×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

かぐや様は告らせたい~天才たちの恋愛頭脳戦~, Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensa... – Text to read

かぐや様は告らせたい~天才たちの恋愛頭脳戦~, Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen Episode 6

고급 1 일본어의 lesson to practice reading

지금 본 레슨 학습 시작

Kaguya -sama wa Kokurasetai : Tensai -tachi no Renai Zunousen Episode 6

(ナレーション )秀 知 院 (しゅうちいん )学園 高等 部 生徒 会

第 4のメンバー会計石上(いしがみ)優(ゆう)

生徒 会 に 必要 不可欠 の 存在 で あり ながら

これ まで その 姿 を はっきりさせていなかった 男

生徒 会長 の 白銀 ( しろがね ) から 能力 を 見込ま れ

生徒 会 会計 に 選出された 男

( 石上 ) 今月 の 会計 報告 です

( 白銀 ) ああ

( ナレーション ) その 彼 が 今 まさに 満 を 持し て …

何 だ ?

(石上 )はい 生徒会 を 辞めたい ん です

(ナレーション )生徒会 を 辞めようとしていた !

♪ ~

~ ♪

なるほど 生徒 会 を 辞める …

勘弁して くれ !

お前 が いない と マジ で 破綻する !

この とおり !

( ナレーション ) 石上 優

彼 は データ 処理 の エキスパート で ある

この 秀知院学園 は 会長 のみ 選挙 で 選出され

ほか の 役員 は 能力 に 応じて 任命される システム で ある

彼 は 入学 間もない 1年生にもかかわらず

生徒会 に スカウトされた 優秀 な 人材 である

普段 仕事 は 持ち帰り

生徒会 に は 打ち合わせ 程度 で しか 顔 を 出さない が

れっきとした 生徒会 の メンバー

紛れもない 秀知院 生徒会 会計 である

その 彼 が 今 生徒会 を 辞めようとしていた

( 石上 ) けれど どう しよう も ない 理由 が あって …

( 白銀 ・ ナレーション ) その 理由 は ?

(石上 )僕 多分 殺される と 思う ん です

( 白銀 ) ころ …

(石上 )四宮 (し の みや )先輩 に …(白銀 )しの …

(石上 )殺される と 思う ん です

(白銀 )な …何 を 根拠 に して

( 石上 ) 目 です

目 ?

(石上 )人 の 眼球 は 脳 に 直結した 器官 で あり

常時 脳 の 半分 は 視覚 の 処理 に 使われています

眼球 の 動き は 何 を 警戒し 何 に 飢えてるか

脳 の 活動 が 明確に 出る 器官 な の です

僕 …目 を 見れば その 人 の 本性 が 5 ~ 6 パーセント 分かる んです

( 白銀 ) 微妙 な 数字 !

それ くらい なら 多分 俺 も できる わ !

( 石上 ) 四宮 先輩 は たま に すごい 目 で 僕 を 見る ん です

あれ は そう … 紛れ も なく 殺意 です

( 白銀 ) 一体 何 が あった と いう ん だ ?

(石上 )先月 の こと でした

(かぐや )でも やはり 時間 を 潰す に は 最適 だ と 考える 人 は

多い の で は ない でしょう か

( 石上 ) 何 だ ろ これ ?

喫茶店 は なかなか 行かない な

結構 高くつく だろ あれ

(かぐや )そう です ね

どこか に 割引 券 でも あれば 話 は 別 なんです が

( 白銀 ) そう だ なあ

まあ 安ければ たまに は いい かも な

(かぐや )は !

( ヘッドホン から の 音 漏れ )

(かぐや )その チケット について は 他言しないでおく こと ね

( 石上 ) 何 が あった か は …

脅されている の で 言えません

( 白銀 ) お ど …

( 石上 ) 多分 あの人 既に 2 ~ 3人 は 殺 ( や )ってますよ

( 白銀 ) 何 が あった ?

あれ は 先週 も …

四宮 先輩 って 会長 の こと 好き な ん です か ?

(かぐや )ブ ~!

わ … 私 が 会長 を ?

バカ な こと 言わないでちょうだい

そんな わけない でしょ う ?

恋愛 対象 と して 見てないんですか ?

え … ええ もちろん

本当に ?

ん … むしろ そんな うわさ さ れ て 迷惑 な くらい です !

( 石上 ) そう な の か

2人はお似合いだと思ってたんだけど

じゃあ それとなく 会長 に 伝えておきます よ

脈 なし だ って

(かぐや )はっ

(かぐや )絶対 に やめなさい 聞いてますか ?

(石上 )多分 暗殺 術 極めてます

( 白銀 ) 暗殺 術 ?

(石上 )ソファ の 角 使って 締め に くる とか プロ です よ

(白銀 )お前 は 四宮 を 何 だ と 思ってる んだ ?

彼女 は 恐らく 根っから の シリアル キラー です

目 を 見れば 分かります

(白銀 )精度 5~6 パーセント 信じ過ぎじゃね ?

( 石上 ) 藤原 ( ふじ わら ) 先輩 なんて 僕 より も 危ない です

時々 人 と して 見てない 目 で 見られています

あれ は もって 2 か月 と いった ところ です ね

( 白銀 ) 余命 宣告 ?

( 白銀 ) バカ な …

(石上 )いえ ああ いう タイプ が いちばん ヤバい んです

(かぐや )会長 …

石上 君 来てますか ?

( 白銀 ・ 石上 ) ぎ ゃ ~ !

(かぐや )先ほど 会議 の …

これ 以上 罪 を 重ねる な ~ !

(かぐや )演劇 部 の 予算 の 話 で …

自首する んだ 四宮 ~!

(かぐや )も~ 話 を 聞いてください !

( 2 人 ) あっ

(かぐや )演劇 部 の 助っ人 に 借り出されてる って

言った じゃ ない です か

今日 は その 衣装 合わせ な ん です

( 白銀 ) あっ ああ …

に した って そんな 小道具 まで 持って くる 必要 なかった だ ろう に …

(かぐや )えっ と これ は その …ちょっと した いたずら 心 と いう か

フフッ ごめんなさい

( 白銀 ) かわいい

( 石上 ) 白銀 先輩 これ は ワナ です

かわいい 風 を 装い 油断 させ た ところ を “ザク ”です

( 白銀 ) な …

こ … 怖い こと 言う な よ

あれ は ただ の 衣装 で 四宮 は 誰 も 殺して なんか …

( 藤原 ) 会長 ぶ えっ

助けて ~

( 白銀 ・ 石上 ) か あ … か … か …

かぐや さん に 殺されちゃいました ~ヘヘッ

やっぱり !

(かぐや )“やっぱり ”って 何 です か ?

ただ の 特殊 メイク です よ !

( 白銀 ) あ … そう だ よ な

( 石上 ) いえ 会長 これ も ワナ です

多分 彼女 本当 に 死んでて

四宮 先輩 に ヤバめ の 手術 を …

( 白銀 ) 石上 会計

君 は いつも 被害 妄想 が すぎる

四宮 は 絶対 人 を 殺したりなんかしない

もっと 仲間 を 信じてみろ よ な ?

( 石上 ) 仲間 を 信じる …

(白銀 )ていうか すげえ な それ

( 藤原 ) でしょ ~ ?

(白銀 )どう やって 着けてる んだ ?

( 藤原 ) そりゃ あ もう こう です よ こう !

あ … ごめんなさい

仲間 を 信じる …

(かぐや )石上 君

あっ

あの 件

黙っててもらえて うれしい です

口 が 堅い の は 美徳 です よ ね

もし しゃべってたら …

( 石上 ) 信じる …

おもちゃ じゃ 済みませんから

それ と 会長 を 困らせてはいけませんよ

辞める なんて もう 言わないでくださいね

(藤原 )会長 も 刺して みます か ?

(石上 )この 人 も しかして …

(白銀 )やってみたかった んだ (藤原 )フフフ

(石上 )最初 から 聞いてた ん じゃ …

( ナレーション ) 本日 の 勝敗

石上 の 負け

( 藤原 ) あなた の 前 に 動物 用 の おり が あり ます

その 中 に 猫 は 何 匹 入っていますか ?

何 だ その 抽象的 な 質問 は ?

心理 テスト です よ 心理 テスト !

図書館 から 借りてきたんです

この 質 問 に 答える だけ で 会長 の 深層 心理 が

バッチリ くっきり 分かっちゃうんです よ !

(白銀 )くだらん

そんな 質問 で 人 の 心 が バッチリ くっきり 分かる もの か

( 藤原 ) まあまあ いい から いい から

何 匹 な ん です か ?

( 白銀 ) ん ~

9 匹 くらい … かな

( 藤原 ) フフン

これ は あなた が 欲しい 子供 の 数 を 表しています !

( 白銀 ) す っ げ ドンピシャ な ん です けど !

(かぐや )9人?そんなに?

( ナレーション ) 心理 テスト

抽象 的 な 質問 から 人 の 本音 を 引き出す 問題

( 藤原 ) まだまだ 面白い 問題 が ある ん です よ ~

みんな で やりましょう !

(かぐや )あら 私たち も です か ?

( 藤原 ) はい !

いい です か ?

あなた は 今 薄暗い 道 を 歩いています

その とき 後ろ から 肩 を たたか れ まし た

その 人 は 誰 です か ?

( 白銀 ・ かぐ や ) う ~ ん

(白銀 )もう ちょい ヒント くれ

( 藤原 ) クイズ じゃ ない ので そう いう システム ない で す

( 白銀 ) あっ そう

(かぐや )薄暗い 道 …

一体 何 を 暗示している の でしょう

( 藤原 ) ムフフフ

(かぐや )フッ きました ね

47 ページ 目 の 2 問 目 !

その 答え は …

好き な 人 を 暗示している !

ここで 異性 の 名前 を 言いで も したら

それ は もう 告白 みたいな もの !

( ナレーション ) 毎度 の こと で ある が 当然 この 状況 も 彼女 の 仕込み !

藤原 千 花 ( ちか ) と は 中学 の とき から の つきあい で あり

行動 パターン を かぐや は よく 知っている

図書館 で この 本 が 入荷 リスト に ある と 気付いた とき から

藤原 が 生徒会室 に 持ち込む 可能性 が 高い と 予期していた

この 本 を かぐや は チェック 済み !

(早坂 (はやさか ))質問 あなた は リス を 拾いました

( ナレーション ) 危険 な 回答 は 避ける こと が 可能 !

そう です ね 毎日 おいしい ご飯 を 作って

寝る 前 に は マッサージ なんて してあげます

(早坂 )答え は …“結婚したら 伴侶 に どんな こと を するか ”です

(ナレーション )すなわち この 心理 テスト と いう 地雷 原 に おい て

彼女 は 大きな アドバンテージ を 得ている の で ある

そう です ね 私 は 藤原 さん です

え ? わ … 私 です か ? エヘヘ ~

( 石上 ) 薄暗い … 道 …

( 石上 の 荒い 息遣い )

( カラス の 鳴き声 )

( 石上 ) はっ

なんで 逃げる ん です か 石上 君 ?

僕 は 四宮 先輩 …でした

私 ?

(かぐや )石上 君 て そう な の ?

いい 子 だし 嫌い じゃない の です が …

ごめんね 石上 君 の こと は 虫けら 程度 に しか 思えません

(ナレーション )石上 は フラれた

(かぐや )さて 問題 は 会長 です ね

( 白銀 ) う ~ ん

(かぐや )かぐや 暗くて 怖い の 苦手 な の

会長 一緒に 帰って よ ~

そう だ な 俺 は …

( 藤原 ) ニマッ

( 白銀 ) 待て !

なん だ ?あの 藤原 書記 の ニヤ つき は

あいつ 確か 面白い 問題 とか 言った な

あの 恋愛 脳 が 気 に 入った 問題 だ

絶対 ろくな テスト で は ない

もしも 答え が 好き な 人 とか だったら …

( かぐ や ) あら 会長 深層 心理 で は 私 の こと 大好き だった ん です か ?

お かわいい こと

( 白銀 ) 告白 みたい な もん じゃ ない か !

ここ は ヤツら が 納得しつつ 関係ない 人物 が ベスト !

ならば …

うち の 妹 … かな

( かぐ や ・ 藤原 ) は ?

(藤原 )え ~肩 を たたいた 人 は 好きな 人 を 表しています

つまり 会長 は シスコン という こと です ね

いっちばん つまんない やつ です

(白銀 )はいはい シスコン です よ

( 石上 ) 僕 が 四宮 先輩 に 恋 …

はあ ~?

( 石上 ) いや これ 恐怖 の 感情 っぽい ぞ !

(石上 )会長 ストックホルム 症候群 っぽい の で

帰ります

( 白銀 ) お っ おう お 大事 に な

(石上 )つり橋 効果 も 併発している かも しれない

病院 行っておこう

(藤原 )私 も 答える 側 やり たい から ネット で さ ~がそっ !

(かぐや )しまった !

藤原 さん が 本 以外 の 所 から 問題 を !

(藤原 )あっ これ かわいい ~

あなた は 今 一面 の 花畑 に います

そこ の 持ち主 に 好きな だけ 花 を 持って 帰って いい と 言われました

どの くらい 持って 帰りますか ?

(ナレーション )答え が 読めない 問題 !

(藤原 )お 花 です か ~

私 は キレイ な お 花 だけ 大事 に 選んで

ほんの 少し だけ で いい です

(かぐや )わ …私 は 大好き な 花束 を 作れる くらい でしょうか

(藤原 )なるほど ~

(かぐや )どうしましょう つい 素直 に 答えてしまいました

会長 は どの くらい です ?

( 白銀 ) まあ さっき と 違い 名指し 系 で も ない し 普通 に 答える か

無料 で 好き な だけ だ ろ ?

なら 答え は 絶対 に 1 つ だ

トラック に 詰める だけ 詰めて 持って 帰る !

気持ち と して は トラック でも 足り ない くらい だ

わ ~貧乏 性 です ね

そんなに 持って 帰って どう する ん です か ?

(白銀 )ん …まあ 配ったり 売ったり すりゃ いい だろう

(かぐや )えっ と 答え は ?

(かぐや )はっ

答え 何 でした ?

(かぐや )いえ その …花 の 大好き 度 とか ?

そう いう の でした よ

( 藤原 ) え ~ ?

( 白銀 ) くだら ん ( 藤原 ) 私 お 花 大好き な の に ~

(藤原 )納得 いか ない です ~

(かぐや )です よね でも そう いう 答え なんです

納得 する しか ない でしょう ?

(藤原 )です よね ~

(女子 1 )帰り スムージー 寄ってかない ?

( 女子 2 ) オッケー

( 女子 1 ) うち セロリ ~

( 女子 2 ) え ~ 何 に しよ ~

ん ?

(早坂 )マジ ごめ~ん

今日 も バイト 入ってて ~直行 ~

( 女子 1 ) え ~ また ?

(女子 2 )働き 過ぎ ~

( 女子 1 ) 今度 は 絶対 だ よ ~

(早坂 )は い ほ ~ い

ふ ~ ん

お 帰り の 時間 です かぐや 様

早坂 …生徒会室 に は 来ないで って 言った でしょう

(早坂 )会長 を はじめ と し た 皆様 の ご 帰宅 は

確認済み です

ご 安心 ください

( かぐ や ) そう いう 油断 が 命取り な ん です

最近 あなた 気 が 緩んでる ん じゃない ?

その 格好 と いい その 爪 と いい

スカート の 丈 も 校則 違反 じゃ …

ちゃんと 校則 の 範囲 内 です よ

まあ 多少 校則 の 穴 を ついて は い ます が

(かぐや )多少 ねえ

私 たち に とって 美貌 は 力 です

社交界 で 自分 を 飾れない 者 に 居場所 は ありません

美しい だけ の 女 に チャンス を 奪われたくない でしょう

むしろ かぐや 様 は 固 すぎます

(かぐや )う っ

最近 うち で も 軽い ネイル が はやっています

男 に かわいい と 思われたい なら

多少 は たしなん で おい た ほう が

(かぐや )本当 ?それ を したら 会長 に …じゃなくて

男子 に かわいい って 思わせられる ?

(早坂 )よく その ボロ の 出し方 で 今まで やってこれましたよね

ええ もちろん

( ナレーション ) 早坂 は ネイル が

あまり 異性 ウケ の よく ない こと に 気付いた が …

男子 に …

さあ 早く 帰って 塗りましょう

(ナレーション )かぐや に おしゃれさせたい 気持ち を 優先して 回答 を 濁した

服装 規定 に 抵触しない 程度 の ジェルネイル

薬指 に だけ 施された ラインストーン が 謙虚さ を アピール

(かぐや )会長 は どう 思う かしら

かわいい と 思う ? それとも …

不真面目 だ と 思う かしら ?

( 白銀 ) 何 の つもり だ その 爪 は ?

(かぐや )です よね

(かぐや )だったら 嫌 だ な …

やっぱり 今日 は 帰って …

(白銀 )何 してる ?四宮

(かぐや )はっ

入らない の か ?

あ …いえ 入ります

( ドア が 開く 音 )

あっ かぐや さ ~ん

ここ の 部分 な ん です けど …

(かぐや )あ …はい 何 です か ?

後ろ に 何 か 隠し て ます ?

(かぐや )いえ 何 も …

(かぐや )こう いう とき ばっか いい 勘 する んだ から

気付か れる なら 会長 に 気付いて ほしい

間違って も この 子 じゃ ない !

もっと 近づか ない と

会長 これ を …

この 間 の 議事 録 です

ああ ありがとう

(かぐや )じ ~っ

で … ここ が 問題 な の です けれど

( 白銀 ) ふむ ふむ

そう だ な

もっとも だ

ハハハ さすが だ な ハハハ

(かぐや )気付かれなかった ~ !

(白銀 )四宮 が おしゃれしてる !

(かぐや )もう !なんで ?

私 なんか に 興味 ない って いう ん です か ?

( 白銀 ) どう いう 心境 の 変化 だ ?

いつも は “白鳥 が 着飾ります か ?”

と 言わんばかり の 飾り気 の な さ な の に

どうする ?これ は 触れていい もの か ?

君 安産 型 だ ねえ

(白銀 )実は それ セクハラ 案件 だったりしないか ?

こない だ も …

圭 ( けい ) ちゃん その スカート 短 すぎ ねえ ?

( 圭 ) は ?

お 兄 ( に い ) に 見せ てる わけ じゃない し セクハラ だ から それ

死ね

(白銀 )兄 と して 心配 した だけ な の に !

見せたい 相手 以外 から の 反応 は

総じて セクハラ に なる 傾向 が ある

だが やっぱり 気付いた 以上 は 言った ほうがいい だろう

妹 以上 に ひどい こと 言われる なんて こと は ない だろう し

藤原 先輩

リンス 変えました ね

えっ 分かる の ?

ええ まあ

いつも と 匂い 違う んで

(かぐや )あっ

( 白銀 ・ 藤原 ) あっ

まあ 今日 が 蒸れる って の も あり ます が

いつも より 匂い 方 が かわいい ん です よ ね

例える なら 赤ちゃん の 匂い って いう か

石上 君 …

キ ~ モ ~ アハハ

(石上 )あっ 死のう

死にたい の で 帰ります

(白銀 )お っ おう …でも 死ぬ な よ

( 石上 ) いい 匂い だった から 褒め た つもり だった のに

( 藤原 ) 私 臭 ( に お ) います か ? 臭 ( くさ ) い です か ?

(白銀 )キツイ !四宮 に キモい なんて 言われた 日 に は

俺 も 死 を 選びかねん !

やはり ネイル に 触れる の は やめておこう

これ は あまり に も リスク が 高い

俺 は 絶対 キモい だ なんて …

あ … いや

これ も 言い訳 か

これ は 俺 の 問題

四宮 の ネイル を 褒める の が …

純粋 に 照れくさい んだ 俺

(かぐや )結局 爪 …気付いてもらえなかった な

でも きっと 気付かれないで よかった の よ

やっぱり 私 なんか が おしゃれ を して も 意味 なんて ない

私 は かわいく なれない

( 白銀 ) 四宮 ~ !

( 急 ブレーキ の 音 )

( 白銀 ) その 爪 な …

ハアハア …

はっ

( 鼓動 )

かっか …

いや 何でも な ~ い !

(かぐや )え ~?何 です か ?

最後 まで 言って くださ ~ い !

(早坂 )会長 って かわいい です ね 恥ずい くらい

(かぐや )う …

もう … もう !

(早坂 )かぐや 様 も だ けど

(かぐや )な …何 を 言おうとした の かしら ?

ねえ 早坂 !早坂 って ば ~

爪 って 言った の よ !

ねえ 早坂 ~

( ナレーション ) え ?

♪ ~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE