City Hunter Episode 32

ふわ が は あー 良く 寝 た ぁ

香 ぃ 朝飯 は 軽く 頼む

あ …

あ … あー ら 怖い 顔 し ちゃって ど し た の ？ 嫌 な 仕事 でも 請け て き た の か な ？

ぐ …

あんた が 選り好み なんか する から

最近 は 仕事 の 依頼 が さっぱり ない じゃ ないっ ！

ああ

ん も ー っ １ ヵ月 も こう やって グダグダ 暇 に してん の よっ ！

こう なったら ガラス 磨き だろう と 便所 掃除 だろう と

来 た 仕事 は みんな やって もらい ます から ね

香 な っ なに よ …背 に 腹 は 代え られ ない でしょ う ？ ならば すぐ に 湯 を 沸かせ っ ！

へ っ ？お 湯 ？

沸騰 し て 10 秒 …えらく 細かい 事 言う けど

仕事 と どう 関係 あんだ ？

サイコー ！

この お 湯 が いっちばん 美味しい ん だ よ ね インスタント コーヒー

ご お っ ！

いっぺん 死 に な さ いっ！

くっ う う ー う っ ！

う っ ！

朝飯 は 自分 で 作って 食べろ

ん も ー 香 ちゃん 今日 は 気 が 立って ん だ から ん ？

なん だ こりゃ あ …

野上 冴子 職務 遂行 中 不慮 の 事故 に 遭い 殉職 ？

冴子 が 死んだ

主 は 言い 給う 我 は よみがえり なり 生命 （ いのち ） なり

我 を 信ずる 者 は 例え 死 する とも 再び よみ がえろう

およそ 生き て 我 を 信ずる者 は 永遠 （ とこしえ ） に 死な ざる べし

冴子 …

やっぱり 来て くれた の ね リョウ

説明 し て 欲しい な この 茶番劇 の 理由 を

今度 キル レア 共和国 の 大統領 が 日本 を 表敬 訪問 する の

キル レア は 小さな 国 だ けど 世界 有数 の 石油 産出 国

日本 政府 は VIP 待遇 でも て な すわ

その 大統領 を 暗殺 する 為 に

国際 的 殺し屋 が 日本 に 来る と いう 情報 が 入った の

警視 庁 は 大統領 の 暗殺 を 阻止 する 為 に ある 作戦 を 考え た の

大統領 が 日本 に 来る 前 に その 殺し屋 と 接触 し

ある 人物 を 暗殺 する よう 依頼 する

そして 現場 を 押さえ 殺し屋 を 逮捕 する

その 殺し屋 の ターゲット が

警視 庁 の 女 刑事 野上 冴子

で ？その 国際的 殺し屋 って の は ？

マイケル ・ガー ラント

マイケル ・ガー ラント ？正気 か ？

ヤツ は 現役 の 殺し屋 で は 世界 ナンバーワン と 言わ れて いる

ヤツ に 狙わ れ て 助かった ヤツァ い ない ぞ

だから あなた の 助け が 必要 な の

もし 俺 が 断ったら ？

恨み は し ない あなた に は 借り ばかり 作って いる もの

う ふ …自業自得 ね

土 の 中 は さぞかし 冷たい でしょ う ね

でも 誰 を 恨む 訳 で も ない わ これ は 私 が 志願 し た 事 だ も の

冴子

ずい分 な セリフ だ な それ は

俺 が 今 まで に お前 の 依頼 を 断った 事 が あった か ？

なかった わ ね

わざとらしく 考え や が って 悪い 冗談 だ ぜ これ は

ボディー ガード …

違う の か ？

ねえ ！お茶 しよ う リョウ ちゃん おごっちゃう

今 飲んで きた ばっかり だ から …

あら ー キンキラキン し ちゃって かわい ー その イヤリング

あ どれ どれ ？

ん っ

あっ ！ブタ が 飛んでる っ ！

えっ？うっそおおお…

バカ が 見 る ー な ー ん ちゃって ー

な ー に ？ この人

変 な ヤツ ー

行 こっか ？

行 こ 行 こ

あ あー ちょっと 待っ

誰 か 用 みたい よ ？

あ ？

やる 気 ある の ？リョウ

や あ ちょっと ー 緊張 を ほぐ そ う と 思って

ほぐし てる 間 に も 狙わ れ てる かも しれ ない の よ ？

だい じょ ぶ だい じょ ぶ 今日 は 来ない よ … たぶん ね

お 花 いかが です か ー ？

兄さん 絶対 損さ せない から ホント だって ー

お 花 いり ませ ん か ？

脚 の 細い 子 が いい ？ いる いる ゆって よ ー ちょっと ほら

いらっしゃい ませ

冴羽 リョウ 東京 を 拠点 と する 日本 有数 の スイーパー

アイム ソーリー 用事 を 思い出し て ね

ありがとう ございました また の お越し を …

ああ … やめ て くださ いっ！

い ー じゃない の ー 一緒に 遊 ぼ う ぜ ー

そ ー そ 遊び ま しょ

や あん

いや あん じゃ ねん だ よ

楽しく やろって 言って ん じゃ ね ー の よ ー

ん ？ なん だ ？ て め ー は ー あー い て てっ

お ？ な ん な ん な ん だ ？

何 し や がん だ よ いて ー じゃ ね ー か よ は ー なせ ！

だ 誰 だ ？て め ー っ

- お お ー い N - きざま れ て ー の か ？ この て め ーっ

と あー っ ！

が あっ

ど おう あっ

あ は あ …

あ あー い で

-あー N-ご ほっ え ほっ

バラ は いつも 私 に 戦い を 思い出させる 罪 な 花 だ

あ は …

あ の っ ！

花代 さ グッドラック お嬢さん

お っ

ん ？

遅い な こいつ が 武器 だったら ユー は 死んでる

昔 の 仲間 を 信用 し た だけ さ

仲間 を 信用 し すぎ て 死んで いった ヤツ は 大勢 いる

そい つ ら は 信用 する 相手 を 間違えた の さ

ふ っ ふ 久しぶり だ な

あの 時 以来 だ

突然 の 連絡 で びっくり し た

頼み が ある

冴羽 リョウ を 知って いる か ？

少し は

グッド だ

こいつ を ミスター 冴羽 に 渡し て 欲しい

は …赤い バラ

冴羽 と 会った の か ？

スコープ を 通し て

あんた の スコープ に 入った のに 冴羽 は 生き て いる 訳 か

彼 は 本物 の プロ だ 正式 に 勝負 が し たい

俺 に 立ち会え と ？

うん

分かった

２ 時間 後 に 連絡 する

な ー に ー ？ マイケル ・ ガー ラント が 俺 を 名指し し て き た あ ？

ど ー し て ？ なんで ？ ど ー し て リョウ が 勝負 し なく ちゃ いけない 訳 ？

ガー ラント って そこ に いる 女 刑事 を 殺し に 来た んでしょ ？

さっさと 仕事 し て 帰っちゃ え ば いい のに

彼 は プロ だ 仕事 は やる

しかし それ より も 優先 する 事 が ある

自分 と 同じ 匂い を 持った ヤツ が い た 時

どちら が ナンバーワン か けり を つける 事 だ

で ええ … ど ー し よ ー

俺 は 冴子 を 陰 から ガード する だけ だって 言う から

今度 の 仕事 引き受け た ん だ ぞ ？ん ん っ

冴子 ！

な っ 何 ？

冴子 ！俺 やら れ ちゃう かも しれない

だから 今 まで の 貸し …まとめて 返して ー ！

ワンパターン ッ ！

わ あー っ

覚悟 お ー っ ！

や た ー っ

ドサクサ に 紛れる な っちゅ ー の

見届け させ て もらう ぞ リョウ

武器 は 自由 15 分 後 に 俺 が ゲーム 開始 の 合図 を する

分かった

幸運 を ミスター 冴羽

あんた も な

時間 だ

はっ！

何 ？

ガー ラント の 仕掛けた トラップ だ

彼 が トラップ の 名手 だって 言う の は 本当 な の ？

彼 の 右 に 出る 者 は い ない

えっ …海 坊主 さん より も ？

俺 は 彼 から 教わった ん だ

初っ端 から 派手 に やって くれ ちゃって も ー

ふ っ

-さすが だ な ミスター 冴羽 N-ん っ

いろいろ 芸 が 細かい じゃない か ガーラント

こんな トラップ で ユー を しとめ られる と は 思って い ない よ

そい つ は 光栄 だ

あ う っ

ぎ ゅっ あっ

ん ん ？

う …

お っ

はっ！

あっ あ …

やって くれ ん じゃ ない 色 男 が 台無し だ ぜ

楽しい 男 だ な ミスター 冴羽

ユー は いつ から こんな 仕事 を し て いる ん だ ？

お前 こそ いつ から な ん だ ？

私 か … 私 は 気 が つい たら 拳銃 を 握って い た

ふっふっふっそんな ところ だ

俺 も だ

お っ

-う うっ ！N-お

香 さん ！

誰 だ ？

まさか ！

は あっ ！

リョーウッ ！

香 ！

シット！

わ ！

あ …

香 ！ どう し て 来 た ！

この 目 で 見届け たい んだ 兄貴 ん 時 みたい の は 嫌 だ ！

槇村 の …

よし …俺 が 勝つ に しろ 負ける に しろ その 目 で しっかり 見 て おく ん だ

ん …

下手 に 飛び出す と お前 が 撃たれ ちまう ぞ

は …リョウ ！

BabeIwantyourlove

BabeIwantyourlove

HoldmenowIjustcan'tgetenough

I can ' t get you off my mind

ThoughIknowyou'renotthatkind

I can ' t help myself

Can'tyouseethatI'minpain

I 'm about to go insane

BabeIjustwantyourlove

Iwantyourlove

は ！

ここ で 勝負 だ マイケル ・ ガー ラント ！

ユー の 負け だ ね ミスター 冴羽

なぜ ？

ん …しまった

ユー は 最大 の ミス を 犯し た もう ゲーム は ジ エンド だ

リョーウッ ！

あっ

逆転 の チェック メイト だって ある ん だ ぜ っ ！

ん ？

I remember when you were my baby

Seems like only yesterday

Jeepers creepers I been goin' crazy

Since the day you walked away

う う おおっ…

WhataspookysoundIhearthestairscreak

I 'm in trouble now I hear your footsteps

- Comin ' around hauntin ' me N - リョウ ！

Footsteps in the night

Echo in my mind

えっ …

あり が と よ

リョウ

へ へ 水 も したたる いい 男

さすが だ な ミスター 冴羽

頭上 から 落ちてくる もの を しとめる の は 射撃 の 名手 でも 難しい

う っ あ そこ を つく と は な …

は ー あ だ が なぜ 一 発 で 私 の 心臓 を 撃ち抜か なかった ？

さっき あんた は 香 を 撃た なかった その お 返し さ

ふっお互い まだまだ 甘いって 事 だ な

今度 は 地獄 で 会おう ミスター 冴羽

そん 時 は きっちり と 勝負 を つけよ う ぜ ミスター ・ ガー ラント

ふっふっふ …

I hear your footsteps

Sneaking down the hall I hear a door slam

Knock upon the wall I hear a voice laugh

Tell me it ' s all just a dream

仕事 は し て いか ない の か ？

マイケル ・ ガー ラント は 引退 し た そう だ

ベリィ ハピィ と 言って い た

老 兵 は 消え去る のみ

また あなた に 借り を 作っちゃった わ ね

香 ！大 事件 だ ！

なん だ ？どう し た ？

海 坊主 が 女 に 惚れ た ！

え えっ ！えらい こっちゃ

だ ろ ？ヤツ め プレゼント まで 用意 し て なんと 相手 は とびっきり の ピアノ 美人 ！

-うっひょー ！N-しかも 彼女 に は 影 が ある

事件 の 臭い が プン プーン

も ー びっくり し すぎ て 腰抜け ちゃった ー

う ふ っ 俺 ちょっかい 出し ちゃ お

シティー ハンター

「がんばれ 海 坊主 ！！ハード な 初恋 協奏曲 」

絶対 見て ね ！