×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

かぐや様は告らせたい~天才たちの恋愛頭脳戦~, Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensa... – Text to read

かぐや様は告らせたい~天才たちの恋愛頭脳戦~, Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen Episode 2

고급 1 일본어의 lesson to practice reading

지금 본 레슨 학습 시작

Kaguya-sama wa Kokurasetai : Tensai-tachino Renai Zunousen Episode 2

(ナレーション )人 を 好き に なり …

( 男 ) ぼ … 僕 と …

(男 )つきあって ください !(女 )あ …

(ナレーション )告白 し …

( 女 ) あ …

(ナレーション )結ば れる

それ は とても すばらしい こと だ と 誰 も が 言う

(祝福 の 声 )

(ナレーション )だ が それ は 間違い で ある !

恋人 たち の 間 に も 明確 な 力関係 が 存在する

搾取 する 側 と される 側

尽くさ れる 側 と 尽くす 側

勝者 と 敗者

もし 貴殿 が 気高く 生きよう という の なら

決して 敗者 に なって は ならない

好き に なった ほうが 負け な の で ある

♪ ~

~ ♪

(ナレーション )私立 秀 知 院 (しゅうち いん )学園

かつて 貴族 や 士族 を 教育 する

機関 として 設立された 名門 校 である

貴族 制 が 廃止 さ れた 今 で なお

富豪 名家 に 生まれ

将来 国 を 背負う で あろう 人材 が 多く 就学 し て いる

(藤原 (ふじ わら ))続きまして 生徒会 から の お 知らせ です

(かれん )あっ

(エリカ )生徒会 の お二人 よ !

(ナレーション )そんな 彼ら を 率い

まとめ上げる 者 が 凡人 で ある など

許さ れる はず も ない

秀知院 学園 生徒会 副会長 四宮 (し の み や )かぐや

総 資産 200 兆 円

千 を 超える 子会社 を 抱え 4 大 財閥 の 1 つ に 数え られる

四宮 グループ の 長女 として 生 を 受け た

正真 正銘 の 令嬢 で ある

その 血筋 の 優秀 さ を 語る が ごとく

芸事 音楽 武芸 いずれ の 分野 でも

華々しい 功績 を 残し た

紛れもない 才女 それ が 四宮 かぐや である

そして その 四宮 が 支える 男 こそ が

秀 知 院 学園 生徒 会 会長 白銀 御 行 (しろがね みゆき )

質実 剛 健 聡明 (そうめい )英知 学園 模試 は 不動 の 1位

多 才 で ある かぐや と は 対照的 に

勉学 一 本 で 畏怖 と 敬意 を 集め

その 模範的 な 立ち振る舞い に より

外部 生 で あり ながら 生徒 会長 へ と 抜擢 (ばってき )される

代々 会長 に 受け継がれる 純金 飾 緒 (しょくしょ )の 重み は

秀 知 院 二百 年 の 重み で ある

(白銀 )以上

(生徒 たち )あ あっ

(エリカ )いつ 見て も すてき な 方々 で すわ

(かれん )ええ

お 二人 そろう と 気高 さ と 優雅 さ が 一層 華やぎます

(エリカ )やっぱり お つきあい なさ れてる の かしら ?

(かれん )そんな !

もし そう だ と したら ショック です わ

(女子 )ああ …いつも 生徒 会 室 で

どんな お 話 を なさって いる の でしょ う

(藤原 )ひゃ ~!か …会長 !

ついに スマホ を 買った ん です か ?

ライン も 入ってる ぞ

(藤原 )わ ~じゃあ NID交換しましょう

(ナレーション )世 は IT時代!

スマホ 不要 論 を 唱え て い た ド 堅物 ドケチ の 白銀 も

ようやく 重い 腰 を 上げた

高校 生活 に おい て

スマホ の 重要 さ は 今更 語る まで も ない

(白銀 )すばらしい です

(ナレーション )遊び の 約束 や 雑談 を スマホ で 行い

返信 が なかなか 来ない 事 に 一喜一憂

告白 すら ライン で 済ます こと も ある とか

そう !この ムダ な 半年 間 は

ライン を やって い なかった の が 原因

(白銀 )さあ いつ でも IDを聞いてくるがいい四宮!

あっ わ ~い NIDもらっちゃった ~フフ

(白銀 )なぜ 聞い て こない ?この 俺 の 個人 情報 だ ぞ !

しかたない 俺 から 聞く か ?

しかし …

(ナレーション )異性 に 連絡先 を 聞く

その 行為 に は 多少 の 必死 さ や 下心 が 読み取れ

特別 な 意味 が 生まれ て しまう

意味 すなわち LOVE (ラブ )

恋愛 関係 に おい て

好き に なった ほうが 負け は 絶対 の ルール

好意 を 認める こと は 敗北 を 意味 する

異性 の 連絡先 を 聞く など もはや 告白 同然 の 行為

(女子 1)会長 って 副 会長 の こと 好き っぽい よ

(女子 2 )えっ マジ ?シェア し なきゃ

(ナレーション )それ は 思春期 の 男子 に とって

死 を 意味 する

(白銀 )絶対 に ダメ だ !俺 から 聞く 事 は ありえない

四宮 貴 様 から 聞き に 来い !

(かぐや )会長 私 から 聞い て くる の を 待って いる の でしょ うが

全く の ムダ です

異性 の 私 に 会長 が 恥ずかし がり ながら も

聞い て くる こと に 意味 が ある の で は ない ですか

(ナレーション )争い それ は 世界 の 必定

殺 ( や ) る か 殺られる か

( かぐ や ・ 白銀 ) 連絡 先 を …

(ナレーション )聞く か 聞かれる か !

人間 の 優劣 は そこ で 決まる と 言って も 過言 で は ない !

(かぐや )まったく 会長 に 携帯 を 持たせる ため だけ に

私 が どれ だけ 手 を 焼い た と 思っている の です か ?

これ で やっと 会長 と 学校 以外 で 連絡 が 取れる

計画 は おおむね 成功 し た と いえる でしょう

(白銀 )そう か あくまで 男 の 俺 から

聞き に 来 させる ハラ か

そちら が そう 来る なら …

(スマホ の 受信 音 )(藤原 )ん ?

会長 この プロフィール 画像 って …

(白銀 )ああ 俺 が 子供 の ころ の 写真 だ

かわいい !この ころ から 目つき 悪い

(かぐや )会長 が 子供 の ころ の 写真 ?

(白銀 )だが これ は ちょっと 恥ずかしい な

(かぐや )別に そんな の …

(白銀 )やっぱり 別 の 写真 に 変え て おこ う

(かぐや )あっ

3 分 後 に 変えよ う

(かぐや )そんな !

会長 が プロフィール 画像 を 変え て しまえ ば

その 写真 を もう 見る こと は でき ない !

でも 連絡 先 を 聞く と いう こと は

あなた と いつ でも お 話 が し たい

と いう 意思 表示 に ほかならない

それ じゃ まるで

私 が 寝る 前 に ちょっと し た

メッセージ の やり取り し たい と か

テスト の 前 の 深夜 通話 を つないだままにして

ずっと ムダ 話 し たい とか

まるで 私 が そんな こと を 思って る みたい じゃ ない !

淑女 たる も の 自分 から 異性 の 連絡先 を 聞く なんて

はしたない マネ する わけ に は いきません !

こう なったら 奥の手 を 使う しか …

(かぐ や )ぐ す っ

(白銀 )あ !(藤原 )かぐや さん ?

う …うっ

会長 は ひどい 人 です

(藤原 )あっ (白銀 )え ?

ど …どうして そんな ひどい こと する んです か ?

発動

(かぐや )ひどい で す 会長 !

ひどい です

(ナレーション )この 言葉 に 特に 意味 は ない

だが ひどい と 言わ れ たら

何 か ひどい こと を し た 気 が する もの

心理 学 で いう ところの バーナム 効果 で ある

(かぐや )ひっく …(白銀 )ごめん !

(白銀 )仲間 外れ に する つもり は なかった ん だ

あっ ほら 四宮 に も 見せる から

(白銀 )あっ これ は ワナ ?(かぐや )遅い !

(ナレーション )絶対 記憶 !

一瞬 の うち に 白銀 の プロフィール 画像 は

かぐや の 海馬 に インプット !

(白銀 )ぐっく …

(ナレーション )白銀 は 唯一 の 切り札 を 失う

かぐ や 圧倒的 優位 に 返り咲く !

あっ ああ …

(かぐや )さあ これ で 私 が 会長 の ID を

聞く 理由 は なくなり ました

どうぞ そちら から お 聞き に なられ て ください

(白銀 )く …何 か 何 か ない か ?

(ナレーション )逆転 の 目 を 探す 白銀

(白銀 )使う しか ない の か ?あれ を …

(ナレーション )それ を 封殺 す べく 思考 を 巡らす かぐや

(かぐや )取った !

(ナレーション )決着 は 目前 !

(藤原 )そう です よ ね !

かぐや さん の ガラケー ライン でき ない のに こんな 話 …

ひどい です よ ね ~

ごめんなさい !

( かぐ や ・ 白銀 ) できない の ?

(白銀 )金持ち だ ろ 買い替えろ !

(かぐや )幼稚園 から 使ってる 携帯 で 愛着 が ある んです !

今更 替え られ ません !

(ナレーション )この 物語 は 空回り し 続ける

頭脳 と 恋 の 物語 で ある

(くしゃみ )

(藤原 )今日 は 寒い です ね ~

早く 夏 来 ない か な ~

(白銀 )随分 と 気 が 早い な まだまだ 春 は 続く ぞ

(藤原 )いいえ 時間 なんて あっという間 に 過ぎる んです

うかうか して たら

な ~ん に も ない まま 卒業 です よ

(撃たれる 音 )

(藤原 )あっ 夏 に なったら 生徒会 で 旅行 に 行き ましょう

それ は いい です ね

親睦 も 兼ねて どこ か 行き ましょう か

(藤原 )わ ~い

(白銀 )旅行 か 行く なら 山 が いい

爽やか な 空気

こだま が 響く

(シャッター 音 )

(白銀 )コテージ でも 借りて バーベキュー

そして 夜 は 星空 の 魔法 に かけられ て …

(白銀 )見ろ あれ が デネブ アルタイル ベガ の

夏 の 大 三角形 だ

アルタイル と ベガ は 彦星 (ひこぼし )と 織姫 (おりひめ )の こと だ な

まるで 私 たち の よう です ね

近い よう で …とても 遠い

嫌 です !

私 は 会長 の ケンタウルス 座 α (アルファ )星 Bb (ビービー )に なりたい です !

会長 と 公転 させて ください !

やれやれ 甘え ん 坊 な 1 等 星 ちゃん だ

(白銀 )これ だ !

山 以外 あり え ない !

そう だ な 行く なら やっぱり …

(かぐや )海 以外 あり え ませ ん

(白銀 )な っ

(ナレーション )海 VS(バーサス )山 !

太古 より 争わ れ て い た 絶対的 対立 !

人間 性 の 色濃く 出る 思考 戦 の 幕開け で ある

(かぐや )海 海 は 生命 の 原初

降り注ぐ 太陽 が 人間 を

本能 的 な 生き物 へ と 戻す でしょう

すかさず 私 の 水着 で 会長 を 悩殺 !

アッハハハ …

(かぐや )ウフ フフ

(かぐや )海 の 魔法 に かけられた 会長 は

夕焼け の 中 で 告白 し て くる

完璧

(かぐや )海 の 潮騒 (しおさい )は 最高 の 子守歌 です

潮風 が 夏 の ほてり を 吹き 消す でしょう

(白銀 )海 ?海 だけ は ダメだ

俺 は 泳げない !

もし 海 で 1 人 浮き輪 でも 使って よう もの なら

(かぐや )会長 カナヅチ だった なんて

お かわいい こと

(白銀 )ダメ だ 断固 として 山 !

海 など 誰 が 行く か !

(白銀 )海 は 人 が 多い だろう ?それに べたつく し な

(かぐや )四宮 家 の 所有 する

プライベート ビーチ を 使い ましょう

温水 シャワー の 設備 も あり ます

(白銀 )日焼け は 乙女 の 大敵 だ

(かぐや )最高 級 の 日焼け 止め を 用意 し ましょう

一流 エステティシャン も 呼んで

お 肌 の アフターケア は 万全 です

(白銀 )サメ が 出る かも

(かぐや )フロリダ から 一流 の ハンター を

呼 ん で おきましょう

ディナー は フカヒレ です ね

(白銀 )クソッ この 金持ち め !

(かぐや )甘い です よ 会長

会長 が 反対 し て きた 場合 に 備えた マニュアル は

既に 制作 済み

どんな 攻撃 も 無効化 し て みせます

海 は 夏 しか 行け ない じゃない ですか

山 は 天気 も 荒れ やすく て 雨 も 降り ます

それ に …虫 も 多い です よ

(白銀 )あっ 虫 …

(かぐや )ガ ムカデ カ アブ …

(白銀 )虫 だけ は …

(かぐや )ダンゴムシ ジョロウグモ ゲジゲジ

(白銀 )虫 だけ は ダメ な ん だ !

どう する 海 に 行け ば 泳げ ない

山 に 行け ば 虫 が い る

く …こ っ こ …くっ あ …

(白銀 の ため 息 )

(白銀 )水着 買って おく か

(かぐや )勝った !

(藤原 )あっ そう です ね ~

私 も 去年 の サイズ 合わ なく なっちゃっ て

新しい の 買わ なきゃ

(かぐや )は !

(かぐや )は ~あ あ ~!

(ナレーション )ボディー ライン に は 自信 の ある 四宮

だが それ を 差し引いて も 四宮 の 攻撃力 は 脆弱 (ぜい じゃく )

(かぐや )シュ ポン

(ナレーション )豆 鉄砲 程度 で ある

(男 )クルック ~

(ナレーション )それ に 引き替え 藤原 書記 の 攻撃 力 は 戦車 級

戦力 差 は 絶望 的

(かぐや )まずい 悩 殺 どころ か これ で は …

う お っ 何 じゃ それ !

それ に 比べて 四宮 は なん と いう か …

お かわいい 胸部 だ な

(かぐや )は ああ ~

(かぐや )山 に し ましょう (藤原 )え !

海 は べたつく し 人 も 多い し サメ も 出ます

山 に し ましょ う

(藤原 )さっき と 違い ます よ ?

いや 海 だ !

山 は 雨 も 降る し 虫 も 出る

海 に しよう !

(藤原 )こっち も ?

(かぐや )山 です (白銀 )海 だ

(かぐや )山 !山 !(白銀 )海 !海 !

(かぐや )や !ま !(白銀 )う !み !

(白銀 )くっこう なったら 藤原 書記 に 決めて もらおう !

えっ 私 です か ?

(かぐや )ええ そう し ましょ う !

(藤原 )え ?

(白銀 )海 だ ぞ 海 分かってる な ?

(かぐや )山 よ 山 裏切る つもり じゃ ない でしょ うね ?

えっ えっ と ~

どちら か というと ~

山 ?

(かぐや )やった !(白銀 )ぐっ …

(藤原 )あっ 山 は 山 でも …

恐 山 ( おそれ ざん ) に 行きたい です

(2 人 )恐 山 ?

(風車 が 回る 音 )

( 藤原 ) 賽 ( さい ) の 河原 に 血 の 池 地獄

輪廻 ( りんね ) を 回す 風車 が いっぱい

せっかく だ から

イタコ さん に 死者 の 霊 を 口 寄 ( くち よ ) せ し て もらい ま しょ う

誰 が いい か な ~

(白銀 )まあ …(藤原 )キリスト ?ブッダ ?

(白銀 )夏 が 来たら 考える か (藤原 )聖徳太子 とか も いい です ね

(藤原 )アリストテレス シェイクスピア …

(かぐや )そう です ね

(ナレーション )本日 の 勝敗 …

お じゃん

( 藤原 ) カエサル マリー ・ アントワネット に

オスカル ・ フランソワ ・ ド ・ ジャ ルジェ

恋愛 相談 ?

はい

恋愛 に おい て 百 戦 錬磨 と の 呼び声 が 高い 会長 なら

何 か いい アドバイス を

し て い た だ ける の で は ない か と 思って

ハア ~そう か

どう に かし て やる

(男子 )会長 !

(白銀 )恋愛 百 戦 錬磨 って なに ?

俺 いつの間に そんな イメージ つい た の ?

(ナレーション )白銀 御行 17 才 交際 経験 なし

(白銀 )え ?なに ?

じゃあ この 相談 で ボロ 出し て しまえ ば

( 男子 ) 会長 童 貞 ( どうてい ) だった

(女子 1 )えっ ハハ 童貞 ?

(女子 2 )マジ 幻滅 ~

(かぐや )ウフッ (白銀 )あ !

(白銀 )し …四宮 ?

(かぐや )お かわいい こと

(白銀 )ダメ !乗り切る しか ない !

(白銀 )恋愛 の こと なら 俺 に 任せろ

俺 は 今まで 一度も フラれた こと が ない

さすが 会長 !

(ナレーション )なお 告った こと も ない ので うそ で は ない

(かぐや )会長 が 恋愛 相談 ?

これ は 会長 の 恋愛 観 を 知る チャンス な の で は ?

それ で 相談 という の は ?

クラスメイト に 柏木 (かしわ ぎ )さん と いう 子 が いる ん です が

彼女 に 告白 しよ う と 思う ん です !

(白銀 )ふむ (かぐや )まあ

でも 断ら れ たら と 思う と …

もう 少し 関係 を 築い て から の 方が いい ん じゃないか と …

ちなみに その 子 と 接点 は ある の か ?

(男子 )バレンタイン に チョコ を もらい ました !

(白銀 )お っ どんな チョコ だ ?

(男子 )チョコボール 3 粒 です

(かぐや )え え ~!

これ って 義理 です か ね ?

(かぐや )義理 以外 の 何物 で も ない !

(白銀 )あ ~うん それ は もう …

間違い なく ほれ てる な

(かぐや )どうして ?チョコ ボール です よ ?

(白銀 )いい か ?女 って の は 素直 じゃない 生き物 なんだ

常に 真 逆 の 行動 を 取る もの と 考えろ !

つまり その 一見 義理 に 見える チョコ も !

逆 に 本命 ?

(かぐや )逆 に って なに ?

(白銀 )ハア ~よし !

なんとか それ っぽい こと 言えた

(男子 )だけど 彼女 に その 気 なんて ない と 思い ます

この 間 も …

(柏木 )ねえ 君 って 彼女 と か いる の ?

え ?いない けど …

フフッ やっぱり 彼女 いな いって ~ !

(かれん )い そう に ない もん ね ~

( 眞 妃 ( まき ) ) 超 ウケ る ~

(エリカ )フフ

(男子 )う …

(男子 )だから からかわれてる だけ な の かな と …

(かぐや )残念 だ けど からかわれ てる わ ね

異性 と して 見られ て いる とか 以前 の 問題

(白銀 )お前 …

モテ 期 来てる な

(かぐや )え え ~!

(白銀 )なぜ そんなに 女 を 疑って かかる ?

女 だって お前 と 同じ 人間 だ !

(かぐや )さっき と 言ってる こと 違う !

(白銀 )その 状況 を 分かり やすく する と こう だ

(柏木 )ね ~君 って 彼女 とか いる の ?

(白銀 )い ない なら つきあって ほしい な ~

(男子 )え …い ない けど

フッ やっぱり !

(白銀 )私 と 運命 の 糸 で つながってる の ね !

彼女 いな いって ~ !

い そう に ない もん ね ~

(白銀 )だって 高貴 すぎる もの

超 ウケる ~

(白銀 )フリー な ん だ 超 うれし ~

フフッ

(白銀 )彼 に ふさわしい の は この 私

(かぐや )ポジティブ すぎ ません か ?

そんな バカ な …

(かぐや )その とおり よ !

彼女 たち の 中 から

たった 一人 を 選ば なきゃ いけ ない なんて

(かぐや )あなた も バカ な の ?

(男子 )彼女 たち の 友情 に ひび が 入ったり し ませ ん か ?

最悪 イジメ に 発展 する かも しれん

女 同士 の 友情 と は そう いう もの だ

(かぐや )なに ?この 上 から 目線 な 会話

だが 大丈夫 だ

彼女 に は お前 が いる

お前 が 守って やれ ば いい

僕 だけ が 彼女 を …守れ る ?

(男子 )会長 !(白銀 )うん

(かぐや )何 これ …

(男子 )で も 告白 なんて 初めて で

どう いう ふう に すれ ば いい の か

(白銀 )いい アイデア が ある

(かぐや )あっ

ここ に くだん の 女 が いる と する だろう ?

(男子 )はい

(白銀 )それ を …

こう !

(壁 を たたく 音 )(かぐや )う あ !

(白銀 )俺 と つきあえ (かぐや )ひ ゃ あっ

あ ~あ あっ

(白銀 )と …突然 壁 に 追い詰められ 女 は 不安 に なる が

耳元 で 愛 を ささやい た 途端

不安 は トキメキ へ と 変わり 告白 の 成功 率 が 上がる

(かぐや )あ ~びっくり し た ~

(白銀 )この 技 を 俺 は

壁 ダァン と 名付け た

俺 が 名付け た

(かぐや )壁 ドン です

それ もう ある ヤツ です

天 …才 ?

(かぐや )無知 ばっか !

(男子 )ありがとう ございます !

会長 の おかげ で 勇気 出 まし た

さすが あの 四宮 さん を 落とし た だけ あり ます ね

( かぐ や ・ 白銀 ) は ?

(白銀 )いやっ

俺 と 四宮 は 別 に つきあって い ない ぞ

(かぐや )そ …そう よ !私

落とさ れ て なんか ない から !

(男子 )そう なんですか ?

端 から 見て たら いい 感じ に 見えます けど

(白銀 )いや むしろ 逆 だ

最近 嫌わ れ てる ん じゃ ない か と

興味 すら ない ん じゃ ない か と

(かぐや )え ?別に 嫌って る つもり ない のに

私 何 か し まし た か ?

(ナレーション )自覚 なし

(男子 )会長 !大事 な の は 自分 が どう 思ってる か です よ

(白銀 )うん …

俺 が 四宮 を どう 思ってる か

まあ 正直 金持ち で 天才 で シャク な 部分 は ある な

(かぐや )ん ん っ

(白銀 )案外 抜けてる し 内面 怖そう だ し

あと 胸 も …ん ?

(かぐや )ん っ ん ~!

(白銀 )で も そこ が いい って いう かな !

かわいい よ 実際 !

美人 だ し おしとやか で 気品 も ある し

それでいて 賢い と か 完璧 すぎる だろ

いや ~四宮 マジ 最高 の 女 !

(白銀 )う あ ~本人 めっちゃ いる し ~

気 付け て よかった ~

とにかく 告白 し なきゃ 何 も 始まら ん

変 に 策略 を 練って 駆け引き なんて し て も

いい こと ない ぞ

(白銀 )あれ ?何 だろう この セリフ の 重み

(男子 )ぼ …僕 頑張って みます !

(かぐや )あっ

本当 に ありがとう ございました !

(藤原 )ん ?

(かぐや )フフフ …(藤原 )あっ

(かぐや )フフ …フフ …

(藤原 )かぐ や さん

何 か いい こと で も あり まし た ?

(かぐや )いいえ 何 も

フフッ フフ …

(ナレーション )その 後

ダァーン

(柏木 )ああ

(ナレーション )彼 は 柏木 さん に 告白 し

なぜ か つきあえた そう で ある

ん っ ふん ~

会長 お茶 が 入りました よ

あっ ああ ありがとう

ウフッフフ …

(白銀 )機嫌 直った みたい で 本当 に よかった

(ナレーション )本日 の 勝敗

特に 悪く なかった かぐや の 機嫌 を 悪く し て

直し て だいぶ ムダ 骨 を 折った 白銀 の

一 人 負け

(眞妃 )が ~ん

♪~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE