Hellsing Ultimate Episode 4 (1)

（ 司教 ） ニタニタ と う すら 笑って いる よう な ―

あの 嫌 な 目

頬 を わずか に ゆがま せ 上げる よう な ―

あの 嫌 な 笑い 方

（ 司教 ） とても じゃ ない が ―

ナチス 親 衛 隊 の 士官 に は 見え や し なかった よ

（ マクスウェル ） しかし あなた 方 は 当時 ―

1941 年 バチカン 欧州 総局 は ―

彼 と 彼 の 機関 に 協力 し た

（ 司教 ） 協力 を 強要 さ れ た ん だ

彼 は 総統 直下 の 命令 書 を 携え て い た

（ マクスウェル ） なるほど なるほど

（ マクスウェル ） そして 彼ら は 行動 を 開始 し た

（ アー カード ） その 行動 も たくらみ も ―

脳みそ に 刻みつけ た ぞ マイ ･ マスター

（ インテグラ ） ご 苦労 アー カード

陛下 自ら が 円卓 を 招集 な さ れ た

（ アー カード ） ほう 女王 が

（ インテグラ ） すぐ に 帰還 し 詳細 を 報告 しろ

彼女 を 待た せる な

（ アー カード ） 了解 し た

インテグラ 戦争 の 愉悦 は どう だった かな ？

たぎった か ね ？

赤 黒く 燃える 炎 は 見え た かな

（ インテグラ ） うるさい バカ ！ 知った こと か ！

さっさと 帰って こい バカ ！

（ アー カード ） フフフ …

フハハハ …

（ 大佐 ） 貴 様 ら は ―

一体 何 を し て いる の だ ？

（ 少佐 ） まったく 完全 に お 答え でき ませ ん 大佐 殿

今 は 亡き 総統 閣下 の 特 秘 命令 です ので

（ 少佐 ） フッ

う う っ ぐ はっ

（ 大佐 ） 代行 と 呼ば れ て 調子 づき おって

なぜ 我々 を 吸 血 鬼 に し ない ！

なぜ なぜ だ ！ 答えよ ！

この 化け物 め ！ （ 銃声 ）

あ あっ …

（ ゾー リン ） その 辺 に し とき なさい よ 大佐

（ ゾー リン ） おいた が 過ぎる と ぶ っ 殺し ちゃ う わ よ

（ 大佐 ） お … お お前 は …

何 を しよ う と いう ん だ ？

1000 人 の 吸 血 鬼 を 率い て

何 が 目的 な ん だ 少佐 ！

（ 司教 ） チビ で 太った 眼鏡 の あの 男 が …

まるで 魔 界 の 軍団 長 の よう な 口ぶり で 言った

戦争 の 歓喜 を 無限 に 味わう ため に

次 の 戦争 の ため に

次 の 次 の 戦争 の ため に

（ マクスウェル ） その ため の 作戦 が ―

“ 吸 血 鬼 製造 計画 ”

秘匿 名 “ ラスト ･ バタリオン ”

何の こと は ない ―

あなた たち の 協力 は この 作戦 の 資金 集め だった

あなた は しかも それ を 知って い た

知って て 協力 し た ん だ

（ 司教 ） ひ っ ！

強要 さ れ た ？ ばかばかしい

吸 血 鬼 に し て ほしかった ん だ ろ ？

（ 司教 ） う っ 私 だけ じゃ ない ！

あの 当時 は 皆 が あいつ に ！

私 は だまさ れ た ん だ

助け て くれ … 頼む マクスウェル

助け て くれ ！ （ マクスウェル の ため 息 ）

（ ベルナ ドット ） 無理 っす

（ ベルナ ドット ） 駄目 っす 戻る の は 無理 っす

（ セラス ） 船 でも あと １ 週間 は 必要 です

（ ベルナ ドット ） 航空 機 なんて 論外 です

この デカ ブツ も 一緒 で ない と 駄目 な ん でしょ ？

これ は 私 の 最後 の 領地 だ

ここ で 生まれ ここ で 死ぬ

（ アンデルセン ） う おりゃ ー ！ （ セラス ･ ベルナ ドット ） えっ ！

フフッ ハハッ

（ アンデルセン ） は あー ！ （ アー カード ） ぐ あ あっ ！

（ アンデルセン ） う ぬ ー ！

うが っ ！ て えりゃ っ ！

（ アー カード ） もう 我慢 でき ない って か アンデルセン ！

（ アンデルセン ） アー カード ！

（ セラス ） おりゃ ー っ ！

えっ

クフ フフ … てい ！ （ セラス ） ひ っ

（ 衝撃 音 ）

あ … あ …

（ アンデルセン ） 北 に 13 キロ 行った 所 に ―

我々 バチカン の 小型 ジェット が ある

譲渡 書 だ 持って う せろ

俺 が 貴 様 ら へ の 殺意 を 抑え られ て いる うち に

（ 銃 を 構える 音 ） （ 司教 の おびえ 声 ）

アーメン

（ 司教 の おびえ 声 ）

ただいま 帰還 し た 我が あるじ

任務 ご 苦労 我 が しも べ

女王 の 御前 だ サングラス を 取れ

（ ＳＰ たち ） う お お っ ！

（ 女王 ） お 久しぶり ね バンパイア

顔 を よく お 見せ なさい

ハァ …

（ 女王 ） あなた は 何 も 変わら ない の ね アー カード

私 は もう こんなに 年老い て しまった わ

もう し わく ちゃ の おばあ ちゃん

あなた も 50 年 前 の よう な お てんば の まま だ お嬢さん

いや あなた は 今 こそ が 確実 に 美しい クイーン

（ 女王 ） フフフ …

報告 を なさ い バンパイア

55 年 前 狂った ナチ の 少佐 が

吸 血 鬼 の 軍隊 を 作 ろ う と し た

（ 砲撃 音 ）

（ 銃声 ）

（ アー カード ） 私 と ウォルター が それ を 台なし に して やった

だが 連中 は 心底 諦め なかった

今 その 研究 が 完成 しよ う と し て いる

それ が 第 三 帝国 最後 の 敗 残 兵

ラスト ･ バタリオン ミレニアム の 正体 だ

（ 要人 たち の どよめき ）

（ シュレディンガー ） トバル カイン の 血 で 分かっちゃ っ た ん だ ね

な っ … （ インテグラ ） ん ？

まったく 駄目 な ん だ なあ

待った

僕 は 特使 だ やり合う つもり は ない よ

ウォルター

（ ウォルター ） 警備 は 万全 で し た

破ら れ た 様子 も あり ませ ん

（ シュレディンガー ） 無駄 だ よ

僕 は どこ に でも いる し どこ に も い ない

（ セラス ） こんな 子供 まで …

ミレニアム って 何 な の ？ 何 が 目的 な の ？

お っ

うーん …

何 ？

こんにち は （ セラス ） う っ

こんにち は （ シュレディンガー ） アハッ

お 集まり いた だい た 英国 バチカン の 方々 へ

我々 の 指揮 官 少佐 殿 から お 話 が あり ます

お 聞き ください

フン あれ ？ うーん

（ 少佐 ） あれ ？ どう し た ？ 何 も 映ら ない ぞ

（ 上官 ） 少佐 やめろ やめ て くれ 後生 だ ！

（ 少佐 ） シュレディンガー 准尉 全然 映ら ない ぞ これ

（ ノイズ 音 ）

（ 少佐 ） お っ ああ 映った 映った

（ 上官 ） 頼む 助け て くれ 助け て くれ ！ あ あっ ！

少佐 そっち は 大変 そう です ねえ

（ 少佐 ） いい や ようやく せいせい し た よ

いい 気分 だ とても いい 気分 だ

や あ 少佐

（ 少佐 ） 久しぶり だ ねえ アー カード 君

再び 出会 え て 歓喜 の 極み だ

（ アー カード ） フフフ …

何 が 目的 だ ？

（ 少佐 ） うん ？ おお 王立 国教 騎士 団 機関 長

インテグラ ･ ヘルシング 卿 です ね

お初 に お 目 に かかる

何 が 目的 で こんな バカ な まね を する ？ 答えろ ！

（ 少佐 ） 目的 ？

美しい フロイライン それ は 愚問 と いう もの だ

フフフ 目的 と は ね …

フフフ …

ハッ

フフ フッ

極論 し て しまう なら ば フロイライン

我々 に は 目的 など 存在 し ない の だ よ

（ 大佐 の もがく 声 ）

（ 少佐 ） 知って おく と いい フロイライン

世 の 中 に は 手段 の ため なら 目的 を 選ば ない と いう

どう しよう も ない 連中 も 存在 する の だ

つまり 我々 の よう な （ 指 を 鳴らす 音 ）

（ グール たち の うなり 声 ） （ 大佐 の おびえ 声 ）

（ ドク ） 中途半端 に する な よ

グール に なら れ て も その 何 だ … 困る

（ グール たち の うなり 声 ）

（ ベルナ ドット ） あ ああ … （ セラス ） ええ …

う っ は ー

ちょっと これ は きつい みたい です よ 少佐

狂って る よ 貴 様 ら

君 ら が 狂気 を 口 に する か ね ？

バチカン イスカリオテ

私 の 狂気 は 君 たち の 神 が 保証 し て くれる と いう わけ だ

ならば 私 も 問 お う

君 ら の 神 の 正気 は

どこ の 誰 が 保証 し て くれる の だ ね ？

な っ …

（ 少佐 ） 我々 は 第 三 帝国 の 親 衛 隊 だ ぞ

一体 何 人 殺し た と 思って いる の か ね ？

狂って いる ？ 何 を いまさら

半 世紀 ほど 言う の が 遅い ぞ

よろしい 結構 だ ！

ならば 私 を 止め て みろ 自称 健常 者 諸君

しかし 残念 ながら 私 の 敵 は 君 ら など で は ない ね

私 の 敵 は 英国 ヘルシング いや …

そこ で うれし そう に たた ず ん で いる 男 だ ！

（ アー カード ） フフフ …

アハ ハハ ！ ウハハハ …

すてき な 宣戦 布告 だ

いい だ ろ う 何度 でも 滅ぼし て やろ う

我々 は 心底 諦め ない

くだら ん 結末 など 何度 でも 覆し て やる さ

（ インテグラ ） アー カード セラス 撃て

（ シュレディンガー ） あっ

（ 少佐 ） 特使 を 撃つ なんて いやはや 穏やか じゃ ない ね

さよう なら フロイライン

戦場 ( いく さば ) で の 再会 を 楽しみ に し て いる よ

（ 銃声 ）

（ セラス ） ハァ ハァ … ハッ ！

（ 一同 の 息 を のむ 音 ）

（ 女王 ） ヘルシング 卿

アー カード

ハァ

（ 女王 ） 命令 よ

彼ら を 打ち 倒し なさい

（ ドク ） ようやく 観客 が こっち に 向き まし た な

（ 少佐 ） ドク 大尉

一 度 踊り だし たら 私 は とことん 踊る ぞ

（ ドク ） できる だけ 楽しく … です な

（ シュレディンガー ） 遅 ～ い

廊下 を 歩く のに どれ だけ 時間 が かかって いる の やら

僕 は ロンドン まで 行って 頭 吹っ飛ば さ れ て 帰って き た のに

少し ダイエット し た 方 が いい ん じゃ ない です か ？ 少佐

ハハハ … それ は 無理 だ

（ シュレディンガー ） ああ

シュレディンガー 准尉 無礼 は やめ た まえ

（ 少佐 ） よい よい 博士 准尉 は 任務 を 果たし た の だ

（ ドク ） う う …

フフッ

（ 乗員 ） 全 フラッペン 発動 開始

（ 艦長 ） デウス ･ ウキス ･ マキナ 始動

ラスト ･ バタリオン 大隊 指揮 官 より 全 空中 艦隊 へ

目標 英国 本土 ロンドン 首都 上空

（ 少佐 ） の ろし を 上げろ

我々 が 現世 ( うつし よ ) に 帰還 し た こと を 知ら しめる 反逆 の のろし だ

（ リップ ヴァーン ） 〈 ♪ さあ 歌 を 歌 お う 〉

〈 ♪ 冷やし た ワイン を 飲 も う 〉

〈 ♪ グラス を 合わせ 乾杯 だ 〉

〈 ♪ 別れ の 時 が 来 た 〉

〈 ♪ さあ 君 の 手 を こちら へ 〉

〈 ♪ その 白き 手 を さよう なら 愛し い 君 〉

〈 ♪ さ よう なら 愛する 君 よ さ よう なら ごきげんよう 〉

〈 ♪ 我ら は 出発 する 〉

〈 ♪ 突き進む の だ 〉

〈 ♪ 我ら は 進撃 する 〉

〈 ♪ イングランド と の 戦い に 〉

〈 ♪ イングランド へ と 〉

（ リップ ヴァーン ） かくして ここ は 私 の 手 に

有 象 無 象 の 区別 なく

私 の 弾頭 は 許し は し ない わ

（ 副 艦長 ） よう こそ 我が 艦 へ

お 望み どおり 我ら と 我 が 艦 は ミレニアム に 参加 いたし ます

（ リップ ヴァーン ） 新 艦長

祖国 を 裏切って 手 に 入れ た その 体 …

仲間 を 皆殺し に し て 手 に 入れ た 吸 血 鬼 の 体 の 具合 は いかが ？

（ 副 艦長 たち ） は ？

（ リップ ヴァーン ） あっ そう

不死身 の 力 を 存分に 振る って 上官 や 部下 を ―

不死身 の 力 を 存分に 振る って 上官 や 部下 を ―

（ 首 の 骨 が 鳴る 音 ）

（ 首 の 骨 が 鳴る 音 ）

（ 首 の 骨 が 鳴る 音 ）

死 肉 食らい の グール に 変え た 感想 は どう よ ？

死 肉 食らい の グール に 変え た 感想 は どう よ ？

新 艦長

あ …

（ リップ ヴァーン ） あっ そう

すばらしい わ 何て すてき な ん でしょ う

ミレニアム は あなた たち を 大 歓迎 し ます よ ！

いや あ ホンット に 大 手柄 で すわ

あなた 方 が い なきゃ 成功 し ませ ん で し た

代行 殿 も とって も とって も お 喜び です よ ！

（ 副 艦長 ） ああ …

（ リップ ヴァーン ） じゃあ …

用 が 済 ん だ ら ちゃ っちゃ と お っ 死 ( ち ) ね ライ ミー

はっ 謀った な 貴 様 ！

（ 兵士 たち ） う わ ！

（ 副 艦長 ） 何 ！ 銃声 は １ つ だった バカ な … そんな バカ な ！

（ リップ ヴァーン ） 私 は 猟師 リップ ヴァーン ･ ウィンクル

有 象 無 象 の 区別 なく 私 の 弾頭 は 許し は し ない わ

（ 副 艦長 ） 貴 様 ！ う あー ！

お バカ な 子

（ リップ ヴァーン の 鼻歌 ）

（ 兵士 ） 中尉

あら お 目覚め ？

途中 で ペンキ が 切れ た ん だ けど 何とか なった わ

やっぱり これ が ない と

我ら の 船 と し て 締まり が ない もの

呪わ れ た 我ら の 旗

ドイツ 第 三 帝国 大西洋 艦隊 旗 艦 アドラー

これ より 作戦 行動 に 入る

（ ウォルター ） 何 度 殺し て も よみがえる

本当 に 執念深い 連中 だ

（ アー カード ） 何度 で も よみがえる の なら ―

何度 でも 殺し 返す

フッ 単純 な 話 だ

今度 は 我々 だけ で は ない 手 駒 も ある

（ ウォルター ） 一 度 聞き たかった の だ が

（ アー カード ） 何 だ ？

なぜ セラス を 吸 血 鬼 に し た ？