Hellsing Ultimate Episode 9
（ 通信 兵 ） 空中 巡洋艦 ３ 番 艦 ―
アルトゥールザイス ･ インク ヴァルト 着 底 ！
（ 爆発 音 ）
（ 爆発 音 ）
（ 通信 兵 ） 応 信 途絶 ！
気泡 裂 拡大 ！ 揚力 維持 でき ませ ん ！
（ 通信 兵 ） ２ 番 艦 アルフレート ･ ローゼンベルク 炎上 中 ！
（ 通信 兵 ） 上陸 部隊 と の 連絡 が 取れ ませ ん ！
（ 通信 兵 ） 第 ７ 小 隊 ブリップ 消滅 応 信 途絶 ！
（ 乗員 ） 全滅 し た の で は ？
（ 乗員 ） 全滅 だ と ! ?
（ 乗員 ） 下 で は 一体 何 が
（ 乗員 ） 少佐 ！ （ 乗員 ） 少佐 殿 ！
（ 乗員 ） ご 指示 を 少佐 殿 ！
（ 少佐 ） あ ～
（ 少佐 ） うるさい なあ 静か に しろ
出し物 の 佳境 ぐらい 静か に 鑑賞 し たま えよ
たかが 自分 たち の 部隊 が 壊滅 する ぐらい で ―
初めて の 処女 の よう に 泣きだす なんて …
艦長 （ 艦長 ） は っ ！
全 艦 の 残存 全 乗員 に 火器 と 弾薬 を 分配 しろ
立て ない 者 に は 手榴弾 を 配れ
（ 艦長 ） しか し … しかし 全員 分 の 銃 も 弾薬 も もはや あり ませ ん
（ 少佐 ） じゃあ 鉄 パイプ でも 資材 でも 何でも いい
兵隊 は 武装 し て 集結 だ
あれ が 終わったら みんな 一緒に 突撃 しよ う
楽しい ぞ すごく
ホルスト ヴェッセル の リート を 歌い ながら ―
みんな で しゃにむに 突っ込む ん だ 楽しい ぞ
〈 ♪ 最後 の 突撃 に 〉
〈 ♪ 点呼 の ラッパ が 鳴り響く 〉
〈 ♪ 点呼 の ラッパ が 鳴り響く 〉
（ 艦長 ） な っ …
〈 ♪ 点呼 の ラッパ が 鳴り響く 〉
〈 ♪ 我ら 皆 戦闘 準備 は 万端 なり 〉
どう し た ？ なぜ 歌わ ない ？
（ 艦長 ） ん ん っ … もう うんざり だ
我々 は ＳＳ じゃ ない ドイツ 海軍 だ ！
英国 軍 に 対する 意地 で 我々 は あなた に つい て き た
だが もう うんざり だ
これ は もう 戦い じゃ ない
部下 を これ 以上 死な せる わけ に は いか ない
（ 少佐 ） フゥ … ここ まで 来 て ―
まだ 闘争 の 本質 が 分かって ない の か
だが まあ いい 抗 命 は 戦 の 華 だ
フッ
（ 艦長 ） う っ う っ
う っ
（ 少佐 ） 駄目 だ ドク 当たら ん
（ ドク ） 相変わらず 射撃 が 下手 すぎ ます
（ ドク ） 相変わらず 射撃 が 下手 すぎ ます
（ 少佐 ） ハハハッ
（ 少佐 ） ハハハッ
（ 少佐 ） ハハハッ
どう やって 親 衛 隊 に 入った ん です か ？
どう やって 親 衛 隊 に 入った ん です か ？
（ 艦長 ） あっ ああ …
（ 少尉 ） 少佐 殿
（ 少佐 ） うん 射殺 しろ
敗北 主義 者 だ （ 指 を 鳴らす 音 ）
（ 艦長 ） う っ う う …
残存 兵員 に 武装 さ せろ 憲兵 少尉
命令 に 従わ ない 者 は 君 の 判断 に 任す
闘争 の 根幹 を 教育 し て やれ
何者 か を 打ち 倒し に 来 た 者 は ―
何者 か に 打ち 倒さ れ なけ れ ば なら ぬ
それ に 作戦 は すべて 計画 どおり じゃ ない か
この 戦争 は この 私 の 小さな 手のひら から 出 た こと など ―
一 度 たり と も ない の だ
（ セラス ） マスター
（ アー カード ） 誰 だ
あれ は 誰 だ
ああ … あれ は 俺 だ
（ 男 ） ええ い
（ ヴラド ） う っ
あっ … う っ
（ 男 ） ヒヒッ
（ ベッド が きしむ 音 ）
（ ヴラド ） 神様 …
私 は 決して あなた に 慈悲 を 乞 ( こ ) いたり は し ませ ん
（ ヴラド ） 戦え
皆 神 の ため に 戦え ！
神 は 助け を 乞 う 者 を 助け たり し ない
慈悲 を 乞 う 者 を 救ったり し ない
それ は 祈り で は なく ―
神 に 陳情 し て いる だけ だ
死ね ば よい
戦い と は 祈り その もの だ
あきれ返る ほど の 祈り の 果て に ―
神 は 降り て くる エルサレム は 降り て くる
裂け て 砕け て 割れ て 散る
祈り と 祈り と 祈り の 果て に
惨め な 私 の もと に 哀れ な 私 たち の もと に
神 は 降り て くる 天上 から
（ アー カード ） それ で ？
それ で 降り て き た か ね ？ 神 は エルサレム は
（ アー カード ） どう し た ？ 答えろ よ 王様
狂った 王様
皆 死 ん だ
皆 死 ん だ ぞ
お前 の ため に お前 の 信じる もの の ため に
お前 の 楽園 の ため に
お前 の 神様 の ため に
お前 の 祈り の ため に
皆 死 ん で しまった
敵 を 殺し 味方 を 殺し ―
守る べき 民 も 治める べき 国 も ―
男 も 女 も 老人 も 子供 も ―
自分 まで も …
（ 少佐 ） 度 し 難い
まったく もって 度 し 難い 化け物 だ よ 伯爵
（ ヴラド ） ああ … あ …
う う …
（ アー カード ） それ でも なお 諦め を 踏破 する の なら …
（ セラス ） マスター
（ アー カード ） 声 が … 呼び声 が …
（ セラス ） マスター
（ アー カード ） 誰 だ … 誰 だ 私 を 呼ぶ の は
（ セラス ） マスター ！
（ アー カード ） 何 だ お前 か
（ セラス ） マスター ！
（ セラス ） う っ …
（ セラス ） マスター ！
う っ
う わ あっ
（ セラス の 苦しむ 声 ）
（ インテグラ ） 燃える
彼 の 世界 が 燃え尽きる
（ セラス ） う う ！ ぐ っ …
マスター ！
マスター ！
（ アー カード ） うるさい ぞ 婦警 （ セラス ） あっ
（ アー カード ） お前 の 声 は 相変わらず よく 響く
まるで 割れ 響く 歌 の よう だ
マスター
（ アンデルセン ） くっ
（ アー カード ） アンデルセン
お前 に 倒さ れ て も よかった
あの 日 なら
あの 日暮れ の 荒野 なら
523 年 前 の あの 日 なら
お前 に 心臓 を くれ て やって も よかった
でも もう もはや 駄目 だ
（ アンデルセン ） う う う …
（ アー カード ） お前 に 私 は 倒 せ ない
化け物 を 倒す の は いつ だって 人間 だ
人間 で なく て は いけ ない の だ
は あ あっ ！
う あ ああ あっ ！
う あっ
（ 先代 ヘルシング 卿 ） インテグラ
世界 に は あまた の 不 死 の 化け物 たち が いる
彼ら を 見る と 私 は 思う の だ
彼ら は 本当 に 不 死 を 望 ん で 存在 する の か
彼ら の 多く は 闘争 を 望む 血みどろ の 戦い を
それ は もはや お えつ や 渇望 に 近い
それ は 死 を 望む 絶叫 な の だ
ノス フェラ トゥ
ノー ライフ キング
城 も 領地 も 領 民 も …
（ アー カード ） は あ あっ ！
（ 先代 ヘルシング 卿 ） 思い 人 の 心 も 彼 自身 の 心 も ―
何 から 何 まで 消え て なく なり ―
ただ 闘争 から 闘争 へ と 歩き 続ける 幽鬼
私 に は ね インテグラ
あの 恐ろしい 不死身 の 化け物 が ―
ひどく 哀れ な 哀れ な 弱々しく 泣き 伏せる 童 に 見える
う あっ ！
ぐ う っ ！
（ 心臓 の 鼓動 ）
（ アー カード ） ぐ あっ ！
ハッ ハァ ハァ …
お前 は 俺 だ ！
（ セラス ） ハッ （ ハインケル たち ） あ あっ …
（ アー カード ） お前 は 俺 だ 俺 も この とおり の ありさま だった
俺 も この とおり の ザマ だった ん だ
（ アー カード の すすり泣き ）
（ アンデルセン ） ハハハッ … 鬼 が 泣く な よ
童 に 追わ れ た か ？
鬼 が 泣く な
泣き たく ない から 鬼 に なった の だ ろ う
人 は 泣 い て 涙 が 枯れ て 果てる から
鬼 に なり 化け物 に 成り果て 成って 果てる の だ
ならば 笑え
傲岸 ( ごう がん ) に 不遜 に 笑え いつも の よう に
俺 は 逝く
お前 は いつ まで 生きる の だ
哀れ な お前 は 一体 いつ まで 生き ね ば なら ぬ
（ アー カード ） 膨大 な 私 の 過去 を ―
膨大 な 私 の 未来 が 粉砕 する まで だ
なあ に すぐ だ 宿敵 よ
いずれ リンボ で
ハハッ …
（ アンデルセン ） 声 が 聞こえる
童 たち の 声 が …
（ アンデルセン ） 皆 が 遊ぶ 声 が … する
子供 ら が … 行 か … なきゃ …
みんな が 待って … マクスウェル が …
みんな 泣 い て は いけ ませ ん …
寝る 前 に お 祈り を …
エイ メン
エイ メン
（ ウォルター ） エイ メン
（ アー カード ） あっ
あっ
（ ウォルター ） ああ … ん ？
（ インテグラ ） ウォルター … ウォルター な の か ？
（ ウォルター ） ごみ です
人 は 死ね ば ごみ に なる
ごみ に 弔い は 必要 あり ませ ん
そう だ ろ う ？ インテグラ
ウォルター …
ウォルター さん や つら に 一体 何 を …
やつ ら に 何 を ？
捕らえ られ 吸 血 鬼 に さ せ られ 洗脳 さ せ られ て 哀れ に も ―
元 の あるじ と 無理やり に 戦わ せ られ て いる の です よ
あ あっ
と でも 私 が 答え れ ば 満足 か ね ？ セラス
私 は 何者 に も 命 を 受け ず に ここ に 立って いる
私 は 私 と し て 立って いる
ウォルター ･ クム ･ ドルネーズ と し て ここ に 立って る
私 は 私 の 殺意 を もって
この 夜明け に あなた 方 を 切断 しよ う と 思う
（ インテグラ ） ウォルター …
なぜ だ ！ ウォルター
私 を 名 で 呼ぶ な ！
だ … 駄目 ！ （ 由美江 ( ゆ みえ ) ） 殺す ！
殺す 殺す 殺す ！
て め えら 主従 の うんぬん なん ぞ 知る か ！
知った こと か ！
（ ハインケル ） 縮 地 ! ?
（ 由美江 ） 島原 ( しま ばら ) 抜 刀 流 鐘 馗 ( しょうき ) ！
取った ぞ
（ ウォルター ） 取って い ない 取ら れ た ん だ
（ 由美江 ） う っ …
（ 由美江 ） “ そう あれ か し と 叫 ん で 斬れ ば ― ”
“ 世界 は する り と 片付き 申す ”
由美江 ！
う っ あっ …
う …
（ ウォルター ） 誰 も 私 の 邪魔 は でき ない
誰 も 私 の 反逆 の 邪魔 は さ せ ん
（ ウォルシュ ） アイランズ 卿
（ アイランズ 卿 ） 女王 陛下 は ケース メート に 入ら れ た か ？
（ ウォルシュ ） ああ 原 潜 ネレイド が こちら に 向かって いる
被害 が さらに 拡大 する なら カナダ に 脱出 し て いただく
ロンドン の 状況 は ？
（ アイランズ 卿 ） 相 も 変わら ず 混乱 の 極み だ
ペン ウッド の 最後 の 通信 が 最後 の 公式 通信 だ
（ ウォルシュ ） ハァ … ペン ウッド か
そう だ ペン ウッド だ
あの バカ 者 柄 に も なく 格好 を つけ おって
バカ だ バカ だ と みんな に バカ に さ れ て い た が
あそこ まで 大 バカ 者 だ と は
許 せ ん 俺 たち の 大事 な 友達 を よく も
俺 たち の 大事 な 仲間 を よく も
ああ 許 せ ん ナチ の くそ 外 道 ども うじ 虫 ども
必ず 敵 ( かたき ) は 取って やら ね ば なら ん
各 基地 の 吸 血 鬼 信奉 者 たち は
もう 半日 ほど で 一掃 できる だ ろ う
事前 に 君 が 配置 し た 抽出 打撃 部隊 の 成果 だ
だが 問題 は ロンドン だ
あそこ は 今 封鎖 線 を 築く の が やっと の 状態 だ
陛下 と 上層 部 は ―
最終 的 解決 策定 を 含め た 反撃 手段 を 思考 し て いる
（ アイランズ 卿 ） 核 か （ ウォルシュ ） そう だ
ネレイド の トライ デント NＳＬＢＭ ３ 発 に よる ―
ロンドン 帝都 放棄 フェーズ だ
だが それ は 最後 の 策 だ
自国 民 へ の 核 攻撃 など 沙汰 の 外 だ
それ に 陛下 は 信じ て いらっしゃる
まだ ロンドン は 戦い の さなか
まだ 戦って いる 者 が いる と
（ アイランズ 卿 ） そう だ 戦って いる と も
あの アーサー の 娘 が な
（ ウォルシュ ） フゥ …
アイランズ 円卓 内部 の 裏切り者 に つい て
若い メンバー が ペン ウッド を 疑った 時
君 は 真っ向 から 反対 し た な
（ アイランズ 卿 ） そう だ
彼 は 無能 だ だ が 彼 は 男 の 中 の 男 だ
裏切る くらい なら きっと 自殺 し て しまう よ
（ ウォルシュ ） で は 誰 だ ？
もう 円卓 は 君 と 俺 しか 残って おら ん
君 か ？ それとも 俺 か ？
（ アイランズ 卿 ） バカ を 言え
私 が もし 裏切る 時 は 事前 に 書面 に し て 君 ら に 配る
（ ウォルシュ ） フッ …
（ アイランズ 卿 ） 私 は 危惧 し て いる こと が ある
アーサー が … インテグラ の 父 が 死 ん だ 時 ―
私 は 忠告 し た
彼 の 弟 リチャード は 危険 な 男 だ
必ず インテグラ を 亡き 者 に し て ―
家名 を 手 に 入れよ う と する だ ろ う
リチャード から 目 を 離す な
インテグラ から 目 を 離す な と ―
私 は バトラー に 忠告 し た
ヘルシング 家 執事 ウォルター ･ クム ･ ドルネーズ に
だが あの 襲撃 の 夜 あの 男 は どこ に い た の だ ？
何 を し て い た の だ ？
アーサー は アー カード の 危険 性 に 気づき ―
地下 に 封じ て い た
しかし あの 夜 ―
リチャード に 追い詰め られ た インテグラ が それ を 解放 し ―
２ 人 は 主従 と なった
これ ら の 出来事 に すべて 方向 性 が 働 い て い た と し たら ？
彼 が 最初 から その 目的 の ため に 動 い て い た と し たら ？
もし そう なら やつ は いつ から 裏切って い た ？
10 年 前 か ？ 20 年 前 か ？
それとも 1944 年 ９ 月 の ワルシャワ か ？
（ ハインケル の うめき声 ）
（ ハインケル ） 頬 を 抜か れ た ？ なぜ だ ？ 殺 せ た のに ！
“ 邪魔 を する な ” そう いう こと か
う っ
情け を かけ れ られ た 情け を … 情け を ！
一 戦 力 と も 見なさ れ なかった の か
敗 残 兵 か 私 は ！
敵 と すら 見なさ れ なかった の か 私 は ！
（ 神父 ） ハインケル ！ （ 神父 ） 大丈夫 か ？ ハインケル
私 は いい ！ それ より 由美江 は ？
（ 神父 ） 駄目 だ
由美江 は もう …
由美江 … 由美江 ！
う う っ ！ ちくしょう ！
ちくしょう ちくしょう ちくしょう ちくしょう ！
あの 野郎 あの 野郎 ！ あの くそ 執事 ！
貸せ ！
銃 ！ 銃 貸せ ！
（ 神父 ） あっ … その 傷 じゃ 無理 だ ハインケル
（ ハインケル ） 知ら ぬ もう 知ら ぬ ！
殺す ！
あの くそ 執事 野郎 だけ は 絶対 殺す ！
殺す ！ 殺す ！
（ ウォルター ） 立て 立って 戦え ！
ヘルシング ！ アー カード ！
（ アー カード ） フッ フフ フッ …
（ アー カード の 笑い声 ）
（ アー カード ） よう 死 神
老いる の は 英国 人 の 楽しみ だ と 言った じゃ ない か
意地 も 張 れ ぬ 繁栄 など 断る と 言う た じゃ ない か
老い た 姿 の お前 は
その ザマ の 何 兆 倍 も 何 京 倍 も 美しかった と いう のに
何て 醜い ザマ だ
身 も 心 も 死 神 に なった か
（ ウォルター ） そう だ
所詮 この世 は 修羅 の 巷 ( ちまた ) の 一夜 ( ひと よ ) の 夢 だ
俺 は この 夜明け の 刹那 に ついに 死 神 と なった
立って 戦え アー カード ！
お前 も 俺 も 今や 犬 だ
走 狗 ( そう く ) だ 犬 は 自ら は ほえ ぬ
オーダー を
オーダー を よこせ ！ 我が あるじ
私 は 殺 せる
微塵 の 躊躇 も なく 一片 の 後悔 も なく 鏖殺 ( おう さつ ) できる
この 私 は 化け物 だ から だ
では お前 は ？ インテグラ
銃 は 私 が 構えよ う
照準 も 私 が 定めよ う
アモ を マガジン に 入れ スライド を 引き ―
セーフティー も 私 が 外そう だ が ―
殺す の は お前 の 殺意 だ
さあ どう する ？
命令 を ヘルシング 局長
インテグラ ･ ファル ブルケ ･ ウィン ゲーツ ･ ヘルシング
（ 少佐 ） 言え ！ 言え 言え
言う ん だ フロイライン
言え 言え 言え 言え ！
（ シュレディンガー ） 言っちゃ え 言っちゃ い な よ
言え 言う ん だ
言い なさい ！ 言う の です お 嬢 様 ！
サーチ ･ アンド ･ デストロイ ！
サーチ ･ アンド ･ デストロイ だ
従 僕 私 は 命令 を 下し た ぞ 何 も 変わら ない
我々 に 敵対 する あらゆる 勢力 は たた い て 潰せ ！
すべて の 障害 は ただ 進み 押し潰し ―
前進 しろ ！
それ が たとえ 誰 で あって も
それ が たとえ 何で あって も
それ が …
たとえ …
誰 で あって も
ああ 言った ！ ついに 言った 言っちゃ っ た 言っちゃ っ た ！
ヤー マイ ･ マスター
すばらしい ！
あなた は やはり 私 が 仕える に 値し た 主君 だった
“ 何 が あった どう し て だ ” など と もはや 聞か ぬ
今や お前 は 私 の 敵 に なった
ヘルシング の 敵 に なった
ブリトン の 敵 に なった なって しまった
倒さ ね ば なら ない
滅ぼさ なけ れ ば なら ない ！
（ 少佐 ） よく 言った
インテグラル ･ ファル ブルケ ･ ウィン ゲーツ ･ ヘルシング
アマチュア など と 言って 悪かった 二 度 と 言 うまい
あなた は 今 ようやく 私 の 敵 に なった
倒す べき 強大 な 勢力 の 私 の 大事 な すてき な 宿敵 と なった
（ 少佐 ） 運命 が カード を 混ぜ た
来 た まえ コール だ
〈 第 三 帝国 へ ようこそ ！ 〉
（ アー カード ） 行け 行く が いい
行って 殺し て こい
行って 終わら せ て こい
ああ 行って くる
（ セラス ） マ … マスター
行け セラス 主君 に は 供 回り が 必要 だ
あの 男 の 長い 夢 を 終わら せ て こい
55 年 間 の な
もはや 朝 が 来 た
私 は この 男 と の 長い 夜 を 終わら せる
ウォルター さん
あの … こんな こと 言う の 変 かも しれ ない けど
あの … その …
今 まで ありがとう ござい まし た お 達者 で
う っ ! ?
あなた も
（ インテグラ ） 急げ （ セラス ） あっ はい ！
（ インテグラ ） ウォルター さらば だ
さらば だ さらば 死ね ！
ようこそ お ねえさん 方
（ インテグラ ） すべて は ジョーカー
すべて 終わら そう コール だ
（ アー カード ） いい 女 たち だ ろ う
フフ フッ … もう 私 の もの だ
私 だけ の … 私 だけ の 愛し い あるじ だ
私 だけ の 恋しい しも べ だ
もう お前 の じゃ ない
（ コウモリ の 鳴き声 ）
怒った か 死 神 怒 れ 怒れ
お前 と の バカ 踊り も 今日 で しまい だ
かみしめろ ！
う あっ
う っ … う あっ ！
貴 様 は 言った な かつて
“ 不死身 の フリークス など 存在 し ない ”
その 言葉 の とおり だ 今や 存在 し ない ！
くたばる まで 殺し て やる
効か ん
ブラック ･ ドック バスカヴィル
（ バスカヴィル の うなり 声 ）
（ 咆哮 ）
（ ウォルター ） ほえる な 駄犬
さあ 次 は 何 だ ？ 何 を し て くれる ん だ ？
吸 血 鬼 アー カード ただ の 吸 血 鬼 め ！
（ アー カード ） う お っ
くく っ … あっ
（ ウォルター ） その 銃 を 作った の は 誰 だ
忘れ た の か ？
それ は アンデルセン を 倒す ため の もの だ ろ う
私 は アンデルセン じゃあ ない よ
ヘヘッ
（ せきこみ ）
（ ウォルター ） ん ？
（ 少佐 ） ん ？ （ ドク ） おや ？
（ 少佐 ） あ … あいつ だ
えー っと 誰 だ っけ … あの あれ だ 兄弟 の …
ルーク です ルーク ･ ヴァレンタイン 准尉
犬 に 食わ れ て 取り込ま れ て い た よう です な
犬 が 死 ん で 支配 率 が 変わり やつ が 顕 現 を
（ ルーク ） な … 何 だ よ ？ これ は
何 が 起き た ん だ
何 が 起き てる ん だ ？
う っ
ぐ あっ ！
が あっ … あ あっ …
まさか お前 が 出 て くる と は な ルーク ･ ヴァレンタイン ！
あ ああ …
（ ウォルター ） 貴 様 も ナチ の 端くれ なら ば
戦わ せ て やろ う ！
う お っ う っ …
（ ウォルター ） もた ん 体 が … もう か ! ?
否 納得 し た はず だ
納得 し て 反逆 し た はず だ
納得 し て この ザマ に なった はず だ ！
（ アー カード ） ハァ ハァ ハァ …
ぬ お お っ ！
お前 は ！
消化 の 悪い 男 だ な お前 も
くそ に なり かけ の 未 消化 の 出来 損ない ！
面白い マリオネット を 手 に 入れ た な ウォルター ！
う う ！ う っ …
（ ウォルター の 荒い 息 ）
駄目 だ まだ 駄目 だ まだ 死 ねん
まだ だ まだ アー カード を 倒し て ない ！
（ ドク ） やはり 何 ぶん 時間 が あり ませ ん でし た から な
かなり ムチャ な 施術 で し た し ね
（ 少佐 ） 否 ！
我々 の 与える もの は すべて あの 者 に 与え た
我々 が 奪 える もの は か の 者 から すべて 奪った
自分 の 人生 自分 の 主君 自分 の 信義 自分 の 忠義
すべて 賭け て も まだ 足り ない
だから やく ざ な 我々 から も 賭け金 を 借りだし た
たとえ それ が ひと 晩 明けて 鶏 が 鳴け ば 身 を 滅ぼす ―
法外 な 利息 だ と し て も
50 年 かけ て ―
あの 男 は あの アー カード と 勝負 する ため に すべて を 賭け た
我々 と 同じ ように な
一夜 の 勝負 に すべて を 賭け た
運命 が カード を 混ぜ
賭 場 は 一 度 勝負 は 一 度 きり
相手 は ジョーカー
さて お前 は 何 だ ウォルター ･ クム ･ ドネルーズ ！
（ ルーク ） う っ う っ
ぐ あっ
やる じゃ ない か ルーク ･ ヴァレンタイン ！
犬 に 食わせ て おく に は もったいなかった な
は あっ ！
チェック メート だ
（ 銃声 ）
人形 が 敗れ た か
だが ！
追い詰め た ぞ
終わり だ アー カード ！
おう バカ 踊り も しまい に する かい
う う っ
（ アー カード ） う っ あ あっ
（ ウォルター ） ふん っ ！
（ アー カード ） う あっ
（ ウォルター の 荒い 息 ）
（ ウォルター ） う っ う う っ う う っ …
早く … こいつ の 心臓 を …
心臓 を … 心臓 を …
ぬ う っ ！
（ アー カード ） ぐ あっ ！
う っ う っ
違う ！ こいつ は 違う ！
な … に ! ?
（ アー カード ） は い ハズレ 残念 で し た
もう 空っぽ だ と 思って た ん だ が な
犬 の 食い かけ の 餌 も 意外 と うまい もん だ よ
ぐ っ う お っ ！
（ アー カード ） シィ …
（ ウォルター ） ぐ あっ
（ アー カード ） どう し た 黒い の 立てよ
１ 発 殴ら れ て は い おしまい って わけ に は いか ない ん だ よ 小僧
ろく で も ない 外法 で ―
吸 血 鬼 な ん ぞ に なって しまう から ―
再生 に も 回復 に も お っ つか なく なって ―
体 を すり潰し て いる
さ あて どう なる の か な ？
もう その 姿 を 保って も い られ ん だ ろ う
全盛 の ころ に は な
じゃあ どう なる ？
元 の じいさん かな
いや それとも ―
ガキ に 戻る …
よう ウォルター 60 年 ぶり だ な
（ ウォルター ） 貴 様 何 の つもり だ それ は
ふざける な ！
（ アー カード ） ふざけ て など い ない
ふざけ て いる の は お前 だ
私 は お前 の 余興 に つきあって いる だけ だ
児 戯 の な
姿 形 など 私 に とって は 何 の 意味 も ない
60 年 前 に も 言った はず だ
それ に なぜ お前 が 裏切った の かも な
物覚え の 悪い 小僧 だ
何の こと は ない
結局 の ところ 突き詰め て いけ ば ―
こんな もの は ガキ の ケンカ な ん だ よ
だから ガキ に なった の さ 俺 も お前 も
闘争 の 本質 だ
それ を 打ち 倒さ ね ば 己 に な れ ない
その ため に 何もかも を ひっくり返し て たたき売り だ
そう だ 500 年 前 の 俺 も 今 の お前 も
アンデルセン も あの 少佐 も
私 と 戦い たかった ん だ ろ ？
で なきゃ 一 歩 も 前 に 進め なく なった ん だ ろ ？
進む すべ も 知ら ん の だ ろ ？
無用 者 に なる の が 怖い か
老い が 怖い か
忘れ去ら れる の が 怖い か
ジョンブル ？ ふざける な
ふざけ て いる の は お前 だ
お前 は ガキ だ
60 年 前 から 何ひとつ 変わって い ない
痩せ っぽ っち の ガキ だ
（ ウォルター ） う う …
（ アー カード ） さあ おいで
くそ ガキ
♪ ～
～ ♪
