Yakusoku no Neverland (ThePromisedNeverland) Episode 9

（レイ ）ノーマン が 出荷 ？

（イザベラ ）そう 明日 に 決まった の

（エマ ）うっう …

ママ エマ の その 脚 …

（イザベラ ）うまく 折った から 大丈夫

傷 ひと つ 残らず 元どおり に なる わ

全治 １ ～ ２ か月 って と こかしら

あなた の 誕生 日 に 間に合え ば いい わね レイ

その 袋 あと で こちら に 頂戴 ね

（ノーマン ）あ …

（ イザベラ ） さあ お家 ( うち ) へ 帰り ま しょ う

♪ ～

～ ♪

（ドン ）どう すりゃ い いん だ ？

ノーマン が 出荷

ロープ は 取ら れ た し

エマ は 脚 折ら れ て 動 け ねえ

（レイ ）エマ なら 脚 は ソッコー で 治す

ロープ も また 作りゃ いい

脱獄 は どうにか なる し どうにか する ！

今 は まず ノーマン だ

（ギルダ ）で も なんで どう して ノーマン が 出荷 な の ？

（レイ ）ママ が 言ってた 次の 出荷

事情 が 変わった って の は ノーマン の こと だった の か

（ギルダ ）それ に まさか シスター まで …

（ドン ）昼 前 まで は 普通 に 元気 だった のに

普通 に 笑って 洗濯 と かし て

なのに 今 は もう 世界 の どこ に も 生きて ない

くっ！

エマ

あっ…

大丈夫 取られた の は ロープ だけ だ

（エマ ）何 言って る の

（ノーマン ）計画 は まだ 終わって ない エマ の 脚 も 治る

（エマ ）そう じゃ ない ！

出荷 なんとか し なきゃ ！

（ノーマン ）脱獄 は 成功 する よ

（エマ ）ノーマン も 一緒 だ よ

ノーマン い なかったら ダメ だ よ

待って て お 水 取って くる

ノーマン ！

（ドア の 開閉 音 ）

（水 が 流れる 音 ）

う う …

くう …う う う …

レイ どう すん だ よ ？

逃がす さ もちろん ！なんと し て でも

クソッ ！

ドン ギルダ 準備 だ

（ ２人 ） あ …

うん ！

（ドア の 開閉 音 ）

ノーマン を 逃がす ぞ

（エマ ）うん

（水 を 注ぐ 音 ）

（蛇口 を 閉める 音 ）

スウ ～

ハア ～

エマ …あっ

レイ

（レイ ）ノーマン 明日 の 昼 お前 一人 で 逃げろ

（エマ ）絶対 死なせない から

ゴメン でき ない

（ ２人 ） 却下 ！

（レイ ）正確 に は 明日 の 昼 １ 人 で 逃げた フリ を しろ

（ノーマン ）え ？

（レイ ）発信器 を 無効化 させて 逃げた フリ を し て

エマ の 脚 が 治る まで 敷地 内 に 潜伏 しろ

（エマ ）そして 私たち の 決行日 に 一緒に 逃げる

（ノーマン ）けど たとえ ウソ でも 僕 が 逃げ たら 警備 が 厳しく …

（レイ ）問題 ない

この ハウス の 飼育 方針 から いって 大した 警備 強化 は され ない

飼育 方針 ？

１伸び伸び 健全 に 育てる

２ 秘密 は 厳守 する こと

１ は 脳 の 発達 に 最適 だ から

伸び伸び 育った 感情 豊か で 健康 な 子供

ハウス が 製造 する 人間 の 最低 条件

と いう こと は ２ も ？

そう 鬼 たち は 姿 を 見せ ない

恐怖 支配 し て も 好み の 脳 に は なら ない から

警備 変える と すりゃ せいぜい 見回り や 飼育 者 の 増員

その 程度 どう に でも できる

いや する ！

（ノーマン ）それ でも 僅か でも 塀 を ロープ で 登れない 高さ に されたら

次 どう やって 塀 を 越え て 出る つもり ？

お前 が 隠れ て はしご でも 作っときゃ いい だろ ！

発信器 を より 高 性能 な 物 に 変え られたら ？

新た に 埋め られ て も

場所 が 分かって る ん だ から 取り出せ ば いい

どう に だって できる ！

フッ

分かる だ ろ ！

とにかく お前 が 死ぬ こと は ない ん だよ ！

食料 は 手配 する 潜伏 は 絶対 に 隠し通す

多少 の 警備 強化 は なんとか なる

ママ を 出し抜く 奥の手 も 俺 は まだ 持ってる ！

だから 生きろ ！

逃げ た フリ し て この 方法 で ！

ダメ だ

でき ない ダメ な ん だ

警備 だけ じゃ ない

僕 が 逃げ たら レイ や エマ が 代わり に 出荷 さ れる かも しれない

僕 の 代わり に

２ 人 の どちら か が 死ぬ なんて

絶対 に 嫌 だ

命 は くれ て やる

でも その ほか 何ひとつ 譲る 気 は ない

ママ の 筋書き を たたき 壊し て

脱獄 を 必ず 成功 させる ！

２ 人 とも ありがとう

僕 が い なく なって から の 計画

今 の うち に 考え て 決めて おか なきゃ ね

ふざける な

これ じゃ 俺 の ６ 年 は なん だった ん だ ？

ゴメン

クソッ ！

（エマ ）じゃ レイ も 脚 折れ ば いい よ

（ ノーマン ･ レイ ） は ？

いい でしょ ？ねえ レイ 骨折 しよ う ！

（レイ ）エマ 何 言って …

あの ね こんな 派手 に ケガ し てる から

私 が 代わり に 出荷 さ れる こと は ない と 思う の

門 で 鬼 が 言って た でしょ う

私 たち は 高級 品 しか も 特別

出す とき は ちゃんと し て なきゃ ダメ な ん だよ

代わり に 出さ れる と し たら レイ

だから レイ も 大 ケガ しちゃ えば きっと すぐに は 出荷 さ れない よ

プッ ！ ハハハッ ハハッ ！

その 手 が あった ！よし 折ろう ！

ね ！

けど 別に 腕 で よく ね ？

あっ そっか じゃ 腕 に しよう

いや 待って

必ずしも ケガ を すれ ば すぐ に 出荷 さ れ ない と は …

じゃあ めっちゃ 風邪 ひく

病気 の とき の は 食わん だろ って こと ね

（ノーマン ）え …

（エマ ）骨折 超 痛い し 風邪 も しんどい けど いい よ ね ？

（レイ ）おう ！

（エマ ）脱走 の 計画 は 糸 電話 使って 話せば いい よ

（レイ ）そりゃ いい ママ に 聞かれ る 心配 も ねえ

（ノーマン ）そんな …

（エマ ）それ でも ダメ なら

また 別 の 手 考える なんだ って する ！

なんで ？

おかしい よ ２ 人 とも そんな …

ノーマン が 死んじゃう より 全然 いい よ

ノーマン 言って くれ た よ ね ？みんな で 一緒に 逃げよ う って

みんな の 中 に ノーマン が いなきゃ 私 は 嫌 だ ！

一緒に 生きよ う ノーマン

（ノーマン ）うん ！

（レイ ）ノーマン

明日 は これ で 発信器 を 無効化 して そのまま 森 に 身 を 隠せ

それ から 塀 に 登って …

下見

警備 が 緩い うち に 済ませて おこう

新しい ロープ は 今 ドンと ギルダ が 作って る

リネン 室 から 盗んだ 予備 シーツ で な

（エマ ）できた んだ ね

（レイ ）左 耳 に 当てて スイッチ を 押す

それ で 発信器 を 無効 に できる

この 方法 なら ママ に 通知 さ れ ない

それ カメラ から 作った の ？

カメラ だけ じゃ ない

今 まで 手に入れた 報酬 から いろいろ 調達し て

カメラ は 主に ストロボ 部分 が 欲しかった だけ

６ 年 かけて

いろんな もの から ママ に バレ ない ように これ を …

（エマ ）すごい

別に すご かね えよ

ハウス の 秘密 に 気付い て やる しか なかった

それ だけ だ

（ ノーマン ） レイ （ レイ ） ん ？

レイ は どう やって 知った の ？ハウス の 秘密

これ 前 に も 聞い た ん だ けど

だって 普通 気付き よう が ない よ ね ？

最初 から

え ！

（レイ ）最初 から だ よ

“ 幼児 期 健 忘 ”って 知ってる か ？

（エマ ）何 それ ？

（レイ ）人 は 誰しも 知ら ぬ 間 に 赤ん坊 の ころ の 記憶 を なくし てる

それ が 幼児 期 健 忘

でも ごく まれ に それ が 起こら ない 人間 が いる らしい

（エマ ）レイ まさか …

俺 に は 胎児 の ころ から の 記憶 が ある

その 記憶 と ハウス で の 暮らし に 矛盾 が ある

だから 気付 い た

最初 の 記憶 は 暗く て 温かい 水 の 中

遠く から 聞こえ て くる 歌声

どの くらい ある の ？記憶 って

断片 的 だ けど かなり 詳細 に

鬼 の 姿 も ほか に 子供 が い た の も 覚え てる

発信器 を 埋め込まれて

それ から 子供 たち は ５ つ に 振り分け られ た

（ノーマン ）５ つ ？

その あと は 暗い トンネル を 抜けて ここ に 来た

（ノーマン ）トンネル って いう の は 門 ？

ああ

（ノーマン ）待って じゃあ 門 の 先 は “外 ”じゃ なくて

本部

あっ…

（ レイ ） 本部 と 近接 する ５ つ の プラント

それ が この ハウス

（エマ ）シスター が 言って た こと は 本当 だった ん だ

（レイ ）門 は 逃げ道 に なら ない

その 先 すぐ そこ に は 見張り 番 数 匹 って 数 じゃない

鬼 や 大人 が うじゃうじゃ いる

それ って マズ い ん じゃ …

違う だ からこそ 俺たち へ の 警備 が 甘い

ヤツ ら は 門 だけ を 警戒 し て ろくな 警備 強化 は し ない

エマ の 脚 が 治り しだい 脱獄 だ

（ エマ ） なるほど

（レイ ）何 も ビビる 必要 は ねえん だ

明日 お前 は 姿 を 消す

分かった

みんな 聞い て いい 知らせよ

ノーマン の 里親 が 決まった の

急 だ けど 明日 夜 の 出立 よ

（シェリー ）え え ～！

（ナット ）明日 ？（ドミニク ）おめでとう ！

（マーニャ ）おめでとう ノーマン ！

（フィル ）お 別れ ？

（ ラニ オン ） こんな … 急に ？

（トーマ ）寂しく なる …よ な

（ラニ オン ）ああ

（ナイラ ）おめでとう （ニーナ ）お めれろ

（マーニャ ）明日 たくさん 遊ぼう ね

（子供 たち ）ノー マン 寂しい ノー マン おめでとう ！

おめでとう

おめでとう ノーマン 行か ない で ！

（足音 ）（ノーマン ）あ …

（シェリー ）ひ っく うう …おめでとう

ノーマン …

お めで と～う

（シェリー の 泣き声 ）

（ノーマン ）みんな ありがとう

（女の子 ）お 手紙 書い て ね

（男の子 ）元気 で ね

（シェリー ）ノーマン …ノーマン ！

さあ じゃあ 晩 ご飯 頂き ましょう

（ロッシー ）ハア ハア …

（チェンバレン ）アハハ ！

（ ドン ） ど ど ～ ん ！ （ ハンス ） ハハハッ ！

どん どこ どん どこ ！

アハッ アハハ ！

フフフ

（フィル ）気持ちよかった ～

（ノーマン ）なん だ これ ？

（ノーマン ）ハア ハア …

（はしゃぎ 声 ）

（ノーマン ）ハア ハア ハア …

（レイ ）大丈夫

うまく いく

ノーマン

ハア ハア ハア ハア …

ふ っ ！

くっ…

（風 の 音 ）

フッ

（子供 たち ）う わ ～つっかれた な ～

いっぱい 走った ね ～

楽しかった な 今日 は

ノーマン は ？

ウフ

お かえり なさい ノーマン

え …

くっ

なんで ？

（ ２人 ） ああ …

フフ

（レイ ）て めえ どういう つもり だ ！

今 から でも 逃げ ない と ！

嫌 だ 逃げる つもり は ない

それ より 聞い て ほしい

（ エマ ） え …

（レイ ）くっ …

崖 だった

え ？

塀 の 向こう は …

崖 だ

♪～

～ ♪