×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

かぐや様は告らせたい~天才たちの恋愛頭脳戦~, Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensa... – Text to read

かぐや様は告らせたい~天才たちの恋愛頭脳戦~, Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen Episode 5

고급 1 일본어의 lesson to practice reading

지금 본 레슨 학습 시작

Kaguya-samawaKokurasetai :Tensai-tachinoRenaiZunousenEpisode5

( 藤原 ( ふじ わら ) ) エッヘヘ ~

衣がえ で ~す !

最近 じめじめしてます から ね

半袖 に なる だけ でも 快適 です よ

(かぐや )そう です ね

うう …

( 雷鳴 )

♪~

~ ♪

恋愛 相談 …です か ?

( 柏木 ( かしわ ぎ ) ) は い

私 もう どう したら いい か 分からなくて

生徒会 は そういう 相談 も

受けてくれる と 聞いて

かぐや 様 だけ が 頼り なんです

(かぐや )分かりました

生徒 の 悩み に 耳 を 傾ける の も 生徒会 の 責務 と

うち の 会長 も よく 口にしております

して どう いった 内容 の 相談 な の でしょう

円満 に 彼氏 と 別れる 方法 が 知り たい んです

(かぐや )あ ~私 あと 2 ~3 段階 手前 の 相談 だ と 思ってました

彼氏 持ち の 相談

(柏木 )かぐや 様 は すごく モテます し

恋愛 において の 知識 量 は ハンパない と …

(かぐや )しかも 重め の を

そんな の つきあった こと ない 私 が 答えられる わけ が ない でしょう ?

期待 も 重い

しかし 四宮 (しのみや )の 人間 が 一度 引き受けた 以上

無理 だ なんて 口 が 裂けて も 言えません

なんとか 乗り切る ほかない

どう して 別れよう と ?

それ が

彼 から は 突然 告白されて

(柏木 の 彼氏 )ダァン !(柏木 )え ?

(柏木 )私 勢い で オーケー しちゃって

でも 彼 の こと よく 知らなくて

どう やって 接したら いい か 分からなくて

むしろ 前 より 距離 が できちゃった くらい で

彼 に 申し訳なくて

こんな こと なら 別れた ほうが いい ん じゃないか って

(かぐや )ふむ

そう です ね

こないだ まで 他人 同士 だった わけ です から

そう いう 気持ち に なる の も 分からなくない です

嫌い と いう わけ で は ない の でしょ う ?

(柏木 )もちろん です

でも これ が 恋愛 感情 か と 言われる と

分からなくて

まず は 彼 の いい ところ を 認識する ところ から 始めてみては ?

(柏木 )好き な ところ を ?

(かぐや )ええ 誰 に でも 長所 や かわいらしい ところ は ある もの です

例えば 真面目 な ところ だ とか 勉強 が できる ところ だ とか

努力家 な ところ とか

実は すっごく 優しくて

困ってる 人 を ほっておけない ところ とか

目つき が 悪い ところ とか

目つき が 悪い の は 欠点 じゃ ?

違う の !

目つき 悪い の を 気にしてる ところ が かわいい の !う …

(柏木 )目つき が 悪い 人 が 好き な ん です か ?

(かぐや )今 の 忘れて

(柏木 )かぐや 様 の 周り で 目つき が 悪い 人 と いえ ば …

違います よ 話 を 続けます ね

1つ いい ところ を 見つけて そこ を いい な って 思い 始めたら

いい ところ が いっぱい 見えてきて

気付いたら その 人 から 目 が 離せなくなっていて

毎日 見てる と

どんどん 好き に なって いっちゃう もの …

と …知り合い が 言ってました !私 の 話 じゃないです よ

(柏木 )え !違う ん です か ?

本当 に 私 の 話 じゃ ない です よ

私 に 好き な 人 なんて い ない です から

(柏木 )で も 今 の 流れ は …(ドア が 開く 音 )

(藤原 )話 は 聞かせてもらいました !

(かぐや )藤原 さん ?

(藤原 )私 抜き で 恋 バナ なんて ずるい です

そう いう 話 は

この ラブ 探偵 チカ に お 任せ ください !

ハア …ハア …

(かぐや )なんで ハアハア 言ってる の ?

(藤原 )実は もっと 早く から い た の です が

ダッシュ で 演劇 部 から 衣装 を 借りてきた ので

あなた は 彼 への 思い を 見つけられずに 悩んでいる

そう でした ね ?

はい

では その 恋 と いう 名 の 落とし物

この 名 探偵 が 見つけ出して さしあげます

(かぐや )あ …

では その 人 が ほか の 女 と イチャコラしている ところ を

想像 して みて ください

(かぐや )どう いう こと です か ?

まあ 想像 して みて ください

(柏木 )もや …

(かぐや )ムカ

ムカ ムカ ムカ

(かぐや )ん ん …

(柏木 )なんだか 嫌 な 気持ち に なり ました

(藤原 )でしょ ~?(かぐや )え ?

つまり それ は 嫉妬

彼 の こと が 好き だ から

や な 気持ち に なっちゃう って こと なんです

(柏木 )は !(かぐや )は !

や な 気持ち の 分 だけ 愛 が ある って こと な ん です !

(かぐや )愛 ?ラブ ?まさか …

(藤原 )だから 柏木 さん に も

彼 を 好き な 気持ち は ちゃんと ある ん です

それ を 大事 に 育ててあげればいいんです

そっか

私 告白 まで してくれた 人 の こと を 好きになれない

冷たい 人間 な ん じゃ ない か って 思ってたん です

だけど …

そう です よね !私 ちゃん と 彼 が 好き な ん です よね

(かぐや )なんか 場 が まとまりつつある

(柏木 )ど ~したら もっと 彼 と 自然 に …

(かぐや )私 も もっと 的確 な 助言 を し なくては !

( かぐ や ) そう です ね ( 柏木 ・ 藤原 ) あ ?

認知 的 均衡

ロミオ と ジュリエット 効果 なんて 使える ん じゃない でしょうか ?

( 藤原 ・ 柏 木 ) ロミオ と ジュリエット ?

(かぐや )ロミオ と ジュリエット は

恋 の 障害 相対する 強大 な 敵 を 共有する こと で

その 愛 を 深めた という 考え です

(柏木 )強大 な 敵 …です か ?

人 じゃなくて も いい んです よ

共通 の 仮想 敵 が あれ ば いい ん です

(柏木 )そんな 敵 私たち には …

(藤原 )いえ !

誰 も が 立ち向かわ なきゃ なら ない 強大 な 敵 は います !

だ …誰 です か ?

(ドラム ロール )(藤原 )それ は …

この 社会 です !

社会 !

終わらない 戦争 なくならない 貧富 の 差 !

(かぐや )え ?ちょっと 受験 とか 悩み とか そういう 小さな やつ で …

(柏木 )な …なるほど !

2人でこの腐敗した社会に反逆すればいいんですね?

(かぐや )スケール が 大きい !

(柏木 )分かりました 早速 2人 で 準備してきます !

(藤原 )頑張って !

(かぐや )あっ ね …ちょ 待って (ドア の 開閉 音 )

(藤原 )ムフ ~

大丈夫 ?私たち 反社会 因子 生み出しちゃってない ?

大丈夫 です よ

(柏木 )募金 活動 に ご 協力 お願いしま~す

お 願い し ま ~ す

募金 活動 に ご 協力 お 願い し ま~す

(藤原 )もともと 2 人 は 慈善 活動 に 興味 が あった みたい です よ

いい きっかけ に も なった みたい です

平和 を 願う 気持ち

それ こそ が 真 の 意味 で 社会 へ の 反逆 な の かも しれません ね

何 言って る の ?

(かぐや )彼 氏 って 会長 に 相談しにきていた 人 だった んです ね

あ !

会長 ?

(白銀 (しろがね ))う お !

四宮

どうして 会長 が 一緒に ?

ああ 俺 が 校外 で の 募金 活動 の 申請 を 受けて な

まあ 気まぐれ や 道楽 で やる つもり でも ない みたい だ し

不慣れ だ が 懸命 な 2 人 を 見てたら な

微力 ながら サポートしてやりたくもなる

まったく こう いう 活動 は 柄 じゃ ない ん だ が な

フ …

そう いう ところ です よ

(ナレーション )本日 の 勝敗 かぐや の 負け

(白銀 )フ ~

ゴフッ !

が !ご ぎ ぎぎ …

(白銀 )あと ちょっと だった のに !

(ナレーション )運動 音痴 !

勉学 に 関し て は 非常に 秀でた 白銀 で ある が

こと 運動 全般 に 関して は

人様 に お見せできない ほど の 壊滅ぶり を 見せる

長年 の 新聞 配達 夏場 の 引っ越し バイト

毎日 15 キロ の 自転車 通学 は 平気 で こなす

白銀 御 行 (みゆき )は 決して 身体 的 能力 が 低い わけ で は ない

(白銀 )ああ !

(ナレーション )絶望 的 運動 センス の なさ それ が 原因

そんな 彼 が この 秀 知 院 (しゅういちん )で の 地位 を 守る に は

日々 なみなみ なら ぬ 修練 が 必須 な の で ある

(白銀 )来週 に は バレー の 授業 が ある

それ まで に 人並み 程度 に は できる ように ならなくては

このまま で は …

真面目 に やって ください

え ?あの 死にかけ の アルパカ みたいな の 会長 ?

(女子 )マジ ?

あの 死にかけ の アルパカ が ?

(かぐや )お かわいい こと

(白銀 )ダメ だ ~ !

ぐふ !

なぜ うまく いかない ?

(藤原 )会長 大丈夫 です か ?

(白銀 )ああ 問題 な …

藤原 書記 !

何 を している ?

忘れ物 しちゃって えっと …

(白銀 )見 られた 今 の アホ みたい な 動き を 見られた

ぐ お ~!

終わった

文武 両道 何でも できる と いう 白銀 会長 の ブランド が

別に 何か を している わけ で も ない のに

何でも そつなく こなしちゃう 俺 の イメージ が

試験 勉強 ?特に してない けど

(白銀 )まずい

( 藤原 ) あっあ ~ あ ( 白銀 ) あ ?

ボール 楽しい

(白銀 )まあ いっか

これ に 何 思われても 大して ダメージ ない わ

今度 バレー の 授業 が 始まる だろ ?

体育館 を 借りられた から 練習してるんだ

どうも サーブ が 苦手で な

ああ なるほど です

私 で よければ 教えましょうか ?

(白銀 )ハア …お前 な ~

人 に 教える に は 自分 が できてなきゃダメなんだぞ

私 だって バレー くらい 普通 に できます

ほら

ね ?

すげ ~!

なんて 洗練 された サーブ なん だ !

ドヤ さ ~

お …お前 に こんな 特技 が あった と は

ムフフ ~

私 に 教わったら きっと すぐ うまく なっちゃいます よ

(白銀 )ん …

会長 人 に 教え を 請う とき は どんな 態度 が 適切 です か ね ?

(白銀 )ぐ …

お …

教えてください

はい いい です よ

(白銀 )く …

(藤原 )じゃあ まず は 問題点 を 洗い出してみましょう

何回か 打って 見せてください

(白銀 )ああ

う …ふ !

え ?

(白銀 )だ あ !(藤原 )ん ?

痛 ( い て ) !

(藤原 )ん ん ~ !

どう して そう なる ん です か ?

(白銀 )俺 に も 分からん

何度 やって も 自分 の 頭 に 手 が ぶつかる ん だ な

頭 に 気 を つける と 今度 は タイミング が 合わない

完全 な デッドロック 状態 だ

(藤原 )え ?あ …はい

まず です ね ボール を 打つ とき は 目 を 開ける ん です

(白銀 )何 を 当たり前 の こと を

そう です よね そう です よね

じゃあ 次 は 目 を おっきく 開けて 打ってみましょう

(白銀 )ハッ そんな ん で 変わる もの か

せや ~!

ハア …

な ?やっぱ ダメ だろ ?

開いてない !

(白銀 )え ?(藤原 )開いてない んです !

なんで そんな 言う とおり に やった のに 感

出せてる ん です か ?

ほら 1ミリも開いてないじゃないですか!

(白銀 )え ?うそ

もし かして これ イップス って やつ か ?

(藤原 )おこがましい !

多分 会長 は 自分 の イメージ と 実際 の 動き が かみ合ってない んです

まず は ジャンプしたまま 目 を 開ける 練習 から です

ビシバシ 行きます から その つもり で !

(白銀 )頼む

(ナレーション )そう して

( ホイッスル )

( 藤原 ) 1 2

345…

556 557 558 …

984 …

(白銀 )ジャンプ の とき に 目 を つむら ない ボール は 友達

(ナレーション )朝 夕 の 特訓 を 開始して 3日が過ぎた

(ボール が 弾む 音 )(白銀 )や ~ !

会長

もう いい ん じゃ ない です か ?

普通 に 下手 な 人 くらい に は なれた じゃない ですか

怪物 ( クリーチャー ) だった ころ から 比べ たら すごい 進歩 です よ

(白銀 )まだ だ (藤原 )あ !

(白銀 )俺 は まだ やれる

(藤原 )どうして そんなに 頑張れる んですか ?

(白銀 )カッコ悪い ところ を 見せたくない からだ

見せる なら やっぱ カッコいい ところ だろ

あ !

それ って もしかして 会長 の 好きな 人 です か ?

( 白銀 ) バ … 全然 違 ( ち げ ) え から この 恋愛 脳 !

(藤原 )隠す こと ない じゃないですか 誰 ?誰 ?

(白銀 )うるさい !

(藤原 )教えてくださいよ ~

(白銀 )しつこい ぞ !

う !

(藤原 )や …やった !やった やった ~!

(白銀 )ああ 藤原 書記 お前 の おかげ だ

大変でした ね でも よくぞ やり遂げました

(藤原 )うう ~(白銀 )じゃあ 藤原 書記

え ?

次 は トス と レシーブ を 教えてくれ

(白銀 )ハッハハハハ (藤原 )ああ ~ !

(白銀 )う !

ふ !

あ !

( 歓声 )

すご ~い 白銀 さ ~ん

(かぐや )あ …

え ?藤原 さん ?

(藤原 )あの 子 私 が 育てた んです よ

(かぐや )母 ?

(ナレーション )本日 の 勝敗 白銀 & 藤原 の 勝利

( ホイッスル )

(白銀 )さて 先 の 交流 会 の 事後 処理 は

石上 (いし が み )会計 が 終わらせてくれた し

今日 は 特に する こと も ない な

オフ に する か

は ~い じゃあ かぐや さん お迎え の 電話 しなきゃ です ね

(かぐや )それ が …(藤原 )ん ?

送迎 の 車 が パンクした とか で 歩き で 帰ろうか と

(藤原 )え ?(かぐや )ん ?

誘拐 さ れ ませ ん ?

雨 の 日 は 証拠 残り にくい から 狙われ やすい んです よ うう …

(かぐや )不安 に なる ような こと 言わないで ください

(藤原 )私 が 送って あげたい です が 今日 は 用事 が …

(白銀 )四宮 は 歩いて 帰る の か

だ と すれば あれ が いける か

(ナレーション )季節 の 変わり目 梅雨

相 合い 傘 !

1つ の 傘 に 寄り添う 2つ の 肩

男女 の 距離 を 急接近させる 定番 イベント

梅雨 は 絶交 の 相合い傘 シーズン な の である

(かぐや )くだらない わ ね

あさましく も 1つの傘を押しのけ合って

ですが あの 相合い傘 という 行為 自体 に

意味 が ある の は 認めましょう

(ナレーション )恋愛 に おい て 最も 恐れる べき は 夏 休み マジック で ある

恋人 と の 夏 休み

その ブランド を 求める あまり 夏 休み 前 に は 校内 の 至る所 で

異性 の 品定め が 始まっている

相 合い 傘 は 特定 の 異性 と の 親密さ を 周囲 に アピールし

ひと 夏 の 恋人 候補 から 除外させる マーキング として

極めて 効率的 な の である

(白銀 )結構 雨 強い な

(かぐや )ええ 朝 は 降っていなかった の です けれど

(ナレーション )相合い傘 まで の 流れ という の は ほぼ 1つである

1傘を忘れて立ち尽くすA

2 見かねて “入って く? ”と 訪ねる B

つまり 相 合い 傘 の 成立 に は 傘 を 忘れた アピール が 必須

だが …

( 白銀 ・ かぐ や ) あ …

(かぐや )傘 が あり ません (白銀 )しまった 傘 忘れた

(ナレーション )バッティング !

相合い傘 イベント は 片方 が 傘 を 忘れる こと に より 開始する

が …両者 が 傘 を 忘れ た と なれば それ は 何 の 発展性 も ない

ただ ただ 傘 を 忘れ た 2人である

(白銀 )し …四宮 も 傘 を 忘れ た の か ?

(かぐや )ええ

普段 は 送迎 が ある ので うっかりしていました

会長 は なぜ ?

いや 天気 予報 を 見 損ねて な

まさか こんなに 天気 が 荒れる と は ハッ ハッハッハ

アッハハハ

( 2人 ) ハハハハ

(ナレーション )むろん ブラフ

両者 の かばん の 中 に は

しっかり 折り畳み 傘 が 入っている

(白銀 )どう する ?今 から でも 傘 持ってる と 言う べき か

だが そんな こと を すれば …

(かぐや )あら あら

そんな うそ を ついて まで 私 の 傘 に 入れて ほしかった ん ですか ?

まったく

お かわいい こと

(白銀 )あかん !

(ナレーション )もはや 傘 を 取り出す こと は 意味深 な うそ の 露呈

そして 自分 から 相合い傘 に 誘う こと に 直結 する

これ は 明らか な 敗北

(白銀 )いや 待て

送迎 が ない の で あれば なお の こと

四宮 家 の 者 は 傘 を 持たせよう と する だろう

そこ に うっかり など あり え ない はず

(かぐや )分かってます よ 会長

その かばん の 中 に は 傘 が 入っている ん でしょ う ?

自分 から 誘う の が 恥ずかしい から そんな うそ を

(ナレーション )この 場 に おける 勝利 条件

それ は 相手 の うそ を 暴く こと に ほかならない

(白銀 )なあ 四宮 実際 ある の か ね ?

(ナレーション )先 に 動いた の は 白銀

(白銀 )雨 が 降った 日 に かぎって 送迎 の 車 が パンク し

そんな 日 に かぎって お前 ほど 計画性 の ある ヤツ が

傘 を 忘れる

なんて こと が 本当 に ある ん だろう か ?

(かぐや )何 が 言いたい の でしょう ?

(白銀 )いや 別に

(白銀 )情報 不足 やはり 決定打 に 欠ける か

(かぐや )計画性 という なら 会長 も でしょう ?

(白銀 )なに ?

(かぐや )先ほど 会長 は “天気 予報 を 見損ねた ”と 言って ました が

それ って 変 です よ ね ?

(白銀 )何 が 変 だ と 言う ん だ 俺 だって そういう 日 も ある

(かぐや )会長 は いつも 自転車 で 通学しています よね

(白銀 )そう だ が

(かぐや )じゃあ 今日 は どうして 電車 で 来た んです か ?

今日 会長 の ママチャリ

自転車 置き場 に ありませんでした よね

(白銀 )なん だ ?

(かぐや )いえ 考えれば 何 も 不自然 な 点 は ない んです よ

雨 の 日 は 電車 で 登校する

当たり前 の 行動 です よ ね

ねえ 会長

会長 は “天気 予報 を 見損ねた ”って 言いまし た よね ?

じゃあ どう して 今日 に かぎって 電車 を 選んだ の でしょう

本当 は …

見たんじゃ ない です か ?

天気 予報

(ナレーション )準備 の 差

(かぐや )もしかしたら 忘れた と 思い込んでいる だけ かもしれません

会長

いま 一度 その かばん の 中 を 調べてみては ?

(ナレーション )ここ に 来て 事前 準備 の 差 が 明暗 を 分ける

白銀 の 相合い傘 計画 は 立案 から 1 時間 も 経過していない

一方 かぐや は 天気予報 の 確認

その 日 の 天気 図 を 読み込み

送迎 の 車 の タイヤ を 千枚通し で 貫き

自転車 置き場 を チェック

事前 の 準備 量 で 大きく リード

当然 この 状況 も 予測 済み

(かぐや )さあ ダメ押し です

あ ~やっぱり 私 は ぬれて 帰る しか ない んでしょうか

( 藤原 ) エ ~ ヘヘ ~ ヘ ~

かぐや さん 傘 忘れ た ん です か ?

(かぐや )は !

(藤原 )私 教室 に 置き 傘 ある ので これ 使って ください

(かぐや )え …え …

(藤原 )次 から 気 を つけて ください よ

かぐや さん の うっかり 屋 さん

それ じゃ また 明日 ~

(かぐや )フ …

(かぐや )も ~!

今 いい ところ だった のに あと 一 歩 だった のに !

どう し て いつも あの 子 は !

こう なったら 私 …

(かぐや )あげます

え ?

この 傘 は 会長 に あげます 好き に して ください !

(かぐや )はい !(白銀 )え ?

(白銀 )いや この 傘 は 藤原 書記 の だろ

(かぐや )また 貸し です !

(白銀 )いや だ から …

ん ん …

う う …

じゃあ …

半分 借りる って の は どう だ ?

しかたない です ね

(ナレーション )本日 の 勝敗

はんぶんこ

♪ ~

~ ♪

(ゲーム 機 の ボタン を 押す 音 )

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE