City Hunter Episode 47
さあ これ は この 間 の 選手 権 で お前 が ミス ショット を し た ボール の 配置 だ
だが お前 の 技術 なら 決して 難しく は なかった はず だ
さあ やって ごらん
ええ …
確か に ここ で エイト ボール を ポケット へ 放り込め ば
お前 の 勝ち だった ねえ
そして 1 歩 間違える と
相手 に 絶好 の チャンス を 与え かね ない ショット だ
あ あ ~ ! お 父さん ず る ー い ! プレッシャー かける ん だ も ~ ん !
ふ は っ … 普段 は 勝気 な くせ に
いざ と なる と 気 が 弱く なる の は 死 ん だ 母 さん 譲り か な
ん そ っ ! 美人 も お 母 さん 譲り !
ふ っ … やれやれ …
私 が 手本 を 示す から 後ろ から 見 て い なさい
は ~ い
き ゃ あー っ !
あ あっ !
う っ !
う っ ! う っ … う ー … あ あー … は ぁ …
あっ お 父さん ! しっかり ! お 父さん しっかり し て え !
お 父 さ ー ん !
あちゃ ~ 惜しい ! もう 少し だった のに
お前 なあ こんな もん 買って き て どう する つもり だ ?
い ー じゃ ない 今 ビリヤード は やって ん の よ お
だから って え テーブル 取 っ 払って こんな もん 置 い て
飯 は どこ で 食う ん だ よっ !
はっ まあまあ 台所 が ある じゃ ない
それ より 時間 だ から 行 こ か !
行 こ って … どこ へ ?
や ー だ さっき 言った じゃ ない !
8 時 に プール バー スターダスト で 依頼 人 に 会う って !
行か ん もん ね !
依頼 人 って お っ さん だ ろ う ? お っ さん が 行く よう な プール の バー じゃ
ハイ レッグ 水着 の 女の子 なんて いや し ない もん ね !
な っ は は … あ あの ねえ … ん … プール バー って いう の は 泳ぐ あれ じゃ …
ん ?
あ あ ~ ! ところが ギッチョン !
プール バー に は モッコリ ハイ レッグ 水着 は おろか
トップレス まで 流行 ギャル が い ~ っぱ い な の よ !
ト … トップレス ~ ?
- う わ あ ! N - 香 君 !
お 客 様 を お 待た せ し て は いけ ない ! 急 ご ~ っ !
ふ が っ ! ん が っ !
香 ー ! 何 を グズグズ し て い る ぅ トップレス が 逃げ たら どう す る ぅ ~ !
あ は は … す 少し 不安 に なって き た な ~ は は …
おお ! 着 い た ぞ お スターダスト ここ だ あ !
は あ … は あ … は あ … は あ …
ああ あの ねえ リョウ … 実は プール は ねえ …
ほら よ !
あえ ?
何 ?
へ えっ ! う っ これ あたし の 水着 !
あれ ? 香 ー ! お前 水着 なんか 持って 来 ちゃ って え !
プール バー って ビリヤード な ん だ ぞ お !
な 何 ぃ ! ぎ ゃっ !
う っ は は は …
や ~ ねえ プール を 泳ぐ プール と 思って た みたい よ お
しっかり 水着 まで 持って 来 ちゃ って え
あっ ひ ひ ひ …
リョウ ! お お前 知って て あたし を からかった なあ !
ん あ ?
おのれ え 逃げ足 の 早い 奴 め えっ !
ん ? あれ は …
の ひ ょ ~ ん っ ! 究極 の モッコリ ハスラー ちゃ ~ ん !
天 ち ゅ ~ っ !
ぐ っ !
- へ っ ? N - ん あ ?
- ありゃ ~ あの 人 が 依頼 人 ? N - あ ~ …
ふ ぅ う ~ ん … する と 依頼 人 は 由里 さん の お 父さん ?
はい … 父 から 店 で 待つ よう に 言わ れ て
それ で 依頼 と いう の は ?
私 を 銀 次 と いう 男 から 守って いただき たい ん です
ん ? 銀 次 ?
父 が 現役 だった 頃 の ライバル な ん です
でも ある ゲーム で 父 に 負け た の が きっかけ で
それ 以後 ツキ に 見放さ れ
とうとう この 世界 で は 大した 成績 も 残 せ なかった そう です
じゃあ も しか して そい つ が ボール に 爆薬 を ?
でも 証拠 が あり ませ ん
ただ … 父 は その 人 から スターダスト を 賭け た ゲーム を 申し込ま れ て い まし た
最近 の ビリヤード ブーム に 目 を つけ
いろいろ と 汚い 方法 で
あちこち の プール バー を 手 に 入れよ う と し て いる よう です
お 父さん が ケガ を し た と いう こと は 君 が 銀 次 と の 試合 に 出る の かい ?
ええ … あ … いえ それ は まだ …
少なくとも 銀 次 の 方 は そう 思う わけ だ
つまり は 次に 君 が 狙わ れる …
ところで さあ ここ に 置 い て ある トロフィー や 盾 は みんな 2 位 だ ねえ
狙った って え 2 位 ばかり こんなに いっぱい 取れ ない ん じゃ ない ?
ふ ふ ぅ っ … 私 って え ダメ な ん です
いざ と なる と プレッシャー が かかっちゃ っ て …
大事 な ショット の 時 つまらない ミス を し て しまう ん です
昔 から 運動 会 の 時 も 試験 の 時 も いつも そう な ん です
で ぇ ゲーム は いつ ?
え ?
はい … あさって です 銀 次 と いう 人 の プール バー で
分かった 君 の 依頼 は 引き受けよ う
だが 1 つ だけ 条件 が ある
条件 ? は はい …
リョウ
どう し て 依頼 受ける のに ビリヤード の 個人 教授 が 必要 な わけ ?
ああ ? あ その … あ つまり …
個人 教授 で 俺 が ピッタリ 由里 さん に 密着 し て い れ ば
守り やすい か なあ な ~ ん ちゃ って …
それ に 依頼 料 もらった 上 プロ に ただ で 教え て もら える
一石二鳥 じゃ ない
く ぅっ … せ こい !
あの … 僕 初心 者 な ん で ルール から 説明 お 願い しま あ ~ す っ
ええ 分かり まし た わ
じゃ エイト ボール で やって み ま しょ う
まず 15 個 の ボール を セット し ます
そして 反対 側 から ブレイク ショット を し ます
フォーム は 膝 を 少し 曲げ おじぎ を する よう に 腰 を かがめ て
顔 と キュー と キュー ボール の ライン を そろえる の が コツ です
な は あ ! 目 の ライン も そろえる と よく 見え そう !
冴羽 さん は そんな ところ で そろえ なく て いい ん です !
あ ~ そう ! そう な ん だ あ 知ら なかった な あ ~
この よう に キュー ボール と 他 の ボール が 非常に 接近 し て いる 時 は
マッセ と いう 特殊 な 突き 方 を し ます
この よう な 時 も 片足 は 必ず つい て い なく て は いけ ませ ん
はい ! 目 も くぎづけ です !
冴羽 さん ! どこ を 見 てる ん です か !
なあ は は ぁ ! ファール し て ない か どう か お み 足 ちゃん を … はい …
しら じら しい こと を ぬけぬけ と
じゃ よ ~ く 見 て い て ください
はい はい 見 て ます
え へ っ ?
ど あっ !
あ ~ ら ごめん な さ ~ い
ボール が テーブル を 飛び出し た 時 も ファール よ
は あ ~ は ぁ ~ は は は … 敵 も 戦法 を 変え て き た な は っ …
膝 を 曲げ ない フォーム は 腰 を ちょっと 後ろ へ 引く の が コツ よ
あ そう そう タッチ し やすい よう に ねぇ
ぐ っ !
人 が ゲーム を し て いる 間 は
プレー の 妨げ に なら ない よう に 待ち ま しょ う ね
ふ ふ … ふん … なかなか やる じゃ ない か
は あ でも リョウ ちゃん めげ ない もん ね !
えい し ょっ うん くっ …
よい しょ … えい しょ … は ぁ ~
む ふ ふ ふ … ぐ あっ !
待って いる 人 は 邪魔 に なら ない よう に キュー を 立て て おき ま しょ う
お のれ ~ ! こう なったら 堂々 正面 突破 だ あ !
由里 ちゃ ~ あ ~ …
正 体現 し た な 変態 ハスラーッ !
ぐ わ ぁ っ !
あんた は 壁 と モッコリ でも し て な さ いっ !
さあ 由里 さん あんな の 放っと い て あたし たち だけ で 楽しみ ま しょ う !
ああ はい …
あ はん … いい ん だ いん だ あ
どうせ 僕 なんか みんな の 嫌わ れ もんだい !
う ふ ふ … う ふ ふ …
銀 次 兄 い どうやら 岡野 は 当分 退院 は でき ない そう です ぜ
う ー む …
と なる と あさって の ゲーム 由里 と か いう 娘 が 来る かも しれ ん な
へえ 多分 …
では 明日 に でも ご挨拶 に 伺う か
ふ ふ ふ … へ へ へ …
お 父さん あたし 自信 が ない の
あした の ゲーム の こと か ね ?
うん …
お 店 … あたし じゃ 守 れ ない
店 の こと は 気 に する な 取ら れ たら 取ら れ た で いい じゃ ない か
ま 私 の 腕 も 神経 を 少し やら れ て い て 微妙 な 感覚 は 戻ら ない らしい
う っ …
そんなに 心配 する こと は ない
日常 の 生活 に は さほど 困ら ない らしい
え …
う う …
う … は ぁ … あ …
ふ ぅ ー …
ん ?
冴羽 さん … です ね ?
由里 ちゃん 取り乱し て い た よう です が
私 の 腕 が 元 に 戻ら ない と 知って ますます プレッシャー を 感じ た ん でしょ う
まして や あの 店 に は 母親 の 思い出 が 残って ます から ね
あの 子 に は つらい ゲーム に なる かも しれ ませ ん
彼女 は やって くれ ます … 信じ て あげ ま しょ う
そう です ね
は あ ?
岡野 … 由里 さん です ね ?
は あ あっ ! あ あなた は !
お 父 様 気の毒 で し た ねえ
しかし 明日 の ゲーム に 出 られ ない と なる と
スターダスト は 悪い が 私 の もん と なる よう です なあ
あの 店 は 渡し ませ ん !
父 の 代わり に 私 が ゲーム に 出 ます !
おう
へい
ん ー ん …
は ぁ ! あ … あっ
ああ !
う う っ 何 を する ん です !
ふん … どうせ 負ける ん だ おとなしく 棄権 し た 方 が 身 の ため です よ
あなた なんか に 負け ない わ !
店 は 私 が 守り ます !
強情 な 娘 だ
親子 そろって 痛い 目 に 遭わ ない と 分から ない らしい なあ !
う うーん っ !
う っ !
が ぁ ! い て て て ! あっちゃ あっ ち ぃ !
あ ?
- 痛い 目 って こんなん か なあ ? N - ああ … いい …
は な あ ~ なし や がれ !
ほら よっ !
ぎ ゃ はっ げ っ へ っ へ え ~ …
な なん だ ? 貴 様 は !
俺 は 由里 ちゃん の モッコリ ビリヤード の 生徒 ぉ ~
ねっ !
えっ … ええ ええ …
野郎 ! ふざけ た こと を ! 頭 ぶ っ 飛ばし て やる う !
ほお ~ それ が あんた ら の 正体 か
まっ 撃 てる もん なら 撃って みる ん だ なあ
ただし 1 発 で しとめる こと だ あ
さもなければ 2 発 目 を 撃つ 時 あんた 地獄 に いる こと ん なる
ん ー … ふぐ っ ! く そ ー っ !
よせ !
う っ !
わざわざ 騒ぎ を 起こす こと も ある まい
どうせ ゲーム は 私 の 勝ち だ
明日 を 楽しみ に し て いる よ お嬢さん
ふん !
あら ~ おとなしく 帰って くれ ちゃ った あ
う っ 冴羽 さん 怖く なかった ん です か ?
相手 は 銃 を 持って た ん です よ ?
自分 を 信じ てる から ね
あんな 連中 に は やら れ ない って …
君 だって 店 を 渡さ ない って 言った 時 は 自分 を 信じ て い た じゃ ない か あ
ええ ?
う う …
ああ …
まだ 眠 れ ない の かい ?
は あ ! さ 冴羽 さん !
睡眠 不足 は ゲーム に 差し障り が 出る
早く 眠った 方 が いい なあ
う う …
君 は お 父さん や 店 の こと を 必要 以上 に 考え 過ぎ てる ん だ
いえ … そん なあ …
由里 さん !
あっ はい !
それ より も 好き な 男 の こと でも 考え なさい !
睡眠 薬 代わり に 僕 が 添い 寝 を し て あげよ う !
に ゃ は は ~
あ !
ああ !
眠り を 妨げ と ん の は お前 だ ろ が あ !
う う あ あの … 冴羽 さん 大丈夫 な ん です か あ ?
う ~ ん 平気 平気 ! この こと に 関し て は リョウ は 不死身 な の
鍵 だけ は しっかり かけ とい た 方 が いい わ よ
猛獣 の オリ の 中 に 住 ん でる よう な もの だ から
じゃあ ね お やすみ
猛獣 の … オリ ?
あぁ ー …
冴羽 … リョウ … か …
なんと 豪華 な 朝飯 !
みんな 由里 ちゃん が 作った の お ?
はい !
あ ~ む ぅ …
う ま ぁ ~ いっ !
あ はっ ! うれしい !
私 特に スクランブル エッグ に は 自信 ある ん です !
今朝 は 随分 と 明るく なっちゃ っ て ど し た ん だ ろ ?
この 調子 なら プレッシャー 感じ て ない の かも
- う ふ ふ … N - は あ …
ん ?
い ~ ぱい 食べ て くださ ー い
朝食 は きち ー ん と 食べ ない と 元気 が 出 ませ ん よ お !
よ ~ し ! モリモリ 食う ぞ お !
いった だ きま あ ~ す !
手はず は 整った か ?
へい !
では 銀 次 兄 い
この チョーク へ 向かって 突 い て ください
ん おお … そんな ところ へ な …
ん おお !
この 台 は 電磁石 の 働き で
ボール の 向き 強 さ を どこ から でも コントロール でき ます
もちろん キュー ボール の 芯 に は 金属 が 仕込 ん で あり ます
操作 は カウンター の 中 から バーテン が やり ます
まっ 銀 次 兄 い が 劣勢 に なった 時 使用 すりゃ あ
百発百中 です ぜ
ふ っ ふ ふ ふ … 上等 だ
奴 ら が 来 まし た
ようこそ
今日 は フェア に 台 の 上 で 決着 を つけよ う じゃ ない です か
ぜひ そう いき たい もん だ な
ゲーム は エイト ボール で 20 セット 先取 し た 方 が 勝ち だ
- へ っへ っへ … N - は は は …
リョウ あの 連中 由里 さん に プレッシャー かける 気 よ
まっ 黙って 見 てる ん だ
でも …
あ は は あ ! プレッシャー なんか 感じ て ない み た ー い
8 番 を トップ 左 ポケット へ
は あ … どうやら 1 セット 先取 ね
ふん … さすが 岡野 自慢 の お嬢さん だ あ
どうやら 今 の ところ 由里 さん 優勢 ね
お 遊び は ここ まで だ
うん …
ありゃ ~ 急に ショット が 決まり だし た
ん ん !
えっ と …
へ へ へ …
えっ う う っ …
ドラ イマ ティニ を もら お う か
えっ ? あっ あ … 今日 は やら ない んで さあ …
ほ ー お その 代わり ショット の コントロール は やる って わけ だ なあ
ん っ ! な ー んだ と お !
う っ ! な っ なあ …
下手 な 小細工 は なし に し て もらい たい もん だ なあ !
- ん ? N - あ ?
野郎 っ !
ぐ ぁ ー っ !
さあ フェア に 決着 を つけよ う じゃ ない か
く く そ ~ …
お っ … お ー のれ ー !
これ を …
これ を 入れ れ ば 私 の 勝ち …
店 も 取ら れ ない で 済む …
かわいい お 尻 ちゃ ~ ん !
き ゃ あ ~ !
何 を する ん です か 冴羽 さん !
ミス ショット し たら モッコリ 1 発 だ もん ね え ~
リョウ ! こんな 時 に 何 言って ん の お !
う っ … う ふ っ …
いい です わ 冴羽 さん その 賭け 受け ます
- へ っ ? ゆ 由里 さん ? N - ああ ?
ああ …
8 番 を トップ 左 ポケット へ
やった ー っ ! 入った わ あ ! 由里 さん の 勝ち よ お !
は あ …
銀 次 さん
これ で スターダスト へ は 手 を 出さ ない と 約束 し て くれ ます ね ?
で い い ~ 黙れ 黙れ こんな の 認め ん ぞ !
や っち ま えー っ !
- 野郎 ー っ ! N - くたばれ !
あぐ ぅ ! わ あ !
だ あー !
確か … ボール が 台 を 飛び出す と ファール だった か なあ ?
冴羽 さん あなた ?
野郎 ー っ !
- けっ ! N - で ぃ あ !
ど ぉ わ あー っ !
う う っ !
そりゃ あ !
ど ぅ わ あー !
わ あっ !
ぐ っ は あ !
げ っ ! へ っ あっ … う …
あ あ ああ … あ は ぁ …
これ 以上 彼女 に ファール を 重ねる と 俺 の 銃 も ファール する こと ん なる
ファ ファール って え ?
さあ どう する ?
手 を 引く ? それとも 鉛 の 弾 が いい ?
ひ ゃ は はっ ! う っ 分かった 分かった ! 手 を 引く ぅ !
う わ あ ~ ! 撃つ な 撃つ な あ ~ ! 助け て ~ !
由里 さん
それにしても もう すっかり プレッシャー は なくなった みたい ね
は ぁ … あ はい …
失敗 し て も 冴羽 さん の モ … モッコリ が ある と 思う と … 気 が 楽 に なって …
う っ ! いやだ ぁ !
えっ ? な な ぬ っ ?
ん っ ん ん う う … あいつ の モッコリ も そう いう 効果 が ある の か … は あ …
しかし 道徳 的 に 認める わけ に は いかん し …
う う ~ ん …
危険 だ わ こんな 依頼
若き 未亡人 の ガードマン だ ぜ 俺 に ぴっ たし ぃ ~ !
若い から 危険 な の よ ! リョウ の 行動 が 目 に 浮かぶ わ
だって 22 歳 に し て 一生 亡き 夫 の 喪 に 服す なんて もったい な ~ いっ !
ここ は ひと つ 俺 の 力 で …
泥棒 退治 が 本業 でしょ !
うん な の 軽い って ! や っぱ 真澄 ちゃん の 心 を 開く の が 俺 の 使命 だ な !
ほ ~ ら これ だ しょう も ない 奴 !
シティー ハンター
「 春 よ こい 恋 未亡人 ! さ ぁ 喪服 を ぬい で … 」
絶対 見 て ね !