City Hunter Episode 39

ちょっと あんた なめ ん じゃ ない よ

- 待ち な よ N - ふ ふ ふ …

チャラチャラ し てん じゃ ねぇ よ ！

あたい 達 に 挨拶 なし で この 新宿 は 歩 け ない ん だ

ただ で 済む と 思って ん の か よ ！

だったら どう する と 言う の ？

お ～ お ～

おう 聞い た か よ みんな こいつ どう に かし て 欲しい らしい ぜ

面白い じゃ ない の

お 望み 通り 痛い 目 に 遭わ し て やる から ね

覚悟 し な ！

う っ

て や ー っ ！

おっと

何 だ よ て め え

お やおや いけ ませ ん ねぇ か弱い 女性 が こんな もん 振り回し ちゃ

邪魔 する 気 か ！

て め え ここ に いる の は 新宿 アグネス 会 の お 姐 さん 達 だ よ

知ら ねえ の か ！

と ～ ん で も ない で も 俺 の ほう が もっと 有名 じゃ ない か な

- 知ら ねえ な N - 何 だ コノヤロー

あたし 耀子

よろしく ね

“ よろしく ね ” じゃ ねえ ん だ 構わ ねえ こいつ から 先 に 畳 ん じまい な ！

お ー ！

さあ 畳ま れる の は どっち か なぁ ？

あー っ ！

コノヤロー ！

- あー っ ！ N - そ ー れ っ

- き ゃ ー N - い えー

- あっ N - ツンツン

- き ゃ ー N - う っ 美し

- あ あ ～ N - あ は いはい

や やめろ みんな こ こいつ も しか して …

あの モッコリ で 有名 な

天才 的 スケベ の

シティー ハンター 冴羽 リョウ か

やっと 子 羊 を 見つけ た と 思ったら やっかい な ヤツ が 現れ た な

恐れ入り まし た

そう と は 知ら ず 先刻 から の ご 無礼 平に お 許し 下さい

まっ いい だ ろ う

これ に 懲り て 通り が がり の 子 に イチャモン つけ たり する ん じゃ ない ぜ

で ない と みんな の パンツ の 色 タウン ガイド に バラ し ちゃ う から ねぇ

- いや あー N - や や だ

それ だけ は

何 卒 ご 勘弁 を

えー っ 記憶 喪失 の 女 を 拾った ？

あん ん っ ん っ …

ん っ ん っ ん っ …

あん っ ん ん ん ん …

ん あん っ ん

気 が つい たら 新宿 を 歩 い て い た って 言う の さ

じゃあ 昔 の 記憶 は 全然 な いって わけ ？

ん あっ 名前 だけ は 覚え てん だ けど ね

電話 番 号 忘れ た の は 失敗 だった な

そんな 器用 な 記憶 喪失 って ある の ？

ある から 不思議 よ ね 耀子 って いう の よろしく ね はん っ

ふ ー ん 言 っと く けど ね あんた リョウ は スケベ の 天才 よ

こんな とこ に いつ まで も いる と ろくな 事 に は …

な 何 よ

ん っ 美人 リョウ あんた この 子 街 で ナンパ し た な ！

それ を また ここ に 連れ込む と は いい 度胸 だ

まっ 待って 香 ちゃん それ は 大変 な 誤解 よ わ ー っ ！

ぐう う っ 避ける の が 上手く なった な

はは は お陰 様 で はっ とにかく 彼女 は 困って る ん だ

- じゃあ ただ の 親切 心 から だ と 言う の か ？ N - いい い や あ

い いや 違う って ば あっ

ビ ビジネス も 兼ね て の 事 さ

身元 を 探し て やれ ば 謝礼 ぐらい もら える と 思って さあ

さあ どう かしら

どうせ あんた の 事 だ から いつも の スケベ 心 で …

と あー っ ！

２ 人 と も 手 を 上げろ ！

- なあ ？ N - か あ ？

あっ

だっ やっ やめ て それ は ！

こ こっち 向け ちゃ ダメ それ 本物 な ん だ から し て ！

ふ ふ ふ ふ … と か 言って 実は 水 が 出 た リ し て

- ぐ ええ えー … N - ぐう う う …

そ っ そんな もの 出る か ！

ぐ あ あー っ ！

おお ー っ ！

- お ー ちょ ちょ ちょ 何 す ん だ よ N - お ー お前 行け お 前

- あー っ ちょ ちょ お前 の が 向 い てる って N - あー っ

- と と と … N - 痛い 痛い もん ！

あ あー っ ！

う う ～ ん

- だっ あっ あ あっ ぐ ぁっ ぐ あ ああ … N - あっ あっ あっ …

ふ ～ ん

ふん … よく でき た オモチャ だ

- ああ オモチャ じゃ ない ん だって ば N - ああ あ は は あ … は あ

リョウ

あの 子 が ミルク と クッキー が 欲しい って わめい てる よ

ミルク と クッキー ？

寝つき が 良く なる ん だって さ 寝る 前 の 習慣 らしい わ

たく そう いう しょう も ない 事 だけ は しっかり 覚え てん だ から

な っさ け ねぇ 何 の 因果 で こんな 夜更け に

ミルク と クッキー な ん ぞ 買い に 行か なきゃ な ん ねぇ ん だ あ ？

俺 は スイーパー な んだ ぞ ー

ありがとう ござい まし た

いやいや お 待 た ー

はっ い や ー ねぇ 近く の スーパー に 行ったら いっき なり これ が 目 に 入って ねぇ

クッキー なんか より よっぽど いい よ え へ

ふ ～ ん

で これ を 飲め ば ぐっすり 眠 れる リョウ ちゃん の 保証 付き

よかった あと ２ ～ ３ 枚 撮れる わ

うわ ー ！

あ ？

ぎ ゃ ー ぎ ゃ ー

痛い よ ！

は あ ？

- は は は は … は は は は … N - あ あっ

あー はっ あ はっ あ はっ あー あ は は は … や は は は … ふ ふ ふ …

- どう し た って いう の ？ 一体 N - ふ ふ ふ …

あ は は はっ は … あー っ

オヤジ や だ

どう し た って ぐ ふ っ この 子 とって も 酒 癖 が 悪い の よ ね あ は は …

いや あー う っ もう あー っ や ー は は は … あ うけ け …

リョウ あんた 酒 なんか 飲ま し て

酔わ し て 何 か しよ う と し た ん だ な ！

ち 違う 一口 たった 一口 で こう な っち まっ た ん だ もん

何 口 飲ま せよ う と 関係ない 問題 は 動機 だ

天 誅 ー ！

あ は は は あー は はっ あ はっ あ は っ …

あ はっ あ はっ あ げ ひ っ あ は は は … ふ ふ っ

ふ っ ふ ふ ふ …

ほ ～ ら 写真 撮って ん だ から そんなに 笑う ん じゃ ない ！

あ は は は ふ ぅ

私 に そんな 口 を 利く の は 許し ませ ん

じい や じい や は いる か ？ この 無礼 者 は 一体 誰 じゃ ！

何 冗談 言って ん の よ 良 家 の お 嬢 様 じゃ ある まい し

ふん

チョキ

ふ ～ ん

やれやれ

どう す ん だ ？ 写真 なんか 撮って

ふん 何 に し て も この 子 が どこ の 誰 な の か つき とめ なく ちゃ ね

あ ご め ～ ん 伝言 聞い た けど 忙しく て 今 とって も 手 が 離 せ ない の

そう だ 彼女 の 写真 だけ でも 私 の 机 の 上 に 置 い と い て

後 で 必ず 連絡 する わ じゃ あね

は あ … しゃ ー ない もう しばらく 様子 を 見る か

とにかく 見覚え の ある 街角 を 探す 事 から 始める と する か

どう ？ この 街 辺り は

さあ どう かしら 何 も 覚え て ない の よ

あれ は 何 ？

ん ？ ああ 交通 遺児 へ 愛 の 募金 運動 だ よ

あれ が 何 か 気 に なる の か ？

そう … 日本 は 交通 戦争 の 国 です もの ね

狭い 所 に 自動車 が ひしめき 合って 先 を 急 い で 走り回って

“ 日本 は ” って まるで 外国 人 みたい な 言い 方 だ な

ねえ 冴羽 さん お 願い が ある の

これ を お 金 に 換え られ ない かしら

金 に ？

ええ あ それ から これ も

ふ ～ ん

どう だい ？ オヤジ

ふ う ～ ん これ は す っご い ある ねぇ

正式 な 鑑定 書 が あれ ば 500 万 は 下らない ある よ

へ へ へ っ リョウ さん

あんた も ついに 金 に 困って これ やった ある か ？

バ バカ 言う な よ オヤジ こいつ は ちゃ ～ ん と し た 預かり もん だ

疑う ん だったら もう 頼ま ねえ よ 邪魔 し た な ！

- あ いい よ いい よ N - あー っ

まま ま 待つ ある よ リョウ さん 冗談 だって ば

すま ん 鑑定 書 が ない んで 半分 に 値切ら れ ち まった

いい の よ どうせ ただ の 石ころ です も の

あたし に とって は ね

- いい いっ N - お おお おお … お っ お ー

シスター ！ に い ー っ しっかり し て

えー っ 今度 は 難民 救済 だ ？

ええ これ も ね お 願い 冴羽 さん もう １ 度

ああ ありがとう ございます

ぜひ これ に ご 署名 を

おお おいおい

いい から いい から

だ だって だ あっ あ …

ふ ふ っ 冴羽 さん の 奥さん みたい ね

ん ねえ ふ っ ふ ふ ー ふ ふ ふ ー

えー っ ！ 寄付 の ハシゴ を し た ？

そ っ 街 中 歩 い て な

- 交通 遺児 に アフリカ 難民 N - は あ

- 寝たきり 老人 に 看護 ベッド を N - は あ

- 老人 ホーム の 設備 充実 N - は あ ？

障害 者 用 マイクロバス と それ から …

まっ 何しろ 身 に 付け て い た 宝石 だけ でも １ 千万 は 下らなかった ん だ

ただ 者 で は ない ぜ 彼女

か あ …

き ゃ は ー やった ー は は あー ふ ふ は は … あ は は は …

やった あ ！

え えっ また ？ これ で 10 回 目 だ

へ へ へ っ

で パチンコ か この 店 か

何 か 記憶 に 引っ掛かる から ここ に 来 た ん だ ろ う ？

う うん 別に

あー またまた やった これ で 11 回 目

やれやれ この 調子 じゃ パチンコ で ひと 財産 作 っち まう ぜ

ん ？

あの 方 を 黙って 渡し て ほしい

あの 方 ？

事 を 荒立て たく ない の だ

俺 が YES と 言う と 思う の か ？

君 の 口座 に １ 千万 振り 込 も う

ふ ふ っ 何やら 危険 な 匂い が し て き た ぜ

嫌 だ と 言ったら ？

我々 の 力 を あまり 見くびら ぬ ほう が いい 冴羽 リョウ

ご 忠告 は ありがたく 受け て おく よ じゃ

狼 は 拒否 し た 子 羊 を 保護 せよ

あれ ？ あ ？ あっ だっ

ねえ あの 子 は ？

ほら フィーバー 11 回 やった 女の子 は どこ へ 行った ？

ん ー ああ たった 今 別 の お 連れ さ ん と 出 てった けど

しまった ち っ え えっ

はっ

ん ？ おい スピード を 上げろ

ん ん っ ヤロー

よせ 銃 で 敵 う 相手 で は ない

騒ぎ を 起こせ ば 人目 に 付く

君 に は 敵 わ ん な 我々 に も いろいろ と 都合 が あって ね

また 次 の 機会 を 待つ と しよ う

う う っ 冴羽 さん

どうやら 手荒 な 事 は し ない タイプ の よう だ な 安心 し た ぜ

さあ それ は どう かな で は お 嬢 様 いずれ また

あっ ！

訳 を 聞き たい ところ だ が

無駄 よ 記憶 喪失 です も の

ねっ 気分 を 直し て どこ か 行 こ う

どこ か って ？

どこ でも いい の 歩き ま しょ う

ふ っ … はっ

か う っ ん っ ん っ …

- へ ぇ ～ N - ん ん ん …

わ あ 素敵 ！

- ふ ふ っ 早く ～ N - おい ！ って 待 て よ

うん ！

ねえ 冴羽 さん ここ に 寄って こう

で え … しかし 酒 を 飲む って 事 は 昨日 の 夜 み たい に なる って 事 で …

昨日 の 夜 って ？

えっ 覚え て ない の ？

うん あたし 都合 の いい 記憶 喪失 だ から

あ は は は … あ は あ は は は …

案の定 これ だ もん よせ ば よかった なぁ

おい はえ ば （ 冴羽 ） お前 ころ り や （ 殺し屋 ） ら ろう ？

ころ り や ？ は ？

ら って あんな すごい 拳銃 持って る ら ない

そりゃ まあ あれ は 確か に 商売 道具 だ けど

き ゃは は は は … あ はっ

今度 は あれ で ら ～ れ を 殺 る ん ら ？

だ 誰 を 殺 る って よせよ 人 聞き の 悪い

き ゃは は は は … 皆 さ ～ ん ここ に いる 人 は ころ り やれ ～ す

いつも 人 を ころ り てる ん れ ～ す

- ああ … N - 耀子 ちゃん て ば

な ～ に よ ころ り や

違う って 言って る でしょ ！

何 だい あれ

あー ？

ベロベロ だ よ ～ った く も ～

あ ？

いや あ ～ どう も どう も お 騒がせ し て

何しろ この 子 酒 癖 が 悪く て だ は は は は 参った な どう も こりゃ

ねえ 冴羽 さん

ん ？

本当 に 殺し屋 だったら あたし を 殺し て

ええ ？

あたし を … 殺し て

一体 何 が 君 を そんなに まで 追いつめ て いる ん だ ？ 耀子 ちゃん

ふ ふ っ … 寝 ち まった か

嫌 よ じい や あたし の やる 事 に いちいち 口 を 挟ま ない で ！

は ぁ あたし に だって やり たい 事 が … 叶え たい 夢 を 持って 何 が いけ ない の ！

寝言 か

どう いう 意味 な ん だ ろ ？

ふ ～ ん さあ な

ん あ あっ

ああ 参った なぁ これ だけ 探し て 見つから ない と なる と

あと は 公開 捜査 しか ない わ ね

それ が でき ない から 俺 達 特捜 部 が 苦労 し てん の さ

じゃあ お 先 に ！

は あ まったく 困った お姫様 だ わ

あっ 忘れ て た 確か 記憶 喪失 の 女の子 と か 言って た っけ

う ～ ん 街 じゃ よく 見かける タイプ ね

ん ？

あっ ら ～

どう し た の ？ リョウ

あっ ああ

おかしい なぁ 静か すぎる と 思わ ない か ？

いつも なら この 時間 でも 信号 が 変われ ば 車 の ４ ～ ５ 台 は 走る はず だ

どうやら 読め て き た ぜ

読め た って 何 が ？

彼女 は 記憶 を 失って なんて い ない って 事

逃げ てる の さ 彼女 は

自分 を 取り巻く 何やら 圧倒 的 な 現実 の 前 から ね

ああ ？

ああ あなた … あの も しか して 耀子 さん ？

どうやら 皆さん で お迎え に 来 た みたい よ

お お迎え って … 嫌 だ こんな 真 夜中 に かぐ や 姫 じゃ ある まい し

戻る つもり かい ？ 耀子 さん

ええ これ 以上 冴羽 さん 達 に 迷惑 は かけ られ ませ ん

みんな 私 の わがまま です も の

総員 配置 終わり まし た

よし

付近 一帯 の 封鎖 完了 し た 第 ２ 班 は これ より 15 分 後 に 作戦 開始

王女 を 奪回 せよ 以上

え えー っ インディカ 王国 の 王女 ！

ええ 小さな 国 です が

やはり 多く の 国民 が 私 の 帰り を 待って くれ て い ます

中 に は 罪 も なく 不幸 な 人々 も 少なからず いる 事 でしょ う

僅か ながら も 私 に は 彼ら を 救う 力 が ある ん です

私 が やら なけ れ ば なり ませ ん … ただ …

ただ ？

冴羽 さん に もう １ つ だけ お 願い が

どう し て も 叶え たい 事 が ある ん です

あっ は あ …

あ ～ あ 遅かった か

い た か ー ？

ダメ だ

そっち は ？

上 だ もっと 上 を 探せ

- はい N - おう

よっ う っ う う っ …

- ふ っ う う ー さっ N - う っ

は あ は あ …

香 さん リョウ は ？

王女 は どこ だ ？

２ 人 と も もう ここ に は い ない わ 最後 に もう １ つ 夢 を 果たす ん だ って

最後 の 夢 ？

どう いう 事 だ ？

でも びっくり し た なぁ

インディカ 王国 の 王女 だ なんて あの 耀子 さん が

ええ 日本 の 大学 に 体験 留学 中 に 行方 不明 に なって ね

もう すぐ 帰国 する ところ だった の

じゃあ 耀子 って 名前 も 偽名 な ん だ

いえ 本名 よ

亡くなった 彼女 の 母親 は 日本 人 な の だ から

私 ね こう し て 男 の 人 と ２ 人 きり で

恋人 同士 で 海 を 眺め て み たかった の う ふ ふ っ

つまらない 夢 だ と 思う でしょ

いや そんな 事 は ない よ

君 に とって それ は とって も 大切 な もの だった ん だ ろ う

あの ダイヤ や プラチナ より も … ね

よかった 冴羽 さん み たい な 人 に 会 え て

あなた の 事 もっと よく 知り たかった わ

えっ そう 言って くれる の は ありがたい が 俺 じゃあ ちょいと 役 不足 だ

う うん そんな 事 ない わ いろいろ と ありがとう

あっ ふ っ

ん ？

残念 恋人 達 の 時間 も もう 終わり ね

- チュ N - ん ふ っ

さよなら

お っ

ごめん ね 高見沢 迷惑 かけ た わ

どう いたし まして プリンセス

Let your feelings show

Don ' t hide

Babe , I understand

Let me take your hand

I ' ll never go away

バーン ！

かわいそう これ じゃ ほんと に カゴ の 鳥 じゃ ない

だから 人並み の 自由 に 憧れ た の さ そして それ を 彼女 は 手 に 入れ た

たった ３ 日 だ けど ね

たった ３ 日 だけ の 自由 … か

久々 に モッコリ 付き の 依頼 だ ぜ ！

な ぬ ？

彩 ちゃん て ば さすが 保険 スイーパー

完璧 な 下調べ で 僕 の 事 が よく お 分かり

依頼 は 私 を 通せ って

もう 約束 し ちゃ った もん

で ？ 内容 は ？

泥棒 の パートナー

え えっ ？ リョウ 金庫 なんか 破れ ん の ？

ん な もん ドッカーン と や っち まえ ば いい の

面白 そう だ な ねえ それ あたし も 混ぜ て

シティー ハンター

「 も っこ り パートナー ！ 依頼 料 は シャワー の 後 で 」

絶対 見 て ね ！