×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

かぐや様は告らせたい~天才たちの恋愛頭脳戦~, Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensa... – 읽을 텍스트

かぐや様は告らせたい~天才たちの恋愛頭脳戦~, Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen Episode 11

고급 1 읽기를 연습하는 일본어의 수업

지금 본 레슨 학습 시작

Kaguya-samawaKokurasetai:Tensai-tachinoRenaiZunousenEpisode11

( 藤原 ( ふじ わら ) ) アハハ ~ ハ ~

( 藤原 ・ 萌 葉 ( もえ は ) ) それ ~ !

( 白銀 ( しろがね ) ) 夏 それ は 恋 の 季節

(藤原 )やめて ください よ ~

(藤原 )こら ~(萌葉 )キャ ~

(白銀 )乙女 の 素肌 を 焦がす 太陽 の いたずら か

アスファルト に たゆ たう かげろう の 幻惑 か

少年 少女 の 心 を 裸 に し

男女 の 関係 を 次 の ステップ へ と いざ なう

そんな 夏 休み が 幕 を 開け …

(ナレーション )その 間 特に 何も なかった

(白銀 )ハア …しくった 完全に しくじった わ

♪ ~

~ ♪

(かぐや )ハア ~

(早坂 (はやさか ))それ は ため息 です か ?

そんな ため 息 を ついたら

幸せ が くも の 子 散らし て

逃げていきますよ

(かぐや )ハア ~アア ~

(早坂 )あ …白銀 会長

今 家 に いる と 言ってる ので

近く を うろうろしてたら 多分 会えますよ

なに バカ な こ と 言ってる の 早坂 ?

この 私 が そんな ストーカー みたい な こ …

え ?

“家 に いる と 言ってる ”って ?

早坂 !いつの間に 会長 と 連絡 取り合ってた の ?

(早坂 )いえ そう じゃなくて

ツイッター で つぶやいていた ので

ツイッター ?

て …何 ?

いえ !それ 聞いた こと あります

ツイッター

藤原 さん が やってる とか どう とか

ハア …ツイッター

(早坂 )それ じゃ 私 お 風呂 入ります ので

(従業員 1 )また か

(従業員 2 )いい の か ?

(ドア が 開く 音 )

(早坂 の 鼻歌 )

(早坂 )ふん

せい

(タブレット から 流れる 音楽 )

(早坂 )ムフ ~

ハア …

(かぐや )早坂 !今 すぐ 来て !

(早坂 )な …何 です か ?

インターネット が 壊れた の !

世紀 の 大 事件 じゃ ない です か

(かぐや )その …なに ?

ツイッター って の を 始めようとした の だけれど

なんか 文字化けしちゃって

(早坂 )これ 文字化け じゃない です けど ね

パスワード って 銀行 の で いい の ?

(早坂 )違います

(ナレーション )NITオンチ

かぐや は 基本的に アナログ 人間 で ある

暗算 が できる ので 電卓 は 使わない

道 や もの を 調べる とき は ググ らず 地図 や 百科事典 を 用いる

インターネット は 時々

天気 や ニュース の チェック 程度 に しか 使わ ず

検索 サイト の トップ ページ が 行動 範囲 内

駄菓子屋 の おじいちゃん レベル に しか

IT を 使いこなしていない の で ある

(かぐや )こんな 感じ ?

(早坂 )はい

これ で かぐや 様 の アカウント が 出来上がり です

生徒 会 メンバー の アカウント を 印刷 し て おきました

例えば これ は 書記 ちゃん の アカウント です

結構 活発 に 発言 し て て

ちっと も 勉強 してない の が

よく 分かります

海外 旅行 しか してない わ ね

(早坂 )で …この アニメ アイコン が 会計 くん の …

(かぐや )そっち は 興味 ない わ

(早坂 )とりあえず いろいろ いじって 慣れる の が いちばん です

(かぐや )分かった わ

(早坂 )それ じゃ 私 は お 風呂 に 戻ります ので

(お湯 に つかる 音 )

く ぷ え ~ほっ

あ ~本当 に 疲れる 仕事

たまに こうして 疲れ を 洗い流さないと

やってられない

かぐや 様 は 分かってない

もっと 私 を 大事 に …

(かぐや )早坂 !すぐ 来て !

(早坂 )もう …

かぐや 様 いきなり 入ってくる の は やめ …

ツイッター “あくきん ”に されちゃった の !

(早坂 )アクセス 禁止 なんて よく 知ってました ね

(かぐや )ほ …ほら 見れない の

どうして ?私 何か 悪い こと した ?

(早坂 )あ ~白銀 会長 の アカウント は 鍵 アカ なんです よ

(かぐや )鍵 アカ ?

(早坂 )何か あれば すぐ 炎上 させる 人たち が います からね

会長 は その 辺り の リテラシー 高い って こと です よ

私 も メイン アカウント は 鍵 掛けてます し

かぐや 様 も 十分 に 注意 …

つまり です ね

アカウント を 家 だ と 思って ください

普通 の アカウント は 玄関 が 開放されてて

客 が 自由 に 出入りできます

ただ 用心深い 人 は 玄関 に 鍵 を 掛けて

“見ていいですよ ”って 人 に だけ 鍵 を 渡してるんです

え ?じゃあ その 鍵 は どこ で 手に入れればいいの ?

(早坂 )簡単ですよ

ここ の “フォローする ”を クリックすれば

白銀 会長 の 元 に 承認 リクエスト が 送られます

それ が 承認されれば 見られるようになります

プロフィール に 秀知院 (しゅうちいん )の 生徒 って 書いておけば

多分 通ります よ

そ …そんな こと そんな こと

できる わけ ない じゃない の !

だって それ は つまり

( ノック )

(かぐや )会長 !ここ 開けてください

私 会長 の こと が 知りたいんです !

ふだん どういう こと を 思ってて

どういう こと を しているのか

知り たい ん です !

(白銀 )ハア …

そんなに 俺 の こと が 知り たい の か ?

たかだか 140 文字 の 俺 の 独り言 に そんな 興味 を 示す なんて

お かわいい ヤツ め

て こと でしょ う ?

(早坂 )新手 の バカ です か ?

本当 に しょうもない こと ばかり 考え て

えっ 早坂 怒ってる ?

怒ってる って いう か

私 を いつ まで 半裸 で いさせる んですか ?

ごめんなさい

かぐや 様 が やらない なら …

(かぐや )あ ~!待って 待って

待って って ば !

私 の タイミング で やる から !

(かぐや )会長 は どんな こと を つぶやいている の かしら ?

何 を して 何 を いい と 思って

どんな 夏 を 過ごしている の かしら ?

でも …

でも …

うう …

は !

そう です 私 も 鍵 アカ に します

そして 会長 から フォロー し て きたら …

(早坂 )いいかげん 気付いてください

その パターン で 成功した こと 一度 も ない んです

(お湯 に つかる 音 )

(早坂 )結局 申請 は できず

かぐや 様 は 本当に 頑固 で どうしようもない です ね

本当 に どうしようもない 人 たち

どっち か が 素直 に なれ ば 幸せ に なれる のに

でも 羨ましい

一 度 くらい 私 も あれ くらい 誰か を 好き に …

な ~ん て

(かぐや )早坂 !すぐ 来て !

(ナレーション )本日 の 勝敗 なし

いいかげん に し て ください

(藤原 )ニッポ~ン

(豊実 )エジプト 好き だった な ~

私 もう ちょっと 滞在して も よかった な ~

ター メイヤ も コシャリ も おいしかった ~

(藤原 )食べ物 の こと ばっか じゃない です か

姉様 は そう かも しれません が

私 は 一刻 も 早く 日本 に 帰りたかった んです

(豊実 )え ~なんで ?

だって …

(小田島 )俺 の 名前 は 小田島 三郎 (おだじまさぶろう )

しがない 中間 管理職 だ

趣味 は ラーメン 屋 巡り

(店長 )らっしゃい

(小田島 )今日 は 近所 の 店 に 足 を 運んだ

注文 は もちろん 一 番 人気 の 豚 骨 …

など で は ない

隅 に ひっそり と 貼られた …

醤油 ( しょうゆ ) と ん こつ 薄め

(店長 )麺 の 固さ は ?

(小田島 )固め で

フン

(小田島 )これ が この 店 の 最適 解

分かっている 注文 の しかた だ

(店長 )らっしゃい

わ ~いい 匂い

ハハ ~

(小田島 )おや おや かわいい お 客 さん だ

ケーキ 屋 さん と 間違えて 入った ん じゃ ない か ?

(店長 )ご 注文 は ?

(藤原 )え ~と

醤油 とんこつ 薄め で

(小田島 )ぬ お !バカ な

この 店 に おける 最適 解 を こんな 小 娘 が はじき出し た だ と ?

偶然 か ?いや しかし

この 店 は こんな 夜 遅く に 女 1 人 で 入れる ような 店構え で は ない

まさか この 女 こっち 側 の 人間 な の か ?

(店長 )麺 の 固さ は ?

(藤原 )え ~っと

バリ 固 で

(小田島 )ブハ ~!

バリ 固 ?

そんな はやり に 乗った お 遊戯用 の 固さ を 選ぶ とは

やはり ただ の 小 娘 とんだ 杞憂 ( きゆう )

フッ

(小田島 )買いかぶり だった か

(店長 )お 待ち

(小田島 )しかたねえ

小 娘 に 本当 の ラーメン の 食い方 ってぇの を 教えてやる

まず スープ 元来 の 香り を 探る

香り の 強い 紅 しょうが の 対角線 から 順に 香り を 楽しむ の が セオリー だ

むろん 店長 も それ は 重々 理解している から だろう

紅 しょうが を いちばん 遠く に 差し出してきた 気配り が うれしい

次に 味

空気 と 混ぜ ながら テー スティング

脳 を 上 から 使って いく つもり で 嗅覚 味覚 を 研ぎ澄ます

(藤原 の ハミング )

(小田島 )そして 麺 だ

少量 を 確かめる ように かみ

喉 で 楽しむ

(店長 )お 待ち (藤原 )は ~ !

いただきま~す

(小田島 )最後 に チェイサー

繊細 な 味わい を 楽しむ ため に

舌 上 ( ぜ つ じょう ) に 残った 油分 と 塩分 を 水 で 流し リセット

これ を する しない で 雲 泥 の 差

これ で ワン セット

これ を 繰り返す こと を “ 水 廻 ( みず ま わ ) し ” と 我々 は 呼 ん で いる

さて お 嬢ちゃん は …

は ~ !

ミニ ラーメン !

ハッ やはり ただ の 小 娘 か

(藤原 )フフン あ ~ ん

は ふ ~

(小田島 )うまそうに 食いやがる

まあ 一概に バカ に は できない んだ が な

ひと 口 で 全て を 食せる ミニ ラーメン は 一 で あり 全

究極 の 形 で も ある

だが そんな ちまちま 食ってたら 麺 は 伸びて ふやけて

は !ふやける ?

(藤原 )バリ 固 で

(小田島 )だからこそ の バリ 固

この 娘 麺 が 伸びる の を 計算して …

ちゅるちゅる ちゅる ~

(小田島 )しか も この 細かい 具 は ミニ ラーメン に 最適

バカ な これ が 全て 計算 だ と したら

都内 ラーメン 四 天王

神保 町 ( じんぼう ちょう ) の マシマ シママ

巣鴨 ( す が も ) の 仙人

いや 高 円 寺 (こう えん じ )の J 鈴木 (すずき )か

あの ラーメン 界 の 妖精 並み の

状況 判断 センス の 持ち主 と いう こと に なる

(店長 )だ が まだ だ

(小田島 )そう だ まだ だ

悲しい かな それ は 女 で ある が 故 に 超えられない 壁

それ は …

( 小田 島 ・ 店長 ) ニンニク !

(小田島 )この 匂い から 逃げる よう で は

残念 ながら ラーメン 食い と し て は 偽物

( 小田 島 ・ 店長 ) フェイ カー な の だ よ

あ …

(小田島 )具 を 消費しきった みたいだ な

どうする ?もう ミニ ラーメン は 使えない

(店長 )どうする ?

(小田島 )行くか ?

行く の か ?

行った ~ !

こいつ 超えやがった 女 の 壁 を !

こう なれ ば 認めざるをえない 敬意 を 払おう

こいつ は 1 人 の 食う 側

ラーメン 食い だ !

( 藤原 ) ンフ ~ ンフ ~

(小田島 )ん ん …

(器 を 持つ 音 )

(小田島 )まさか …

(店長 )スープ まで ?

あ ~

(小田島 )塩分 過多 だ !ニンニク も 入ってる ん だぞ ?

( 小田 島 ・ 店長 ) あ ~ !

( 鼓動 )

(小田島 )だ が …

(若い ころ の 小田島 )う わ ~うまそ ~

(小田島 )俺 に も あった な そんな 時代 が

(若い ころ の 小田島 )いただき ま ~す

( 小田島 ) 俺 は … どう し て おっさん に なっち まった ん だ

そう だ 走れ !

その 若さ は 俺 が 失った 輝き

(若い ころ の 小田島 )ハラ ペコ ヤング ~

(小田島 )アッハハハ ああ …

う ぐ っ

(小田島 )走り抜け !

ぷ は ~

ぷ は ~

( 小田 島 ・ 店長 ) おお …

ごちそうさま でした ~ !

(白銀 の 声 )ダァン !

(藤原 )フフ ~ ン ♪

(小田島 )君

あ ?

え ?え ?

(ナレーション )本日 の ラーメン 戦

藤原 の 勝利

ラーメン スイッチ 入っちゃった ん です

(ナレーション )夏 休み が 幕 を 開け

3 週間 が 経過

その 間 特に 何も なかった

(白銀 )勉強 し て バイト し て 飯 食って 風呂 入って 寝る だけ の 日々

なんか つまんねえ 夏 休み に なっちまった な

(ナレーション )かぐや と 交わした 約束 は 夏休み 終わり の 祭り のみ

それ 以外 は 出かける どころか メール の 1 通 も やり取り は ない

彼ら に とって 遊び に 誘う という 行為 の ハードル の 高さ は

いまだ 健在 な の である

(白銀 )こんな はず じゃ なかった のに …

ん …四宮 (し の み や )今頃 何 してん の か な ?

(かぐや )こんな はず じゃ なかった のに

どうして こんな …

(早坂 )それ は です ね かぐや 様

全て の 予定 を 会長 から 誘って くる と いう 前提 で 立ててる から です

甘すぎました ね

なんで 早坂 は 主人 の ノート を 悪びれもせず に 勝手に 見る の ?

(早坂 )もう 自分 から 遊び に 誘えば いい じゃないですか

なに バカ な こと を 言ってる の よ !

それ じゃ まるで 私 が 会長 と 遊び たい みたい じゃない

(早坂 )ぐう の 音 も 出ない ほど その とおり じゃないですか

(白銀 )し の み や

いま なに し …

ハア …

て …乙女 か ?

書いて は 消し ~の 書いて は 消し ~の あ ~!

初恋 か !

(ナレーション )初恋 で ある

(白銀 )やめ やめ やめ だ !

(ドア の 開閉 音 )

ウフ

(早坂 )何回 読み返して も メール は 増えません から ね

あ ~あ メール 保護 まで しちゃって

そんなに うれしかった です か ?会長 から の 初 メール

彼 から 動いてくれた の が うれしかった んです よね

忘れられない ん です よ ね

いいかげんにして !

全然 そんな こと 思ってない から

勝手に 人 の 心 を 分析しないで !

出かけます

( 圭 ( けい ) ) お 兄 どこ 行く の ?

(白銀 )夕飯 の 買い出し

(圭 )制服 着て ?

(白銀 )まあ 学校 寄る かも

寄り道 って 距離 じゃ ない じゃん

(白銀 )ハア …ハア …

(白銀 )意味 ねえ こと してん な 俺

でも もしかしたら って 思ったら なんか …

(かぐや )ん …

(白銀 )ん っ ああ …

(かぐや )ひんやり

(白銀 )ハア …ハア …

会いたい

(白銀 )ハア …ハア …

ハア …ハア …

(ドア が 開く 音 )

(白銀 )ハア …ハア …

そりゃ …そう だ よ な

ハア …

ハア …

( かぐ や ・ 白銀 ) 夏 休み 早く 終わ れ ば いい のに

♪ ~

~ ♪

(かぐや )私 は 夏 に 思い出 なんて ない

(少女 たち の 笑い声 )

(少女 )見て 見て ~

(かぐや )で も 問題 は ない

私 は 家族 旅行 に 行った こと が ない

でも 大丈夫

みんな 私 を 特別 扱い して くれる から

私 は 花火 大会 に 行った こと が ない

でも 大丈夫

窓 の 中 の 小さな 光 でも 私 は きれい だ と 思える から

私 は みんな で 買い物 という もの を

した こと が ない

(早坂 )そう です ね これ とか ?

(かぐや )不安 と 期待 が 入り混じる

でも 大丈夫

一緒 に 行く 人 たち は みんな いい 人 だ し

優しい 人 たち だ

( ノック )

(ドア が 開く 音 )(かぐや )あ …

(かぐや )だから 大丈夫

いつも の こと なんだ

私 の 人生 は 思いどおり に は できない

“私 の こと は 気にせず 皆さん で 楽しんできて ください ね ”

だって

どう しよう ?

(萌葉 )ん ~これ は ね ~

延期 決定 !

こう いう の は みんな で 行く から 意味 が ある の です

よかった ~そう だ よ ね

圭 ちゃん に は 私 から 連絡 しておく よ

(かぐや )そう 私 は 恵まれている

友達 が い て 誰 も が 羨む 名家 に 生まれ

誰 も が 妬む 才覚 に 恵まれた

誰しも 幸 不幸 の 総計 は 同 程度 に 収束 する という

だ と したら 恵まれている 私 は その 分 我慢する の が 道理 だ

は !

お …お 父様

(かぐや の 父 )ああ いた の か

ご 苦労

(かぐや )あ …

(早坂 )こんな 場所 まで 呼び出して それ だけ ですか

くたばれ クソ ジジイ

(かぐや )私 は 父 に “おやすみ ”と 言われた こと が ない

“いってらっしゃい ”も “よく やった ”も

“愛している ”も 言われた 覚え が ない

でも 傷ついたり は しない

最初 から そう な の だ から 今更 何 の 感情 も 湧いたり しない

大丈夫

こんな 私 に も 周囲 の 人たち は 家 の 格 に 沿う 振る舞い を 求める

腫れ物 を 扱う ように 問題 が ない ように

まるで 気味 の 悪い 日本 人形 の よう だ

だけど 大丈夫

明日 は 花火 大会 に 行く の だ から

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE