×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

신년 할인 - 연장된 주 최대 50% 할인
image

宇宙よりも遠い場所, Sora yori mo Tooi Basho (A Place Further Than The Universe) Episode 7

Sora yori mo Tooi Basho (APlaceFurtherThanTheUniverse) Episode 7

初 の 民間 観測隊 と いう こと で ―

今後 一般 の 人 に も 南極 が 身近 に なる と いう 声 も あり ます が

昭和 ( しょうわ ) 基地 も 民間 に 移譲 さ れ た こと で

そう いった 機会 も 増える と 思い ます

今後 も 活動 は 続けて いく 予定 です か ?

もちろん です

民間 に なって も これ まで 同様 観測 隊 を 派遣 し て 観測 を 続け …

フッ フフ フッ …

多く の 人 に 南極 の すばらしさ を 伝え られたら と 思って い ます

く お ~ !

♪~

~ ♪

テスト いく ぞ ー !

ま …待って !

報 瀬 さん の ため に やってる んです けど

いく ぞ せ ー の !

ジャンピーング !

と いう わけ で なんと !

フリー マントル に 一瞬 で 着いちゃいました !

見 て ください !

日本 から 来 た 観測 船 ペンギン 饅頭 ( まんじゅう ) 号 !

私 たち は この 船 で 南極 に 旅立つ の です !

では 早速 船 内 に 行き ましょう

ここ から は …

報 瀬 ちゃん よろしく !

はい !女子 高生 観測 隊員 こ …小淵沢 報 瀬 です

ここ き ゃら キャ … キャッチー で ―

ウィット で センセーショナル な リポート で

皆さま を 南極 まで ご 案内 ー !

寒い です

だから 言った でしょ こんな の イヤ だ って !

“こんな の ”言う な !

台本 よこせ って 言う から 書い た のに !

それにしても …

大きい よ ね ~

当たり前 です けど ずーっと 海 渡って きたん です よね

日本 から

遠路 はるばる ご苦労さま です !

いらっしゃ ー い ! ん ?

わ あ ~!かなえ さん !

ようこそ やっと ここ が スタート 地点 よ

おお ~!

似た ような 部屋 が たくさん だ から

号 室 ちゃん と 覚える の よ

かなえ さ ~ん

さっき の 荷物 は 結局 …

すぐ 行く から ちょっと 待って て

4 人 部屋 な ん だ

楽し そう でしょ ?

ケンカ し そう です けど ね

なんで ?

前向き に 考えろ よ

し そう だ けど …だ から なんで ?

ロッカー と 机 も ある から それぞれ どこ に する か 決めて

あと 東京 から 送った 各自 の 私物 は それ ね

あっ !全部 開け ちゃ ダメ よ

着いたら 荷物 は 基地 に 持って くんだ から

そっか

あれ ?

ロック が かかって る の

揺れ た とき に 勝手 に 開か ない よう に

副 隊長 ー ! あっ…

歓迎 会 は 明日 だ から それ まで …

かなえ さ ~ ん !

は ー い 今 行く !

えっ ?私 たち 何 すれ ば いい ん です か ?

えっ ?私 たち 何 すれ ば いい ん です か ?/あ …ここ の 銀色 の とこ は

踏ま ない の が ルール よ

言 っと く けど ここ から は 大人 と し て 扱う から ね

自分 たち で 考え なさい

う う …

う うー !

お前 な その 姿 見 られ たら ―

間違い なく 降ろさ れる ぞ

だって …

動きだし たら 結構 揺れる んです よね ?

今 の うち に 船 の リポート しといた ほうが ―

いい ん じゃ ない です か ?

だ な

どっち から 来た ん だっけ ?

ん っ !

冊子 に 船 内 図 あった よ な

はい

それ で ここ 開ける と …

お ー 外 !

おお ー !

結構 高い です ね

あれ 結 月 ちゃん も しか して 高所 恐怖症 ?

マジ ?

なんで うれし そう な ん です か ?

よし 上 行こう !上 !

あそこ まで 行って みよ う ぜ ー !

普通 に 死に ます

こっち 行き ましょう こっち

あっ 雪上 車 です

ホント だ こんな 所 に 積んでる ん だ ね

よし !ここ は 押さえ ない と ダメ な ところ だろ ~

報 瀬 !えっ !

台本 は ?

アドリブ で なんとか する の が リポート だ ろ ?

はい 撮り ま ー す

ま …待って !だって …あんな 古い の ―

本当 に 動く ん です か ねえ

一応 大丈夫 と は 言って まし た けど …

この 感じ だ と 下 も 人数 足り て ない です ねえ

あと で 手伝い に 行きます か です ね

貧乏 暇 なし

うーん …

えっと …

観測 船 に い ます …

で …あっち に 雪上 車 …

ここ が 船橋 です

出港 前 と いう こと で 特別 に お邪魔 しちゃ いまし た

この 船 の 船長 の 迎 ( むかい ) さん !

そして 観測 隊 隊長 の 藤堂 さん !

3 年 ぶり の 民間 の 観測 船 なんですけど

今回 の 目的 を 教え て ください

たくさん あり ます が …

第 一 は 越冬 隊 も 引き上げ ―

約 3年放置されていた昭和基地を―

通常 どおり 運用 できる ように 復旧 する の が 主な 目的 です

ありがとう ございました !

なんと !その 昭和 基地 に

私 たち も この あと お邪魔 する こと に なって い ます

お楽しみ に !

なぜ これ が でき ない

なぜ これ が でき ない /ありがとう ございました

ありがとう ございました

ありがとう ございました /あの 子 は プロ でしょ ?

あの 子 は プロ でしょ ?

どう ?船 内 は

あ …はい !広い です

そう

確か に ん ?

今回 は この 船 だ と 広すぎ かも しれない ね

ん ?

船長

部屋 に は もう 行った の ?あ …はい !

大切 に 使って あげて ね

あの 部屋 貴子 ( たかこ ) が 使って い た 部屋 だ から

なんか あった ?

ない イタズラ 書き も

こっち に も 何も ない です ね

まあ 同じ 部屋 って いって も

備品 とか は 取り替え られ ている かも だし な

そう ね

お ー い

あっ 弓子 さん !

到着 早々 悪い ん だ けど 今 少し 時間 ある ?

うっう う … 人 手 が 足り なく て

あと は 卵 と 牛乳 ヨーグルト

プリン は ?ない です

え ~

でも 卵 に 牛乳 って 船内 の 食事 用 か ?

分かり ませ ん けど …

どう し た の ?

いえ 今 から 買う もの な の か なって …

だ よ な なん という か 何 トン も の 食料 を

コンテナ で ドドーン って イメージ だった けど …

もし かして 観測 隊 ?

あ …はい !

若い ねえ

こんな 女の子 まで 乗る よう に なった ん だ

こんなに ?これ じゃ 少ない くらい だ よ

先週 来た 新型 船 の ほう は ―

コンテナ いっぱい 積んで いった から ね

重っ! お ~

分かった ?

そりゃ あ いくら でも あり ます よ

“資金 不足 隊員 不足 ”

“計画 その もの が 無謀 ”

“そもそも 新 基地 も 新 観測 船 も ある のに ―”

“二重 に 行く 意味 は ない ”

だ よ な 切り ます よ

使い捨て SIMなんで容量ないですし

報 瀬 ちゃん 何 か 知ってる ?

ここ まで 来て そんな こと 考えた こと も ない し

まあ それ も そう か

でも …

やっぱり 船 の 中 も ちょっと おかしい 気 が する んです よ

全然 人 が 足りて ない みたい だ し なんか 問題 も 多い みたい だ し

お ー お かえり !

ちゃんと 初めて の お つかい でき た ?

大丈夫 です これ で い いん です よね ?

お っ 優秀 優秀

まあ この 町 だ と 向こう も 慣れっこ だろう けど

です よ ね

ん ?どう し た の ?

あ …うーん …

あの つか ぬ こと を お 尋ね する の です が …

南極 に 本当 に 行ける の か ?

はい

当たり前 でしょ

だって 南極 は どこ に も 逃げ な …あ …そういう の いい んで

うん …

は ~あ

まあ どこ で 聞い た の か は 知ら ない けど

そう いう 不安 が ある の は 分かる わ

人 も 物 も 少ない わけ だ し ―

民間 ゆえ に カット し た もの だって ある しね

やっぱり …

でも ―

前 に も 言った とおり 行か ない と いう こと は ありえない

必要 な 準備 は し て きた し 安全 面 だって ―

これ 以上 ない って くらい 気 を 遣って いる

それ に 何より …

この 船 の 隊員 は “絶対 行く ”って 強く 思って いる から

強く …

南極 って ね 厳しい の よ

ブリザード が 吹き荒れる マイナス 何 十 度 って 世界 で ―

乾燥 し まくった 空気 に 唇 は ひび割れ まくり

紫外線 が 強い から 日焼け止め 忘れたら 肌 は 大 やけど

ネット も 遅けれ ば 遊び に 行く とこ も ない

それ でも 行く の

3 年 かけて 少しずつ 準備 し て …

どう して 行く ん です か ?

さあ ね

まあ 強いて 言え ば …

今回 は …

空 を 見る ため かな

空 ?

うん

空 どう 思う ? 分から ない

本心 の ように も 見える し 何か 隠してる ように も 見える

隠し てます よ 絶対 !

そう かな ?

言って た じゃない ですか 強い 思い が ある って !

何 か すごい 理由 が ある ん です

空 か …どういう 意味 だろう な

確かめ よう ない じゃん

だ よ な

いくら つっこ ん だ ところ で 大人 に ああ 言わ れたら …

情報 収集 です !

どっち から 行く ?

ん っ !

気 が 合う な 私ら

そんな …

行って こい って 言った の は ユウ 君 でしょ ?

どうして そんな …

帰り たい よ !ユウ 君 に 会い たい に 決まってる でしょ !

そもそも 今回 の 観測隊 うまく いく か 分かんない んだ し

だから 愛し てる って !

大好き だって 何度 も 言ってる でしょ !

大好き だって 何度 も 言ってる でしょ !/信恵 さーん 俺ら 飲み に 行く けど !

信恵 さ ー ん 俺 ら 飲み に 行く けど !

だから なんで そう いう 話 に なる の ?

だから なんで そう いう 話 に なる の ? / は ー い

愛し てる だけ じゃ 足りない の ?

そう か 半袖 も あと 2 日 か

そう な の 私 カル ~ア

カクテル は ある か なあ ?

それ で なん です ?

あー だ から さ

俺 は 計画 その もの に 無理 が ある と 思う ん だ よ な

それ は 個人 の 見解 です ね

実際 の 計画 は まだ まだ 先 の こと なんです から

現 段階 で とやかく 言う べき で は ない か と

さすが 夢 ちゃ ~ん

お前 もう ベロベロ だ な

お 持ち帰り ます ?

し ねえ よ !

狭い 世界 で そういう こと すっと のちのち 面倒 な の !

それ より 計画 !

実際 今回 行わ れる 活動 に その 計画 は 正式 に は 入って ませ ん

つまり あくまで 遠い 未来 の 目標 で あって

でも 隊長 も かなえ さん も こだわって いる の は 事実 だろ ?

それ は 事実 誤認 です えっ ?

その ほか の 隊員 も こだわって い ます

だったら なおさら … だったら お め え は ―

反対 だ っつ ーの か よ ー

そう じゃ ねえ よ ただ …

男 の くせ に グジグジ うっせ えん だ よ ー

うる せ え な !

あっ!

ほえ ?ど し た ?

覆面 女子 高 生 ー !

えっ ?

どこ に いる ん だ よ

だから 言った じゃない ですか だ から 言った じゃない ですか !

2 回 も 言わ なく て いい 公 に なって いない ―

何 か すごい 計画 が ある ん です よ !

でも なん だろう ね

もし かして …ん ?

南極 人間 ~

うわ ー !

す ご ー い ! タイミング バッチリ !

真面目 に 考え て ください !

もし 悪い こと だったら どう する ん です ?

知ら ない うち に 協力 させ られ たり し て …

でも 考え た って 分から ない だろ

そう です けど …

とにかく 明日 に でも もう 一度 かなえさん に …

あ ~報 瀬 ちゃん 私 の ぬいぐるみ …

ん ?

何 これ ?

蓄光 塗料 です ね

報 瀬 寝て み

もし かして 報 瀬 ちゃん の お母さん が ―

やった の か な ?

かも な

まあ 強いて 言え ば …

今回 は …空 を 見る ため かな

“ 宇宙 ( そら ) より も 遠い 場所 ”

“それ は 決して 氷 で 閉ざさ れ た 牢屋 じゃ ない ”

“あらゆる 可能性 が 詰まった ―”

“まだ 開かれ て いない 世界 で 一番 の 宝箱 ”

のぞいて みる ?

みんな 少し だけ やる 気 に なり すぎて た

民間 で ?そう な の

国 の 観測隊 は 新しい 観測船 が 完成 後 ―

新 基地 に 派遣 さ れ

今 の 観測 船 と 昭和 基地 は 民間 に 移譲

もし かして !

その 民間 最初 の 派遣 隊 の 隊員 に なら な …

やる !早 っ !

船 も 基地 も お下がり だ けど 気持ち は 晴れやか だった

民間 の 基地 は 世界 でも ほとんど なかった から ―

いろんな 計画 を 出し たり 研究者 を 集め たり

みんな どうしても 成功 させたかった

この 旅 が 自分 たち の 作った 道 が

あと に 続く と 分かって い た から

だから …

天文 台 ?

確か 計画 は 前 から ある わ よ

新 基地 の ほう でも 建設 する って 聞い た し

だからこそ よ !ん ?

規模 も 設備 も そこ まで 大きく は でき ない けど ―

新 基地 の 同等 の 研究 が できる こと が

今後 民間 と し て やって いく うえ で は ―

重要 だ と 思う の !

うん

宣伝 効果 に も なる か

たぶん どこ か で 成果 を 欲しがって い た

そう いう 気持ち に なる の が 危険 だ って こと は ―

重々 分かって い た のに

どこ か で …

貴子 !

戻って き た 私 たち を 待って い た の は

厳しい 現実 だった

イメージ の 低下 を 恐れた スポンサー は 1 つ 去り 2 つ 去り

次 の 派遣 は 無期 延期 に なり 越冬 隊 は 引き上げて きた

知って ます

でも 私 たち は 何 も 変わって なかった

3 年 前 貴子 と …

あなた の お母さん と 見つけた あの 場所 で いつか 星 を 見る

10 年 か かろうが 20 年 か かろうが かまわない

私 だけ じゃ ない

3 年 前 一緒に 行った 隊員 の ほとんど は 今 また ここ に いる

予算 は 大幅 に 削られ 補償 も ほとんど なく ―

帰って き て から の 生活 の 当て も ない 者 だって いる

それ でも 集まり それ でも ここ に いる

この 船 は そういう 船

ねえ 吟 南極 行き たい と 思わ ない ?

は ?南極 ?

なんで ?

私 さ …うん

私 …

誰 も 踏んでない 雪 に 足跡 つける の 好き な ん だよね !

は あ ?

フフッ

は ー い ご無沙汰 です

前川 かなえ です みんな 元気 に し て た ?

お ー !

は ー い どう どう

えー っと 前 の 航海 から 3 年

みんな いろいろ あった と 思い ます

髪 が 薄く なった 人 離婚 し た 人

無職 に なった 人

結婚 し た とか ない の ?

では これ から 1 人 ずつ 自己 紹介 です が …

その 前 に ―

お 待ちかね の 同行者 の 紹介 です

入って 入って

下向く な よ だって …

はい 高校 生 です よ

後藤 ( ご とう ) や 矢島 ( やじ ま ) の 女装 じゃない 本物 の 女子 高 生 です よ !

言 っと きます けど 犯罪 です から ね

もう 一 度 言い ます よ 犯罪 です から ね

敏夫 分かって る ?

なんで 俺 な ん です か ?

えー 3 年 前

あの とき 約束 し た よう に

あの とき の メンバー は 全員 帰って き まし た

そして 新た な メンバー を 加え ここ に いる 全員 で

この メンバー で あの 基地 に …

南極 に 向かい ます

はい で は 右 から 自己 紹介

玉木 マリ と いい ます “キマリ ”って 呼んで ください

えっ と 私 は ここ じゃ ない どこ か へ

このまま じゃ ない どこ か へ 行き たく て

気 が つい たら 南極 目指し て まし た

右 も 左 も 分かり ませ ん が よろしく お 願い し ます !

白石 結 月 です

3 人 より 1 つ 下 の 高校 1 年生 です

私 は 仕事 で この 船 に 乗る こと に なって い て

実は とても イヤ だった の です が …

でも 誰 か と 一緒に 何 か を し たくて ここ に 来ました

よろしく お 願い し ます !

三宅 日向 です 明るく 元気 が 取り柄 です

受験 勉強 が 始まる 前 に

何 か 大きい こと を 1 つ やり たい と 思って

ここ に 来ました

背 は 小さい けれど 心 は でっかい 日向 ちゃん !

よろしく お 願い し ま ー す !

小淵沢 …報 瀬 です

報 瀬 ちゃん …

よっ と !

キャッチー で ウィット で

センセーショナル な リポート を し に この 船 に 乗り込みました !

母 が 言ってた 南極 の 宝箱 を

この 手 で 開け たい と 思って い ます !

皆さん

一緒に 南極 に 行き ましょう !

お ー !

フフッ フフフ …

♪~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE