Yakusoku no Neverland (The Promised Neverland ) Episode 11

♪ ～

～ ♪

（ 秒 を 刻む 音 ）

（ エマ ） ずっと 考え て た

ノーマン の ため に 何 を す べき か

答え は 何 も し ない こと

ママ は 言った

“ 諦め て 楽 に なり なさい ” って

でも …

誰 が 諦め て なる もの か

ノーマン を 犬死に に は さ せ ない

レイ は ？

（ レイ ） フッ …

お互い 結局 考える こと は 同じ

逃げよ う レイ

その 話 を し に 来 た

俺 も 話し たかった

この ２ か月

ママ の 目 を 気 に し て ろくに 会話 も でき なかった もん な

（ エマ ） うん

私 も ママ に 気付か れ たく なかった から

本当 の 狙い を

（ レイ ） 本当 の 狙い ？

（ エマ ） そう ママ は 用心深い

私 も レイ も あれ だけ 何 も し て い なかった のに

監視 を やめ て くれ なかった

でも それ は 逆 に 利用 できる

私 に 目 を 向け させ れ ば

私 以外 から 目 を そらさ せる こと が できる

ドンと ギルダ か ？

（ エマ ） そう ２ 人 に 任せ た

脱出 の 訓練 や もろもろ の 準備

（ レイ ） どこ まで 進 ん だ ？

全部 済 ん だ 道具 や 食料 防寒 具 の 用意

いつ でも 逃げ られる

上出来 だ あと は どう 逃げる か

（ エマ ） それ も 練った 考え が ある

レイ が 出荷 さ れる 前 明日 の 昼 に 逃げよ う

待て 昼 は むちゃ だ

前 と 状況 が 違う

出る なら 姿 を 隠し やすい 夜 だ

まあ 聞け

座 れよ

いい か ？ 問題 は ２ つ だ

まず は ママ の 目

ママ は 常に 俺 たち を 監視 し て て ほか の チビ たち を 抱え てる

昼 は もちろん 夜 も ママ は 赤ん坊 と 同じ 部屋

全員 で 逃げる に は ママ の 監視 を 振り切って

ママ と チビ たち を 切り離す 必要 が ある

うん

（ レイ ） それ から 塀 の 先 は 崖 ここ から は 下り られ ない

逃げる なら この 橋 から で も 橋 は １ つ だけ

元 から 見張り は いる だ ろ う し

脱走 騒ぎ が 起きりゃ 必ず 警備 が 殺到 する

しかも 本部 の 近く

あの 化け物 たち が うじゃうじゃ いる はず だ

さあ どう する エマ

俺 は これ が 一 番 だ と 思う

（ エマ ） オイル ？

（ レイ ） 夜 ハウス に 火 を つける

（ エマ ） 火事 を 起こす って こと ？ （ レイ ） そう だ

ママ が 消火 に 手 を 取ら れ て いる 隙 に 避難 って 形 で 全員 を 連れ出す

秘密 部屋 に つながる 扉 を 塞 い で おけ ば

ママ は 通報 でき ず

本部 は 脱走 じゃ なく 火事 だ と 判断 する

そう すれ ば 警備 は 橋 へ は 向か ない その 隙 に 橋 から 逃げる

あと おまけ で 森 の 中 の 死角 に なる 岩 陰 に

火炎 瓶 10 本 隠し て ある

火炎 瓶 ？

６ 年 越し の 準備 ナメ る な よ

で その 火炎 瓶 を 橋 へ 向かう 途中 隣 の プラント に 投げ入れろ

うまく いきゃ そこ でも 火事 が 起こって 人手 が 割 ける

夜 だ から 森 に は 誰 も い ない 誰 も 死な ない

さあ 明日 と 言わ ず 今夜 今 逃げよ う

えっ …

（ レイ ） できる か ？ エマ

大丈夫

ここ は みんな の 部屋 から 一 番 遠い

火 が 回る 前 に 逃げ られる

隊列 組 ん で 逃げる の は 鬼ごっこ で 鍛え た ろ ？

もし かして まだ その 足 …

（ エマ ） 大丈夫 ！

（ レイ ） じゃあ 決まり だ

（ エマ ） レイ …

（ レイ ） でも な エマ

本当 言う と 俺 は やっぱり 全員 を 連れ て く の に は 反対 だ

塀 の 先 が 崖 だって 聞い て なおさら な

連れ て いって も ドン ギルダ まで

百 歩 譲って 赤ん坊 だけ でも 置 い て いく べき だ

その 子 の ため に も お前 の ため に も

（ ため息 ）

（ レイ ） まあ でも

どうせ 止め た って 聞か ねえ し

お前 が 逃げ ず に 残る より ずっと いい

だから これ 以上 言わ ない

お前 が 決めろ

さあ 何 し てる ドンと ギルダ に 伝え て こい

（ エマ ） 火炎 瓶 を …

（ レイ ） ん ？

“ 投げ入れろ ” って 言った ？

（ レイ ） ああ お前 か あるいは ドン が …

それ から もう １ つ 気 に なった ん だ けど

火事 を 起こし て も さ ママ が もし 建物 を 放棄 し たら ？

ママ は 火 を 消す こと を 諦め て 私 たち 商品 から 目 を 離さ ない かも

気付 い た ？

確か に その 可能 性 も 存分に ある

だから ただ 火事 を 起こす だけ じゃ 不十分 だ

確実 に ママ の 手 を 塞が なきゃ ママ から 逃げる 隙 を 作 れ ねえ

（ レイ ） で も 問題 ない （ エマ ） あっ …

こう すれ ば いい

（ 蓋 が 落ちる 音 ）

あっ ！ レイ ？

（ レイ ） フッ 最高 だ ろ ？

出荷 が 決まって る フル スコア が 燃える

絶対 に 見捨て られ ない

俺 は この 日 を 待って い た

ずっと 前 から 決め て た ん だ 何 年 も 何 年 も 前 から

ガキ 臭い 腹いせ さ

俺 は ね エマ

もともと 勉強 も 読書 も さほど 好き じゃ ない ん だ よ

けど 我慢 し て 努力 し て つり上げ て き た

自分 の 値打ち を 最 上級 まで

12 年 間 待ち に 待た せ た ごちそう だ 俺 は

それ を 今夜 取り上げる お楽しみ の 収穫 目前 で

食える と 思う な よ 食わせ られる と 思う な よ

食用 ？ 商品 ？

知った こと か ！ 俺 は 人間 だ ！

ザマ あ 見ろ ！

レイ …

（ レイ ） それ に これ で いい

これ が いい ん だ よ

俺 は 家族 を ずっと 見殺し に …

踏み台 に し て き た ん だ から

みんな いい ヤツ ら だった のに …

優しい 人 たち だった のに な

（ エマ ） 待って （ レイ ） 動く な

（ レイ ） いい か エマ

チャンス は 一 度 きり だ

うまく やれ

俺 の 命 も ノーマン の 命 も ムダ に する な よ 頼む から

（ レイ ） やる よ

あっ …

あの とき の …

（ 柱 時計 の 時報 音 ）

（ 柱 時計 の 時報 音 ）

（ 柱 時計 の 時報 音 ）

（ 柱 時計 の 時報 音 ）

あっ …

（ レイ ） これ で 12 歳

呪い たい 人生 だった けど

お前 ら と の 時間 は すげ え 楽しかった

（ エマ ） ダメッ やめ て ！ （ レイ ） ありがとう

バイバイ エマ

（ イザベラ ） ♪ フンフ ～ ン フンフン フンフ ～ ン フンフン

（ 鼻歌 ）

（ 鼻歌 ）

（ 鼻歌 ）

（ 柱 時計 の 時報 音 ） あっ …

（ 柱 時計 の 時報 音 ）

（ 柱 時計 の 時報 音 ）

（ 柱 時計 の 時報 音 ）

（ 柱 時計 の 時報 音 ）

お 誕生 日 おめでとう さよう なら

（ エマ の 叫び声 ）

あっ …

（ ドア が 開く 音 ）

ハッ ハッ ハッ ハッ …

（ エマ が 泣き叫ぶ 声 ）

（ イザベラ ） う っ …

何 ？ この におい

くっ …

ああ …

（ エマ ） レイ ！ レ ～ イ ！

（ エマ ） レイ レイ …

レイ ？

エマ ！

（ エマ ） ママ 助け て

レイ が … レイ が 中 に ！

（ イザベラ ） まさか あの 子 自分 で ？

チッ

（ ギルダ ） ママ ！ （ イザベラ ） ギルダ ！

（ イザベラ ） みんな を 外 へ ！ 私 の 部屋 の 子供 たち も お 願い ！

（ ギルダ ） はい ！

（ 子供 たち の 悲鳴 ）

（ 子供 たち ） ハッ ハッ ハッ …

（ イザベラ ） せめて … せめて 脳 だけ でも

エマ 下がって ！

レイ …

う っ …

スプリンクラー は ？ どう し て ？

エマ あなた も 早く 逃げ なさい

このまま で は あな たま …

えっ …

エマ ？

あ あっ …

エマ

くっ …

あっ

くっ …

あの 子 たち

何 履 い て た ？

ハア ハア ハア ハア …

（ クリスティ ） あっ 来 た ！

エマ ～ ！

（ エマ ） ハア ハア …

フッ

（ エマ ） お 待た せ みんな

あっ ああ … （ 柱 時計 の 時報 音 ）

（ 柱 時計 の 時報 音 ）

ありがとう バイバイ エマ

（ エマ ） ナイス キャッチ （ レイ ） お前 ！

（ エマ ） 悪い けど 死 なす 気 ない から

私 も あの 子 たち も

あの 子 たち ？

（ ノック ） あっ …

（ トーマ ） エマ これ 頼ま れ て た やつ

（ ラニ オン ） あと みんな もう 準備 でき てる ぜ

ありがとう トーマ ラニ

ああ …

じゃあ レイ 着替え て

（ エマ ） 着替え た ？ じゃあ 次 …

（ レイ ） いや でも …

エマ 俺 は …

（ レイ ） お っ ？ （ エマ ） え いっ ！

まだ 死ぬ つもり か この 分からず屋 ！

つべこべ 言わ ず に 逃げる の ！

（ ２ 人 ） エマ ～ こっち でき た

ウフッ

（ レイ ） これ は ？ （ ラニ オン ） レイ の 代わり

（ トーマ ） それ っぽい に おい を 作る ん だ

あっ …

あの 髪 …

（ エマ ） アンナ が くれ た

（ レイ ） あっ … （ エマ ） あと は 発信 器

取り出す から そこ 座って 耳 出し て

（ レイ ） エマ これ って …

“ ここ じゃ なく て も まだ 死 ねる ”

“ いい もの 見せ て やる から 黙って 来い ”

ノーマン から の 伝言

は あ ？ ノーマン ？

（ ノーマン ） 親愛 なる エマ へ

この 先 の 計画 を ここ に 記す

レイ は 死ぬ 気 だ

全て は 僕 と エマ を 殺さ せ ない ため そう 言った

自分 を 数 に 入れ て い ない 逃げる 気 が ない ん だ

初め から この ハウス で 死ぬ つもり

自分 を 燃やし て 火事 を 起こし ママ を 引きつけ 僕ら を 逃がす

それ が レイ の 計画

僕 は そんな こと は さ せ ない 絶対 に

だから 僕 が 考え た 計画 を ここ に 記す

決行 は ２ か月 後 恐らく レイ の 誕生 日 の 前夜

レイ が 仕掛ける 火事 を 利用 し て

レイ を 救い ママ を 出し抜き みんな を 連れ て 逃げる ん だ

大丈夫 時間 は ある

それ に 思いがけない 品 も 手 に し た

シスター ･ クローネ から だ

（ ノーマン ） 頼 ん だ よ エマ

どう か レイ を みんな を あと を 頼む

さあ 始めよ う ノーマン

（ エマ ） レ ～ イ ！

さあ みんな 逃げる よ 塀 まで 走 ろ う ！

（ 一同 ） おう ！

ノーマン …

あっ …

（ レイ ） おい ドン どう いう こと だ ？

こいつ ら 全員 知って ん の か ？ ハウス の 正体 も 逃げる こと も

（ ドン ） おう （ レイ ） なんで ？

話し た ん だ よ エマ が

ドンと ギルダ 以外 に も 話 そ う ノーマン

ドン も ギルダ も 多分 みんな も

私 たち が 思って いる ほど 子供 じゃ ない

あの 化け物 から 逃げる 上 でも 危険 を 知って

自分 の 意志 で 脱獄 に 加わって もらった ほう が いい と 思う

それ に ママ は 最 年長 以外 警戒 し て い ない

むちゃ … かな ？

（ ノーマン ） むちゃ だ ね

でも それ で ママ の 隙 は つける と 思う し

ホント に 全員 で 逃げる に は これ しか ない と 思う

（ ドン ） 最初 に 話し た の は ４ 人

（ クローネ ） 何 が 知り たい ？ ほら なんでも 聞い て

本当 に なんでも ？

（ クローネ ） ええ 農園 の こと でも 本部 の こと でも …

（ ドン ） ナット アンナ ラニ オン トーマ

あの とき シスター の 話 を 聞か せ た

そんな 前 から ？

残り の ヤツ ら は ２ か月 かけ て 少しずつ 引き入れ た

ママ は 全く 気付か なかった だ ろ う な

エマ が 諦め た フリ を し て

実は みんな に 指示 を 出し て た なんて な

（ エマ ） 脱出 の 訓練 や もろもろ の 準備

（ レイ ） どこ まで 進 ん だ ？

（ エマ ） 全部 済 ん だ 道具 や 食料 防寒 具 の 用意

いつ でも 逃げ られる

ハッ ハッ ハッ …

ハッ ハッ ハッ …

ハッ ハッ ハッ …

お前 ら …

あっ …

ノーマン …

私 と ナット で まず 上がる その あと みんな を 引き上げる

（ ドン ） よし みんな ！ 訓練 どおり やりゃ あ 大丈夫 だ

全員 無事 に 逃げ切る よ

（ 一同 ） おう ！

えっ … あれ ？

（ イザベラ ） 燃え た … 全て 燃え た …

でも …

フフッ フッフッ …

フフ フフッ …

ハハハハッ …

まだ 生き てる エマ も レイ も

逃がさ ない わ

私 の かわいい 子供 たち ！

これ で … 全員 ？

えっ …

あっ

（ フィル ） ママ

♪ ～

～ ♪