×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

結婚できない男, 結婚できない男シーズン1-1: 一人好きで悪いか (3)

結婚 でき ない 男 シーズン 1-1 :一 人 好きで 悪い か (3)

全く の 人 嫌い って わけで も ない の よ ね

勝手に 人 を 分析 する な よ (摩耶 )したく も なる わ よ

果たして どんな 子供 時代 だった の か

どういう 人生 を 経て ―

こういう キャラクター が 出来上がった の か

何 か トラウマ で も ある の か

老けた な

いい 家 を 作る くせに どうして 他人 に 興味 を 持とう と しない の か

ミカン 箱 を 作る のに ミカン を 好き に なる 必要 なんか ない だろう

(ぶつかる 音 )

ちょっと 意地悪 だった か なぁ

いい んじゃ ない ッス か ?(摩耶 )ねえ

ああいう 人 って S に 見えて 実は M だったり する から

また ぁ …

あっ そう だ !

あの 先生 今日 そう いえば 誕生日 な んです よ 40 歳 の

そう だ っけ ?本人 忘れて ん の か な ?

さあ …

あっ …実は 誰 か 言って くれる の 待って んじゃないですか ?

ああ …お 2 人 で 何か して あげたら どう ですか ?

何 か って ?サプライズパーティー とか ?

あいつ が 喜ぶ ?

“ガキ みたいに 何 やって んだ ?くだらん ”

やめ とく ?(英治 )やめ とき ましょう か

(電話 の 着信音 )あっ 電話 です よ

よく まあ あの 妹 と 10 年 もってる よ な

紹介 し といて よく そういう こと 言う な “お 兄ちゃん ”

フフッ …俺 は ヤダ ね ああいう 気 の 強い タイプ は な

ホレ ちゃった んだ よ 悪い か ?

あっ そう だ !俺 今日 誕生日 だ

なに 急に 思い出して ん の ?

いや ゆっくり 思い出す ほう が おかしい でしょう ?

思い出す とき は 急だ よ 普通 は

はい は いはい 屁理屈 ( へりくつ ) 言い 続けて 40 年

40 か …

(バーテンダー )誕生日 の カクテル でも お 作り し ましょう か ?

余計 なお 世話だ 人 の 話 聞か ないで くれる か

失礼 しました

ハァ …しかし 40 といえば 人生 の 半分 来ちゃった んだ な

ああ そう だ …もう 1 軒 行こう か ウーロン茶 で 我慢 して やる から さ

(メール の 着信 音 )あっ …

毎晩 この 時間 に なる と 送って くんだ よ

万が一 浮気 しよう と して たら 萎え させる 作戦 な んだ

昔 から やり方 が ちっとも 変わって ねえ な あいつ は

俺 一生 浮気 は でき ない か なぁ …フフッ …あした 早い し 帰る わ

えっ ?

どうせ 女 と 約束 して んだろう ?なっ ?あんまり 待たせんな よ

いや …(中川 )ごちそう さん

(ドア の 閉まる 音 )

( ため息 )

スプーン 要り ます か ?(信 介 )要り ませ ん

ポイント カード は お 持ち です か ?(信介 )ありませ ん

(留守電 の アナウンス )1 件 です

(育代 )信 介 お 誕生日 おめでとう

あら もう 40 に なっちゃった の ね

しょうがない わ ね

母さん は 今 友達 と 箱根 に 来て まーす

悔しかったら あんた も 一緒に 来る 相手 を 見つける こと ね

それ じゃ

(信号 音 )

(ろうそく を 吹き 消す 音 )

♪( ハミング )

(ドア チャイム )

あの … 私 隣 の 田村 ( た むら ) みちる の 友人 です

何 か ?

さっき あの 子 から なんか 変な 電話 あって

変な 電話 ?(千鶴 )はい

気 に なって 来た んです けど 全然 返事 ない んです

留守 でしょう

いやいや さっき 電話 して

着 メロ 鳴って たん で いる はずな んです 中 に

… で ?

なんで 俺 が こんな こと し なきゃ …

よし

なんで 俺 が …ハァ …

よい しょ …

よっ …アッ …ウウッ …

ハァ …アアッ !ハァ …ハァ …

アアッ…ハァ…フゥ…

ハァ ~ …

なんだ …簡単に 侵入 できる な

いる な

(窓 を たたく 音 )

あの ~ …

あの …

( 犬 の ほえる 声 ) 犬 ?

シーッ !シーッ !シーッ !

ウーン …(信介 )あれ ?ちょっと あっ …

あの …ねえ 大丈夫 ?

えっ なに ?

“なに ?”って …(みちる )いた っ …

君 の 友達 が さ 心配 して …チッ …家 に 来た もん だ から

あっ …ちょっと お酒 を …

あ ~ あ チッ … 飲み過ぎ だ よ

ハァ …まったく

ウウッ …ウッ …

(せきこみ )(信 介 )はい

(ドア の 開く 音 )

(千鶴 )また 彼 と ケンカ ?(みちる )うん …ちょっと ヤケ 酒

“犬 も 食わ ない ”って やつ だ よねえ ケン ちゃん

ケン ちゃん って 犬 か

じゃ 俺 は …(みちる )ありがとう ございました

ああ っ !しまった 玄関 閉めちゃった んだ よ

また あそこ 越える の か …ハァ …

(笛 付き おもちゃ の 鳴る 音 )

お 手数 かけ ました

ハァ …まあ ケンカ する 度 に 仲良く なれば いい んじゃ ない の ?

うん …ごめん ね ありがとう もう 大丈夫だ から さ

それ じゃ 行く ね (みちる )うん

じゃあ ね (みちる )うん

ハァ …ここ 犬 飼って いい んだ っけ ?

ハァ …アッ …ああ …

まったく

(倒れる 音 )

ハァ …チッ …また か !

ウウッ…よいしょあれ?あれ?

アアッ !

(隊員 )急性 アルコール 中毒 の 患者 搬送 中

中川 病院 に 向かいます ( 信 介 ) 中川 病院 ?

だいぶ 飲ま れた んです か ?ご 主人 (信介 )結婚 なんか して ませ ん よ !

あっ いや …それ より どこ か ほか の 病院 ない で すかね ?

何 か 問題 でも ?(みちる )ああ …ウウッ …

あっ …やっぱり どこ でも いい です 早く 行って あげて ください

(夏美 )漫画 喫茶 で 彼 と ラブ ラブ だった じゃない

どうして ヤケ 酒 なんか …

うち の 犬 ケン って いう んです けど 前 の 彼氏 の 名前 なんです

その 人 と 別れた あと ―

寂しさ 紛らわそう と 思って その 子 飼って

今夜 彼 に うっかり その こと しゃべっちゃ って

“もう 関係ない ”って 言った んだ けど

“関係ない なら 名前 変えろ ”と か 言わ れて

私 でき なくて

フフッ …犬 の 名前 が 原因 で 男 と 別れた なんて バカ みたい

あと で 笑えて いい んじゃ ない ?

笑える こと ばっかり って いう の も 悲しい です よ

前 の 彼 と 別れた の だって …(夏美 )なに ?

あっ …また 今度 話し ます (夏美 )あっ そう

私 …なんか 免許 持って ない のに

路上 に 出てきちゃった ような 気 が し ます

あっちこっち で ぶつかって ばっかり

人生 や 恋愛 の 運転 免許 なんて ない んだ し

先生 は 安全 運転 し そうな 感じ です ね

フフッ …私 は …ハァ …長い こと 車庫 に 入った まま かも

えっ ?(夏美 )あっ …また 今度 話す

はい

そう いえば お隣さん は ?(真理 )帰られました よ

私 お礼 言って なかった

この 間 保険 証 持って なかった から って 今日 …

はい …桑野 信介 39 歳 (みちる )初めて フルネーム 知った

ああ あの 人 今日 誕生日 な んだ

えっ ?(夏美 )今日 で 40 歳 か

誕生日 あと 30 分 で 終わり だ けど

桑野 さん さ 誰 か に 祝って もらって る かな ?

ないない !自業自得

ちょっと は 変わら ない と ダメな の あの 人 は

“いい 仕事 を しよう ”

う ~ん …

違う な

(携帯 電話 の 着信 音 )

はい ( 夏美 ) 中川 総合 病院 の 早坂 ( はやさ か ) です

どうして この 番号 を ?

(夏美 )クラブ 活動 中 の 副院長 に 電話 して 聞きました

よ …余計な こと を

ああ あの 子 どう です か ?(夏美 )今 代わり ます ね

ご 心配 お かけ し ました もう 大丈夫 です

ああ いえいえ いえ …この 間 と おあいこ って いう か

あの …今日 お 誕生日 な んでしょう ?

えっ ?

ああ … ああ そう でした

お 誕生 会しません ? 患者 さん から もらった ケーキ が ある ん です

今 みんな で 食べよう か って 言って た とこ なんです

なるほど …ついでに 呼んで みる か って 感じ です か

まあ そう です

フッ …結構です

(夏美 )人 が 親切に 誘って あげてる のに

親切 ハハッ …

どうして そんな いつ も トゲトゲ してる んですか ?

(信介 )あなた も ね ―

もう 少し かわいい 性格 に なったら 結婚 でき ます よ

あなた に は 言わ れ たく あり ませ ん

私 は ね 結婚 でき ない んじゃ なくて し ない んです

ああ そう です か …なんか むなしい 会話

そう です ね (夏美 )それ じゃ

それ じゃ

あれ ?(夏美 )えっ ?

あた たた …いて え ああ 痛い (夏美 )どう し ました ?

ウワーッ …いや また 腹 が …

ほら ちゃん と 治さ ない から …そんなに 痛み ます ?

いやいや 大丈夫 です …いた っ …

ああ …いや 大丈夫 です …

いて て て …

やっぱり …ダメ だ

( うめき声 )

あれ ?あなた さっき …

( 耳打ち )

あっ 中川 病院 です ね ?

目 を 診ます ね

はい

失恋 して も 腹 は 減る

ウ ~ン

中川 呼んで もらえ ます か ?(夏美 )いま せん

何度 言ったら 分かる んです か ?

なら … なら この 間 の 点滴 だけ …

おい 無視 する の か !

医者 の 言う こと を 無視 する から そういう こと に なる んです

“泣きついて きて も 知り ませ ん よ ”って 言い ました よ ね

別に 泣きついて なんか ない

あっ …いて て て て …

泣きついて る でしょう ?どう 見て も

アアッ…(夏美)はい横になってください

ちくしょう …

アアッ ! アッ !

検査 します から ( 信 介 ) あっ… あっ… ウッ …

ちょっと 待てよ !(夏美 )いいかげんに しなさい !

カッコ ばっかり つけ ずに 意地 ばっかり 張ら ずに

少し は 素直に なって も 損 は し ませ ん

お 誕生日 おめでとう ございます

ウウッ…クッ…

( 泣き声 )

力 抜いて ください

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE