×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

신년 할인 - 연장된 주 최대 50% 할인
image

宇宙よりも遠い場所, Sora yori mo Tooi Basho (A Place Further Than The Universe) Episode 3

Sora yori mo Tooi Basho (APlaceFurtherThanTheUniverse) Episode 3

フゥ …

軽く 死ね ます ね

♪~

~ ♪

高校 生 南極 …

ある わけない よ な ~

どうぞ あり が と ~

あっ つ !

何故 ホット !?

いや ばあちゃん が まだ 5 月 だ から って /フーッ フーッ …

フーッ フーッ …

フーッ フーッ …/5月 でも 熱い もの は 熱い !

フーッ フーッ …

私 冷たい の ~あと お茶 菓子 ~

私 も プリン 的 な 何 か ~

やっぱり なんか おかしく ない ?

おかしい ?あんな ムチャ な 作戦 ―

押しつけ とい て どの 口 が おかしい ?

そう だ よ !どれ だけ 恥ずかしかった と 思ってる の ?

しょうがない でしょ ほか に 方法 なかった ん だ から

に し て も あれ は …ん ?

あー !

なに なに ! ? “ 女子 高 生 ― ”

“南極 へ 行く !”

“今年 予定 さ れ て いる 民間 の 南極 観測 隊 に ―”

“取材 班 と 共に 女子 高生 が 同行 する ”

“同行 する の は タレント の 白石 結月 さん ”

“ 南極 へ の 旅 や 昭和 ( しょうわ ) 基地 で の 生活 など を ― ”

“ネット 中継 で リポート …”

先 越さ れ た ー !

こんな の ある ん だ

この 前 隊員 の 人 何 も 言って なかった けど

そりゃ 言ったら うるさい から な これ が

リポーター 記者 同行者 えー と えー と えー と …

白石 結 月 事務所 は …

ここ に 電話 かけて !

あ ?かけ て どう すん だ よ

私 も 同行 でき ない か 掛け合って !

南極 観測 隊員 の 娘 で 今 女子 高生 !南極 に も 詳しい !

自分 で かけろ よ

いや 私 は そう いう の ちょっと 向いて ない って いう か

人見知り だ し …

私 こいつ の 性格 だんだん 分かって きた 気 が する

私 も

ん !ピッ

えっ ?えー !

無理 無理 無理 無理 !

いい から 話せ !

南極 行き たい んだ ろ !あの …

ずるい !人 に 押しつける なんて

そっくり そのまま 返す わ ー !

そっくり そのまま 返す わ ー ! / はい もしもし

何 す ん の よ !あの …

ん ?

小淵沢 報 瀬 さん …です よ ね ?

はい

はじめ まして 私 白石 結 月 と いい ます

白石 …結 月

あれ ?その 名前 …

あー !

ウィキ に ある

“子役 として 5歳 から CM などに 出演 ”

“フォロワー 3.8 万 人 …”

去年 「フォロー バック が 止まら ない 」で 歌手 デビュー

軽く 死ね ます よ ね 恥ずかし すぎ て

報 瀬 ちゃん !写真 写真 !

無断 で SNSにアップするのは肖像権の侵害になります

あと で 色紙 に サイン と 手形 いい です か ?

力士 か !

でも どう して こんな 所 に ?

はい お 話 が あり まし て

何 ?

私 の 代わり に 南極 に 行き ませ ん か ?

はい ?

南極 行き たい んです よね ?

どこ に 漏らし た の ?

掲示 板 ?つぶやき ?タイムライン ?

何 も し て ない よ ~ !

あ …いえいえ

実は この 前 新宿 ( しん じゅく ) で 親睦 会 が あった とき ―

私 も 呼ばれ て たん です

そこ で 皆さん の こと 聞い て …

なん だ …

でも 代わる って …

端的 に 言う と 行き たく ない ん です

北海道 出身 な ので 寒い のは 飽き飽き し て ます し

女子 高生 なら 私 じゃ なくて も ―

企画 の 趣旨 は 変わら ない と 思い ます ので

い …いい の ?

報 瀬 !

報 瀬 ちゃん !

来た な !

あ …やった …やった …

やった ー !

だから 言った でしょ ?私 の 作戦 で やって れ ば

必ず いける って !いや でも …

何 が ムチャ よ !何 が 無理 よ !

いけ た でしょ ?うまく いった でしょ ?/これ は 作戦 と は …

やった ー 南極 ! ついに 南極 !

待って ろ ペンギン ! 待って ろ オーロラ !

待っ… う わっ!

う う ~!

痛 そう …

すいません バカ で いえいえ

はっ!

あ …

出口 は ここ だけ です か ?

えっ ?そう だ けど

サンダル 借り ます 失礼 し ます

えっ ?あ !おい !

う う …

ご苦労さま

私 ( わたくし ) 結 月 の マネジャー を 務め て おります

白石 民子 と 申し ます

は あ

白石 …

母 で も あり ます

やっぱり

だから 行か ない って 何度 も 言ってる でしょ ?

そう いう わけ に は いかない の 仕事 でしょ ?

もう この 人 たち に 譲る って 言っちゃった し

そんな こと 勝手 に できる と 思ってる の ?

失礼

なん です か ?いえ その …

南極 の リポート です よね !こいつ じゃ ダメ です か ?

かなり 美人 です よ ほら !

芸能人 み たーい !わ あー !

しゃべ れ ます ?

えっ ?も …もちろん

今 …ここ 南極 …天気 は …晴れ …

今 … ここ 南極 … 天気 は … 晴れ … / もしも ー し 聞こえません よ ー !

待って !しゃべり は 私 !私 が やり ます から !

はい こちら 南極 で ー す ! 日本 の 皆さん 見え てます か ー ?

ルックス は ?

へ ?ハッキリ 言った ー !

うるさい ! よ ー し こう なったら …

これ で どう だ ー !

失礼 します

あら ?

何 やって る の …

あ …あの !

はい ?

あ …い …いきなり こんな こと 言って ―

変 かも です けど

友達 に なって ください !

お 母さん 前 に 言った よ ね

2 年 に なったら ちゃんと 休み 増やす って

1年 ぐらい 我慢 でき ない ?できない

心配 し なくて も 受験 に は 間に合う ように する から

受験 なんて どう で も いい !

私 受験 の ため に 高校 行ってる んじゃない !

フゥ …

あー あ 奇跡 起き た と 思った ん だ けど な ~

もう ちょっと 報 瀬 が しゃべれ て い たら な

それ を 言う なら 日向 ちゃん が …

言わ なくて いい よ ~思った より 傷 つい てる !

いらっしゃい ま …ハァ ハァ …来た !

ハァ ハァ ハァ …何 が ?ん ?

ハァ ハァ ハァ …

説得 ?

そう あの 子 どう しても 行かない って 言ってる らしくて

説得 し て くれ たら あなた たち も 同 行者 と し て

配信 会社 を 通じ て 推薦 する という こと で どう でしょ う

ウフフフ …

つまり あの 子 に “行く ”と 言わ せれ ば !

なるほど !

はっ !あ …でも 結月 ちゃん もう ここ に い ない ん じゃ ない の ?

それ が 日曜 に 東京 で 仕事 が ある から

土曜 まで ホテル に 泊まる こと に した らしく て

ほ ~金 と 土 2 日 か …

モタモタ し て いる 時間 は ない 行く よ !

もう 10 時 過ぎ てる よ

じゃあ 明日 の 朝 学校 行く 前 5 時 ?

待て 待て 寝起き ドッキリ か よ

じゃあ 6 時 ?7 時 ?いつ なら いい の !?

落ち着け

う う …

あれ だけ 嫌がって る って こと は

それなり に 行き たく ない 理由 が ある って こと だろ

寒い の が イヤ だ から じゃ なくて ?

“端的 に ”って 言ってた だろ ?

ほか に 言い たく ない 理由 が ある って こと だ よ

日向 ちゃん 大人 ~理由 って ?

それ は 分から ない けど さ

まず それ を 聞い て みる の が 先 なんじゃない の か ?

理由 か …

あっ や ば !じゃあ な !

うん また 明日 ~!

ハァ …

どう した ?

自己 嫌悪

あ ?

確か に 日向 の 言う とおり だな って 思ってた の

私 さ 結局 自分 の 気持ち 優先 させて ばかり で

人 の こと 考え て ない の かも

いまさら ?

冗談 だ よ

思い の 強さ と ワガママ は 紙一重 で ある って いう だろ ?

誰 の 言葉 ?

私 ~フフッ

フフ …

今日 は バイト は ?

ない よ

じゃあ 何 か 食べ 行く か ?

あ ~うん

南極 か 大丈夫 な の ?

うん まあ まだ 分から ない けど …

ごめん ね また 今度

ここ ?

うん 305号 室

あ !

どう する ?び …び …尾行 !?

つけて も 意味 ない だろう !

偶然 だ 偶然 を 装って …

あ !あれ ?泊まって た ん だ どこ 行く の ?

は あ …

勉強 ?

はい 学校 行け ない 分 追いつか ない と いけ ない ので

ここ だ と ドリンク バー あり ます し 夜 も 平気 です し

偉い な ~

南極 の こと です よね ?すみません 特に 進展 は なくて

あ …うん それ は そう な ん だ けど

ちょっと その 前 に 聞い て おき たい こと が あって

なん です ?

どう し て 行き たく ない の ?

そんなに 変 です か ?

だって 南極 行ったら ペンギン いる よ

氷山 も ある し オーロラ だって 見 れる か …

母 に 何 か 言わ れ まし た ね ?えっ ?

行く よう 説得 し て くれ と か なんとか

じ ーっ

ん …ん ん

はい 弱 っ !

あ …でも 本当 に ちょっと 聞き たい の も あって

結月 ちゃん が 行き たく ない 理由

聞い て どう する ん です か ?

イヤ なら いい けど …あー …

ハァ …

フゥ …たぶん 皆さん に は 分から ない と 思い ます けど

私 友達 い ない ん です 今 じゃ ない です よ

今 まで … 今 まで 一 度 も

4 歳 の ころ から ずっと 子役 の 仕事 し て て ―

でも 忙しい から 友達 と 遊んでいる 暇 とか ほとんど なくて

気づ いたら ずっと その 繰り返し で …

私 ね 友達 と ケンカ し た こと ない ん です よ

する の は いつも お母さん ばかり

あ …

だから 高校 入ったら …

高校 で は 絶対 に 友達 作ろう って

部活 して バイト して 友達 と 放課後 買い食い して ―

カラオケ 行って …

でも …

よろしく ね !

うん 今度 3 人 で 遊び 行こ う よ

ホント ? いい よ ー

あと 一緒に 写真 いい ?えっ ?

結月 ちゃん 有名 人 だ から 見せて って

私 も 私 も ~

ごめん

そっか じゃ あね

やっぱり 最初 って 大切 じゃ ない です か

今 頑張って 入って か ない と

そう いう 関係 とか グループ とか 形 が 出来ちゃう って いうか …

う う っ わ っ な な な …なん です ?

なんか 抱き締め たく なった !

う っ く …苦し い ん ん ~

分かる よ そう いう の 新 学期 と か 私 も すごい や だ もん

分から ない です よ !あ …分かる よ !

分から ない です !

だって 皆さん 親友 同士 じゃ ない です か !

親友 ?

あ …ん ?

違う ん です か ?

私 たち 出会って 1 か月 も たって ない ぞ

一緒に 遊び 行った こと も ない し …

へ ?

ただ 同じ 所 に 向かおう と している だけ

今 の ところ は

ね ?

ね !ねー !

あ …

遅く まで 悪かった ね

お 母さん 分かって くれる と いい けど …

こちら こそ …

話せ て なんか ちょっと だけ 落ち着き まし た

では

バイバーイ フフッ

で これ 結論 と し て は どう なった ん だ ?

結論 って ?

お前 忘れ た の か !えっ ?

もともと は 結 月 を 説得 し に 来 た ん だ ろ !

おお っ そう だった !

あれ ?でも ここ で 結月 ちゃん が 断る こと が できれば

報 瀬 ちゃん が 代わり に …ん ?

説得 し たら 一緒 に 行け て …あれ ?

ハァ …/でも 結月 ちゃん が 断ったら 報瀬 ちゃん が 代わり に …

でも 結月 ちゃん が 断ったら 報瀬 ちゃん が 代わり に …

う う ~ なんか ゴチャゴチャ し て きた ー !

う う ~なんか ゴチャゴチャ し て きた ー !/分かれよ !

あの 子 が 断ったら どうせ 別 の 芸能人 みたい な 人 が

代わり を 務める あ …そっか !

私 たち は 説得 する しか なかった

でも …

まあ これ で よかった ん じゃ ない ?

フフッ フフッ

は あ …

初めて だ あんな こと さ れた の …

う っ

くう う …ん …

友達 って あんな 感じ な の か な

えっ?

あ …

あっ!

キマリ さん !

やっぱり 南極 に 行こう !

何 やって る ん です ?怒ら れ ます よ !

いい から 行く ぞ !

風 強い から 早く !

いや でも 私 は …

手 伸ばし て !

あ !

フフッ

あ …

う っ

へ ?

えっ?

えっ ?

えー っ !?

はっ!

あ …

フッ フフッ フフ フッ …

変 な 夢

あ !

あ !

お は よ ー !

あ …皆さん !

だから 言った ろ ?早 すぎる って

まだ パジャマ じゃ ん

言った の は 報瀬 ちゃん だ よ ~

しかたない でしょ 東京 まで 行く ん だ から

東京 ?

あ …うん !結月 ちゃん 東京 で 仕事 だって 言って た から

もし よかったら 一緒 に 行こう かな って !

いきなり 押しかけて ごめん な

こいつ が 連絡先 聞い て おかない から !

私 ?

時間 ある ?

はい 本当 !?

じゃあ さ じゃあ さ 東京 に 南極 の …

う っ …ん ?

え えっ ?ど …どう した ?

えっ ?

キマリ ~!え えっ ?

キマリ ~!えっ 私 ?

だから 3 人 と 一緒 なら 行く って 言ってる の !

一緒 じゃ なかったら 行か ない から !

フフッ

は ー い 結 月 ちゃん 行く よ ー !

はい !

ペ …ペンギン !

モフモフ です ね ~

モフモフ モフモフ ~

おお ー !

お ー い ! ん ?

フフ フッ

う わ っ 長 っ !

おい これ 中 入れる ぞ !

本当 ?

おお ~

結構 狭い ん だ ね

今 は もっと 新しい 雪上 車 が 使わ れてる みたい だ けど

フフッ 微 速 前進 ヨー ソロー !

船 じゃ ない と 思い ます けど

アハハッ 2 段 ベッド の 上 だけ だ

室内 は 20 度 以上 だ って !

よかった ー !

外 は マイナス 10 度 です から ね 鼻水 出ます ね きっと

はっ

もう 少し 寄って ください

ニヒッ

本物 は もっと キレイ な ん だろう ね

もちろん すごい キレイ だ って 涙 出て くる って お母さん 言ってた

でも オーロラ って なかなか 見 れ ない ん じゃ ない の か ?

聞い た こ と あり ます

ほ ~

じゃあ もし 本当 に 見る こと が できたら

南極 で オーロラ 見 た 世界 で 唯一 の 高校生 に なれる かも

そっか

そう なったら …

軽く 死ね ます ね

♪~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE