×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

デジモンアドベンチャー, Digimon Adventure (Digimon: Digital Monsters) Episode 16

Digimon Adventure (Digimon : Digital Monsters ) Episode 16

♪ ~

~ ♪

( ナレーション ) 海 の 旅 を 終え サーバ 大陸 に 上陸 し た 子ども たち

その 前 に 立ちはだかった 新 た なる 敵 ( てき ) エテ モン

その 圧倒 的 ( あっ と う て き ) な パワー の 前 に 子ども たち は なす すべ も なかった

エテ モン と 互角 ( ご かく ) に 戦う に は ―

子ども たち の デジモン が さらなる 進化 を と げ なけ れ ば なら ない

その 進化 の カギ と なる 紋章 ( もん しょう ) を 手 に 入れ た 太一 ( たい ち ) だ が …

「 暗黒 進化 ( あんこく しんか ) ! スカル グレ イモン 」

( 太刀川 ( たち かわ ) ミミ ) は あ ~ どこ まで 歩く の ?

( 城戸 丈 ( きど じょう ) ) エテ モン が 追って こ ない 所 まで

( ミミ ) そんな とこ ある の ~ ?

( 石田 ( いし だ ) ヤマト ) ある こと を 願って る よ

こんな 所 で エテ モン に おそわ れ ちゃ 逃 ( に ) げ 場所 は ない から な

( 武之 内 空 ( たけ の うち そら ) ) まずい わ … みんな すっかり 弱気 に なって る

( 八神 ( や が み ) 太一 ) 何 だ 何 だ しっかり しろ よ みんな

オレ たち に だって 紋章 が ある じゃ ない か

そう だ けど 紋章 で 本当 に 進化 できる の か ?

できる さ なあ アグ モン

( アグ モン ) う ~ ん

しゃ きっと しろ よ しゃ きっと

今 ん とこ もう 一 段 ( いちだん ) 上 に 進化 できる の は ―

お前 しか い ない ん だ から

お前 が 先頭 に 立って がんばって くれ なく ちゃ

うん …

( テント モン ) たより に し て まっ せ

ところで どう やったら 次 の 進化 が できる か だ けど …

( 泉 光子 郎 ( いずみ こう しろう ) ) それ は これ まで の 進化 で 分かって る の は ―

進化 に は 大量 の エネルギー を 消費 し てる こと です ね

つまり 腹 ( はら ) ぺこ の 状態 ( じょう たい ) だ と 進化 でき ませ ん で し た

それ と パートナー が 危険 ( きけん ) に なった とき です

なるほど しかし その エネルギー って の も ―

もう 一 つ 上 に 進化 する ん だ から な 相当 な エネルギー が いる ん だ ろ う な

う う っ …

( トレーラー の クラクション 音 )

( エテ モン ) 見 て なさい 子ども たち

絶対 ( ぜったい ) に さがし 出し て ギッタギタ の ボロボロ に し て やる ん だ から

う … もう 食え ない …

( 太一 ) ダメ だ 食え ったら 食え

う ぐ ぐ …

弱音 を はく な

( アグ モン ) だって …

いい か みんな が 貴重 ( きちょう ) な 食べ物 を お前 に くれ た の は ―

お前 の 進化 に 期待 し て いる から だ そう だ よ な みんな ?

( ヤマト ) ああ

( ミミ ) 食べ物 あげ た と いう より は 取ら れ た と いう 方 が …

( ガブ モン ) で も オレ たち じゃ 上 の 進化 は でき ない し …

働か ざる 者 食う べ から ず か

( テント モン ) そんな アホ な …

( 太一 ) え 何 だ ? 聞こえ ない よ そう な ん だ ろ ?

( 一同 ) そう です

な ? だ から オレ と お前 で がんばら なきゃ なら ない ん だ

みんな を 守って やら なく ちゃ

( アグ モン ) うん

( パル モン ) あたし たち 足手まとい な の ね

( ピヨモン ) それにしても アグ モン かわい そう

そう ね あれ じゃ アグ モン を 追いつめ てる よう な もん だ わ

( アグ モン ) ん ぐ …

ほら どんどん 食え

太一 さん って クラブ の とき と か ―

ボク たち 後輩 ( こう はい ) に やさしかった ん です けど ね

あっ そう いえ ば サッカー 部 でも …

( 太一 ) ん っ ん あっ

( 空 ) 太一 パス !

う っ くっ …

シュート チャンス だ いく ぞ

( 太一 ) う お っ

( 空 ) はっ はっ …

は ー っ くっ !

( キーパー ) えー い あ あっ あっ !

ナイス パス 一 人 で 決め ちゃ う の か と 思った わ

そんな 無 茶 する もん か ハハハ …

太一 って 一 人 で 突 ( つ ) っ 走る タイプ に 見える けど ―

あれ で けっこう 周り の 状況 ( じょうきょう ) 冷静 に 見 てる ん だ

はい

それ が 今 は …

う ぐ ぐ …

オレ たち しか い ない ん だ だ から がんばれ どんどん 食え

もう ダメ ~

紋章 を 手 に 入れ て から の 太一 何だか 人 が 変わっちゃ っ た みたい

腹 へった … ん なん だ ?

おい みんな ボク の タグ が …

( ヤマト ) 何 か に 反応 し てる

( 光子 郎 ) 近く に 紋章 が ある ん です よ

え えっ ? 本当 か ?

( 太一 ) あっ 何 か ある ぞ 建物 みたい だ 大きい ぞ

( 丈 ) きっと あそこ に 紋章 が ある ん だ

う わ っ だ ~ イテッ !

な … 何 だ よ ?

( ゴマ モン ) なんで こんな 所 に ケーブル が ?

( エテ モン ) ストーップ !

( ガジ モン A ) どう し まし た エテ モン 様

( エテ モン ) イキキキキ ネットワーク に 何 か 引っかかった わ

L 7 エリア え ~ と どこ だった かしら L の 7 と …

あった

( ガジ モン B ) どこ です ?

キ ~ コロッセオ の そば よ

ほら あ ちき が 毎年 コンサート を 開 い てる

あんな とこ まで 逃げ てる なんて

げ … ずいぶん 遠い です よ ね

そう でも あそこ なら おもしろい 見せ物 が … ウフフ

( 携帯 ( けいたい ) 電話 の 呼び出し 音 )

はい こちら L 7 エリア

( エテ モン ) あ ちき よ

あっ は いっ !

( エテ モン ) そっち に もう すぐ お 客 さん が 見える はず だ から ―

歓迎 ( かん げい ) の 準備 ( じゅん び ) を おし

歓迎 って まさか アレ を …

( エテ モン ) その アレ よ

わ 分かり まし た

♪ ( 光子 郎 ) う わ ~ ローマ 時代 の コロッセオ みたい だ ( テント モン ) それ って 何 です の ?

昔 の 競技 場 ( きょう ぎ じょ う ) だ よ

( ミミ ) オーロラ ビジョン も ある ~

( 空 ) ゴール が ある サッカー 場 よ

さあ 手分け し て 紋章 を さ がそ う ぜ

ふ う ~

どう し た ?

もう 動 け ない ちょっと 休ま せ て

何 だ よ しっかり しろ よ

( アグ モン ) ごめん

休ま せ て や れよ

え ?

手がかり は この タグ だけ だ し

( 丈 ) ボク と ゴマ モン で さがす から みんな は 休 ん で て

( 太一 ) あっ オレ も さがす

う わ ~ サッカー ボール だ ねえ サッカー し ない ?

( 高石 ( たかい し ) タケル ) う わ おもしろ そう

人間 チーム と デジモン チーム に 分かれ て やる か

( テント モン ) サッカー って いったい 何 で っか ?

( 空 ) この ボール を 足 を 使って ゴール に 入れる の

胸 ( むね ) と か 頭 を 使って も いい ん だ よ

それ !

わ ~ いく よ !

( ピヨモン ) わ あー !

( 空 ) フフ 手 を 使っちゃ ダメ よ

( パル モン ) それ って あたし と か すごい 不利 な ん じゃ ない ?

ゴール キーパー なら 手 を 使って も いい ん だ よ ね

ああ パル モン は ゴール キーパー 向き だ

そ ~ れ っ !

( ミミ ) キャハハ

あ た ー っ !

う あっ う あっ あっ …

こんな とき に サッカー なんて よく そんな こと やって られ ん な

状況 を 考え て みろ よ

丈 が 紋章 を 見つけ たら すぐ に 出発 する ん だ から

( ゴマ モン ) なんか 反応 ある ?

うん この 近く だ と 思う ん だ けど な

( 派手 ( は で ) な 音楽 ) ( 丈 ) ん ?

え ?

( エテ モン ) あー っ は は は は あ ちき って グレイト !

( ミミ ) き ゃ ~ っ で 出 た ~

( 一同 ) う わ ~ !

( エテ モン ) わ っ は は …

わ ー みんな 待って …

( 太一 ) アグ モン

( エテ モン ) は は は は !

( 笛 の 音 )

( エテ モン ) ゴール !

つ ー か ま えた つかまえ た

ワ … ワナ だった の か

( テント モン ) これ で つかまえ て 閉 ( と ) じ 込 ( こ ) め た つもり か いな

あー ちゃ ちゃちゃ ちゃ ~

( エテ モン ) あら ー そんな こと する と ケガ する わ よ

なぜ って その ネット に は 高圧 ( こう あつ ) 電流 が 流れ てる ん だ から

( エテ モン ) 本当 は あ ちき が 直接 ( ちょ く せつ ) お 相手 し て あげ た いとこ だ けど ―

あいにく 今 遠い 所 に いる の

ほら スター って いそがしい 商売 だ から

でも 心配 し ない で ね

代わり に スペシャル ゲスト に 登場 し て もらう から 誰 ( だれ ) だ と 思う ?

( 太一 ) 知る か そんな こと

きっと おどろく わ よ イエイ イエイ イエーイ

グ グレ イモン ?

( グレ イモン の 鳴き声 )

( エテ モン ) おどろ い て くれ た よう ね

う ~ なんて 心にくい あ ちき の 演出 ( えん しゅ つ )

さっ 始める わ よ イッツ ショー タイム

( 敵 ( てき ) グレ イモン ) ぐ おお おお ~

( 太一 ) アグ モン 進化 だ

♪ アグ モン 進化 ~ グレ イモン !

( 雄 叫 ( お たけ び ) び )

( うめき声 )

がんばれ グレ イモン

にせもの なんか に 負け ない で

進化 する ん だ グレ イモン

( 光子 郎 ) このまま だ と まずい です よ

( テント モン ) ホンマ 進化 せ ん と やら れ まっ せ

( 敵 グレ イモン の 鳴き声 )

( 雄 叫び )

( グレ イモン の 鳴き声 )

進化 だ グレ イモン 進化 しろ !

ダメ です よ 太一 さん 紋章 が 何 の 反応 ( はん のう ) も 示 ( しめ ) し て ない

進化 は ムリ な ん だ

ムリ な もん か

グレ イモン お前 なら できる 進化 できる 自分 の 力 を 信じる ん だ

いい ぞ グレ イモン メガ フレイム だ

( ゲップ )

ダメ じゃ ない こんな 時 に ゲップ なんか し ちゃ

それ より 動き が いつも より にぶく 見え ない か ?

そう か 食べ すぎ て 体 が 重い ん です よ

( テント モン ) ホンマ や あちゃ ちゃちゃ ちゃ …

グ グレ イモン

意外 と 早く ケリ が つきそう ね あ は は はっ …

( 携帯 電話 の 呼び出し 音 )

は はい

( エテ モン ) ボサッ と し て ない で 勝利 の お 祝い よ 打ち上げ 花火 の 準備 を 早く おし

ハ ハイッ !

( 敵 グレ イモン の 鳴き声 )

危 ( あぶ ) ない マーチングフィッシーズ !

う わ わ あ た ~ っ !

( 丈 ) なんで あんな とこ から 魚 が 出る ん だ よ

( ゴマ モン ) えっ ん な こ と 言わ れ た って

おい ら ムズカシイ こと 分か ん ない よ

たぶん あれ です よ

異 次元 ( い じげん ) 空間 の 切れ目 が あそこ に ある ん です

だって さ

そ っか …

( 敵 グレ イモン の 鳴き声 )

( 空 ) ありがとう お 魚 さん ! 今 の うち に ここ から 逃げ ま しょ

じゃ 穴 ( あな ) を 掘 ( ほ ) る の は どう です ?

それ だ

え いっ

( 光子 郎 ) ここ に も 黒い ケーブル が …

( テント モン ) あか ん この 岩 が ジャマ やわ

( 丈 ) は … 反応 し てる

ま まさか この 岩 が 紋章 ?

( グレイモン たち の 鳴き声 )

( グレイモン たち の 鳴き声 )

この 岩 が 本当 に 紋章 なら …

( 一同 ) う わ ~

やった ボク の 紋章 だ !

( テント モン ) わ ~ トンネル や ここ から 出 られ まっ せ

( エテ モン ) う う … 子ども たち め !

脱出 ( だっしゅつ ) さ れ た 上 に 紋章 まで 手 に 入れ られる と は

もう ゆる せ ん !

( 敵 グレ イモン の 鳴き声 )

( 太一 ) 進化 すれ ば 勝 てる のに ! 進化 さえ すれ ば …

( 太一 ) グレ イモン !

( 空 ) 待って

止める な グレ イモン を 進化 さ せる チャンス な ん だ

たのむ から ジャマ し ない で くれよ

でも 紋章 に 何 の 反応 も ない し … 進化 なんて ムリ だ わ

絶対 進化 する いや さ せ て み せる

よっ と

何 する 気 だ あいつ ?

進化 の もう 一 つ の 条件 は パートナー が 危なく なった とき …

まさか 太一 さん !

そろそろ とどめよ

メガ フレイム で ケリ を お つけ

( 太一 ) やめろ ~ !

お前 なんか 怖 ( こわ ) くない ぞ

さあ オレ に かかって こい !

まあ かっこ つけ ちゃ って いい わ

じゃあ お 望み どおり あんた から やっつけ て あげる わ

( 敵 グレ イモン の 鳴き声 )

あ あっ …

ピヨモン 太一 を 助け て

うん

お前 も だ ガブ モン

( ガブ モン ) 分かった

♪ ピヨモン 進化 ~ バード ラモン !

ガブ モン 進化 ~

ガルル モン !

( 太一 ) グレ イモン ! オレ は … お前 を 信じ てる

( 敵 グレ イモン の 鳴き声 )

進化 する ん だ グレ イモン

あっ …

( スカル グレ イモン の 鳴き声 )

こ これ は …

どう なって る ん だ

( テント モン ) ウ ウソ やろ あれ スカル グレ イモン や ない か

スカル グレ イモン ?

( ナレーション ) スカル グレ イモン

その おぞましき 姿 ( すがた ) は 多く の デジモン たち を ―

震 ( ふる ) え 上がら せる

もちろん その パワー は 破壊 的 ( は かいてき )

戦い へ の 執念 ( しゅう ねん ) で 動き 続ける 完 全体 デジモン だ !

た 大変 だ

間違 ( まち が ) って とんでもない もの に 進化 し ちゃ った みたい だ

( スカル グレ イモン の 雄 叫び )

これ が グレ イモン の 進化 し た 姿 …

エーッ !

スカル グレ イモン お前 本当 に グレ イモン の 進化 し た やつ だ よ な ?

( ヤマト ) 逃げろ 太一 !

はっ はっ …

( テント モン ) わて も 加勢 ( かせい ) しま っせ

( 光子 郎 ) たのむ ぞ テント モン

テント モン 進化 ~

カブ テリ モン !

( カブ テリ モン ) こら あ かんわ

( 一同 ) わ あ ~

ウワー ネットワーク が !

あ ちき の ネットワーク が めちゃくちゃ だ わ ヒィー !

( 一同 ) う わ あ あっ !

メテオ ウィング !

フォックス ファイアー !

メガ ブラスター !

( 光子 郎 ) どう し た ん だ

( テント モン ) エネルギー が つき たん と ちゃ い まっか

( タケル ) コロ モン に 戻 ( もど ) って る

大丈夫 ( だいじょうぶ ) か

( コロ モン ) う うん … でも …

みんな に ひどい こと し た みたい

自分 でも どう に も でき なかった ん だ

気 に し ない で

そう だ よ

( テント モン ) わて も よう 分 か っと る さかい

みんな の 期待 に こたえ られ なく て ごめん ね

( ヤマト ) 違う ! お前 が 悪い ん じゃ ない

悪い の は …

( 太一 ) 分かって る 悪い の は オレ だ

( ヤマト ) そ そう いう つもり じゃ

いい ん だ そう だ よ な 空

うん あ … いや

オレ 知らず知らず あせ って た

紋章 を 手 に 入れ て から ―

何 か 自分 一 人 だけ で 戦って る よう な そんな 気 に なって た ん だ

悪かった な みんな ごめん な …

( コロ モン ) キキッ …

( ナレーション ) さらなる 進化 は でき た もの の それ は 間違った 進化 だった よう だ

はたして 正しく 進化 さ せる こと が できる の だ ろ う か ?

♪ ~

~ ♪

( ナレーション ) 砂漠 ( さばく ) を 旅 する 太一 たち の 前 に 豪華 ( ごう か ) 客船 が 現 ( あらわ ) れ た

渡 ( わた ) り に 船 と 乗り込む が そこ に は エテ モン の 部下 ―

コカ トリ モン の ワナ が 仕掛 ( しか ) けら れ て い た

仲間 が 次々 と とらわれ た とき ―

最後 の 希望 パル モン と ピヨモン の プリティ ペア が 反撃 ( はん げき ) する !

次回 デジモンアドベンチャー

「 幻 船長 ( まぼろし せんちょう ) コカ トリ モン ! 」

今 冒険 ( ぼうけん ) が 進化 する

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE