City Hunter Episode 51

海 坊主 さん が 狙わ れ た ん だ って ？

日本 進出 を たくらむ ロードス マフィア の 殺し屋 三 兄弟 の 仕業 だ

ロードス マフィア って いったら 兄貴 の 追って い た 犯罪 組織 ？

リョウ 冴子 さん に 手 を 貸し て あげ て

任せ と け ！

美女 が 集まる 仮面 舞踏 会 危険 な ルージュ が 俺 を 呼 ん で いる ！

こら ！ お前 が そんな こと し てる 間 に あたし さらわ れ ちゃ った じゃ ない か あ ！

待って ろ お 香 ！ 俺 が 必ず 助け出し て やる ！

リョウ は ？

うまく 抜け出し た …

海 坊主 さん も

そう …

私 たち 冴羽 さん に 大きな 借 り を 作っちゃ っ た わ ね

ええ …

とっても 返し き れ ない くらい 大きな 借 り を ね …

リョウ …

早く … 早く 助け に 来 て …

あっ だっ … ど は ぁ …

う はっ あ …

はっ ダメ ！ 来 ない で え ！

来 ない で リョウ ！

冴羽 リョウ の ため に 麻薬 密売 ルート の 拠点 の １ つ が 潰れ て しまった

こら 大変 な ミステーク だ

今夜 の 失態 は 冴羽 リョウ の 死 で あが なう

そう 願い たい もの だ

切り札 は こちら に ある

それ を 有効 に 使う こと だ な

ゲルマ 悪い が 俺 は 俺 の やり 方 で やら せ て もら う ぜ え

ん ん ？

あんな 小 娘 人質 に 取ら なく と も 力 押し だけ で 冴羽 は 落と せる ！

少々 頭 に 血 が 上って る みたい だ な サボウ

我々 に 課 せ られ た 任務 は 冴羽 の 死

それ 以上 でも 以下 で も ない

気 に 入ら ね ん だ よ お ！

俺 たち 三 兄弟 束 に なって 冴羽 と やり合う なんて なあ ！

俺 の 言った 意味 が まだ 分かって い ない よう だ なあ

ん お ？

どんな やり 方 でも 冴羽 を 殺せ ば いい

人質 を 取 ろ う と だまし 討ち だ ろ う と

そして … 一騎打ち だ ろ う と な

じゃ じゃあ い い ん だ なあ ！

貴 様 は 貴 様 の 好き な よう に やれ ！

あたし も 好き に やら せ て もらう

牙 の ない 獲物 は あたし の 趣味 じゃ ない わ

ふ ぅ ー …

冴羽 リョウ …

マイケル ・ ガー ラント を 引退 に 追い込 ん だ 男 … か …

久しぶり に 血 を 沸かせ て くれ そう だ な …

東京 湾 に 得 体 の 知れ ない 貨物 船 が 泊まって いる

そして マスト に は 血 の いけにえ を 示す ロードス マフィア の 旗 が 翻って いる

リョウ ちゃん に 対する 奴 ら の 挑戦 状 だ よ

ふ っ … カクテル XYZ …

もう 俺 に は あと が ない って こと か …

すま ん 槇村 … 今度 は 香 と ２ 人 で 来る から な

うむ ？

お っ お前 ！

ど けっ ！

貴 様 ら に 用 は ない

- う っ … N - あ …

- 何 ？ N - あっ あ …

は ぁ あ …

お っ …

う うん ？

ん む むっ ！

今日 の 俺 は 少々 気 が 立って いる んで な

急所 を 外す なんて 芸当 は でき ない ぜ

- う お っ ！ ああ は ぁ … N - ああ ！ う う …

う は は は …

飛 ん で 火 に 入る 夏 の 虫 だ な 冴羽 ！

お前 は もう 袋 の ネズミ だ ！

もう 戻る こと は でき ない ぜ え

ここ が お前 の 墓場 と なる の だ

残念 ながら 貴 様 たち は たった １ つ ミス を 犯し た

ん ん ？

それ は … この 俺 を 本気 に さ せ て しまった と いう こと だ

ぐ は は は …

その 方 が こちら も やりがい が ある と いう もの だ あ

あの 小 娘 を 助け たく ば 俺 を 追いかけ て 来る ん だ なあ

ただし 来 れ たら の 話 だ が なあ は は は …

う うむ … これ は …

とどめ は 刺す ん じゃ ない ぜ え

そい つ の 心臓 を ぶち 抜く の は 俺 の 仕事 だ あ

ふ っ ！

う わ あ ！

ぐ ぅ わ あ ！

う わ あ ～ ！

わ ぁ ～ っ ！

う ー お ぅっ ！

- う わ ー っ ！ 撃 てっ ！ N - それ ー っ ！ 撃て え ！

はっ ！

ち っ ！ いっ ！

は あっ ！ まっ まさか … リョウ …

だ … 大丈夫 よ ね …

は ぁ … リョォ ～～ ウッ ！

- どう し た あ ？ N - しっかり しろ ！

- ああ … N - は あ …

ノンビリ やって ん なあ

余計 な 手出し は 無用 だ ！

ふん っ ！ うぬぼれる な ！

奴 ら が 先 に 狙った の は この 俺 だ

邪魔 を する よう なら 例え 貴 様 でも 許さ ねえ ！

うるさい 蚊 トンボ ども だ あ

- う わ っ ！ N - あっ う う ー っ ！

俺 は ここ で しばらく くぎづけ だ なあ

さっさと 消えろ ！

お っ ！ あそこ だ あ ！ 撃て えっ ！

- う わ っ ！ N - う ー わ あ ！

ふ っ ！

えっ つ っ ！

下 か ！

う っ ふ ぅ …

あ はっ ！

手りゅう弾 ！

やっ ！

は あっ ！ う っ う う …

違う の か ぁ ？

は はっ … これ は …

蛍光 塗料 ？

そこ だ あ ！

う わ っ ！

ぐ は っ ！

はは は …

観念 せい 冴羽 ぁ ！

どこ へ 隠れよ う と 無駄 な こと だ あ 出 て こい

ふん ！ 動き が 丸見え だ ぜい

ん お っ ！ あっ …

と ぉ わ っ ！

あ ぅ ！

ん ！

う おお … とうとう 諦め た か ？

ならば ！

死 ね ー いっ ！

おお っ ほっ ！ そ そんな バカ な ！ どこ へ 消え た と いう ん だ ！

くっ く っそ ー っ ！

あ お っ ！

あ …

バカ な … 俺 が … や やら れる … なんて え …

ん っ ふ っ ？

気のせい か ぁ …

ん っ ！

やっ ！

あっ ！

ここ よ ！

は ぁ っ ！

こっち よ ！

で っ ！ ああ …

はは は …

どう し たんだい ？ あたし は ここ だ よ ！

だ ぁ ！

と わ っ ！

ん ふ ぅ ！

ふん っ ！ ふん っ ！

ん っ お っ わ ぁ っ ！

あ は は は … いい ザマ だ よ 冴羽 ！

弟 サボウ の 敵 この デナイ が 取ら せ て もらう よ

覚悟 おし ！

ふ っ ふ ぅ ！

くっ ！

ち っ ！

何 っ ？

て ぃ や ぁ ！

あっ ！

お のれ ～ ！ 冴羽 ー っ ！

う っ ！

ふ っ ！

あっ ！

あっ ふ っ ！

わ あ ！

あぁ ー あ あー ー っ ！

なぜ … なぜ あたし を 助け た の ？

ふん … さあ なぜ かな …

俺 に も 分から ん …

ふ っ … なんて 甘 ちゃん な ん だい …

- う っ ！ N - お わ ぁ ！

は あっ ！

君 が ここ まで 来 た と いう こと は

サボウ と デナイ は やら れ た と いう こと だ な

そう か … まさか と は 思って い た が …

ところで 香 は どこ に いる の か 教え て もら える かな ？

いい と も

リョウ ！ お 願い 逃げ て え ！ あたし の こと は 放っと い て 逃げ て えっ ！

ゲルマ 勝手 は 許 さ ん ぞ お ！

こいつ を 人質 に 冴羽 を やれ ！

俺 が 本部 から 受け た 指令 は 冴羽 と 海 坊主 の 抹殺 だ

方法 に つい て 指示 は 受け ん ！

例え 幹部 の あんた でも 下手 に 手 を 出す よう なら 許さ ん ！

う …

ん ー … ち っ 勝 手 に しろ ！

冴羽 リョウ

私 は 今 猛烈 に 感動 し て いる の だ よ

君 と 対決 できる こと に ね

オート マグ か …

早 撃ち に は 適さ ない ぜ ！

ふん … 私 と 対戦 し た 相手 は 皆 そう 言った よ

だが 私 は 生き て いる

この コイン が 床 に 落ち た 時 が 勝負 だ ！

う っ ！

リョーーウッ ！

バ バカ な ！ くそ ぉっ ！

ど ぉ ～ わ ぁ ～ っ ！

だ は あっ ！

は は あ … リョウ ！

ふん っ バカ め ！

さすが だ 冴羽 … 俺 の 負け だ …

いや 勝負 は 引き分け さ

ただ ちょっと 俺 に ツキ が 味方 し た だけ だ

ああ …

おのれ 冴羽 リョウ ！ こう なったら 船 ごと 爆破 し て くれる わ っ ！

う わ っ は っは っ は … これ は 防弾 ガラス だ 破れる もの か ！

爆破 は ５ 分 後 に 起こる 貴 様 の 部屋 に 逃げ道 は ない ！

１ 人 じゃ 寂し か ろ う から

君 の パートナー も 置 い て って あげよ う じゃ ない か

では 失礼 する よ

ふ ぁっ は っ は … 冴羽 船 もろとも 海 の 藻くず と 消えろ ー っ ！

ふん っ …

オート マグ … こいつ なら なんとか なる かも しれ ん

香 ！ エレベーター を 使って 早く 逃げろ ！

いや だ ！

何 ぃ ？

リョウ と 一緒 じゃ なきゃ イヤ だ ぁ ！ あたし も 残る ！

行く ん だ 香 ！

俺 は 槇村 に 約束 し た ん だ ！ 必ず お前 を 助ける って ！

えっ … 兄貴 に ？

頼む … 行って くれ

そう じゃ ない と 俺 は 槇村 に 合わせる 顔 が ない ！

リョウ …

ふ ぅ …

急げ え ！ グズグズ する な っ ！

リョォ ～ ウ ！

I can ' t get you off my mind

Though I know you ' re not that kind

I can ' t help myself

Can ' t you see that I ' m in pain

I ' m about to go insane

Babe , I just want your love

う わ っ ！ あう う …

これ まで か ぁ …

ん ？

えっ ！ うん っ ！

大丈夫 ？ 香 さん …

リョウ が … リョウ が まだ 船 の 中 に …

ええ ！

リョウ …

そんな …

冴羽 さん が 死ぬ なんて …

とうとう 借り が 返 せ なかった わ ね

おいおい 勝手 に 殺す な よ ！

- ええ ？ N - ああ ！

よう ！

よ いっと う ！

冴羽 さん ！

無事 だった の ね リョウ ！

ああ 爆発 で 開 い た 穴 が 海 と つながって なあ

世話 ん なった なあ 海 坊主 …

ふん ！ 俺 は 自分 の 恨み を 晴らし に 行った だけ だ

ふ っ …

これ で … 奴 ら も しばらく は おとなしく し てる だ ろ う

リョウ 喜べ ！

キャンペーン ガール から 依頼 だ よ ボディガード やる ？

あった ぼう よ お ！

でも ねえ 明美 ちゃん って まだ 15 歳 な の よ

げ げ っ ！ これ あの 星 占い 娘

じゃあ 町 で いきなり プロポーズ し て き た 子 って 彼女 だった の ？

まさか リョウ に 会い たく て でっち上げ た と か ？

いや 狙わ れ て いる の は ウソ じゃ ない だけ ど なんか 妙 な ん だ よ なあ

シティー ハンター ２

「 リョウ は 許嫁 ！ ？ 出会って 恋し て 占い ます ！ ( 前 編 ) 」

絶対 見 て ね ！