×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

かぐや様は告らせたい~天才たちの恋愛頭脳戦~, Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensa... – Text to read

かぐや様は告らせたい~天才たちの恋愛頭脳戦~, Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen Episode 10

고급 1 일본어의 lesson to practice reading

지금 본 레슨 학습 시작

Kaguya-samawaKokurasetai:Tensai-tachinoRenaiZunousenEpisode10

( ナレーション ) インド 神話 で 阿 修 羅 ( あしゅ ら ) と 帝 釈天 (たい しゃく てん ) が

争った 場所 を 指す が

現在 に おい て は 主に 2つ の 意味 で 使われる

1 つ 目 は 締め切り ギリギリ の 状況

そして もう 1 つ は 人間 トラブル の 現場 で ある

( 石上 ( いし が み ) ) あ …

♪~

~♪

(かぐや )食べて ください

(白銀 (しろがね ))冗談 じゃない 四宮 (しのみや )が 食え

(石上 )僕 の せい だ

僕 さえ 食べ なければ …

(ナレーション )この 状況 を 説明する に は 2つの事件に触れなければならない

意識 が もうろう と した かぐや によって

ベッド に 引きずり込まれた 白銀

結果 的 に 数 時間 添い寝 を し た だけ に すぎない が

正気 に 戻った かぐや は 当然 困惑 激怒 する

だが 実況 見分 により 白銀 の 潔白 は ひとまず 証明され

大人 の 対応 の 末 …

(かぐや )どなって ごめんなさい

(白銀 )いや こちら こそ

(ナレーション )和解 と 相成った が …

遺恨 は 残る

かぐや から 見れば

風邪 で 弱っている ところ に つけ込まれ

同 衾 ( どう きん ) まで 至った の だ

多少 の オイタ を された の では ?という 不安

もし されていない なら

それ は それ で 腹立たしい と いう 不満

だが 白銀 に すれ ば 言いがかり も いい ところ で ある

自分 から ベッド に 引きずり込んで おき

自制心 を フル に 稼働させ 危うく も 耐えきった

男 の 苦労 も 知らず

いまだ 疑惑 の 視線 を 向ける 四宮 に

若干 の 憤り を 覚える の は 当然 の 感情

そして 積もり 続ける 不満 は いずれ どこ か で 暴発する

(石上 )どう したん です これ ?

(白銀 )校長 から の 差し入れ だ 食って いい ぞ

(石上 )わ ~い

(白銀 )ん ?ケーキ こん だけ ?

本当 に 気 が 利かない よ な 校長

せめて 役員 の 数 だけ 用意し て おけ よ

まあ さっき まで 私 と 会長 しか いません でした から

あ ~ あ …

(白銀 )気にせず 食え 石上 俺 の 分 は なくていい

(かぐや )いえ 会長 が 食べてください

私 は かまいません ので

(白銀 )いい って 四宮 が 食べろ

(かぐや )いえいえ 会長 こそ

(白銀 )いやいや マジ で

(かぐや )いえいえ

(白銀 )いやいや

(かぐや )いえいえ

(白銀 )ん ~!(かぐや )ん ~!

いい から 食え って !

会長 が 食べる べき です !

(ナレーション )不満 ここ で 暴発

(白銀 )こういう の 女子 好き だろ ?

遠慮する なって

(かぐや )会長 だって 甘い の …

(ナレーション )美しき 譲り合い の 精神

(白銀 )ほら こう してる 間 に も ぬるく なってきたし

(ナレーション )だが それ も 時間 を 経過する ごとに

様相 を 変えていく

(かぐや )どうぞ 会長 が

(白銀 )いい加減 皿 持ってる の も だるくなってきた んだ が ?

(かぐや )だから 会長 が 食べれば 丸く 収まる 話 でしょう ?

(白銀 )お前 も 強情 な ヤツ だ な

もう いい から 食え って !

(かぐや )会長 こそ ここ で 意地 張る 必要 は ない でしょう ?

(ナレーション )1時間も続けばそれは修羅場と呼んで差し支えない

場 は 怨嗟 (えんさ )混じり の 異界 と 化す

(かぐや )ほら ケーキ さん も 会長 に 食べて ほしい って 言ってます よ

(石上 )僕 の せい だ

僕 が ケーキ を 食べ なければ こんな こと に は …

とんでもない こと に なってしまった

そう だ !

藤原 (ふじ わら )先輩 !

(藤原 )ドゥエヘ ~

(石上 )2人を止められるのは藤原先輩しかいない!

(かぐや )なんで そこ まで かたくなに 食べようとしないんですか ?

意地っ張り に も 限度 が あります !

ああ 意地 の 1 つ も 張る って もん さ

でも それ は 昔 四宮 が 言って た から だろ !

私 が 何 を 言った って いう ん です ?

(白銀 )生徒会 発足して 間もない ころ

四宮 って 趣味 とか あんの ?

ない です が あなた に 関係 あります か ?

(白銀 )別に

いつも 死んだ 目してる から さ

何 か 好き な 物 で も ない の か なって

(かぐや )好き な 物 …

ショート ケーキ

て 言ってた だろう が !

あの 顔 めっちゃ 印象深い から !

は あ ~ ?

は ~!よく も まあ そんな 昔 の こと 覚え て て くれ ました ね !

忘れる か よ !

は ~そう です か !は ~そう です か !

ちょっと 鼻 頭 が かゆい ので かきます けど

気 に しない で ください ね !

(白銀 )あ ~好き な だけ かけ ば ?

(かぐや )は っ !

そんな 昔 の こと 覚えてて …

それ を 言う ん だったら 私 だって 主張 が あり ます よ !

(白銀 )なに ?(かぐや )去年 の 年末 です !

会長 は クリスマス 何 し て 過ごす んですか ?

(白銀 )ん ~バイト

(かぐや )あら そう な んです か 大変 です ね

(白銀 )そう で も ない よ

俺 に とって クリスマス は 平日 だ から な

クリスマス の 朝 オヤジ が 図書 券 2 千 円 分 くれ て 終わり

特別 祝ったり しない し

クリスマス ケーキ なんて 食った こと も ない

別に 羨ましく も ない けど さ

私 は その 話 を 聞いて ちょっと 悲しく なった んです !

だから !会長 に は 今まで 食べられなかった 分

ケーキ いっぱい 食べて ほしい んです !

は あ ~?

お前 そんな こと 思ってた わけ ?

は ~ そう ! は ~ そう !

ていうか おでこ かゆい

ちょっと おでこ かく けど 気 に すん な よ !

(かぐや )好き な だけ かけ ば いい でしょ !

(白銀 )ん …

(かぐや )もう いい です !

こう なったら 私 だって 考え が あります !

今日 だけ 特別 に あ ~ん してあげます !

あ ~ん ?いや お前 だ !

俺 が 四宮 に あ ~ん してやる !

私 の あ ~ん パクらないでください !

ほら 遠慮 せず に あ ~ ん して !

( 白銀 ) ほら あ ~ ん だ 四宮 !

( かぐ や ) あ ~ ん ! ( 白銀 ) あ ~ ん !

( かぐ や ) あ ~ ん ! ( 白銀 ) あ ~ ん !

( かぐ や ) あ ~ ん ! ( 白銀 ) あ ~ ん !

あ ~ !

このまま で は らちが明きません !

会長 が 食べたら 私 も 食べます !

いや そっち が 先 だ

そっち が 食ったら 俺 も 食う !

じゃあ 同時 なら いい でしょ !

いい よ !

(かぐや )む ~

(白銀 )行くぞ

(かぐや )あ …(白銀 )あ …

(かぐや )あ ~ ん

(白銀 )ん っ

( ホイッスル )

仲良し 警察 です !

ケンカする 悪い 子 は ここ です か ?

あむあむ

はえ え ふ よ へん は ひ ひゃ ~

は は ほふ へ ひ あ は や へ ~ ひ は ほっひゅう へ ふ ~

( 2人 ) う … フンッ

(ナレーション )本日 の 勝敗 かぐや と 白銀 の 負け

(柏木 (かしわぎ ))恋愛 相談 …です か ?

(かぐや )ええ まあ

恋愛 と いう より まあ えっ と …

異性 に つい て の 相談 です

その …ケンカした 異性 と 仲直りする いい 方法 とか

恋人 の いる 柏木 さん に なら

何 か 有益 な お話 が 聞ける んじゃないか と 思いまして

ウフッ

マジっすか 僕 に 恋愛 相談 って

まあ 恋愛 相談 って いう か

ケンカした 異性 と の 仲直り の しかた について 語りたい というか

なるほど そう いう こと で したら 僕 に 任せて ください

僕 恋愛 マスター なんで

(白銀 )えっ マジ で ?

(石上 )うそ です

(白銀 )うそ か よ

でも ラブコメ は めっちゃ 読んでます よ

(白銀 )ん ~なら まあ いい か

これ は 友達 の 話 な ん だ が …

(石上 )フッ ハハハ

その 話 の 入り方 だ と

会長 の 話 みたい に 聞こえちゃいます よ

まさか そんな ベタ な こと は ない でしょ う けども

(白銀 )ハッハハハ まさか まさか

それ で …

(柏木 )それ で 四宮 さん

相手 の 方 と は なぜ ケンカ に なって しまった ん です か ?

そう です ね …これ は 友達 の 話 な ん です が

(柏木 )四宮 さん の 話 だ これ

(かぐや )友達 の 女の子 が 風邪 を ひい て しまって

と ある 男子 が お見舞い に 来て くれた んです

だけど 女の子 の 意識 が もうろうとしてる 隙 に

その …

添い寝 って いう ん です か ?

気 が 付いたら 男の子 が ベッド の 中 に いて

(柏木 )えっ !

それ は いけません !

破廉恥 です ケダモノ です !

(かぐや )もちろん 何も なかった ん です よ

それ に …女の子 は 意識 が もうろう と し て て

自分 から って 可能性 も あって …

(柏木 )だ と しても !

女の子 が 弱っている とき こそ

男 の ほう が モラル を 持って 行動しないといけません よ !

そう よ ね それ が 正しい 感覚 よ ね ?

その 男の子 に モラル が ない の よ ね ?

ね ?ね ?ね …

ダッ ハア ~ ?

なん す か その クソ 女 クソ オブ クソ じゃ ない です か

自分 から 誘っておいて

よく も まあ ぬけぬけと ホザきます ね !

モラル って の が ない ん です か ね ~

絶対 面倒くさい です よ その 女

ラブ コメ だ と 黒髪 貧乳 に ありがち な タイプ です

(白銀 )すげ …一発 で エンジン かかった

(石上 )いくら 意識 が もうろう と し て た と いっても

男 を ベッド に 引っ張り込む って …

その 女 絶対 ド 淫乱 ( い ん らん ) です よ

一見 清楚 で お高く とまってる ヤツ に 限って

性欲 の 出し方 が ゆがんでて 自己中心的 なんです よ

男 なんて 興味 が ない ふり してる くせに

いい 男 を 前 に したら きっちり 食らいつく

男 が オオカミ だ と したら 女 は ヘビ です

すぐ 絡み合って 尾 を かみ合う ウロボロス です

ハ ~やだ やだ

どうせ その 男 が 帰った あと も 触れ合 …

(白銀 )オーケー ブレーキ 石上

いや まあ それ でも

男 は 流される べき じゃなかった の も 確か だろう

もっと 穏便 に 済ませる 方法 は あった はず な の に

そう しなかった

いや …そう したくなかった んだろう

(野球 部員 たち )ファイ オー ファイ オー …

(かぐや )でも その 件 は 一応

お互いに 謝った ので 決着してる んです

ですが その あと 男の子 は あまり に 普通 に 接してきて

まるで 何事 も なかった かのように …

ああ それ は 嫌 です ね

こっち は いろんな こと で ヤキモキしてる のに

向こう は 何 も 思わない なんて

そんな 軽い 出来事 で は ない はず な のに

(かぐや )そう な ん です !

だから 少し くらい 恨めしい 目 で 見て も

しかたがない じゃ ない です か

(柏木 )そう です よ !

そもそも 同 衾 まで し たん です から

男 の 人 は 責任 とって 告白 の 1 つ でも し て くる べき です !

そ …そう よ ね !

あまり に も 無責任 よ ね !

ね ?ね ?ね ?

(石上 )うるせえ バ ~カ !

お互い 謝った ん です よ ね ?

だったら その 話 は そこ で おしまい !

なに 引き ずっとんねん て 話 です よ

(白銀 )声 おっき …

(石上 )あ ~ 聞い てる だけ で ムカついて き まし た !

僕 から 言って やりましょう か ?

その バカ 女 に ビシッと !

(かぐや )でも …

その 件 は いい ん です

最初 から こんな こと で 責任 取って ほしい なんて

思って ません し

(柏木 )じゃあ 何 に 怒って いる ん です か ?

(かぐや )何 に …です か ?

(柏木 )向こう は 四宮 さん に 指 一本 触れてなくて

責任 を 取ってもらいたい と も 思ってない んでしたら …

四宮 さん は 何 に 怒って いる ん です か ?

(かぐや )言えない …(柏木 )えっ ?

(かぐや )言える わけ ない !

本当 は 少し くらい 何か してほしかった なんて !

ごめんなさい …

(かぐや )そんなに 私 に 魅力 が ない の か な って

そんな くだらない こと で 怒ってる なんて …

言える わけない じゃない !

えっ そこ ?

そそ …そこ ?

みたい な ところ で 怒ったり する じゃない ですか 女 って

男 が 女 の 全て を 理解しよう と する の が

そもそも 傲慢 な の かも しれません

結局 ほとぼり が 冷める の を 待った ほうが いい んです よ

男 側 に やましい こと が ない なら

別に 謝る 必要 も ない です って

やましい こと か …

(白銀 )四宮 お前 に 言わ なきゃ なら ない こと が ある

何 です か ?

俺 は 四宮 に 指 一 本 触れ て ない と 言った

が …本当 は

指 一 本 だけ 触れ た

(かぐや )は っ !

どこ に …触れた ん です か ?

(白銀 )唇

(かぐや )は っ

あ …

(白銀 )こう …人さし指 で ツンッ と

いや 何 か 変 な 意味 が あった ん じゃ なく て

(白銀 )いたずら と いう か …(かぐや )会長

お返し です

私 たち 明日 から は いつも どおり です よね ?

(白銀 )おっ おお …

え ?は ?

(ナレーション )本日 の 勝敗

両者 勝利

(白銀 )う おら ~ !

生徒 総会 お 疲れ ~い !

アンド 明日 から 夏 休み ~ !

( 藤原 ・ 石上 ) イエ ~ イ !

四宮 は 何 か 予定 立て て たり する の か ?

少し 買い物 に 行く くらい です か ね

会長 は バイト 三昧 です か ?

いや …思った より

シフト 調整 に 難航して な

結構 暇 な 時間 が 多い

何か したい よ な ~

何か したい です ね ~

(白銀 )なあ 藤原 書記 (かぐや )ねえ 藤原 さん

ん ?

(かぐや )山 !(白銀 )海 !

恐 山 ( おそれ ざん )

(ナレーション )一度 は 論じられた ものの

結局 ペンディング に なっていた 旅行 問題

これ が 立ち消え か 実行 か

その 判断 が 今 この 瞬間 に かかっていた

夏 休み に 数多く 行われる イベント

それ を 男女 混合 の グループ で 行える か どうか は

スタートダッシュ に 全て が かかっている

最初 に 男女 で 出かける こと で

“次 は どこ 行く ?”“行く なら また みんな で ”

と 発展性 が 生まれる

一方 スタートダッシュ に 失敗すれば

男女 混合 の 心理的 ハードル は 上がり

男子 は 男子 の 女子 は 女子 の グループ で

夏 休み を 過ごす こと と なる

これ に 失敗 すれ ば 灰色 の 夏休み !

無い 無い 無い 無い …

無い 無い 無い 無い 無~い !

(白銀 )四宮 と 旅行 ?

そんな もの 行き たい に 決まって いる !

だが もし ここ で 俺 から 旅行 の 話 を 切り出そう もの なら …

(かぐや )あら 会長 そんな 前 の 話 を ほじくり返す の です か ?

あれ は その 場 限り の 話題 と いう か

流れ で の 話 じゃ ない です か

(白銀 )あっ

(かぐや )もしかして 本当 に 行ける なんて

期待 に 胸 膨らませていたんですか ?

お かわいい こと

(白銀 )て なる じゃん !

旅行 の 話 は お前 が 言いだし た こと だろう !

なに のんき に 舞ってるんだよ !

(白銀 )藤原 書記

やっぱり 夏 は パ~っと 羽 を 広げたい もん だ よ な

(藤原 )そう です ね

やっぱり 夏 は 普段 できない こと を したい です もの ね

旅行 とか 最高 です ~

(白銀 )それ それ !

(白銀 )旅行 な ~

やっぱ 都会 の 喧騒 ( けんそう ) から 解放 される 時間って の は 必要 だ よ な

(藤原 )はい !

(白銀 )これ は いける !

(藤原 )ハワイ に 行ってきます よ ~

(白銀 )は あ ?

ざけんな てめえ ~!

前 に みんな で 旅行 行きたい とか ほざいてた の お前 だろう が !

なに 先陣 切って ハワイアン 決め込んでんだ !

(白銀 )四宮 !これ お前 の 何か だろ ?どうにかしろよ !

そう です ね 旅行 良い です ね

(ナレーション )かぐや も 夏休み スタートダッシュ の 重要性 は 理解している

だが かぐや と 藤原 の つきあい は 長く

藤原 が 思いどおり に 動く など まず ない こと も 理解している

ならば こそ の “ 無 ( む ) ”

祈り を 込め た 無 の 心

(かぐや )呼吸 楽しい

(かぐや )は ~ …

(白銀 ) ダメ だ !四宮 に 覇気 を 一切 感じ ない

まっまあ 藤原 書記 が 旅行 と いう なら しかたない

みんな で 旅行 とか そもそも ハードル が 高い 話 だ し な

せめて あれ だ

日帰り で どこか 遊び に 行く くらい は !

だが …

(かぐや )藤原 さん 抜き で 遊び に です か ?

つまり 藤原 さん で は なく 私 と 遊び たい と いう こと です か ?

あら まあ

お かわいい こと

(白銀 )詰んでん じゃねえか !

やはり 藤原 書記 が いなくては 話 が 進まない

アロ ~ハ ~

(白銀 )旅行 から 帰ってくる 1週間後で何かできないか?

(白銀 )藤原 書記 (藤原 )あ ?

海外 も いい が やっぱり 国内 も いい よ な

夏 は いろいろ イベント も 多い し

(藤原 )何 言ってる ん です か !(白銀 )え ?

受験 は 2 年 の 夏 が 天王山 です よ !

遊び に うつつ を 抜かし てる 暇 なんて ありません !

(白銀 )この クソッ たれ !

(白銀 )お前 旅行 に 行く くせに それ 言う か ?

だからこそ 遊び と 勉学 の メリハリ は ちゃんと つける ん です

(白銀 )ちくしょう 正論 だ

(かぐや )会長 いけません

藤原 さん を コントロール しよう と して も

ムダ な ん です

こう いう とき は

おいしい もの の こと を 考える ん です よ

(白銀 )クッソ ~この 夏 こそ

四宮 を モノ に し て やろう と 思っていた のに

(かぐや )お かわいい こと お かわいい こと …

(白銀 )どの パターン で 攻めても あれ に なる !

もう どう しよう も ない の か ?

(石上 )で も 一度 くらい は 何か 思い出 作り したい です よね

(白銀 )石上 ?

(石上 )僕 は 1年ですけど会長は2年

来年 は 受験 勉強 で それ どころ じゃ ない の かも しれ ない

会長 と ゆっくり 遊べる の は 今年 だけ かも しれません から

(白銀 )石上 …お前 そんな ふう に 思っていた の か

そう だ よ な 別に 女 と 遊ぶ だけ が 夏 じゃ ない

男 友達 と バカ やる そう いう 夏 も あり だ よ な

(白銀 )フッ 行こう ぜ 石上

夏 の 終わり に は 大きな 祭り が ある

タコ焼き くらい なら おごってやる

(藤原 )夏 祭り

行きましょう 行きましょう !

(白銀 )天王山 どこ 行った ?

いい です よ ね ~わたあめ 射的 打ち上げ 花火 !

(かぐや )花火 ?

えっ 会長 と 花火 ?

いい !

(白銀 )祭り は 8 月 24 日 だった な

スケジュール を 空けておこう

(かぐや )そう です ね 私 も …

(藤原 )あっ

ダメ です その 辺り トマト 祭り で スペイン でした

(白銀 )ざっけんな バカ 野郎 !

何 回 旅行 行く ん だ よ !

(かぐや )しまった 欲 が !

(ナレーション )無 の 心 崩壊

(藤原 )えっ ?まさか 行っちゃう ん です か ?

(白銀 )う …(かぐや )まあ

私 だけ の け者 に して みんな で 夏 祭り とか

そんな ひどい こと する ん です か ?

えっ 普通 に 行きます けど

(藤原 )え ~!

藤原 先輩 も トマト 祭り じゃ ない です か

そっち は 楽しんでくる の に

僕ら に 行く な って の は あんまり じゃ …

(藤原 )う …う う ~

わ あ ~ ん ! 石上 君 ひ ど ~ い

バカ !冷血 人間 !前髪 長すぎ !

石上 君 なんて …

タコ焼き で 舌 やけど し ちゃ え ば いい ん です !

また やってしまった

僕 も 帰ります …

(白銀 )いや 石上

(かぐや )今日 は 正しい です

(ナレーション )本日 の 勝敗

藤原 以外 勝利

(白銀 )じゃあ 当日 19 時 現地 集合 な

(かぐや )ええ 楽しみ に してます

(ナレーション )そして 男 と 女 の 夏休み 編 突入 !

♪~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE