Yakusoku no Neverland (ThePromisedNeverland) Episode 3

♪ ～

～ ♪

（イザベラ ）この 部屋 を 使って ちょうだい

（クローネ ）はい かしこまり ました

（レイ ）嫌 な 場所 に 住みつき やがった

（エマ ）３ つ ある 子供 部屋 の 真ん中

（ノーマン ）僕ら を 監視 し やすい ように

（ ３人 ） エヘヘ …

（はしゃぎ 声 ）

（ノーマン ）発信器 に 気 を 取られ て

大人 が 増える なんて 考え も し なかった

逆 に 喜んで やろう ぜ

えっ ？喜ぶ ？

キャロル と あの シスター ･ クローネ 情報 源 が ２ つ も 増え たって な

なるほど

まず ２ 人 は どこ から 来た ？

（ノーマン ）キャロル は コニー の 代わり だ つまり 商品 の 補充

（レイ ）ああ ここ が 農園 なら

補充 さ れ 続ける １ 歳 児 を 用意 する 拠点 が ある って こと だ

（エマ ）私 たち も みんな 元 は そこ から 来た って こと ？

（レイ ）多分 な

そして あの シスター ･ クローネ も だ

（ノーマン ）ママ 以外 の 大人 が いる って 事実 も 大きい ね

ここ と 同じ 農園 が ほか に も ある かも しれない し

鬼 に 従う 大人 が 生まれ た とき から 鬼 の 支配 下 な の か

捕獲 さ れ て から な の か

それ だけ でも 出 た 先 の 世界 は 違って くる

（レイ ）で も まず 考える べき は 全員 を どう 逃がす か

そして 発信 器 の 在りか

（エマ ）あれ から 体中 探し た ん だけど 埋め られ た 痕 なんて なかった よ

服 や 靴 に も ね

（レイ ）人間 の 科学 技術 の 常識 から 考えれば 恐らく 電波 を 使った 発信器

でも それ に は 電池 が いる

電池 寿命 が 10 年 以上 で 手術 痕 が 残ら ない ほど 超 小型

2015 年 当時 じゃ 多分 実現 不可能 な 代物

（エマ ）つまり ？

（レイ ）仕組み を 予想 し て 場所 や 壊し 方 を 特定 する の は 困難

まして 鬼 独自 の 技術 なら お手上げ だ

確か に

えっ ？詰んでない ？

詰 ん でる

ダメ じゃ ん ！

いや 仕組み じゃ なく て も 予想 は できる

そう 考える ん だ 敵 の 立場 で

どこ に どんな 発信器 を 埋めれば 都合 が いい ？

う ～ん

（ノーマン ）キャロル （エマ ）えっ ？

来た ばかり の あいつ に は ある かも しれない

あっ発信 器 の 手術 痕

（フィル ）ヘッ

（ クローネ ） こちら 側 に 戻って こられる 機会 を いただき 感謝 します

（イザベラ ）私 は 補佐 役 を １ 名 要請 し た だけ

特に あなた を 呼 ん だ わけ で は ない わ

（クローネ ）先輩 の お ウワサ は かねがね 最 年少 で ママ 飼育 監 に 抜てき

上物 以上 の 育成 数 は 全 プラント 歴代 トップ と か

尊敬 する 先輩 の 下 ( もと ) で 働 け て 光栄 の 至り です

（イザベラ ）社交 辞令 は 結構 よ

ムダ な おしゃべり は やめて 仕事 の 話 を し ましょう

私 の かわいい 子供 たち の 資料 よ

今 ここ で 覚え なさい

毎朝 フル スコア を 取る より は 簡単 でしょ う ？

（クローネ ）フフッ

ところで 私 は 何 の 仕事 で 呼ばれた の です か ？

（イザベラ ）秘密 を 知られた

えっ …

（イザベラ ）車 の 荷台 も 見 られ てる

（クローネ ）あっ …

では 規則 どおり 直ちに 見つけ て 即時 出荷 を …

（イザベラ ）待ち なさい （クローネ ）う っ …

大丈夫 よ 既に 標的 の 見当 は ついて いる

（クローネ ）それ は …

年長 の 子供 ２ 人

でも 出荷 まで 逃がさ なけれ ば いい の よ

私 の 子供 は 特別 な の これ は プラント の 利益 で も ある

（クローネ ）上 に 報告 し ない ん です ね ？

し ない わ

標的 は しかるべき 手順 で 処理 する

あなた は 見張り 何 も 考え ず 見張り で いれ ば いい

この ハウス の ママ は 私 あなた は 私 の 補佐 役

いい わ ね ？ シスター ･ クローネ

イエス マム イザベラ

ウフッ

（クローネ ）そう な の よ

私 も 驚いちゃった わ

まさか あの 超 優秀 な イザベラ が ねえ

しかも 上 に は 報告 し ない で ミス を もみ消そう と してる の よ

でも ここ で 手 を 貸し て おけ ば

イザベラ に 恩 を 売れ て 私 も いつか ママ の 座 に ！

あら あら どう し た の ？そんなに わん わん 泣い ちゃって

ほ ～ら 泣か ない で

あなた も うれしい でしょ ？私 が ママ に なったら

そ したら 今 より 忙しく なる けど あなた なら 応援 し て くれる わ よ ね ？

ほか の 子 に やきもち 焼い て わがまま 言ったり しちゃ ダメ よ ～

ちょっと 待って

もし かして これ って チャンス な ん じゃ ない ？

私 が ママ に なる の

いつか じゃ なくて 今 な ん じゃ な～い？

だって 私 が 秘密 を 知った 子供 を 捕え て

違反 を 告発 し たら イザベラ は クビ よ ！

だったら 言う こと 聞く フリ し て

ママ の 座 奪う ほう が 早い ん じゃ な～い

標的 は ～♪

捕え て ～チク って ～♪

即 出荷 ～♪

あ あ ～ すてき 私 が ここ の ママ に なる の よ

一刻 も 早く 見つけ なくっちゃ

（子供 たち の 笑い声 ）（ノーマン ）随分 懐かれ て いる ね

（レイ ）ああ

子供 たち が 懐いてる 大人 ２ 人 を どう 出し抜く か

（ノーマン ）それ ね

何より マズ い の は 鬼 へ の 通報

脱獄 初動 で 化け物 たち に 追わ れる こと

阻止 する 方法 は １ つ

ママ と シスター を …

（ ノーマン ） うっ…

ノーマン と レイ ね

はい

テスト フル スコア な ん です って ね

（ノーマン ）はい （クローネ ）すごい わ

（クローネ ）よろしく ね 仲良く し ましょ う

ウフッ

あ …

ウフッ

聞か れ た か ？

いや 大丈夫

あの シスター ここ へ 来た の は

監視 の ため だけ じゃ な さ そう だ ね

どう いう 意味 だ ？

見る 目 が 違った

きっと 疑って いる ん だ よ 僕ら 年 長者 を

彼女 は どこ から その 情報 を ？

決まって る だ ろ ママ だ よ

ママ の 手 は 確実 に 僕ら に 迫って いる

急が なきゃ

（キャロル の 笑い声 ）

考えろ 敵 の 立場 で

発信器 は 鬼 も 食べ ない

だから

（エマ ）取り出し やすい 場所 …（ギルダ ）エマ 私 ね …

（エマ ）どこ ？（ギルダ ）聞きたい こと が ある の

あの 日 の 夜 …

（キャロル ）う ～

何 それ ？虫 刺され ？

これ は …

病気 の 検査 の ため に 採血 し た 痕 だって 昔 ママ が

あっ

ナイラ に も フィル に も マルク に も コニー に も あった

（エマ ）誰 の 耳 に も …（ギルダ ）ある ？

（エマ ）もう 消え ちゃった ん だ よ

そりゃ そう だ よ ね 私 は 10 歳 エマ は 11 歳 だ もんね

うん 思って たより ずっと 小さい 物 だった ん だ

（ギルダ ）何 が ？（エマ ）えっ ？

あっ いや 小さな 傷痕 だ から 消え ちゃった ん だ な ～って

うん …

（キャロル ）あ ～あ あ ～

う ～ う い ～

（キャロル の 笑い声 ）

守ら なきゃ この 子 たち を

（ イザベラ ） 定時 連絡 定時 連絡

こちら 73584 第 ３ プラント

10月 17日 異常 なし

では 通信 を 切断

（無線 :グランマ ）イザベラ （イザベラ ）グランマ ？

（グランマ ）ボス から の 伝言 を 預かって い ます

“例 の ３ 匹 予定 どおり 出せる な ？”

あ …

（グランマ ）よい です か イザベラ

今年 は 総じて ほか の プラント の 実り が 良く ない

儀 祭 (ティファリ )で 捧げる 一 番 の 上物 を 出荷 できる のは

あなた の プラント だけ な の です

（イザベラ ）はい 元 より 承知 し て おり ます ボス に お 伝え ください

“ 万事 順調 いつ でも どの 子 でも ” と

（鬼 ）そう か 出せる か

それ は あの 方 も さぞ お 喜び に なろう

ぬかる な よ

あの 方 の 御前 は 特別 な の だ 我ら と 違って な

では 諸君 我々 も 収穫 を 祝おう

さあ あの 方 に 祈り を

（エマ ）ハア ハア ハア …

（ギルダ ）うん …

（エマ ）よっ う わ ～

（チェンバレン ）アハハ ハハハ

（レイ ）確か に これ は

気付か ねえ な

採血 痕 なんて 話 も 初めて 知った そんな すぐ 消える 痕 な の か

うん 私 無意識 に ずっと 疑って こなかった

ゴメン

いや お 手柄 だ よ エマ

これ で 発信器 の 場所 や 形 大きさ が 分かった

次に 進める

場所 の 次 …

（ ３人 ） 壊し 方

どう する ？切開 し て 調べ た と し て も …

ママ に 髪 を かき上げ られ たら …

一 発 で バレ る

だ な

まあ 簡単 に 壊せる か どう か は おい とい て

俺 たち に 埋め られ て いる 発信 器 は 機能 と して は 割と 甘い

えっ 甘い の ？

なぜ なら 個人 の 信号 を 特定 でき ない

確認 なし に は 位置 が 分から ない

門 や 塀 に 近づい ても 通知 一 つ しない

でも 埋め てる

そう なぜ か …

発信器 さえ 健在 なら

どこまでも 追える 自信 が ある ん だろう

待って それ って

もし 通知 する なら 発信 器 が 壊れた とき って こと ？

その 可能性 も ある わな

どう いう こと ？

壊れ た とき だけ アラーム と か で

すぐ 分かる よう に しよ う って こと だ よ

壊し たら ママ に すぐ バレ る ？

（レイ ）まあ 通知 なんて もの が あれば の 話 だ けど

でも ママ が わざと 発信器 の 存在 を 教えた 点 を 考える と

簡単 に は 否定 でき ない

うかつ に 触って 壊す の も 危ない

（ノーマン ）壊す の は あくまで 逃げる とき

え え ～！で も じゃあ どう やって 壊し 方 …

それ な ん だ けど この 形 と 大きさ ちょっと 思い当たる こと が ある

この 件 は 俺 に 任せて くれない か

いい の ？

ああ

レイ が 言う なら 任せ た

（ノーマン ）あと は 全員 を 連れ出す 方法

問題 は みんな ママ を 信じ きって いる こと と

多分 真実 に 耐え られ ない こと だ な

ウソ つい て 連れ出す … と か に なる の か な

（レイ ）それ と 単純 に 能力 不足 な

分かり やすく 言え ば 足手まとい

レイ ！

でも 事実 だ ろ ？

運動 が 苦手 な ヤツ も いる し ろくに 歩け ない 赤ん坊 も いる んだ ぞ

（エマ ）それ に つい て は 考え が ある の

（ノーマン ）何 ？

鬼ごっこ

（ノーマン ）え ？（レイ ）は ？

（エマ ）ハア ハア ハア ハア …

ノーマン が 鬼 で みんな が 逃げる の

ハア ハア ハア …

（ノーマン ）遊び の フリ を し た 訓練 って こと か

それ なら ママ に も バレ ない

（エマ ）体 の 使い方 は 私 が 教える 頭 の 使い方 は …

（ノーマン ）任せ て （レイ ）任せろ

（子供 たち ）う わ ～っ ！

（レイ ）焦る な （ラニ オン ）ああ …

考えろ どう すれ ば 逃げきれ る か

ノーマン は そう いう の を 見逃さ ない ぞ

（ラニ オン ）えい えい

よっ よっ …

風 を 読め 逃げ やすい の は どっち だ

（ドン ）え ～っと 風下 …

う っ …

シーッ

（トーマ ）ハア ハア ハア …

面白 ( お も しれ ) え

前 より 全然 捕まら ない これ なら 俺 も いける か …

あ あ ～っ ！

うまく 逃げ た と 思った のに な ～

自分 の 痕跡 残す だけ じゃ ダメ だ 相手 の 痕跡 も 見 ねえ と

（トーマ ）そう な の ？

ああ それ に ノーマン は お前 ら の 癖 も 読んでる

例えば トーマ …ん ？

（トーマ ）おお …

（はしゃぎ 声 ）

（ダム ディン ）エ へ へッ （クローネ ）楽し そう ね 鬼ごっこ

私 みんな と 仲良く なり たい の 鬼ごっこ し ましょう

勝負 の 時間 は 20 分 私 が 鬼 よ

（ クローネ ） みんな 逃げ きって ね （ ダム ディン ） エ へ へ エヘ へ へ ッ

（クローネ ）７ ８ ９ 10 ！

さ ～て 見せて もらおう じゃないの あの 女 の 特別 な 子供たち を ！

さて 敵 は どう 動く ？

（クローネ ）ハア ハア ハア …

（ノーマン ）まず は 僕ら を 捜す だろう

（レイ ）その 途中 で チビ たち を 根こそぎ 捕える

そんな ところ だ ろう

（クローネ ）ハア ハア ハア …

ダミー ？

何 ？この 静けさ

本気 出し ちゃ お ～ ！

（子供 たち ）あ ～…

（息 を のむ 音 ）

全然 追って こ ない

手 を 変え た か ？

（ マーニャ ） あれ ？

（クローネ ）ハア ハア ハア …

残念 で し た ～

なんで みんな １ か所 に ？

（ ノーマン ） これ で 年少者 を おびき寄せ た ん だ

ただ の バカ じゃ な さ そう だ

は あ ～！

（はしゃぎ 声 ）

（クローネ ）ハア ハア ハア …

（ラニ オン ）い ～や ～！

う う っ …

フウ …

う わ っ ！

ちょっと 聞い て シスター マジ パ ない

えっ …ドンと ギルダ も ？

ヤベ え よ どこまでも 追って くる

これ ノーマン が 鬼 の とき より ペース 早い よ

（フィル ）エ ～マ ～！

（エマ ）口 閉じて ！

（エマ ）うっ …（クローネ ）ふっ ！

ジャ ～ン …

プ ！

う っ …

（クローネ ）２ 人 抱え て 走り 続けて 疲れた でしょう ？エマ

休ま なきゃ 動け ない わ よ ね ？

知って る ？ノーマン の 弱点 は 体力

昔 体 が 弱かった んです って ね

レイ の 弱点 は 諦め が 少し 早い ところ

判断 が 早い 分 切り捨てて しまう の も 早い の ね

そして エマ ！

あなた の 弱点 は 甘さ

追わ れ て いる のに ほか の 子 抱え て 逃げ ちゃ う よう な 甘 さ よ ね

諦め て 出てき なさ～い悪いようにはしないわ

ねえ エマ

もし あなた が あの 日 収穫 を 見 た の なら

（エマ ）ん …

（クローネ ）私 は あなた の 味方 よ

（エマ ）ん …

ハッ …

見 ～つけ た

（ ３人 ） ああ …

（ ラニ オン ） あと ２人 ！ （ ドン ） 残り 何 分 ？

（ナット ）８ 分 40 秒

（クローネ ）ハア ハア ハア ハア …

ハア ハア ハア …

はっ…

これ が ここ の フル スコア …

（クローネ ）う っ …

タイム アップ

（子供 たち ）わ ～い やった ～！

ノーマン レイ エマ

（エマ ）アハハ ハハハハ ！

アーンド …

ウフッ

あれ から 何 も し て こない ね あの シスター

それ は きっと ママ の 指示 だ

ママ も 最初 は 僕ら を 疑って い た けど 今 は そう は 見え ない

どう して だろう ？

どう 思う ？レイ

（レイ ）お前 は どう 思う ん だ ？ノーマン

ママ は 自分 で 動か なく て も いい よう に

（ノーマン ）陰 で 手 を 回し たん だ よ （エマ ）どう いう こと ？

ママ に とって 一番 楽 な 状況 って 何 ？

（エマ ）う ～ん

（ノーマン ）それ は 何 も しなくて も 僕たち の 動き を 知れる こと

（エマ ）でも ここ に は 監視 カメラ も 盗聴 器 も …

あっ …それ って …

そう 恐らく …

既に ほか の 見張り が いる 多分 子供 たち の 中 に

内通者 が いる

う っ …

（ベル の 音 ）

（にぎやか な 声 ）

（フィル ）エヘヘッ

あっ…

う っ …

♪ ～

～ ♪