×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

신년 할인 - 연장된 주 최대 50% 할인
image

宇宙よりも遠い場所, Sora yori mo Tooi Basho (A Place Further Than The Universe) Episode 5

Sora yori mo Tooi Basho (APlaceFurtherThanTheUniverse) Episode 5

来月 より 南極 に 行く こと に なった ―

玉木 ( たまき ) マリ さん と 小淵沢 報 瀬 ( こぶ ち ざ わ しらせ ) さん です 前 へ

えっ と …まさか こんな こと に なる なんて

まだ 信じ られ ない ん です けど 頑張って いってきます !

いって きます

あ !う うっ

う っ

モタモタ し て いる から だ よ

だって …

分かった 分かった

なんか うれしかった

わ あ ~イヒヒッ

わ あ !

偉い ね めぐみ ちゃん

あ …フフッ

お姉ちゃん に なった ような 気 が し た

マリ ちゃん

ん ?

明日 遊んで も いい よ

♪~

~ ♪

これ が 2 代目 しらせ を 改造 し て 造られた ―

新た な 南極 観測 船 “ 七 神 屋 ( し ちじ ん や ) ペンギン 饅頭 ( まんじゅう ) 号 ” です

基本 性能 は そのまま です が 内部 に いくつか 改良 が 加えられ ―

外見 も こ ーん な ふう に 変わり まし た ー !

早速 中 を

…と 言い たい ところ な の です が なんと !

実は 私 たち が 乗り込む の は オーストラリア から な の です

と いう わけ で ここ で 一気に オーストラリア に 飛んじゃいます

せ ー の ジャンピーング !

はい オッケー で ー す !

フゥ …さすが プロ

なんか すごい ね

バカ に し て ます よ ね

し て ない し て ない むしろ 尊敬 し てる かなり !

うん うん

見 て みろ 次 の リポート は オーストラリア だって いう のに

あっ ち は 今 から これ だ ぞ

え … えっと こ … こちら オーストスラリア

じゃ なく て !まず ジャンプ し て …着地

じゃ なく て 着地 し て ジャンプ ?

着地 ? 着地って … あ あ ~ !

報 瀬 さん 落ち着いて

どう しよ う !オーストラリア に 着地 でき ない

そんな の 編集 で なんと でも なり ます から

それ より 滑舌 です 滑舌 やってます ?

アメンボ 赤い な 愛 ゆえ に

微妙 に 違って ます けど まあ いい です

どう して アメンボ が 赤い の ?

そこ に 疑問 差し挟ま ない で ください

なんで ああ なっちゃ う ん だ ?

朝礼 じゃ 堂々 と しゃべって た ん だろ ?

ここ だ と 敵 が い ない から ね

敵 認定 し てる 人 が いる と 急に …

なん じゃ われ ~ !

み たい に スイッチ 入る ん だ けど …

なるほど な

そこ !私 の こと 話し て た た …で しょ ー !

そこ ! 私 の こと 話し て た た … で しょ ー ! / ひ ぃっ!

そこ ! 私 の こと 話し て た た … で しょ ー !

ど ~…

本当 に これ に 乗る ん だ な

うん

荷物 終わり まし た ?

まだ 結構 悩む よ な ~

そう ?船 に 持ち込める の は

自分 の 体重 と 合わせて 100 キロ まで でしょ ?

それ だけ あれば 十分 でしょ

とはいえ 3 か月 以上 の 滞在 だ ろ ?

そう そう !着替え 90 枚 以上 でしょ ?

洗濯 しろ よ

あ !そっか

旅 と は いえ 向こう に 着い たら 普通 に 生活 し て いく わけ だ し

仕事 は たくさん ある から あっという間 だって 言う けど

まあ でも いろいろ 考え ながら 段ボール に 詰め てる と

結構 な 量 に なっちゃ い ます よ ね

そんなに なる の !?

お前 もしや 全然 手 つけ て ない だろ

えっ ?でも 体重 と 合わせて 100 キロ まで 大丈夫 なんでしょ ?

ん ~私 で 52 ~3 …

ふ ー ん

ご …58 キロ まで 荷物 持てる ん だ よ

楽勝 だ よ 楽勝 !

サバ 読み は 重罪 よ

荷物 58 って こと は 体重 42 か よ ?え えっ !

二の腕 は やめて あげて ~

ハァ ~

確か に これ は 難しい かも

ん ~

マリ ちゃ ~ん

洗濯物 自分 で 持って けって いつも …

あ ?

マリ ちゃん ?

ハッ ハハッ

何 これ ?

調理 道具 は 必要 ない と 思う よ

本当 か な ?ダイヤモンド コーティング だ よ

こびりつか ない よ う わっ !

これ は ?浮き 輪 う わっ !

これ は ?英和 辞典 …う わっ !

和英 辞典 「旅 の 英会話 」ピーラー

「旅 の 中国語 会話 」「これ で 安心 海外 旅行 」

せっかく 買って きた のに ー !

ほか に いっぱい いる でしょ ?外国 語 できる 人

それ は そう だ けど …

こんな 感じ かな

少 なっ!

あと は 報 瀬 さん とか に 聞い て よ

絶対 必要 な もの とか ある はず だ から

うーん でも 本当 に 足りる かな ?

3 か月 以上 だ よ

お姉ちゃん …ホント に 大丈夫 かな ~

だって その パンフレット に も 何 を 持ってこい とか

書いて ある わけ じゃ ない し …

そりゃ 大人 の 世界 だ もん 自己 責任 だ よ

自己 責任 か ~難しい な 大人

ん ?

おお ~!これ !

おお なん だ ?

実は …

じゃ じゃ ー ん !

なん だ ?

ほら 私 が なくし て た と思ってた めぐっちゃん の ゲーム !

ああ あった な そんな こと

わざわざ 確かめ なく て も いい だろ ?

だって 久しぶり に 出てきた し

3 年 ぶり くらい だ から 動かない かも だ ぞ

3 年 ぶり くらい だ から 動かない かも だ ぞ

おお ー ! 懐かしい !

お前 それ 好き だった よ な ~うん !

だって 私 が 唯一 めぐっちゃ ん に 勝てた ゲーム だ もん

そう だ っけ ?

全然 相手 に ならない から

めぐっちゃ ん が 無期限 で 貸し て くれる って 言って さ

それ で …

なく し た の か ?ぐ お ~

最終 的 に は …

でも その 前 に 勝てた ん だ よね

やった ー ! う う ~

ふ ー ん で 東京 は ?

うん 大体 うまく いった よ

南極 は うまく リポート でき た の か ?

南極 ?ああ 報 瀬 ちゃん ?

うん 報 瀬 ちゃん の 出番 は まだ だ から …

あいつ も 変わってる よ な

だ よ ね ~本当 気 が 強い ん だ か 弱い ん だ か

よく 分から ない って 日向 ちゃん と も 話し て て …

ああ バイト の 子 だ っけ ?

うん でも リポート は 結月 ちゃん が ―

完璧 に やって くれた から …

北海道 の 子 だ っけ ?うん

まあ 無理 する な よ

失敗 したら それ だけ 後悔 が 大きい から

うん !

だ よ ね …

あ !ん ?

あ …悪い

ただ い ま ー !

南極 チャレンジ

よし !

いって きます !

じゃあ 流氷 よろしく ね

持って こ れる かな ~

あったかい もの の 写真 送る ね !

あり が と

南極 って 鼻水 凍る の ?

フフッ

あっ

フフッ …

なんか 転校 し て く みたい だった よね

ん ~ !

ハァ …さ よう なら プリン シェーク しばし の お 別れ

ほか に やり よう ない だろ ?

でも こんな 大々的 に なる なんて 思って なかった もん

報 瀬 ちゃん が 南極 行く って 言ってた とき は

みんな バカ に し て たし

行く って 思って なかった から な

それ に バカ に し てる ヤツ は 変わら ず いる ぞ

そう な ん だ

ハァ ハァ …

ここ に も 3 か月 以上 来れない ん だ な

寂しい ?う うん

どんな 気持ち に なる ん だろう って 思って た

まあ あんまり そう いう ところ は 見せ ない ほうが いい かも な

調子 に 乗ってる って 思ってる ヤツ も たくさん いる みたい だ し

見せる も 何 も 明日 出発 だ よ ?

それ は そう だ けど …

でも 結構 ひどい こと 言わ れ て いる から さ

そう な の ?

やっかみ って いう の ?

“資金 集める ため に コンビニ で 万引き し て いる ”だ とか

“ 歌舞伎 町 ( かぶき ちょう ) で 男 の人 と 遊び まくって た ” と か

何 それ !

だから 調子 に 乗ってる って 思われてる ん だ よ

調子 に なんか …

お前 さ

何 ?

本当 に このまま 行って 大丈夫 か ?

帰って き たら もっと ひどい こと に なって …

あ !

お ー !

あ …

キマリ

もし かして その 人 が めぐっちゃ ん ?

そう !もし かして 日向 ちゃん 初めて だ っけ ?

ニャハハハハッ !

キマリ と バイト が 一緒 の 三宅 日向 っす どうも

どう も

じゃあ 行く な

待って !何 ?

さっき の 話

誰 ?そんな こと 言ってる の は !

いや 私 も 聞い た だけ だ から …

絶対 犯人 見つける !

報 瀬 ちゃん …だ から 明日 出発 だ ぞ

こんな とんでもない 言いがかり つけ られ て

黙って られる わけない でしょ !

だから ここ で 波風 立てて も しょうがない だろ

今 まで 陰口 言わ れ て も 無視 し て き た ん だ ろ

それ で いい ん だ よ

それ と は 別 ! これ は 完全 な 嘘 ( うそ ) よ !

新宿 ( しん じゅく ) で 男性 と 遊び まくって た なんて

新宿 行った の は 本当 だろ ?

遊んで なんか いない !

それ 証明 できる の か よ

あっ…

おかしい わ そんな の

めぐっちゃ ん どう 思う ?

どう って …

人 に は 悪意 が ある ん だ

悪意 に 悪意 で 向き合う な 胸 を 張れ

名言 ?もちろん

それ に 今 ここ に いる の は 1 人 じゃ ない だろ ?

どう いう こと ?

話せる 相手 が いる って こと だ !

かん ぱー い !

プハ ~ッ

く ーっしみ る ー !

なる ほ ど ~こう いう 感じ な ん だ ね

仕事 帰り に お酒 飲む って

まあ 分から なく ない かも

よし もう 1 本 いっと け !

給料 日 だ から おっちゃん お ご っちゃ る !

でも やっぱ なんか イライラ する

お前 ホント しつこい よ な ~

だって ! どう 考え て も 悪い の は 噂 ( うわさ ) 流し てる ヤツ でしょ ?

なんで 私 が …

分かった 分かった どう どう !

あ ~!なんか もう 思いきり 叫び たい 気分 !

叫べ ば ?あ …

お寺 の 裏 で それ は マズ かろう うん

じゃあ カラオケ 行こっか あと 1 時間 なら 大丈夫

私 行った こと ない

嘘 !?じゃあ 行こ う よ !

いや いい !

なんで あんな 恥ずかしい の みんな できる の ?

いい ん だ よ 大声 出せれば

壮行会 だ 壮行会 だよね ?

えっ ?ああ まあ …

めぐっちゃ ん も 行く よ

えっ ?でも …

行く よ

テンション 上げ て いく ぞ ー !

お ー !

小淵沢 報 瀬 ー !

や だ ハァ …

お前 なあ !

じゃあ 高橋 めぐっちゃ ん !あ …

マイ フレンド めぐっちゃ ん !

イヒヒッ

テンション 上げ て いく ぞ ー !

う お ー !小淵沢 報 瀬 ー !

小淵沢 報 瀬 ! 小淵沢 報 瀬 !

小淵沢 報 瀬 ー !

う おお ー !

一緒 じゃ なくて よかった

あー ! 発散 し た ー ! そう か

うん 最高 の 夜 だ よ

出発 前日 に こんな こと できる なんて

ほら 南極 行く って 決め て から ―

めぐっちゃ ん と あんまり 遊べ なかった し

めぐっちゃ ん は せいせい し て た かも だ けど

そんな こと …

まあ して た といえば してた か

でしょ ?でも 私 は 結構 そう で も なかった

あっ…

私 ずーっと 思って た

遠く に 行き たい と か ここ じゃ イヤ だ と か

自分 が 嫌い だ とか

でも それ って なんで な ん だろう って

たぶん めぐっちゃ ん なん だ よ えっ ?

私 いつも モタモタ し て めぐっちゃ ん に 面倒 見 て もらって

どう しよ う どう しよ う って くっついて 回って

そう だった か そう だ よ

それ が イヤ で 変え たい って ずーっと 思って た ん だ と 思う

めぐっちゃ ん に くっついてる ん じゃ なくて

ダメ だ なあ じゃ なく て

ゲーム の 相手 に なれる くらい に

あっ…

だから 頑張って くる !

あ …

じゃあ いって きます !

ただ い ま ー !

ん ?

う わっ!何これすごい!

遅い ぞ

一応 ね !

わ あ ~!出た !

それ だけ じゃ ない よ ~

き た !卵 パラダイス !

お …よ …お …

ん ~ ん …

よし !

いって きます

いって きます いって きます

いって きます いって きます

いって きます

行く の か ?うん

朝 ごはん は 東京 で 食べる の ね ?

うん

お姉ちゃん !あ …

あ …リン

なんで 起こし て くれ ない の ?

いや だって 朝 早い し

心配

あ …フフ フッ

心配 しない で いい ように 頑張る

いって き ます !

あっ…

めぐっちゃ ん

悪い 出発 の 朝 に

どう した の ?

絶交 し に 来 た

えっ ?

絶交 だって 言った ん だ

なんで ?どう いう こと ?

お前 さ まだ 気づい て ない の か ?

えっ ?

南極 と 新宿 まで 行った って なんで 噂 に なった ん だ と 思う ?

お前 誰 か に 話し た か ?

う うん

最初 に 南極 に 会った とき に ―

なんで 100 万 円 持ってる って 上級生 が 知ってた ?

母親 が なんで 南極 行く って お前 が 言う より 先に 知ってた ?

なんで ?

私 以外 に ない だろ !

とっとと 気づい て お前 が 激怒 して …

そう なる ん だろう なって 思ってた

いつ だろう って

なんで ?

でも お前 も 南極 たち も 全然 バカ みたい に 気づかない で …

なんで ?

知ら ねえ よ !

最初 に お前 が 南極 に 行く って 言った とき ―

なんで こんなに 腹 が 立つ んだって 思った

昔 から キマリ が 何 か する とき は 私 に 絶対 相談 し て た のに って

嘘 …待って

イヤ な 思い させて 悪かった

謝る ごめんなさい

あ …

昨日 キマリ に 言わ れ て やっと 気づい た

くっつ い て 歩い ている の は キマリ じゃ なくて 私 なん だって

キマリ に 頼ら れて 相談 されて あきれ て ―

面倒 みる よう な フリ し て 偉そう な 態度 とって ―

そう して ない と 何も なかった んだ よ 私 に は

自分 に 何も なかった から ―

キマリ に も 何 も 持たせたく なかった ん だ

ダメ な の は キマリ じゃ ない

私 だ …

ここ じゃ ない 所 に 向かわ なきゃ いけない の は

私 なん だ よ !

じゃあ な

めぐっちゃ ん !

一緒 に 行こう …

どこ に ?

南極 !

う っ …

バカ 言う な よ !

やっと 一 歩 踏み出そ う と し てる ん だ ぞ

お前 の い ない 世界 に

う うっうっ… う うっ

私 たち は 踏み出す

今 まで 頼り に し て い た もの が ―

何も ない 世界 に

右 に 行け ば 何 が ある の か

家 は どっち の ほう かも 分から ない 世界 に

明日 どこ に いる の か 明後日 どこ を 進んで いる か ―

想像 でき ない 世界 に

それ でも 踏み出す !

絶交 無効

よど ん だ 水 が たまって いる

それ が 一気に 流れ て いく の が 好き だった

決壊 し 解放 さ れ 走りだす

よどみ の 中 で 蓄えた 力 が 爆発 し て ―

全て が 動きだす

♪~

全て が 動きだす !

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE