×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

転生したらスライムだった件, Tensei Shitara Slime Datta Ken Episode 5

Tensei Shitara Slime Datta Ken Episode 5

♪ ~

~ ♪

( カイ ジン ) ハッ ハッハッハ !

しかし 恐れ入った よ

俺 の 渾身 ( こん しん ) の ひと 振り が

まさか あっという間 に 量産 さ れ ち まう と は ね

( リムル ) カイ ジン の 作った オリジナル が すばらしかった から な

俺 は ただ それ を 解析 し て 魔 鉱 塊 ( ま こ う かい ) を 使って コピー し た だけ だ

( リムル ) 余計 な マネ だった かな ?

正直 思う ところ は ある が …

次 は 旦那 に も 絶対 マネ でき ない よう な

す っ ごい やつ を 作って みせる って もん だ

腕 が 鳴る ぜ !

( リムル ) そう こ なくっちゃ !

( カイ ジン ) ぷ は ~ っ ! ( リムル ) ママ さん おかわり !

( 店 の ママ ) スライム さん 味 分かる の ?

( リムル ) 分から ない けど

きれい な 人 に お 酌 し て もら え たら 何でも おいしく 感じる ん だ

あら お 上手 ね

さあ どうぞ

( リムル ) 接待 さ れる 側 って の は いい なあ

人間 だった とき は する 側 で いろいろ 気 ぃ 使った もん な

ああ … 天国 だ

( リムル ) ちなみに ゴブタ は すっかり 忘れ去ら れ て い た

( にぎやか な 声 )

( エルフ A ) ねえ ねえ スライム さん

( リムル ) ん ?

これ やって み ない ?

( リムル ) ん ?

( エルフ A ) 私 得意 な ん だ よ

結構 すごい って 評判 な ん だ から

( リムル ) おお ~ ! こ … これ は あの 伝説 の !

( エルフ A ) あっ あ ~ ん

( リムル ) あんな こと や …

( エルフ A ) あ ~ ん いや ~ ん

( リムル ) あ あ ~ そんな こと まで !

あっ ! そ っ そこ は …

お … 奥さん そんな … いっ いけ ませ ん !

( エルフ A ) スライム さん ? ( リムル ) 奥さん …

( リムル ) 奥さん ! ( エルフ A ) スライム さん !

( リムル ) あっ …

( エルフ A ) 準備 は いい ? ( リムル ) えっ ?

( リムル ) あっ なん だ … 占い か

( リムル ) それ で 何 を 占って くれる ん だ ?

ん ~ そう ねえ 何 が いい ?

( リムル ) う ~ ん …

( エルフ B ) スライム さん の 運命 の 人 と か !

( リムル ) え ? ( 一同 ) ん ?

( カイ ジン ) ん ?

( エルフ A ) あっ それ いい かも

( エルフ A ) じゃあ 占っちゃ う よ ~

え ~ い !

あれ ? 何 も 映ら な ~ い

( リムル ) おい !

( 一同 の 笑い声 ) ( エルフ A ) 冗談 冗談

( エルフ B ) もう スライム さん たら !

( リムル ) えっ 俺 ?

じゃあ 今度 は 本気 で いく わ よ

( リムル ) う ~ ん …

運命 の 人 か …

この 世界 に そんな 人 が いる の か なあ

人 って いう か 運命 の スライム だったり …

( エルフ A ) あっ なんか 見え て き た

( リムル ) ん ?

( リムル ) なんか 日本 人 っぽい な

( カイ ジン ) きれい な 人 だった なあ

( リムル ) う っ …

赤く なって る ぞ

( リムル ) えっ !

って 色 変 わん ない って

あ ~ スライム さん 運命 の 人 気 に なる ん だ

ずる ~ い 浮気 者

( リムル ) 気 に なる って いう か …

( リムル ) 運命 の 人 か … 同じ 日本 人 なら 会って み たい な

( ベスター ) いい ん です か ? こんな 所 で のんびり し て て

( ベスター ) カイ ジン 殿

大臣 の ベスター だ

( リムル ) あれ が うわさ の …

( リムル ) 神経質 で ね ち っこ そう

遊 ん で いる 場合 な の です かな ?

確か ロング ソード の 納品 の 期限 は …

さっき 納め て き た

期限 に 間に合わ なけ れ ば …

えっ 納め て き た ?

( カイ ジン ) ああ きっちり 20 本

( ベスター ) そ っ そんな …

( カイ ジン ) 納品 書 を 確認 する か ?

( せきばらい )

そう です か 受け た 仕事 を …

( リムル ) あの ベスター と か って いう 大臣 無理 だ と 分かって て 発注 し た の か

仲 悪 そう だ もん な

( ベスター ) それ より も それ です よ それ !

( リムル ) えっ 俺 ?

いけ ませ ん な

この 上品 な 店 に 下等 な 魔物 など を 連れ込 ん で は

気分 が 悪く なる

おい この 店 は 魔物 の 連れ込み を 許す の か ?

魔物 と いい まし て も 無害 そう な スライム です し

は あ ? 魔物 だ ろ う が 違う の か ?

スライム は 魔物 じゃ ない と でも ぬかす か !

( 店 の ママ ) いえ その よう な わけ で は 決して …

まあまあ 大臣 様 一 杯 いかが です か ?

さあ どうぞ

( ベスター ) フンッ

魔物 に は こう する の が お 似合い よ

( エルフ B ) き ゃ あ !

スライム さん ?

( リムル ) 大丈夫 だ よ お ねえさん ドレス ぬれ なかった ?

( エルフ B ) あ … はい

( リムル ) カチン と は き た が 相手 は 大臣 だ から な

俺 の 短気 で カイ ジン や この 店 に 迷惑 は かけ られ ない

( 大 賢 者 ( だ いけん じゃ ) ) 果実 酒

アルコール 濃度 7 パーセント

( リムル ) いや 大 賢 者 そんな 情報 は いい から

( リムル ) えっ ?

( カイ ジン ) ふん !

( ベスター ) う っ !

( どよめき ) ( ベスター ) くっ …

ベスター ! 俺 の 客 に ナメ た マネ し て くれ や がって

覚悟 は でき てる ん だ ろ う な ?

きっ 貴 様 ! 私 に 対し て その よう な 口 を …

黙れ !

( ドルド ) カイ ジン さん

( ガルム ) ほど ほど に ね

( リムル ) 顔 は ヤバ い よ ボディー だ よ

う っ …

( カイ ジン ) ふん ! ( ベスター ) う っ !

( 男 ) う お っ …

( 一同 ) ああ …

( リムル ) いい の ? そい つ 大臣 な ん だ ろ ?

面倒 な こと に なら ない ?

( カイ ジン ) リムル の 旦那 腕 の いい 職人 を 探し て た よ な ?

俺 じゃ ダメ かい ?

( リムル ) えっ ! いい の ?

ダメ どころ か 大 歓迎 だ よ !

こちら こそ よろしく 頼む カイ ジン !

( カイ ジン ) フッ …

( リムル ) しか し そう 簡単 に は いか ない の が 世 の 中 で ある

( カイドウ ) なあ 兄貴 … 何 やって ん だ よ

フン !

そこ の バカ が リムル の 旦那 に 失礼 な こと し や がる から

ちょいと お 灸 ( きゅう ) を 据え て やった の よ

ちょ い とって … 大臣 相手 に それ は マズ い だ ろ う

フンッ

( リムル ) ん ? ん ?

悪く 思う な よ 決まり だ から な

兄貴 たち の 身柄 は 裁判 まで 一旦 拘束 さ せ て もらう

おい

( 兵士 ) 俺 たち も 仕事 なんで

( リムル ) 裁判 ?

おお お …

( 寝息 )

( リムル ) ロングスリーパー か !

ハア …

俺 が 短気 を 起こし ち まった ばっかり に …

( リムル ) ん ?

みんな も 巻き込 ん じ まった

すま ん !

大丈夫 ! 問題 ない さ

親父 ( おやじ ) さん が 気 に する こと ない です よ

( ミルド ) うん うん

( リムル ) しゃべれ よ !

( リムル ) 俺 たち は 裁判 を 受ける の か ?

( カイ ジン ) まあ そう なる な

まっ でも 死刑 に は なら ん さ

罰金 ぐらい で 済む だ ろ う

ハハハハ !

( リムル ) なら いい が …

あの 大臣 えらく カイ ジン を 目 の 敵 ( かたき ) に し て た よう だ が …

俺 は この 国 の 王 ガゼル ・ ドワルゴ に 仕え て いた ん だ

7 つ ある 王宮 騎士 団 の その ひと つ の 団長 だった

ヤツ は その とき の 部下 … 副 官 だった

侯爵 ( こうしゃく ) の 出 ( で ) で な

俺 は 庶民 の 出 だった し 面白く なかった ん だ ろ う

当時 から よく 衝突 し て い た

そんな とき …

( 一同 ) う わ あ ! ( ベスター ) あ あっ …

( カイ ジン ) 功 を 焦った ベスター の 計画 の ひと つ 魔 装 兵 ( ま そ う へい ) 計画 が …

( 爆発 音 )

( カイ ジン ) ポシャ っち まっ た

ベスター は 自分 の 失敗 を

全て 俺 に 押しつけ た

軍 の 幹部 を 抱き込み 偽 ( に せ ) の 証言 まで 用意 し て な

で 俺 は 責任 を 取って 軍 を 辞め た って わけ だ

あいつ は いまだ に 何 か と いう と 俺 を 目 の 敵 に し て

無理 難題 を ふっかけ て くる

まあ 今回 の 件 も そう だ が

( リムル ) しょう も ない ヤツ だ な

そう だ な

ただ ヤツ も 別 に 悪人 って わけ じゃ ない ん だ

俺 と は 馬 が 合わ なかった が もともと 研究 熱心 で 努力 家 だ

功 を 焦った の も 王 の 期待 に 応えよ う と し た 結果 だ し な

俺 が この 国 から 出 て いけ ば あいつ も 少し は マシ に なる かも な

( リムル ) そんな もの か ねえ

( カイ ジン ) リムル の 旦那

世話 に なる ぜ

( リムル ) ああ

( ガルム ) それ な ん です けど …

俺 たち も カイ ジン さん に ついていき ます

ん ?

( ドルド ) そう っす

カイ ジン さん と 一緒に 働 ける なら どこ でも 行き ます

( リムル ) あ …

( ミルド ) うん うん ( リムル ) やっぱり か

お前 たち …

リムル の 旦那

俺 たち が ついていったら 迷惑 かい ?

( リムル ) フンッ みんな まとめ て 面倒 見 て やる さ !

こき使う から 覚悟 し とけ よ !

( 2 人 ) おう ! ( ミルド ) うん うん

( 一同 の 笑い声 )

( いびき )

( リムル ) こいつ 眠って る とき も 静か な ん だ な

( ゴブタ ) ん … ん あ ?

( リムル ) ん ?

( ゴブタ ) リムル 様 … 何 か あった ん す か ?

( リムル ) こいつ は 本当 に のんき だ な

( リムル ) 俺 たち は ちょっと 野暮 ( やぼ ) 用 が ある から

このまま 置 い て いって いい か ?

へ ?

( リムル ) 抜け出し たかったら

相棒 の テンペスト ウルフ でも 召喚 し た まえ

( ゴブタ ) ちょ っ えっ ! ひどく ない っす か ?

( リムル ) 安心 しろ ! 用 事 が 終わったら 忘れ ず に 戻って くる から

( ゴブタ ) 下ろし て ください ! ( リムル ) ぺ っ !

( ゴブタ ) ん っ ん ん …

( リムル ) フウ …

( リムル ) まっ 関係ない の に 裁判 に 巻き込 ん で も

かわいそう だ し な

( 裁判 官 補 ) ガゼル ・ ドワルゴ 王 の ご 出馬 で ある

( 笛 の 音 )

( リムル ) えっ ? ん ?

ふむ

( リムル ) ん …

( リムル ) リムル たち を 裁く の は

ドワーフ の 英雄 王 ガゼル ・ ドワルゴ で ある

( リムル ) ヤッベ え この 男 … 化け物 だ

間違い なく 強い

( 木づち で たたく 音 )

( 傍 仕 ( そば づか ) え ) これ より 裁判 を 始める

一同 起立 !

( リムル ) 立って ま ~ す

( リムル ) 武装 国家 ドワルゴン

この 国 の 裁判 で は 王 の 許し なく 発言 は でき ない

その ため 弁護 に は 代理人 が 当たる の だ が …

( 代理人 ) と … この よう に

店 で お 酒 を たし なん で おら れ た ベスター 殿 に 対し

カイ ジン ら は 複数 で 店 に 押し入り 暴行 を 加え た の です

これ は 断じて 許さ れる べき 行為 で は あり ませ ん

買収 さ れ た な

( リムル ) なん だって ?

弁護 し て くれる ん じゃ なかった の か ?

って か あいつ あんな に ケガ し て なかった ろ う が

それ は 事実 で ある か ?

はっ ! 間違い ござい ませ ぬ

( ベスター ) ガゼル 王 よ ! お 聞き届け い ただ け まし た でしょ う か ?

この 者 たち へ の 厳罰 を 申し渡し ください

( リムル ) カイ ジン は ベスター の こと 悪人 じゃ ない って 言って た けど

絶対 悪人 だ ろ あいつ

王 よ !

( 木づち で たたく 音 )

( 傍 仕え ) これ より 判決 を 申し渡す

( リムル ) これ は 罰金 で 済む と は 思え ない な

や な 予感 しか し ない

主犯 カイ ジン

この 者 は 鉱山 で の 強制 労働 20 年 に 処す

( リムル ) な っ …

その ほか 共犯 者 ども は 鉱山 で の 強制 労働 10 年 に 処す

( リムル ) おいおい おいおい !

( 傍 仕え ) これ にて この 裁判 を 閉廷 !

( リムル ) ちょ … ちょ 待て よ !

( ガゼル ) 待て !

( 一同 ) あっ …

( ガゼル ) 久しい な カイ ジン 息災 か ?

( カイ ジン ) は っ !

( 一同 ) おお っ …

( 傍 仕え ) カイ ジン 答え て よろしい

( カイ ジン ) は っ ! 王 に おか れ まし て も ご 健勝 そう で 何より で ござい ます

カイ ジン よ

余 の もと に 戻って くる 気 は ある か ?

あっ …

恐れ ながら 王 よ 私 は 既に 主 ( あるじ ) を 得 まし た

この 契り は 私 の 宝 で あり ます

この 宝 たとえ 王 の 命令 で あれ ど 手放す 気 は あり ませ ぬ !

( 兵士 ) 無礼 な !

( リムル ) う わ っ え … ウソ !

で ある か …

判決 を 言い渡す

カイ ジン および その 仲間 は

国 外 追放 と する

以上 で ある !

余 の 前 より 消える が よい !

( リムル ) フウ … 国 外 追放 だけ で 済 ん だ か

でも … ちょっと 寂し そう だ な

( 傍 仕え ) これ にて 閉廷 !

( ドア が 閉まる 音 )

さて ベスター 何 か 言い たい こと は ある か ?

お … 王 よ 私 は …

そ っ その …

残念 だ

余 は 忠実 な 臣 を 1 人 失う こと と なった

な っ 何 を おっしゃい ます ! カイ ジン など …

あの よう な 者 王 に 忠誠 を 誓う どころ か

どこ の 馬 の 骨 と も 分から ぬ スライム と …

ベスター よ お前 は 勘違い を し て おる

え ?

余 が 失う 忠実 な 臣

それ は …

あっ …

( ガゼル ) 余 は お前 に 期待 し て い た の だ ずっと 待って い た

魔 装 兵 事件 の 際 も …

真実 を 話し て くれる の を

( ベスター ) お っ 恐れ … 恐れ ながら …

そして 今回 も

それ を 見よ

あ …

ハッ …

( ガゼル ) 何 か 分かる か ?

ヒポクテ 草 から 作ら れ た 完全 回復 薬 “ フル ポーション ” だ

( ベスター ) そんな …

ドワーフ の 技術 の 粋 ( すい ) を 集め て も 98 パーセント の 抽出 が 限界 の はず

一体 どう やって …

それ を もたらし た の は あの スライム だ

あっ …

お前 の 行い が あの 魔物 と の つながり を 絶った

何 か 言い たい こと は ある か !

( ベスター ) あ …

何 も … ござい ませ ん 王 よ

私 は 王 の 役 に 立ち たい と …

幼い 日 に 初めて 王 を 見 た 日 から

ただ それ だけ で …

私 は 道 を 誤った の か

カイ ジン に 嫉妬 し た とき から

あるいは もっと 前 か …

王 の 期待 を 裏切って しまい 申し訳 あり ませ ん

( ガゼル ) ベスター

二 度 と 余 の 前 に 姿 を 見せる な

そして 最後 に ひと言 お前 に 言葉 を 贈 ろ う

大 儀 で あった !

( ベスター の 嗚咽 ( お えつ ) )

兄貴 元気 で な

迷惑 を かけ た な お前 も 元気 で

リムル の 旦那 兄貴 を 頼む

( リムル ) 心配 いら ない こき使う だけ だ

フッ

これ より 判決 に 従い カイ ジン と その 一味 を 国 外 追放 と する

早々 に 立ち去れ !

( リムル ) さて 行く か

森 で 俺 の 仲間 たち が 待って る

( カイ ジン ) ああ

( リムル ) いろいろ あった もの の

職人 を 連れ て 帰る と いう 当初 の 目的 は 果たさ れ た の だった

それ も これ 以上 ない と 言って いい ほど の 腕前 の 職人 たち を

代理人 は 捕らえ た な ? 厳罰 に 処せ

( アンリ エッタ ) は っ !

あの スライム の 動向 を 監視 せよ

あんな 魔物 が 解き放た れ て いる と は …

絶対 に 気取 ( けど ) られる な よ

絶対 に だ !

( アンリ エッタ ) は っ !

( ガゼル ) あれ は 化け物 だ

まるで 暴風 竜 ヴェル ドラ の ごとき !

♪ ~

~ ♪

( 大 賢 者 ) 次回 「 シズ 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE