Hellsing Ultimate Episode 8

（ 負傷 者 たち の うめき声 ）

（ 男性 ） 神 … 様 …

（ 男性 ） あっ …

て … 天使 …

（ 子供 ） 天使 ！

（ 女性 ） あ … あ … あ … （ 男性 ） て … 天使 だ

（ マクスウェル ） その とおり ！

（ マクスウェル ） 我ら は 死 の 天使 の 代行 人 で ある ！

これ より 宗教 裁判 の 判決 を 行う ！

被告 英国 ！ 被告 化け物 ！

判決 は 死刑 ！ 死刑 だ ！

死刑 ！ 死刑 ！ 死刑 ！ 死刑 ！

（ ＳＳ ） ん ？

（ マクスウェル ） お前 たち は 哀れ だ

だが 許 せ ぬ ！

実 を 結ば ぬ 烈 花 の よう に 死ね ！

蝶 ( ちょう ) の よう に 舞い 蜂 の よう に 死ね ！

ハハハハ … フハハハッ …

（ 笑い声 ）

（ 少佐 ） 何 だ あの 小僧

やれ ば できる 子 だった の じゃあ ない か

（ ドク ） しょ … 少佐 少佐 危険 です

中 に お 入りく ださ い

（ 少佐 ） ドク あれ は もう 使える の か ？

え … ええ 危険 です が おっしゃる とおり に いたし まし た

少々 手荒 な 施術 で 非常に 不安定 で は あり ます が

フッ それ は 重 畳

いい だ ろ う ？ あれ

確か に すばらしい 素 体 です

（ シュレディンガー ） お 疲れ ドク

お前 も 少し は 働け バカ ！

働 い たっ つう の ！

ヘルシング ん 家 ( ち ) へ 行って ゾー リン 見 て きた っ つう の

あっ そ ふ ー ん

（ 少佐 ） アハトゥング

大隊 総員 対 紫外線 装備 集結 ！

ハハ …

（ ＳＳ ） 装 面 ！

（ ＳＳ たち ） 大隊 集結 大隊 集結

そこ を 見張れ あそこ を 見張れ

我ら の 敵 を 根絶やし に せよ ！

目標 前方 ！

死刑 執行 ！ （ 指 を 鳴らす 音 ）

（ ＳＳ ） う わ っ ！

あっ

少佐 中 に お 入り を

特殊 軽 金 装甲 とて 長く もち ませ ん ！

少佐 しょ …

音楽 を 奏で て いる 戦場 音楽 を

（ ＳＳ ） あっ

指揮 を … し て おら れる

戦争 音楽 … 我々 は 楽器 だ ！

音色 を 上げ て ほえ て はい ずる 一 個 の 楽器 だ

誰 も あの 方 を 邪魔 でき ない

（ パイロット ） 敵 総帥 視 認 飛行 船 上 です

（ ガンナー ） 何 を し て や がる

狂 人 め ！ 狂った 戦争 の 亡霊 め ！

（ ドク ） 少佐 殿 ！

（ ガンナー ） 死ね ！

あ あっ

いい 仕事 だ バトラー

ウハハハハッ …

半 世紀 前 に もう 決め て い た

死 神 に は ど くろ の 印 が ふさわしい

（ 少佐 の 笑い声 ）

（ 人々 の 悲鳴 ）

（ 男性 ） 助け に 来た ん じゃ … ない の か ？

（ マクスウェル ） ハハハッ … 死ね 死ね 死ね 死ね ！

いい ぞ 皆殺し だ ！

虫 ケラ ども め これ が 我々 の 力 だ ！

これ が バチカン の 力 だ ！

死 ん だ プロテスタント だけ が いい プロテスタント だ

フハハッ ハー ハハハッ …

（ インテグラ ） 裏切った な マクスウェル

（ アンデルセン ） 戦 で 騙 撃 ( きょう げき ) 裏切り は 当たり前 だ

（ アンデルセン ） それどころか 称賛 さ れ て しかるべき だ

特に 異教徒 相手 なら な

くっ …

（ アンデルセン ） だ が … だが な こいつ は 違う

気 に 入ら ぬ

マクスウェル お前 は 酔って いる

酔いしれ て いる

権威 と 権力 に だ

俺 たち は ただ の 暴力 装置 の はず だ

俺 は ただ の 人斬り 包丁 だ

神 に 仕える ただ の 力 だ

マクスウェル お前 は 今 神 に 仕える こと を やめ た

神 の 力 に 仕え て いる

ええ そう だ ろ う ？

マクスウェル 大 司教 様 よっ ！

（ ハインケル ） 神父 アンデルセン

マクスウェル 大 司教 猊下 ( げい か ) より ご 命令 です

即刻 ヘルシング 局長 インテグラ を 拘束 連行 す べし ！

気 に 入ら ねえ な （ ハインケル ） な っ …

気 に 入る 入ら ない の 問題 で は あり ませ ん アンデルセン ！

気 に 入ら ねえ よ ！

むっ

セラス ！

（ 由美江 ( ゆ みえ ) ） セラス ･ ヴィクトリア ！

（ セラス ） お ケガ は あり ませ ん か ？ インテグラ 様

健在 だ 本部 施設 は ？

（ セラス ） 中隊 規模 の 攻撃 を 受け まし た

敵 は やっつけ まし た

本部 は 全滅 です

ベルナ ドット さん も …

（ インテグラ ） そう か そう な ん だ な

セラス お前 ベルナ ドット を 吸った な

吸 血 鬼 に なった の だ な

は … はい

（ アンデルセン ） やめ て おけ （ 由美江 ･ ハインケル ） あっ

（ アンデルセン ） その 娘 は もはや ―

お前 たち が 束 に なって も 相手 に なら ん

吸 血 鬼 セラス ･ ヴィクトリア

恐ろしい もの に なって やって き た もの だ

ええ そう です 神父 アレク サンド ･ アンデルセン

私 は もう 何 も 恐ろしく あり ませ ん

まるで 奈落 の 底 の よう な 目 を し や がって

人 の 形 を し て いる くせ に 何て ザマ だ

ぬ っ

（ セラス ） あ … あの 人 が ―

帰って き ます

フッ …

ハッハッハッ こいつ は すてき だ 全部 台なし だ

（ 通信 兵 ） テムズ 川 を 何 か が さかのぼって き ます

（ マクスウェル ） 何事 だ ？

（ 通信 兵 ） あっ 幽霊 … 船

（ 無線 の ノイズ 音 ）

（ アー カード ） ハァ … フフ フッ …

（ 十字 軍 の ざわめき ）

（ アンデルセン の うなり 声 ）

（ 少佐 ） 槍 衾 ( やり ぶ すま ) の 絵 の 前 で 集った 我ら は ―

今 こう し て 槍 衾 の 前 で 再会 し た

ドイツ 第 三 帝国 吸 血 鬼 化 装甲 擲 弾 ( てき だ ん ) 兵 戦闘 団 ―

ラスト ･ バタリオン 残存 総 兵力 572 名

ローマ ･ カトリック バチカン 教 皇庁 第 ９ 次 空中 機動 十字 軍 ―

残存 兵力 2875 名

大 英 帝国 王立 国教 騎士 団 ―

残存 兵力 ３ 名

かくして 役者 は 全員 演壇 へ と 登り ―

暁 の ワルプルギス は 幕 を 上げる

（ アー カード ） あるじ よ 我が あるじ インテグラ ･ ヘルシング よ

オーダー を ！

（ インテグラ ） 我が しも べ 吸 血 鬼 アー カード よ ！ 命令 する

白衣 ( び ゃ くえ ) の 軍 に は 白銀 の 銃 を もって 朱 ( しゅ ) に 染めよ

黒衣 ( くろ ご ) の 軍 に は 黒金 の 銃 を もって 朱 ( あけ ) に 染めよ

一 木 一 草 ことごとく 我ら の 敵 を 赤色 ( せき しょく ) に 染め 上げよ

サーチ ･ アンド ･ デストロイ サーチ ･ アンド ･ デストロイ ！

総 滅 せよ

彼ら を この 島 から 生かし て 帰す な ！

（ アー カード ） 了解 認識 し た マイ ･ マスター

拘束 制御 術 式 零 ( ゼロ ) 号 開放 ！

帰還 を 果たせ 幾 千 幾 万 と なって 帰還 を 果たせ ！

謳 ( うた ) え ！

（ 息 を 吐く 音 ）

私 は ヘルメス の 鳥

私 は 自ら の 羽根 を 食らい …

ぬ ああ あ あっ ！

（ ＳＳ たち の 叫び声 ）

（ 十字 軍 の 叫び声 ）

（ ＳＳ たち の 叫び声 ）

ここ に いる すべて が 感じ た の だ

恐ろしい こと に なる と

この 化け物 を 倒し て しまわ ない と 恐ろしい こと に なる

（ アー カード ） 飼い … 慣らさ れる …

（ 少佐 ） 来る ぞ

河 が 来る

死 の 河 が

ハハハッ 死人 ( し び と ) が 舞い ―

地獄 が 歌う

（ ＳＳ ） 撃ち 方 やめ ！ 撃ち 方 やめ ！

（ ＳＳ ） あっ

（ 十字 軍 ） う わ っ …

（ 十字 軍 の おびえ 声 ）

（ 十字 軍 の 悲鳴 ）

（ 死者 の うめき声 ）

（ ＳＳ たち の おびえ 声 ）

（ 十字 軍 の おびえ 声 ）

バ … カ な …

バカ ！ バカ ！

そんな バカ な こと が ある か ！

（ インテグラ ） あれ が 吸 血 鬼 アー カード その もの だ

血 と は 魂 の 通貨 命 の 貨幣

命 の 取り引き の 媒介 物 に すぎ ない

血 を 吸う こと は 命 の 全 存在 を 自ら の もの と する こと だ

今 の お前 なら ば 理解 できる で あ ろ う ？

セラス ･ ヴィクトリア

はい

カザン … イェニ ＝ チェリ 軍団

貴 様 は そんな もの まで 食らった の か

どうりで 死な ぬ はず だ

どうりで 殺 せ ぬ はず だ

やつ は 一体 どれほど の 命 を 持って いる ？

どれほど の 命 を 吸った の だ ！

（ 馬 の いななき ）

あ あっ … ワラ キア … 公 国 軍

お前 は 自分 の 兵 自分 の 家臣 自分 の 領 民 まで …

何て やつ だ 化け物 め ！ 悪魔 ！ ドラクル ！

ドラキュラ ！

（ 死者 たち の うめき声 ）

（ 十字 軍 ） 全 周 防御 ！

方 陣 だ ！ 方 陣 を 組め ！

何 だ ! ? 何 が 起き て いる ！

死 だ ！

死 が 起き て いる

お っ …

おお っ …

いい な これ 欲しい すばらしい ！

（ ＳＳ ） 撃て 撃ち まくれ ！

（ 十字 軍 ） 撃ち まくれ ！

（ 死者 たち の うめき声 ）

（ ＳＳ と 十字 軍 の おびえ 声 ）

（ ＳＳ たち の 悲鳴 ）

（ パイロット ） 撃て ！ 撃て 撃て ！ 下 は 地獄 だ 地獄 だ ぞ ！

撃って も 撃って も 出 て くる ぞ ！

あ あっ あっ あ ああ …

（ 通信 兵 ） 戦列 崩壊 ！ 司教 猊下 退却 を ！ 司教 猊下 ！

これ は もう 戦い と は 呼 べ ませ ん ！

ふ … ふざける な ！

俺 は 司教 じゃ ない 大 司教 だ ！

大 司教 な ん だ ！

ぐ っ あ あっ

う っ はっ あ あっ …

（ 死者 たち の うめき声 ）

う あ ああ ！

あっ

ハハ … 硬化 テクタイト 複合 の 強化 ガラス だ

傷 も つか ん よ 亡者 ども ！

あっ

ア … アンデルセン ！

（ 割れる 音 ）

（ マクスウェル ） アンデルセン ！

あ あっ

我ら は イスカリオテ

神 罰 の 地上 代行 者 なり

我ら は 一切 の 矛盾 なく お前 の 夢 を 打ち砕く

さらば 我が 友 よ

あっ ぐ ああ あっ ！

あ あっ アンデルセン アンデルセン ！

アンデルセーン ！

助け て … アンデルセン

助け て 先生 ！

先生 ！

先生 …

（ 突き刺す 音 ） （ マクスウェル ） ぐ ぐ っ …

あ あっ …

（ マクスウェル ） こんな 所 で 俺 は … 独りぼっち で 死ぬ の か

嫌 だ 嫌 だ ！

独りぼっち で 生まれ て …

独りぼっち で 死ぬ の か

（ マクスウェル ） ジーザス …

（ マクスウェル ） 先生

アンデルセン 先生

（ マクスウェル ） 僕 は 偉く なる 偉く なって やる

偉く なって 誰 も かも 見返し て やる

バカ だ よ お前 …

大 バカ 野郎 …

アンデルセン より 全 武装 神父 隊 に 告 ぐ

バチカン へ 帰還 せよ

（ 神父 たち ） あっ

（ アンデルセン ） 第 ９ 次 十字 軍 遠征 ―

レコンキスタ は 完全 に 壊滅 し た

朝 が 来る 夢 は もはや 覚め た

バチカン へ 帰還 せよ

そ … そんな ！ アンデルセン ！

（ アンデルセン ） 貴 様 ら の 死ぬ 場所 は ここ で は ない

（ 由美江 ･ ハインケル ） あっ

帰れ ！ バチカン を 守れ

法王 を 守れ ！

未来 永 劫 カトリック を 守れ

俺 は あいつ を 倒す

アー カード を 倒す ！ 倒さ ね ば なら ぬ ！

（ 由美江 ） 神父 様 ！ あんな 男 と 戦って どう なる と いう の です ！

（ アンデルセン ） 否 ！ 今 だ 今 しか ない

アー カード が 拘束 制御 を 全 開放 し た 今 ―

ただいま が その 時 だ ！

これ は やつ の 持つ すべて の 命 を ―

すべて の 攻撃 に たたき込む 術 式 だ

城 から すべて の 兵士 を 出撃 さ せ た 総掛かり だ

城 の 中 に 立つ の は 領主 が …

ただ １ 人 ！

やつ は 今 ただ １ 人 の 吸 血 鬼

ただ １ 人 の ドラキュラ だ

あの 狂った 大隊 長 指揮 官 は ―

これ が … これ のみ が 目的 だった の だ

すべて は アー カード ただ １ 人 を 打倒 する ため の ―

いけにえ だ ！

1000 人 の ＳＳ も ―

3000 人 の 十字 軍 も 100 万 人 の 英国 人 も ―

敵 も 味方 も …

きっと 俺 が ゆく こと も …

お さらば だ 諸君 ！ マクスウェル が 泣 い て いる

どう しよう も ない あの バカ が ！

相 も 変わら ず 意気地 の ない 弱虫 め が

お さらば だ いずれ リンボ で

神父 様 ！ （ ハインケル ） アンデルセン 神父 ！

お かえり 伯爵

（ アー カード ） ただいま 伯爵

お … お お かえり なさい マスター

ひ っ ！ あっ

マ … マスター ヒゲ だった ん です ね

ヒゲ …

ひ いっ

あっ …

セラス …

セラス ･ ヴィクトリア

（ アンデルセン ） キシィー ！

（ アー カード ） ふん ！

（ アンデルセン ） ヒュウウウッ

見事 だ 我が 宿敵

（ アンデルセン ） 我ら は 神 の 代理人

神 罰 の 地上 代行 者

我ら が 使命 は 我 が 神 に 逆らう 愚者 を

その 肉 の 最後 の 一片 まで も

絶滅 する こと ！

エイ メーン ！

くう う う っ …

（ アー カード ） 人 の 身 で よくぞ ここ まで 練り上げ た

（ アンデルセン ） や やっ ？

（ アー カード ） 敵 よ 殺し て みせろ ！

この 心臓 に バイヨ ネット を 突き 立て て みせろ ！

500 年 前 の よう に 100 年 前 の よう に

この 私 の 夢 の はざま を 終わら せ て みせろ ！

愛し き 御 敵 よ

（ アンデルセン ） 語る に 及ば ず

う っ

（ アー カード ） 純 銀 マケドニウム 加工 水銀 弾頭 弾 殻

マー ベルス 化学 薬 筒 ＮＮＡ ９ ( ナイン )

全長 39 センチ 重量 16 キロ

13 ミリ 炸裂 ( さくれつ ) 徹 鋼 弾 ジャッカル

パーフェクト だ ウォルター

ぬ ああ ああ あっ ！

し ゃあ あ あっ

（ 死者 たち ） う ああ ！

か あっ ！

あっ くっ

（ アー カード ） どう する ？

どう する ん だ ？

化け物 は ここ に いる ぞ カトリック

倒す ん だ ろ ？ 勝機 は いくら だ ？

千 に 一 つ か 万 に 一 つ か

億 か 兆 か それとも 京 か

（ アンデルセン ） それ が たとえ 那由 多 の かなた でも

俺 に は 十分 すぎる ！

（ 通信 兵 ） ノルト ラント 小 隊 連絡 途絶 ！

（ 通信 兵 ） 応戦 しろ バカ 野郎 ！

（ 通信 兵 ） 空中 巡洋艦 より 打電 ！

ビュルガー ブロイ ケラー 我 全 弾薬 残 余 なし

誰 も 応答 し ませ ん

バトラー バー ホーデン の ココア を よく 練って 持ってこい

ミルク と 砂糖 を ありあり で

ロンドン は 滅び 十字 軍 は 滅び

ラスト ･ バタリオン も 滅び つつ ある

そして アー カード は そこ に いる

そして 私 は ここ に いる

すべて は 順調

まったく もって 順調 だ

（ アンデルセン ） ぐ はっ

う … くっ

（ アンデルセン の 荒い 息 ）

（ アー カード ） どう し た ？ クリスチャン

化け物 は ここ だ ぞ

（ 荒い 息 ）

（ アー カード ） 満身 創 痍 ( そう い ) だ な

腕 が ちぎれ て 落ちる ぞ

どう する ん だ ？

お前 は 犬 か ？ それとも 人間 か ？

（ 死者 たち の うめき声 ）

（ アンデルセン ） それ が どう し た ？ 吸 血 鬼

まだ 腕 が ちぎれ た だけ じゃ ねえ か

能書き 垂れ て ねえ で 来 いよ

かかって こい ハリー ！ ハリー ！

あっ …

すてき だ

やはり 人間 は すばらしい

（ アンデルセン ） う う う う ！

（ アンデルセン の 叫び声 ）

爆 導 鎖 ( ば く どうさ ) ！

ぐ ああ あっ 前 へ ！

前 へ ！

前 へ 前 へ 前 へ 前 へ

前 へ ！ 前 へ ！

（ アー カード ） 何という 男 だ

まるで … まるで あの 男 たち の よう だ

来い ！ さあ 来い よ アレク サンド ･ アンデルセン

私 の 眼前 に 立って みせろ

あの 男 たち の よう に あの 男 の よう に

見事 私 の 心 ( しん ) の 臓 腑 に 突き 立て て みせろ ！

（ アンデルセン ） ぬ ああ あっ ！

（ 死者 ） ぐ お う っ

（ アンデルセン ） 邪魔 する ―

な ー ！

ぐう う っ …

（ 銃声 ）

ぬ う っ 貴 様 ら ！ この バカ 野郎 ！

この 大 バカ 野郎 ども め ！

このまま バチカン に 帰ったら

私 たち は 私 たち で なく なって しまう ！

イスカリオテ の ユダ で なく なって しまう ！

ただ の 糞 ( ふん ) 尿 と 血 の 詰まった 肉 の 袋 に なって しまう ！

（ 由美江 ） “ そう あれ か し と 叫 ん で 斬れ ば ― ”

“ 世界 は する り と 片付き 申す ”

そう 教え て くださった の は あなた じゃ ない か

さあ これ より 狂信 者 の 手 管 を ご覧 に 入れ ま しょ う ！

バカ 野郎 ども が ！

ど い も こいつ も 死ぬ こと ばかり 考え や がって

これ で リンボ は 満杯 だ ！

いい だ ろ う つい て こい

これ より 地獄 へ まっ し ぐ ら に 突撃 する

いつも の よう に つい て こい ！

なんじ ら 何 ぞ や ！

（ 一同 ） 我ら イスカリオテ イスカリオテ の ユダ なり ！

（ 少佐 ） １ つ の 歓喜 を 共通 意志 と し て

無数 の 命 が １ つ の 命 の よう に うごめき のたうち ―

血 を 流し ながら 血 を 求め ―

増殖 と 総 減 を 繰り返し ながら 無限 に 戦い 続ける

その 歓喜 が 神 に 対する 信仰 で あれ ―

ナチズム に よる 戦争 で あれ ―

アー カード と いう 存在 の 一体 で あれ ―

我々 は もはや ようやく 同じ もの だ

夢 の よう じゃ ない か

黒い 兄弟 たち …

（ 神父 ） う あっ 逝き ます ！

逝け ！

エイ メン ！

（ 神父 ） お 先 に ！

（ ハインケル たち ） あっ

（ アー カード ） 私 の 前 に 立った か

さすが だ … さすが は イスカリオテ

さすが は アレク サンド ･ アンデルセン

殺し き れる 武器 を 持って いる の は お前 だけ じゃ ない ん だ ぜ

それ が お前 たち の 切り札 か

ん …

釘 ( くぎ ) か

“ 聖 骸 布 ( せ いがい ふ ) ” “ 聖 杯 ” “ ロンギヌス ”

ローマ から ことごとく 散 失 し た 聖 遺物 最後 の １ つ

（ アンデルセン ） そう だ

（ アー カード ） “ 奇跡 の 残り香 ” “ エレナ の 聖 釘 ( せいてい ) ”

そう だ ！

（ アー カード ） やめろ ！ アンデルセン

化け物 に なる 気 か

神 の 化け物 に

神 の 力 の 不死身 の 本当 の おもちゃ に なる 気 か

同じ だ まるで 同じ く そった れ だ

神 を 肯定 し た 化け物 と 神 を 否定 し た 化け物 と

そんな 奇跡 の 残骸 を 使って ―

お前 も 奇跡 の 残骸 に なる 気 か

俺 を お前 を 俺 たち の 闘争 を

彼岸 の かなた に 追いやる つもり か

俺 の よう な 化け物 は

人間 で いる こと に い られ なかった 弱い 化け物 は

人間 に 倒さ れ なけ れ ば なら ない ん だ

やめろ 人間

化け物 に は なる な

私 の よう な

俺 は ただ の 銃剣 で いい

神 罰 と いう 名 の 銃剣 で いい

俺 は 生まれながら に 嵐 なら よかった

脅威 なら ば よかった

１ つ の 炸薬 なら ば よかった

心なく 涙 も ない ただ の 恐ろしい 暴風 なら よかった

これ を 突き刺す こと で そう な れる の なら そう しよ う

そう あれ か し

（ アー カード ） こ … この …

大 バカ 野郎 ！

いばら … いばら が …

アンデルセン あなた は 一体 何 に なった の です か ？

（ アー カード ） やつ は もはや 体 は 人 で は ない

お前 も 私 も もはや 死 ん で 朽ち果てる に は ―

ここ を えぐる しか ない の だ

心 の 臓 腑 を …

アンデルセン 神父 ！ （ 由美江 ） 神父 様 ！

あっ

（ ナレーション ） それ は もはや 人 で なく ―

魔 で なく 昼 で なく 夜 で も ない

（ セラス ） マスター ！

♪ ～

～ ♪