×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

シティーハンター, City Hunter Episode 44

City Hunter Episode 44

ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ …

く っそ ー っ ハッ ハッ ハッ …

ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ …

ハアア … ハッ ハッ ハッ …

で ぇ ~ … え ~ っ …

う っ う う …

ん ん っ ー っ ぐ ぐ っ …

ん …

ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ …

ハッ … ちくしょう こそ 泥 め どこ へ 行き や がった !

お いっ あそこ だ !

ん ?

う わ ぁ ー あ あっ !

待ち や がれ ー っ !

お っか しい なぁ 日曜 だって の に 朝飯 も 食わ ん で

こんな 朝っぱら から どこ 行った ん だ ?

いつも は 昼 まで 平気 で 寝 てる くせ に …

フッフッ フッフッ … やった ぞ 今日 も 一番乗り だ !

そして 鷲尾 ひさ子 ちゃん が 今しも 俺 を 迎え入れよ う と

ドア の 中 で 待って いる !

遠い 青春 の 彼方 へ 去った 汚れ なき 交際

肌 と 肌 の 触れ合い が 嬉しい ! モッコリ 美容 師 ちゃ ~ ん !

どう し た ん です か ? 冴羽 さん

あ ! あ … その …

ウォッホン …

僕 が 毎日 ここ へ 来る の は 決して

よこしま な 気持ち から で は ない と いう 事 だけ は 分かって 下さい

えっ ? 冴羽 さん って よこしま な ん です か ?

あ ああ … あ ~ いや 僕 みたい な お 客 が 毎日 来る ん で

変 に 思って る か なぁ なんて !

いいえ 冴羽 さん って とって も きれい好き な だけ です わ

そう そう 僕 … とって も きれい好き な の !

時々 人 は 誤解 する けど …

う ふ ふ ふ っ

今日 は どこ を 切り ま しょ う か ?

昨日 は 後ろ だった から 今日 は 前髪 かな

はい !

ああ あっ あぁ あ …

ああ あっ あっ あ …

ど ー っ ほ ほっ ! はっ !

あの 人 また 来 てる ね お 兄ちゃん

あいつ の 狙い は 分かって る

お 姉ちゃん を 見る あの 目つき を 見ろ !

ああ あっ は ~ ああ …

う う っ う ~ ん ぷ は っ ~

お 兄ちゃん あの 人 の 目 真似 す ん の 難しい よ

ば ば ばか ! そんな の 真似 す ん な あいつ み たい に なっちゃ う ぞ !

あいつ は 悪い 奴 な ん だ

えー ! 悪い 奴 な の ? じゃ シチー ハンター に 頼 も っ !

あんな モッコリ 男

シティー ハンター に やっつけ て 貰う なんて もったいない !

俺 たち で なんとか する ん だ !

う う ~ っ ん う ~ ん …

あ あ ~ っ くく くっ … も もう 少し な ん だ が な …

ねえ おじさん 手伝 お っか

やっ や ~ 気 が きく ねえ

おじ ちゃん み たい に な れる ?

も っち ろ ん

じゃ 行く よ ~

だ ぁ ー っ !

な っ な んな ん だ ?

あ …

アッチッチッチッ ! ぐ お っ !

わ ~ い やった ぁ ~ !

こら ー っ 一郎 次郎 ! お 客 様 に なんて 事 する の !

ごめんなさい 冴羽 さん お 怪我 あり ませ ん か ?

ふ は は は は … ああ …

あの も しか して … お 子 さん ?

えー っ !

ち っ 違い ます よ ! 弟 たち です

い やっ だ ぁ ~ ん !

ああ ごめんなさい

はは は はっ ! あ ~ 慣れ て ます から 気 に し ない で 下さい !

い いか ん 忘れる ところ で あった !

ん ん っ …

はい 完璧 !

ただ い ま ~ ん !

う わ ~ おう おいし そう !

どこ 行って た の ?

う お っ ほん 図書 館 に ちょっと …

これ を 見 た まえ

あの カント 大 先生 の 「 純粋 理性 批判 」

こんな むつ かし い 本 を 借り に 行って き た の だ よ

むつ かし い と ドア の 前 で 髪 を クシャクシャ に する わけ ?

ギクッ !

カ カント 先生 いわ く

理性 を 純粋 に 批判 する と 頭 が かゆく なる ん だ って !

では 香 失礼 する よ

私 は この 本 を 読破 せ ね ば なら ん の だ よ

リョウ の 部屋 掃除 し とい た よ

鷲尾 ひさ子 さん って きれい ね ~

ぐ っ な なんの 事 かな ?

あ あっ !

これ よ !

し しまった !

毎晩 抱 い て 寝 て い た 隠し撮り 写真 !

ベッド に 置き っ放し だった ぁ !

おのれ の モッコリ 理性 を 批判 せ ー いっ !

う ぐ ー っ …

こ これ だ もん な …

僕 ちゃん 生き てる の が 不思議 な くらい …

ホント に さっき 言った 所 に 隠し た ん だ ろ う な !

ホ ホント っす よ 信じ て 下さい よ !

フォッホッホッホッ 私 は 信じ ます よ

コソ 泥 くん だって 明日 の 朝日 を 海 の 底 で 拝み たく は ない でしょ う から ねぇ

へ っ ! は … は は は …

ハァ ハァ ハァ ハァ …

止まれ っ 止まら ん と 撃つ ぞ !

う わ ぁ ー っ や やら れ ちゃ った ぁ !

はは は はっ ! この シティー ハンター に 勝負 を 挑 ん だ の が 間違い の 元 だった な

今度 は 僕 が シチー ハンター の 番 だ ね

ば ばか お前 は 死 ん で ん だ から さ シティー ハンター は でき ない の !

じゃ いい もん 僕 帰る !

分かった 分かった やら せ て やる よ !

ホント ?

ああ … だけど お 兄ちゃん が 3 回 やら れ て やったら

また 交替 す ん だ ぞ !

うん !

う わ っ あ あっ … やら れ た

あ い てっ て て て …

お お 兄ちゃん 大丈夫 ?

え いて ~ っ

あれ ? なんだ これ ?

は ぁ ー っ スンゲー 札束 だ !

お 兄ちゃん 僕 たち お 金持ち だ ね !

バッカ だ な ~

拾った お 金 は 警察 へ 届け なく ちゃ いけ ない ん だ ぞ !

それ は 私 の 物 です よ

これ が おじさん の 物 だって いう 証拠 は どこ に ある ん だ

証拠 は … 証拠 って 何 ?

あ 後 で 教え て やる よ !

あいにく と 名札 を つけ て おく の を 忘れ まし て ね

返し て くれ たら お 礼 を しよ う じゃ あり ませ ん か

お 礼 くれる って !

バッ バッカ だ な … あいつ ら の 顔 見 て みろ よ

ありゃ あ 絶対 に 悪人 の 顔 だ !

ふ ~ ん

落し物 は 持ち主 に 返す って の が 礼儀 って もん だ ぜ ガキ ども !

ひ ぃ ~ いっ !

お っ 待ち や がれ !

放っておき なさい コソ 泥 など ! それ より バッグ です ぞ !

行く ぞ 次郎 !

待って よ お 兄ちゃん !

チッ ! ええ い 何 し てる ん です ! 追い なさい !

逃がす ん じゃ ない です よ !

もっと 早く 走れ よ ! つかまったら 殺さ れる ぞ !

け ー っ ハッ ハッ ハッ …

ほら っ 急げ よ 何 してん だ よ !

待 て ー っ ガキ ども !

う お っ !

ハッハッ ハッハッ …

ぐ っ ぐ ぐ っ … こ こら ー 待 て ー っ カバン を 返せ !

ダメ だ 出 られ ねぇ !

すいません ボス !

ガキ しか 通 れ ねえ 小 っこ い 穴 から 逃げ られ まし て …

つくづく 役 に 立た ない 人 たち です ね

お っ …

まあ いい です 名前 は 分かり まし た から

どうせ 近所 の 子供 でしょ う

ねえ お 兄ちゃん 僕 たち どう な ん の ?

俺 たち あいつ ら の 顔 見 た ん だ ぜ

お前 だって 知って る だ ろ 悪い 奴 ら が 目撃 者 を どう する か !

でも 僕 おなか すい た ぁ

そう だ なぁ 俺 も …

これ から どう する か は 飯 を 食って から 考える か …

お 姉 ちゃ ~ ん おなか すい た ぁ ~ !

ハッ !

どう し た ? あっ !

お 兄ちゃん 大変 だ よ 泥棒 だ !

違う ! あいつ ら だ !

えー っ ! どう し て 分か ん の さ ?

あそこ に 書 い て ある だ ろ !

ん ?

盗 ん だ カバン を 持って 10 時 に あの ビル に 来い

姉さん は 預かって いる

どう す ん の ? お 兄ちゃん …

お 姉ちゃん が 人質 な ん だ 行く しか ない だ ろ う !

あ ~ 僕 が シチー ハンター み たい に 強かったら

お 姉ちゃん 助け られ ん のに なぁ …

えっ !

そう だ よ それ だ よ ! シティー ハンター に 頼む ん だ !

あっ そ っか ! お 金 も 一 杯 ある もん ね !

朝 見 に 行って も ない のに

夜 に 依頼 なんか ある わきゃ ない だ ろ う なぁ ~

ん ?

あら ~ あった ! 信じ らん ない !

鷲尾 一郎 さん いい 名前 ね !

鷲尾 ?

はて … 最近 ど っか で 聞い た 事 が ある よう な …

やった やった ~ ! 鬼 の 居 ぬ 間 に モッコリ の 洗濯 !

鷲尾 ひさ子 ちゃ ~ ん 今 行く よ ~ !

あれ ~ ? おかしい な … もう 閉まって いる

いつも は 9 時 まで やって いる のに

まさか 風邪 でも ひ い て 寝込 ん で いる の で は ?

いか ん ! パジャマ と 下着 を 着替え さ せ て やら ね ばっ !

寝汗 でも かい て 肺炎 に でも なったら それ こそ 大変 !

ひさ子 ちゃん 大丈夫 です か ? 熱 は あり ませ ん か ?

お 兄ちゃん 誰 な の ?

お 姉ちゃん を いやらしい 目 で 見 て い た モッコリ 男 だ

どう す ん の ?

追 っ 払う ん だ よ ! いい 方法 が ある !

あれ ? 開 い ちゃ った …

入り ます よ ~

無用心 だ な ~

痴漢 でも 入って き たら どう する ん です か …

ん ! ハッ ! あ あれ は …

おお ~ っ ! ま まさしく ひさ子 ちゃん の …

ブッ ブラッジャー ! あ あっ …

なぁ ~ っ 逃げる と は ちょ こ ざい な ブラジャー め っ !

名 を 名乗れ !

か っ !

ブラジャー の 分 際 で 人間 に 勝 てる と 思う か ー っ !

こら ー っ お 父さん の チチ の 元 へ 帰れ ~ !

だっ ああ あっ ! あれ ?

あー っ !

こんなに うまく いく と は 思わ なかった

うん …

くく っ か っ … あっ !

あ ?

何 して ん の ? こんな 所 で …

か 香 ! お前 どう し て ここ に !

鷲尾 ひさ子 理容 院 か …

どうりで … ど っか で 聞い た こと の ある 名前 だ と 思った わ …

な なん だ よ !

プライベート タイム に 俺 が 何 し て よ う と 関係ない じゃ ん !

あたし は 依頼 で ここ へ 来 た の !

へ っ … 依頼 ?

そう か … やはり 寝 汗 を かい て 着替え を 頼む ため に …

おのれ は 何 を 考え と ん の じゃ ! 依頼 人 は 鷲尾 一郎 さん って 人 !

まあまあ とにかく 仲良く 入って 依頼 の 内容 を 聞こ う じゃ …

今 は あんた の プライベート タイム でしょ ?

あっ 香 !

あら ~ すっかり 怒っちゃ っ てる みたい

ふ ~ ん それ で お 姉さん が 人質 に 取ら れ ちゃ った の ね

だから 有名 な シチー ハンター に お 姉ちゃん を 助け て もらい たい ん だ !

まっか せ なさい !

えっ ?

そう です か 僕 って そんなに 有名 な ん です か …

後 は シティー ハンター の 俺 が 引き受け た !

えー っ 嘘 だ !

この モッコリ 男 が シティー ハンター だ なんて !

ズルーッ あ あの ね … ホント な の

シティー ハンター また の 名 を 冴羽 リョウ ちゃん !

う っ う うそ だ よ ね お 姉さん ! こいつ が シティー ハンター だ なんて !

は はっ … そ それ が … ホント だ から 大人 の 世界 は こわい の よ !

あら ら ~ 一 杯 入って ん ねぇ

な 何 す ん だ よ ! 返せ よ !

こんな 奴 に お 姉ちゃん の 事 なんか 頼 め ない !

- 行く ぞ 次郎 ! N - うん !

よい しょ よい しょ よい しょ …

ちょっと あんた たち 待ち なさい よ !

ほっと け よ

リョウ !

子供 の 方 が 敵 は 油断 し て スキ を 見せる

えっ ん じゃあ 依頼 引き受ける の ね !

ふ っ … もちろん さ

ひさ子 さん を 助け て イチャイチャ モッコリ …

だ は っ … 忘れ て た こいつ が 引き受け ん 訳なかった ん だ

どこ に いる ん だ ! 言わ れ た 通り 持って 来 た ぞ っ !

こっち です !

きっと 来 て くれる と 思って まし た よ

君 たち は 姉さん 思い の 弟 たち です から ねぇ

姉ちゃん は ! ひさ子 姉ちゃん は どこ だ !

無事 な ん だ ろ う な !

ドワッハハハ … 安心 し た まえ 無事 で い ます よ

後ろ の 上 を 見 た まえ

え ?

は あー っ !

う う … う う う … う う …

大事 に 預かって まし た から 傷 1 つ つけ て い ませ ん よ

では その バッグ を 頂き ま しょ う か

だ ダメ だ ! これ を 渡し たら

僕 たち を 助け て くれる って いう 保証 は ない じゃ ない か !

黙って 聞い てりゃ この クソ ガキ !

こ ~ れ これ !

そんな 乱暴 な 言葉 を 使っちゃ 子供 が おびえる じゃ あり ませ ん か

じゃ こう し ま しょ う

君 たち が 上 へ 行って お 姉さん を 助け たら

下 へ バッグ を 放 る と いう の は どう です ?

そして 私 たち は バッグ を 持って 立ち去り ます

そ そっち が 約束 守る なら な !

もちろん 守り ます と も っ !

こう いう 取引き に は 信頼 関係 が 1 番 大切 です から ねぇ

- 行く ぞ 次郎 ! N - うん

ハッハッ ハッハッ …

う う っ う う !

お 姉 ちゃ ~ ん !

お 姉ちゃん 助け に 来 た よ !

ん ん っ !

一郎 あなた たち 一体 何 を し た の !

へ っ 話 は あと あと !

さ ぁ ~ 坊や たち 約束 だ カバン を 放って くれ ん か ね ?

行く ぞ ー っ !

これ で 商談 成立 じゃ な !

お 兄ちゃん あの 人 たち 帰って 行く よ !

そりゃ あ そう さ お 兄ちゃん の 交渉 が うまかった から な !

あんた たち 訳 を 話し て ごらん なさい !

事 と 次第 に よっちゃ

帰って から お 尻 が 赤く なる ほど お 仕 置き よ !

えっ !

あの 人 たち より お 姉ちゃん の 方 が 怖い ね …

うん …

坊や たち 長生き し たかったら

これ から は みだ り に 人 を 信用 し ちゃ いけ ませ ん よ

ボス これ から は なんて あり ませ ん ぜ

この ダイナマイト で ビル ごと 木っ端みじん です から !

ドワハハハ … そう で し た ねぇ

ハッ ハッ …

あ あー っ な いっ ! ない ! な いっ !

ニセ札 の 原 版 が ない ぞ !

ボス どう し や し た ?

爆破 中止 だ !

あー の ガキ 共 この ワシ を た ばかり おった !

信頼 関係 を ぶち壊し おった !

えー っ !

さあ どう し た の か 訳 を 言い なさい !

だから さ ぁ ~

あっ !

あいつ ら が 戻って き た !

お 兄ちゃん 僕 たち 殺さ れ ん の ?

上 へ 逃げる ん だ !

は あ ハッハッハッ …

ハッハッ ハッハッ …

ハッハッ ハッハッ …

ハッハッ … ハァ ハァ ハァ …

ハッハッ ハッハッ …

ハッハッ … ハァ ハァ ハァ …

えー いっ ガキ ども ! そこ に 隠れ とる ん は 分 か っと る わ !

出 て こ ー いっ !

殺さ れ たく なかったら な ! ああ …

やめ て 下さい !

- 弟 たち に は 手 を 出さ ない で 下さい ! N - お 姉ちゃん !

ニセ札 の 原 版 は どこ へ やった の だ !

正直 に 言わ ん と タダ じゃ すま ん ぞ !

ニセ札 の 原 版 ?

し 知ら ない よう 約束 通り 全部 渡し た じゃ ない か !

イヤー ハッ 言わ ぬ なら それ でも いい わ !

さっさと 言わ ねえ と 姉さん が 死ぬ 事 ん なる ぜ !

し 知ら ない ったら ! ホント だ よ ぉ ~

ハッ !

えっ !

おお ー っ !

へ … 何者 だ !

あ …

大丈夫 か ひさ子 ちゃん

えー っ ! モッコリ 男 !

さ 冴羽 さん 一体 どう やって そんな 所 に !

へ へ ー っ と いう 訳 !

さっ みんな それ に 乗って 降りる ん だ

そう は いく か ー っ !

ターッ !

ど わ ー っ !

う わ ー っ !

おわ っ ケッ …

ケッ …

じゃ 邪魔 する 気 か ー !

あんた が 欲し がって い た もの は こいつ かい ?

お おお っ き き 貴 様 が 持って た の か !

ほれ っ !

う わ ー っ あ あ ~ !

あっ あ あ ~ !

あ あ ~ っ げ げ げ 原 版 に 穴 が ぁ ~

ちゃんと 返し た ぜ ~ !

ま まま 待 て ー 許 さ ん ぞ ぉ !

あっ そう … じゃ 僕 ちゃん も 許さ ん もん ね ~

う わ っ ああ …

ヒエーッ !

あ ~ すげ ぇ …

う わ ~ たた た ぁ 助け て くれ ー っ !

お わ ー っ ! ああ … う 動く な 動く な

静か に 動く な って 言った ろ う

あの 冴羽 さん 助け て いた だい て なんと お 礼 を 言ったら いい か …

なあ に 明日 から 散髪 し て くれる 人 が い なく なる と 困る ん で ね

そ ~ か ぁ あの 人 が ホント に シティー ハンター だった ん だ …

リョウ あの 連中 どう す ん の ?

ま あと は 警察 に 任せよ う

いい か 次郎 俺 たち も シティー ハンター に なる ため に は

モッコリ 男 に なら なけ れ ば ダメ な ん だ ぞ

うん !

行く ぞ !

ニハハハ ~

じゃあ ね !

はい っ !

冴羽 さ ~ ん !

ん ?

- それ ー っ ! N - キャー !

わ お ~ っ モッコリ スカート めくり ぃ !

こら ー っ ! 帰ったら お 仕 置き よ !

リョウ ! それというのも あんた が !

な ー は はっ !

ねえ おじさん ! 僕 たち シティー ハンター に な れる ?

はい は ~ い 君 たち 将来 有望 です よ ~

イヤッホーイ ! 雪山 だ スキー だ !

素敵 な 別荘 に ご 招待 なんて 儲け た ね

ホント こんな 依頼 なら お 金 払って で も やり たい !

しかも 美人 三 姉妹 と 一緒 と き た ~

ストップ ! これ は 仕事 よ

こんな モッコリ チャンス 放って おける か っ !

いい こと ? 彼女 たち 誘拐 犯 に 狙わ れ てん の よ

- 分かって る ? N - モチ !

だが 問題 は 誰 と 愛 の シュプール を 描く か だ !

ち っと も 分かって ない

シティー ハンター

「 三 姉妹 は 招く よ ! リョウ ちゃん の スキー 天国 」

絶対 見 て ね !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE