Hellsing Ultimate Episode 3 (2)

１ つ は 君 ら １ つ は 彼ら

１ つ は 私

そして 彼ら の アンデッド 研究 機関 は

50 年 前 に 完全 に 粉砕 さ れ た

この 私 と お前 と で 皆殺し に し た じゃ ない か

そう だ そう だった な 思い出し た

（ アー カード ） それ だ から 老い と は 恐ろしい

（ ウォルター ） フン 老い すら 楽しむ もの さ

我々 ジョンブル は

アー カード 飛 ん で もらう ぞ 南米 へ

ここ まで あからさま に ケンカ を 売ら れ て 黙って いる ほど

我々 は お人よし で は ない

ハッ これ だ から ジョンブル は

そんな だ から 衰退 する ん だ

意地 を 張れ ぬ 繁栄 など こちら から 願い下げ だ

フッ

（ 扉 の 開く 音 ） （ アー カード ） ん ？

（ インテグラ ） アー カード ウォルター から 聞い て いる な ？

（ アー カード ） ああ

オーダー は オンリー ワン

サーチ ･ アンド ･ デストロイ ！ オーバー

認識 し た マイ ･ マスター

（ ベルナ ドット ） 吸 血 鬼 が 真っ 昼間 から ワイン 傾け て ―

悠々自適 に 南米 へ の 旅 を 満喫 です と

言い伝え と 全然 違う じゃ ねえ か

言い伝え どおり な の も いる けど

（ セラス の 泣き声 ）

（ セラス ） いや あ … 誰 か 開け て ください …

誰 か 助け て ー ！

（ アー カード ） スイート の 予約 を 入れ て おい た 者 だ が

（ フロント 係 ） はい NＪ ･ Ｈ ･ ブレナー 様 で ござい ます ね

承って ございます

最上 階 の スイート を ご 用意 さ せ て いた だい て おり ます

（ ベルナ ドット ） こっち だ こっち

（ アー カード ） 最上 階 の スイート だ

ラージャッ

おい こっち だ 最上 階 だって よ

（ フロント 係 ） お … お 客 様 あの お 荷物 は …

お 客 様 大変 申し訳 ござい ませ ん が

当 ホテル と いたし まし て は … あ …

あの よう に 大きな お 荷物 の 持ち込み は …

問題 ない

え … いや しかし 私 ども と いたし まし て は …

あ その … お おお … お 荷物 の サイズ が …

（ アー カード ） フフフ …

（ フロント 係 ） ハッ …

ぐ っ …

（ アー カード ） 何 も 問題 は ない

な … に も …

問題 … ない …

（ アー カード ） 何 も 問題 は ない

何 も … 問題 … あり ませ ん …

（ アー カード ） 行く ぞ 早く 運び込め

あ … ああ …

何 を やった ？

魔法 か ？ も … も しか して エロ 光線 か 何 か です か ？

（ ベルナ ドット ） はっ 何たる 差別

俺 は 市街 の 30 ドル の 安 宿 だって の に

何たる 差別 ！

ああ ブルジョアジー ！ ブルジョアーヌ ！

安 宿 の 方 が いい こと も ある

あ そう です か ー

（ 男性 ） こちら 赤 手 袋 から 白 靴下 へ

お 客 は 今 入店 し た 繰り返す お 客 は 入店 し た

（ ベルナ ドット ） それ じゃあ あした から 調査 と いう こと で よろしく

夕方 ごろ 迎え に 来 ます わ

夜 の 方 が いい ん だ ろ ？ あんた ら バンパイア は

（ アー カード ） 楽し め そう だ

（ ベルナ ドット ） は ？

なかなか 楽し め そう だ ここ は

（ 法王 ） そう か 致し方 ある まい

呉越 同舟 と いう わけ だ な

お前 たち に は 苦労 を かける

これ とて 50 年 前 の 尻拭い だ

汚い 仕事 ばかり 押しつけ て な

猊下 その よう な お 顔 を なさら ず に

どう か イスカリオテ を 存分に お 使い 潰し ください

それ に 罪人 の 始末 は 罪人 同士 で 競り合って もらい ま しょ う

できる こと なら 墓穴 から 葬儀 の 準備 まで

（ ハルコン ネン の 精 ） セラス や 起き なさい

セラス や

（ ハルコン ネン の 精 の 荒い 息 ） （ セラス ） あ … あんた 誰 ？

私 は あなた の ガン ハルコン ネン の 精 です

い や ー ！

ああ 逃げ ない で

逃げ ない で って いう か 引か ない で

今日 は 頑張る 君 に この 私 応援 し に 参り まし た

さあ この 精霊 様 に 何でも 言って み ん しゃい

ドバー っと ね

そ … それ じゃあ 精霊 様

１ 個 だけ 聞き たい こと が あり ます

私 不幸 続き で ひどい ありさま です

この 先 も ずっと 不幸 に まみれる 人生 な の でしょ う か ？

まあ ね

（ セラス ） い や ー ！

（ セラス ） い や ー ！

（ ハルコン ネン の 精 ） ま … 待ち なさい セラス

今 の なし ！

ノー カン ノー カン ！ （ セラス ） えっ ？

セラス よく お 聞き

寝 て いる 場合 じゃ ない の よ

今 君 たち に ゴイ スー な デンジャー が 迫って いる の だ よ

えっ ？ ゴイ スー って 何 です か ？

すごい って こと

デンジャー って ？ （ ハルコン ネン の 精 ） 危険 な こと

いや ～ ！

起きろ

お … おはよう ございます

起きろ 面白い から 早く 起きろ

あっ 明かり が ！

（ ヘリ の ローター 音 ）

（ ヘリ の ローター 音 ）

（ ヘリ の ローター 音 ）

この 音 …

なな … な … 何 ! ?

（ アナウンサー ） ＮＫＴ ブラジル の ジュリア ･ エドワード が ―

（ アナウンサー ） ＮＫＴ ブラジル の ジュリア ･ エドワード が ―

何 何 ？ 一体 … これ は 一体 何 ! ?

何 何 ？ 一体 … これ は 一体 何 ! ?

何 何 ？ 一体 … これ は 一体 何 ! ?

緊張 の 続く ホテル リオデジャネイロ 前 から ―

何 何 ？ 一体 … これ は 一体 何 ! ?

何 何 ？ 一体 … これ は 一体 何 ! ?

ライブ で お 送り し ます

つい 30 分 ほど 前 ホテル “ リオ ” 最上 階 に ―

武装 し た テロリスト の 男女 ２ 人 組 が

従業 員 宿泊 客 数 名 を 殺害 し ―

十 数 名 を 人質 に 立てこもって いる と の こと です

十 数 名 を 人質 に 立てこもって いる と の こと です

（ ベルナ ドット ） ん ？

十 数 名 を 人質 に 立てこもって いる と の こと です

ブフー ！

（ ウォルター ） はい その 件 に 関し まし て は

今 彼ら と 連絡 を つける べく 行動 を …

はい その よう な こと は ない と 思い ます が

（ インテグラ ） そんなに 戦争 が やり たい の か

戦争 屋 ども め

（ アナウンサー ） ホテル リオ にて 発生 し た テロリズム 事件 の 続報 です

踊れ 踊れ フリークス

地獄 を 見せろ この 私 に

（ アー カード ） フフフ … ハッハッハッ …

さあ 戦争 の 時間 だ

（ 通信 員 ） スナイパー 配置 完了 し まし た

（ 通信 員 ） 突入 隊 ヤナン ダガ ラン 両 部隊 準備 よし

（ 通信 員 ） 突入 ！ 突入 開始 ！

最上 階 の 両 名 は 凶悪 な 火器 にて 武装 し て いる

一刻 の 猶予 も なく 突入 を 開始 し 即刻 射殺 せよ

繰り返す 拘束 無用 即刻 射殺

（ 高官 ） こ … これ で よろしい です ね ？

ミスター ･ トバル カイン

（ トバル カイン ） グー グー ベリー グー

せいぜい 気張る こと だ 諸君

老い も 病 も ない 国 へ 行き たい の なら

（ 隊員 ） ダガ ラン 隊 12 階 フロア 確保 ！

（ 通信 員 ） 準備 良好 実行 さ れ た し 12 階 確保 ！

（ 隊員 ） キート 部隊 エレベーター フロア 確保

（ 通信 員 ） 準備 良好 実行 さ れ た し フロア 確保 ！

警察 の 特殊 部隊 が 突入 し た よう です

アー カード は 彼ら を どう する つもり だ ？

（ ウォルター ） 彼 に とって 目的 達成 の 至上 命令 の ―

単なる 障害 物 で しか あり ませ ん

戦う 意志 で 彼 の 前 に 立 と う と する 者 を ―

彼 が どう する か お 分かり でしょ う

（ インテグラ ） それ が 人間 だった と し て も か ？

ただ の 人間 だ と し て も か ？

（ ウォルター ） お 忘れ です か お 嬢 様

彼 は 正真 正銘 の 化け物 な ん です よ

（ 通信 員 ） 後衛 準備 完了

前衛 デイ ロメオ 隊 ラッシュ ラッシュ ！

（ 隊員 ） ラジャー 突入 を 開始 する

（ 隊員 ） う お ー っ ！

（ 隊員 たち ） う わ ー っ ！

（ 隊員 ） ハァ

（ アー カード ） イヌ め （ 隊員 ） お っ

（ アー カード ） なるほど 大した 威力 だ しか し …

あ あっ

（ アー カード ） イヌ で は 私 は 倒 せ ない

化け物 を 倒す の は いつ だって 人間 だ

（ 隊員 ） う お っ

（ 隊員 ） あ あっ

（ 隊員 ） う わ っ

（ 隊員 たち の おびえ 声 ）

（ アー カード ） 開か ない （ 隊員 ） あっ あっ あ あっ

あっ う っ 化け物 ！

（ 隊員 の おびえ 声 ）

フッフッ よく 言わ れる

なら これ と 対峙 し た お 前 は 何 だ ？

人 か ？ イヌ か ？ 化け物 か ？

（ 銃声 ） （ アー カード ） う っ

う っ

（ セラス ） おお っ

マ … マスター

（ アー カード ） セラス 戦闘 の 準備 を しろ

（ セラス ） あ … あの …

（ アー カード ） どう し た ？ グズグズ する な

（ セラス ） いや あの マ … マスター

か … 彼ら 人間 です

（ アー カード ） だ から 何 だ ？

に … 人間 な ん です よ ！

（ アー カード ） だ から 何 だ ドラキュリーナ ！

鉄 火 を もって 闘争 を 始める 者 に

人間 も 非 人間 も ある もの か ！

彼ら は ただ 来 た

殺さ れる ため に 打ち 倒す ため に

打ち 倒さ れる ため に 朽ちる ため に

それ が すべて すべて だ ！

それ を たがえる こと は でき ない

誰 に も でき ない 唯一 の ことわり だ

神 も 悪魔 も お前 も ！

で … でも … あの その …

（ アー カード ） いや それ だ それ こそ が …

マ … マスター ？

（ アー カード ） 行く ぞ セラス

せいぜい 薄暗がり を おっかなびっくり つい て こい

マスター …

は … はい ！

（ ウォルター ） 直通 回線 から です と ？

もしや … （ インテグラ ） ん …

誰 だ ？

（ アー カード ） お前 の 従 僕 だ インテグラ

オーダー を よこせ マイ ･ マスター

突入 し た 特殊 部隊 は ？

（ アー カード ） 殺し た よ

（ インテグラ ） ん …

（ アー カード ） 殲滅 ( せん め つ ) し た ただ の 一 人 も 残さ ず に

さあ インテグラ オーダー を よこせ

警察 隊 の 上層 部 は やつ ら に 支配 さ れ て いる の だ ろ

攻 囲 し 命令 を ただ 実行 し て いる 連中

私 が これ から 殺 そ う と する 連中 は ただ 普通 の 人 間 たち だ

だが 私 は 殺 せる

微塵 の 躊躇 なく 一片 の 後悔 も なく 鏖殺 ( おう さつ ) できる

なぜ なら 私 は 化け物 だ から だ

では お前 は どう だ ？ インテグラ

銃 は 私 が 構えよ う

照準 も 私 が 定めよ う

アモ を マガジン に 入れ スライド を 引き ―

セーフティー も 私 が 外そう だ が ―

殺す の は お前 の 殺意 だ さあ どう する ？

命令 を ヘルシング 局長

インテグラル ･ ファル ブルケ ･ ウィン ゲーツ ･ ヘルシング

（ インテグラ ） ハァ …

私 を ナメ る な 従 僕 ！

私 は 命令 を 下し た ぞ 何 も 変わら ない ！

サーチ ･ アンド ･ デストロイ ！ サーチ ･ アンド ･ デストロイ だ ！

我々 の 邪魔 を する あらゆる 勢力 は たた い て 潰せ ！

逃げ も 隠れ も せ ず 正面 玄関 から 打って出ろ ！

すべて の 障害 へ と 進み 押し潰し 粉砕 しろ ！

（ アー カード ） フフフ … ラジャー

そう だ それ が 最後 の イチジク の 葉 だ

何 と も すばらしい 股 ぐ ら が いきりたつ インテグラ

ならば 打って出る ぞ とく と ご覧 あれ ヘルシング 卿

フッ

マ … マスター ハッ

（ アー カード ） ハァ … フフフ …

（ インテグラ ） ウォルター …

私 の … 私 の 判断 は 正しい の か

誤って いる の か …

（ ウォルター ） 正誤 の 判断 など …

ただ 私 は バトラー で ござい ま すれ ば

私 の 仕える べき 主君 は ここ に おら れ ます

それでは お茶 でも お 入れ し ま しょ う か

シロル の すばらしい 特級 葉 が ござい ます ゆえ

（ 隊員 たち ） う っ …

（ アー カード ） フフフ … （ 隊員 たち ） あっ あ …

（ 隊員 ） ハッ …

（ アー カード ） フフフ …

（ 隊員 たち ） な っ ハッ …

（ 隊員 たち の うめき声 ）

（ 隊員 たち の うめき声 ）

（ 銃声 ） （ セラス の おびえ 声 ）

（ 隊員 ） 本部 本部 本部 …

こちら 最上 階 再 突入 部隊 ！

助け て くれ ！ 助け て くれ 化け物 だ ！ ちくしょう ！

（ 隊員 ） 本部 本部 ぐ は っ ！ く そった れ 地獄 だ ぞ まるで ！

ちくしょう ！ ちくしょう ！

（ ドク ） やはり こう なり ます か

（ 少佐 ） こんな もの で 済む もの か

死ぬ よ もっと 死ぬ

あの 男 が こんな もの で 済 ます もの か よ

（ ドク ） で は いかが いたし ま しょ う ？

（ 少佐 ） 原住民 が いくら 死 ん で も かまわ ん が ―

これ で は らち が 明か ん

何より ち っと も 面白く ない ね

大 火 に じょうろ で 水 を かけ て も しようがない

トバル カイン ･ アルハンブラ に 伝達

出撃 準備 思う よう に らち を 明けよ

（ 隊員 ） 急げ ！ 引け ！ 退去 退去 ！

（ 隊員 ） 来る ぞ 急げ ！ 走れ ！

（ 銃声 ） （ 隊員 たち ） う お お っ

（ 血 を すする 音 ）

（ 隊員 ） 早く 入れ 早く しろ ！

閉めろ ！ 急げ ！

（ 隊員 ） ハァ ハァ …

ハッ

（ 隊員 たち の 荒い 息 ）

（ 隊員 ） ヒーッ ヒー ヒーッ

ヒヒヒヒ …

（ 隊員 ） バッ バカ 野郎 ！ （ 隊員 ） おい 何 を し てる ！

この ！ （ 隊員 の うめき声 ）