Kaguya -sama wa Kokurasetai : Tensai -tachi no Renai Zunousen Episode 4

（かぐや ）にゃあ …で 合ってます か ？

（ 藤原 ( ふじ わら ) ） ほら ～ かわいい ！

（ 白銀 ( しろがね ) ） ああ 猫 耳 が 藤原 書記 の ころ に 四宮 ( し のみや ) は 俺 だ な

（藤原 ）です よね ～

え ？

（白銀 ）つまり だ な

お前 の 持って きた 時間 は もともと 四宮 と 猫耳 だけ って こと だ

（ 藤原 ） う …

う っ 怖い です ！

（ ナレーション ） 猫 耳 と 少女 “ 相 利 共生 ( そうり きょうせい ) ”

この世 に は 組み合わせる べく し て 生まれてきた 関係 が 存在する

クローバー と ミツバチ

ワニ と ハチドリ

アボカド と しょうゆ

そして … 猫

人間 の 大 多数 は 猫 が 好き で ある

そして ここ に 四宮 かぐや と いう 容姿 端麗 な 少女 が １ 人

２ つ の 存在 の 相性 は 彼 に どう 映った か

（白銀 ）かわええ ～！

（ ナレーション ） マリアージュ ！

♪ ～

～ ♪

（かぐや ）歓迎会 に コスプレ は 本当に 必要な の です か ？

（ 藤原 ） はい ！

フランス は 日本 に 次ぐ コスプレ 大国 です

コスプレ に 言葉 は いりません

言語 の 壁 を 越えて 親睦 を 深める には

これ 以上 の 策 は ありません ！

ですが …

会長 は どう 思わ れ ます か ？

（白銀 ）かわええ ～！

（ ナレーション ） マリアージュ ！

そう だ な

（かぐや ）ん …

（ 白銀 ） まあ いい ん じゃ ない か ？

（白銀 ）ダメ だ 四宮 を 見てる と 顔 に 力 が 入り過ぎる

普通 な ほう を 見て 心 を 落ち着かせよう

（ 藤原 ） ん ？

顔 怖 ( こわ ) っ え ？ え ？

（かぐや ）リアクション が 薄い です ね

やっぱり 私 は こう いう の は 似合わない みたい です

藤原 さん みたく

かわいげ の ある 人 が する から 良い の でしょう

ひい ～

（かぐや ）会長 も さらされてください

（ 白銀 ） に ゃ ～ ん

何と いう か はい …

あんまし です ね

（白銀 ）ずばり 言う な 分かりきってた ろ

俺 に こういう の 似合う はずがない

（白銀 ）うわっ

（藤原 ）です よ ね ～

（かぐや ）お …

お かわ わ わ わ ～ ！

（ ナレーション ） マリアージュ ！

（かぐや ）なに ？え ？

会長 に 猫 耳 付いた だけ な の に

（ ナレーション ） 他者 に は ともかく かぐ や に とって これ は 最高 の 組み合わせ ！

（かぐや ）どう しよう 口 の 緩み が 戻らない

これ じゃあ 会長 を かわいい と 思って る の が バレバレ に

どう した 四宮 ？

（かぐや ）かく なる 上 は …

いえ 何でも ない です よ

（ ナレーション ） スキル “ 舌 かみ ”

（かぐや ）クフ ～

（ ナレーション ） だ が それ も 完璧 で は ない

中途半端 な にやけ が 残っている

何 だ 四宮 その 顔 は ？

俺 の 猫 耳 に 文句 で も ある の か ？

いえ まさか そんな こと

とても よく …

お 似合い です こと

（ 白銀 ） あの 表情

虫 を 見る 目

人 と して ヤバい ほど 似合ってない と いう こと か ！

（かぐや ）藤原 さん 会長 を 撮ってさしあげましょう

（ 藤原 ） あっ そう です ね

（ かぐ や ） 未来 永 劫 ( みらい えい ごう )

この 会長 の 姿 を 残してさしあげなくては

（白銀 ）ゆする 顔 だ

ゆく ゆく 取引 材料 や 脅し に 使う 気 だ ！

（白銀 ）絶対 に ダメだ ！

（藤原 ）そんな こと 言わず に

さっ かぐや さん も ！

私 も ？

四宮 も ？

（白銀 ）撮られれば 俺 の 弱み を 握られる

だが 同時に この かわいい 存在 を データ として 合法 的 に 入手 できる

（ ナレーション ） 両 天秤

メリット と デメリット の 重さ は 同じ ！

（ 白銀 ） あ あ ～ ！

とく と 撮れ 藤原 書記 ！

（ナレーション ）白銀 かわいさ を 選択

普段 なら ば 絶対 しない 選択

（かぐや ）あっ あれ よ

４Ｋってやつで撮ってください

（ 藤原 ） はっ はい

（ 白銀 ） 近く で 見る と なお かわいい な ちくしょう ！

顔 の 筋肉 が こわばる 一方 じゃ ねえか ！

（かぐや ）しかし なんという 似合い 方 な の

ダメ また 口 が 緩んで …

ふ …２ 人 と も もっと にっこり 笑って ください

（ ２ 人 ） 無理 ！

（ 藤原 ） え ～ ！

（かぐや ）この かわいさ を もっと 近く で …

（白銀 ）もっと 近距離 から 焼き付けておかないと

（藤原 ）なんで メンチ切ってるんですか ？

２ 人 と も ！

ケンカする なら これ は 没収です ！

（ ２ 人 ） あっ

（かぐや ）私 ったら 一体 何 を …

（白銀 ）何か に 取りつかれていた 気分 だ

（ 藤原 ） 怖い よ ～

（３人 ）猫耳 怖い ！

（ ナレーション ） 本日 の 勝敗 藤原 書記 の 負け

に ゃ ～ ！

（ 藤原 ） えっ と 歓迎 会 は 週明け の 月曜 です

設営 の ほか に

お土産 用 の 和菓子 の 買い出し も 必要 です よ

これ は ２ 名 必要でしょう ね

雑貨 も あります し

参加 者 全員 分 と なる と 結構 な 量 です から

（ 白銀 ） 休日 返上 で 買い出し か まったく 面倒 な 役 だ

あ ～ 面倒 面倒

誰 が やりたがる って いう んだ なあ 四宮 ？

まあ そう です ね

（藤原 ）ん ～誰 も 行き た がら ない の は 困り ました ね

まあ どうしても って 言う なら 別に

（ 藤原 ） あ ！

じゃあ ゲーム で 負け た 人 が 行く って いう の は どう です か ？

（ ２ 人 ） ゲーム ？

はい ＮＧ ワード ゲーム です ！

（ 藤原 ） はい

これ は 例 です が NＮＧワードはこんなふうに書いて

右側 の 人 に 渡し ます

自分 に 見えない ように 掲げて ください

その 言葉 が その 人 の 言っちゃ ダメ な ワード です

なるほど 自分 の ＮＧ ワード は 分から ない わけ か

簡単 だ な

（ 藤原 ） はい ドーン （ 白銀 ） え ？

（藤原 ）じゃあ 本番 いって みましょう ！

右側 の 人 に 渡す … と なる と 俺 は

（白銀 ）藤原 書記 が 言い そう な ワード を 書けば いい

だが 買い出し は

下位 ２ 名 が 行く こと に なる

まあ 男 手 は 必要 だろう し

和菓子 の 造詣 で 四宮 に かなう 者 は そう おるまい

あくまで 効率 ！

ならば 藤原 書記 に 勝たせつつ 俺 が 四宮 に 勝つ ！

藤原 書記 が これ を 言う はず ない だ ろ う

この 勝負 勝った な ！

じゃあ 準備 は いい です か ？

（藤原 ）しゅこ しゅこ …ぶん ちっ ♪

ぶん ぶん ち っ ぶん ち っ ぶん ぶん ち っ ♪

ヨー ヨー 早速 スタート だ ヨー ぶん ち っ ♪

藤原 書記 …

（ 藤原 ） フフフ ～

ＮＧ ワード に

オレッチ が よく 使う 語尾 を 指定 され て は たまらん ヨー ♪

だから 口調 を 変えている んだ ヨー ♪

残念 だった な メ ～ ン ♪

（白銀 ）違 ～ う ！

お ～

（白銀 ）見る な 狙ってない ！

ヤベえ …普通 に “ちぇけら ”って 言う ぞ こいつ

（藤原 ）ヨー かぐや さん の ＮＧワードは何だと思うヨー♪

セイホー お ♪

セイ ホー お ～ ♪

セイ ホー お …

ウフッ

（白銀 ）うわ 大 人気 ねえ

（ナレーション ）この ゲーム に は 必勝 法 が ある

それ は 一切 しゃべらない こと ！

セイ イエー セイ イエー ♪

（ 白銀 ） 四宮 …

それ で は ゲーム が 進行しない

最低限 会話 が 成立する くらい は しゃべってくれ

（かぐや ）しかたない です ね 分かりました

（ ナレーション ） “ あの 人 なら こう する ” “ この 人 なら こう 言う ”

という 状況 を 生み出し

特定 の 発言 を 引き出す の が ゲーム の 肝

（ 白銀 ） だ が どう する この ＮＧ ワード ！

こいつ に これ 言わ せる の 半年 かけ て も 無理 だ と

本能 が 訴えている

いや まあ 四宮 の 好き な こと の 話 に 持っていけ ば いい ん だ

藤原 書記 は 嫌い な こと って ある の か ？

（ナレーション ）白銀 好き に つなげやすい

嫌い と いう キーワード を 藤原 に パス ！

あ … 嫌い な こと です か

そう です ね 私 …

空気 読めない って よく 言われる んです ヨー

みんな は そこ も いい ところ って 言って くれる けど ヨー

でも 恋 バナ とか する とき に 私 を 混ぜてくれないんです ヨー

絶対 地雷 踏み抜く から って ～

（ 白銀 ） 堅実 な 判断 する なあ

知らない 間 に みんな に 迷惑 かけている の か な って 考える と

悲しくて

それ が 嫌い な こと です ヨー

藤原 さん

（ 藤原 ） あ …

（かぐや ）みんな 迷惑 だ なんて 思っていません よ

あなた の そう いう 裏表 が ない ところ に

助けられ てる 人 は たくさん います

（藤原 ）かぐや さん

本当 ？ かぐ や さん は 私 の こと 嫌い じゃ ない ？

ええ まあ 好き … です よ

ドーン だ ヨー ♪

（かぐや ）は ！

（ ナレーション ） 必然 的 行動 ！

なんやかんやで 面倒見 の いい かぐや が

落ち込んで いる 藤原 を 慰める の は 必然 ！

それ を 藤原 は 読んだ

（ 白銀 ） う わっタチ 悪 ( わり ) い

今 の 話 全部 ウソ だった ん です か ？

ウソ じゃ ない です ブラフ です ヨー ♪

私 が 恋 バナ に 混ざら ない わけ ない じゃ ない です か ヨー ♪

（白銀 ）この 状況 に なれば あと は 楽だ

ノー ガード で 相手 の 誘導 に 乗れば 自動的 に 負け

勝利 条件 は 満たされる だ が …

本当 に そう か ？

ブラフ と いう の は

真実 の 中 に ひとつまみ の ウソ を 交える から 力 が ある

だ と したら どこ まで が ウソ ？

あの 疎外 感 を 感じる と 言った 藤原 書記 の 言葉 も

あの 瞳 も ウソ か ？

万が一 でも その 可能性 が ある なら

この 勝負 間違っている

“ 利己 の ため に 他人 を 傷つける 行為 を 許さ ない ”

と いう 俺 の 信条 に 関わってくる 問題

自身 の 都合 を 優先し て わざと 負ける など

それ こそ 利己 それ こそ 疎外 だ

四宮 と の 買い出し は 魅力的 かも しれん

だが 俺 は …

自分 の 信条 を 曲げる わけ に は いか ない ！

（ 白銀 ） 藤原 書記

ここ から は 本気 で やらせて もらう ぞ

ドーン だ ヨー ♪

（ 白銀 ） は ～ ？

（ 藤原 ） やった ～ 会長 に も 勝った ～ フフッ わ ～ い わ ～ い

（ ナレーション ） 必然 的 行動

特定 の 状況 に 対して

その 人 が 必然的 に 取る であろう 行動

そして その 予測 こそ が ゲーム の 肝

（かぐや ）買い出し です か

まあ 負けてしまった の です から しかたありません

（ ナレーション ） NＮＧ ワード ゲーム は

相手 へ の 理解度 が 問われる ゲーム で ある

あ ～クソ …やられた

（かぐや ）お土産 買ってきます ね

（ ナレーション ） 本日 の 勝敗 白銀 の 完敗

ちぇけら ～！

会長 は “ 買い出し の 件 は 帰って から ” と 言った の よ

（ 早坂 ( はやさ か ) ） は あ

（かぐや ）会長 が スマホ を 買った 日 メアド と 番号 を 交換した のです

ですが 待て ど 暮らせ ど 一向に 連絡 は 来ない ！

会長 は 自分 から メール を 始める 気 が ない の よ ！

（ 早坂 ） “ 会長 明日 楽しみ に … ”

（かぐや ）何 してる の ？

（早坂 ）いや 代わり に 送ってあげようか と

ダメ な の ！

私 が 先 に 送っちゃ ダメ な の ！

まどろっこしい です ね

（かぐや ）ん ～！

かぐ や 様 白銀 会長 の こと 好き な ん でしょ う ？

ハア 私 だって 会長 の こと は 憎からず思っています よ

（ 早坂 ） なら

（かぐや ）です が それ は 私 に 欠けている 要素 を

あの 人 が 持っている と 判断した から 興味 が ある だけ

決して 恋愛 感情 で は ありません

じゃあ 書記 ちゃん と 白銀 会長 が つきあったら ？

（かぐや ）あ …ああ あ ～あ …

（ 早坂 ） どっち な ん す か ？

違います ！

会長 に 藤原 さん を 取ら れる の が 嫌 な ん です

あれ でも 私 の 大事 な 友達 …

（携帯 電話 の バイブ 音 ）（かぐや ）は ！

（かぐや ）フンッ

（ 早坂 ） 大事 な 友達 じゃ ？

そんなに 気になる なら …かぐや 様

メール で なく 電話 なら ？

で … 電話 ？

向こう は メール が 来る と 思って ます

その 油断 を 突いた 攻め の 一手 です ！

（かぐや ）油断 …攻め の 一手 …

（ 早坂 ） 完璧 な プラン です って

かぐや 様 が 理屈 こねる 前 に ピポパっと

（早坂 ）はい どうぞ （かぐや ）うえ ～

（呼び出し 音 ）（かぐや ）えっ ちょっと 待って

心 の 準備 が … はっ

（ 白銀 の 父 ） はい

あっ 四宮 です が

会長 … です か ？

（白銀 の 父 ）私 は 御 行 (みゆき )の 父 です

え ～ ！

（かぐや ）あっ あの その え ～と …会長 じゃなくて 白銀 さん は …

私 も 白銀 です が

（かぐや ）じゃなくって ！

み …御行 さん は …

（ 白銀 の 父 ） ああ 息子 です か

御 行 ～ 女の子 から 電話 だ ぞ ！

（圭 (けい )）え ？お 兄 (にい )に 女の子 から 電話 ？

（ 白銀 ） な ！ 人 の 携帯 に 勝手 に 出る な よ オヤジ ！

（ 白銀 ） ハア 俺 だ

あ … 四宮 です

（ 白銀 ） ああ 四宮 か

明日 の 件 で お 電話 させていただいた の です が

（かぐや ）今 大丈夫 です か ？（白銀 ）ああ

今 風呂 だ が 問題 ない

（かぐや ）風呂 ？

（ 早坂 ） と いう こと は 裸 です ね

かぐや 様 今 丸出し の 人 と 会話してる ん です ね

（白銀 ）音 こもってない か ？

か …かけ直します ！

（白銀 ）ん ？問題 ない ぞ

俺 の 携帯 は 防水 だ から な

（かぐや ）問題 大 あり です

明日 は ハチ公 前 に 11 時 で いい か ？

（かぐや ）あ …はい

和菓子 買って ハンズ 寄って まあ その くらい か

そう です ね

（ 白銀 ） じゃあ また 明日 な

あっ はい

（ 白銀 ） あっ 四宮 … （ 電話 を 切る 音 ）

えっ 何 ？何 を 言いかけた の ？

あ あ ～ ！

もう 寝ます

（携帯 電話 の バイブ 音 ）（かぐや ）あ ！

よかった です ね 初 メール

（ナレーション ）本日 の 勝敗 かぐや の 勝利

（ 雨音 ）

（ 早坂 ） 渋谷 駅 浸水 だ そう です よ

（かぐや ）行きます （早坂 ）え …

（かぐや ）会長 が 待ってるんです

行かないと ～ ！

（早坂 ）来てるはずないです から

（ 白銀 ） 中止 の メール

だが 四宮 から の 初 メール … だ な

なら 今日 は これ で よし と する か

携帯 が 防水 で よかった

（ 藤原 ） 間に合った ～

（ 校長 ） 皆 サマ お 疲れ サマデ ～ ス

（ 白銀 ） 校長 次 から 直前 に 言う の

やめてください

（ 校長 ） ハッハ ～ 分かって マス

では 皆さん も 楽し ん で くだ サ ～ イ

四宮 は フランス語 いける の か ？

いえ あまり 得意 で は ない です ね

会長 は ？

フッ コマン タレ ブー マドモアゼル

ジュマ ペル ミユキ ･ シロガーネ

お ～さすが 会長 です

ハンドブック で 予習した だけ の 付け焼き刃 だ よ

（ 留学 生 ） ボンジュール

（ 留学 生 の フランス 語 ）

え … え ～ と

（かぐや の フランス語 ）

（かぐや の フランス 語 ）

（留学 生 ）ジュ ヴー メルシィー

（ 白銀 ） ウソつき ！

（ 藤原 の フランス 語 ）

（白銀 ）え ？お前 フランス 語 話せた の か ？

（藤原 ）はい 母 が 元 外交官 で

小さな とき から いろんな 国 の 言葉 を たたきこまれました ！

（ 白銀 ） ちょっと 待て

この 中 で フランス語 しゃべれない の 俺 だけ ？

（ 白銀 ） ど ど ど … どう する ？

もし 俺 だけ しゃべれない って バレたら

（ フランス 校 の 男子 ） えっ 日本 校 の 生徒 会長 フランス 語 しゃべ れ ない の ？

（フランス 校 の 女子 ）もしかして バカ な ん じゃない の ？

（ ２ 人 ） ハハハ …

コォム セ ミニョン

（ 白銀 ） ダメ だ 心臓 に 悪い

（ 校長 ） 白銀 くん

私 が なぜ 突然

君 に パーティー の 企画 を 依頼した と 思う ？

わし は 君 が この 学園 を 任せる に 値する 器 か

見極めなくてはならない

ここ から が 本当 の 試練 だ よ

ベツィー

（ ベツィー ） はい

（校長 ）遠慮はいらない

あの 白銀 御 行 と いう 男

全力 で 切り刻んできたまえ

いい の ？

（ ナレーション ） 傷 舐 ( な ) め 剃刀 ( かみそり ) の 異名 を 持つ 彼女

その 口 撃 (こう げき )を 受け

無傷 だった 者 は １ 人 も いない

（ ベツィー ） ボンジュール

（ 白銀 ） ああ ヘイ

（ ナレーション ） ベツィー 出会い 頭 に 顔面 パンチ 級 の 皮肉 ！

ウ … ウイ …

（ナレーション ）続けて 親 と 恋人 を 同時に 恥 辱 する ごとく の 挑発

（ベツィー の フランス 語 ）

（ 白銀 ） ウイ ウイ ウイ ジュ ボア …

（ ナレーション ） さらに 60 代 男性 が 泣き崩れる レベル の 人格 否定 ！

ハハッ エグザクト マン ！

（ 校長 ） ミユキ ･ シロガーネ ！

あの すさまじい 口 撃 に 対し て 余裕 の 笑み すら 見せる と は ！

わし なら もう とっくに ゲロ 吐き ながら 地 に 伏し て いる ！

まるで 彼女 の 言葉 を 理解してない と 思える ほどだ ！

（ベツィー ）私 の 口撃 が 通じない

そんな こと ある はず ない ！

（ ナレーション ） ベツィー 白銀 へ の 強烈 な 侮辱 を 発する ！

ウイ ウイ

（ ベツィー の フランス 語 ）

なんで すって ？ あなた …

ああ すみません 日本語 じゃ 分かりません よね

（かぐや の フランス語 ）

（ ナレーション ） かぐ や ベツィー に 放送 コード に 引っかかる レベル の 脅迫 ！

（ ベツィー の フランス 語 ）

（ 白銀 ） 四宮 ？

（かぐや ）か …会長 ！

あ …違う んです 今 の は …

（ベツィー ）ワタシ コロ サレル ！

ゴメン よ だ … 大丈夫 よ

ニホン の ジョシ コーセー コワイ

（かぐや ）ああ 私 ったら

（ ナレーション ） 交流 戦 日本 校 の 勝利

（ 白銀 ） ん …

（かぐや ）軽蔑 …しました よね

私 あんなに 口汚く …

これ じゃ まるで 昔 の 私 みたい じゃ ない です か

（ 白銀 ） ハア 最初 に も 言った が 俺 は フランス 語 は 付け焼き刃 だ

聞き取れる はず ない だ ろう

だから お前 が 何 を 言ってた の か なんて 分からん

ただ まあ

俺 の 悪口 に 怒ってくれた こと くらい は 分かる

ありがと な

（かぐや ）会長

私 会長 の そう いう ところ が …

（無音 ）

です よ フッ

ん ？ 何 ？ 何て 言った ん だ ？

内緒 です

（白銀 ）ちょ …やめろ よ そう いう の ！

気になる だろう が ！

（かぐや ）内緒 は 内緒 です

（白銀 ）何て 言った んだ ？

（かぐや ）フランス 語 じゃない です よ

（白銀 ）ラテン 語 とか ？（かぐや ）いいえ

（白銀 ）イディッシュ 語 ？（かぐや ）いいえ

（白銀 ）フィンランド 語 ？（かぐや ）いいえ

♪ ～

～ ♪