×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

シティーハンター, City Hunter Episode 13

City Hunter Episode 13

ん ん ?

ん ふ っ い ひ ひ …

リョウ 何 して ん の ?

あ ? あ あー っ ! ああ ! う っ ふ っ

あ あー っ ! う わ ~ っ !

最近 俺 が 女 の 依頼 人 回さ ない もん だ から こっそり 見 に 来 た ん だ なあ

XYZ … に 待つ … 冴子 !

ふ ぅ 冴子 って あの 女 刑事 の 野上 冴子 ?

今月 に 入って 誘拐 さ れ た 女性 は 既に 8 人 …

それ も すばらしい 美女 ばかり

巨大 な 人身 売買 組織 が 動 い て いる の は 確か よ

あ はい …

あたし は やっと その 手がかり を つか ん で ある 所 に 通って いる の

- つまり … オトリ 捜査 って こと N - ああ は ぁ …

それ で あなた に ボディガード を お 願い し たい の …

分かる でしょ ?

ん が ぁ … ぐ わ ぁ ー っ ! 冴子 ー っ !

ちょっと 待って よ ! こりゃ いったい なんの マネ よ ~ !

報酬 は 仕 事 が 終わって から よ

その 手 に 乗る か ! お前 に は 貸し が 2 つ も ある !

えっ そう … そう だった かしら ? う ふ …

も ~ だまさ れ ん もん ねえ ! ふん っ

あ ~ ら ぁ 残念 ねえ 今回 全部 まとめ て 払 お う と 思って た のに

ん … えっ … けっ !

嫌わ れ ちゃ った みたい 猛獣 相 手 に する と 汗 を かく わ

ん っ ああ !

ハア ~ イ ! いらっしゃ ~ い ! どうぞ ~

リョ ~ ウ …

う わ あっ ! あっ はっ はっ ! う お ~ っ !

ん っ ふ ぅ ~ … あん の やろ ~ とうとう 朝 帰り か よ …

あ は ぁ … そっと … そ ~ っと …

ん っ へ っ ! はっ は は … あ は は …

さあ どう 説明 つけ て くれ ん の ?

いや ~ あ あの … 昔 の 友達 と バッタリ 会って さ …

飲み過ぎ て 公園 の ベンチ で 寝 ち まった う ふ ふ …

おまけに ケンカ し て こんなん な っち っ た

友達 って 野上 冴子 ?

バッ バーカ 言え ! 男 だ よ ! お ~ とこ だ よ 男 !

あ ! へ っ ?

ふ ぅ ~ ん ~ … これ その 男 の 友達 が つけ て た の ?

しまった あ … いつも の 癖 で つい 持って き て しまった …

白状 しろ ! 冴子 の うち に 泊まった な !

違う ! な なん も でき ん かった あ ! か ぁ ~ !

う う ~ ん ? やっぱり 泊まった か ぁ

誤解 だ よ 俺 は 無実 だ あ !

待た ん か あ ! あの 態度 は 間違い ない

しかし … それにしても デカイ …

ち ぇっ こんな とこ へ 呼びつけ や が って … だ が もう 色 仕掛け に は 乗ら ん ぞ お

今 に 見 て ろ ぉ これ で 必ず 証拠 を つか ん で やる !

ん あっ !

ワン ツー ! ワン ツー ! ワン ツー ! モッコリ ! モッコリ ! ワン ツー !

う っ ふ っふ っ ふ … に ゃ ~ っ は は ぁ !

何 あれ 気持ち 悪 ~ い !

よ お ! 冴子 ー ! こんな とこ へ 通って た の か あ

そう なら そう と 早く 言って くりゃ あ よ …

ぐ あっ ! か ぁ … ああ …

どう ? お 仕事 する 元気 出 た ?

出 ま … し た ぁ …

あり が と 実は ここ が 例 の 誘拐 の 拠点 らしい の

ここ が あ ?

ちょっと 待って て 着替え て くるわ

お 客 様 着替え で ござい ます か ?

ただいま ちょうど 更衣 室 が 満員 でし て …

特別 に インストラクター 用 の 更衣 室 を お 使い ください は い

え ?

ふ っふ っ ふ っ …

更衣 室 で 着替える 時 に 合わせて 確かめ て やる

- き ゃ ー っ ! N - ああ ?

- 男 よ ! のぞき 魔 ! 早く 出 てって よ ! N - き ゃ ~ ! へん た ~ い !

この お ! こう 見え て も 俺 は … 女 だ あ !

う っ ! う っ うん …

のぞき 魔 ~ っ !

こら あっ !

どこ だ あ のぞき 魔 は っ !

リョ リョウ の 声 ! や ば ~ い !

この 俺 に 断り も なく のぞき を する なんて ! と っ 捕まえ て やる !

早く 早く ! あっ ち よ お ~ !

任せろ !

うん ?

ほ ぅ ?

う ~ ん ?

香 さん … でも まさか ねえ …

あ ~ 危 ねえ 危 ねえ もう 少し で バレ る とこ だった

ん っ ! は あ ~ 参った あ !

ど ー こ だ ? 痴漢 は ど ー こ 行った あ !

ああ ! ん っ まずい なあ ロッカー に でも 隠れよ う

ああ ん ?

は ぁ っ あ ! う っ 催眠 … ガス …

ちく しょ ー のぞき 魔 め ぇ ! 逃げ足 の 早い 奴 だ あ

1 人 で いい 思い し や がって え

ちょっと 待って あたし は 着替え を する の

いいえ 私 は あなた の 影 … どこまでも ご 一緒 に !

あたし を のぞく と 高く つく わ よ !

は ー い ここ で 見張って ます

何かしら ? かすか だ けど 感じる … この 臭い は 確か …

スン スン … フンフン …

- クロロホルム 系 の 麻酔 薬 だ ! N - あっ ああ !

リョーウッ !

あ あっ !

入る な と 言った でしょ ?

ちょ っ ちょっと 待った あ !

これ は 香 の ジャケット じゃ ない か

ええ ! じゃ さっき の は やっぱり 香 さん

なん だって え ?

やはり …

ここ に ノズル が ある わ

ガス を 出し て 客 を 誘拐 し て い た の よ

しかし … 香 が どう し て ここ に ?

あ そう か … あいつ 俺 たち の こと 疑って た から なあ …

が ぁ ~ く ぅ ~ ぐ ぅ ~ か ぁ ~ ぐ ぅ ~ …

なん なん だ こいつ は ?

男 か ?

く っそ ー ! こいつ が 騒ぎ の のぞき 魔 か !

なんて こった ! そろそろ 受け取り に 来る 時間 だって の に !

- ほほ お … そりゃ あ ちょっと 忙しく なる なあ N - う っ !

何 ? いつの間に !

う う わ っ !

ぐ ぅ わ あ !

- えっ ! N - こ に ゃ ろ お !

- う っ ! N - ど わ あー !

あなた が い て くれ て 助かった わ リョウ

冴子 へた な 芝居 は やめ たら どう な ん だ ?

何 を 言って る の ?

始 め っ から 香 を オトリ に 使う 気 だった ん じゃ ない の か ?

そう すれ ば 嫌 でも 俺 は お前 に 協力 し なく ちゃ なら ん

どう な ん だ ? ん っ えっ

そんな こと する と 思って ? 槇村 の 妹 に

槇村 と 私 は 以前 から この 事件 を 追って い た の よ

でも オトリ 捜査 が 失敗 し て 1 人 の 婦人 警官 が 殺さ れ て しまった

その 責任 を 問わ れ て 槇村 は 警官 を 辞め た

この 捜査 は あたし たち に とって は 槇村 の 敵討ち で も ある の !

ああ … すま ん …

でも 初めて 見 た わ あなた の 取り乱す ところ

え ? そ そりゃ あ 槇村 から 預かった 大事 な 妹 だ から なあ

しかし よく お ねん ね し ちゃ って これ …

よ ー し こう なったら とことん つきあう ぜ !

リョウ …

そい つ か あ ?

へ っ ええ … お 待た せ し まし た

う ~ ん … こりゃ 上 もん だ なあ

ふ ふ っ そう でしょ う ? これ で 決まり … です ね

よ ー し 運び込め ! すぐ 出発 する ぞ !

へい !

リョウ 香 さん 大丈夫 かしら ?

今頃 は 大変 だ ろ う なあ 奴 ら の 方 が

この ! この 野郎 ! 白状 しろ ー !

- う おお ! N - ああ ぶるぶる ぶる !

- う ああ … N - もう 勘弁 し て くださ ー い !

る せ ー ! ガス な ん ぞ かが せ や がって え ! リョウ と 冴子 は どこ 行った ?

だから 知り ませ ん ったら あ !

誘拐 し た 女性 たち を ど っか に 運 ん でる はず だ !

言わ ない と もう 1 発 いく ぜ !

よ お ー し

やめ て くれ え !

う わ あ ! お 助け を ー !

ほ ー … これ は これ は …

あっ …

さあ 降り て 来 た まえ 特別 室 に ご 案内 しよ う

分かって る わ よ

- 早く しろ っ ! N - ああ !

かなり 大がかり な 組織 の よう ねえ …

あそこ か あ リョウ と 冴子 は !

ボス 女 たち の 数 が そろい まし た

輸送 の 手はず も 整い 納入 期限 どおり 送る こと が でき ます

そう … ご 苦労

わ ぁ ! ハクイ !

ああ あか ん こんな いい 女 と は 戦 えん

随分 警戒 が 厳しい なあ …

ああ ! リョウ !

あ あいつ 何 やって ん だ め っ かっちゃ う よ

ん もう しょうがない なあ

う は は は …

あ は あっ ! あ あー っ !

ん ?

おお ?

ああ ! しまった あ !

侵入 者 が いる ぞ ー っ !

あっ や ば いっ !

なん だ この 野郎 は ?

ドロ 吐か せ て やる 立て !

は ぁ っ !

し … しぶい …

この 男 は 私 が じきじき に 取り調べる

しかし ボス … あっ …

お ー や なん だい その ネクタイ は ? 趣味 の 悪い …

シベリア へ 飛ばさ れ たい の かい

お お 許し を !

- お下がり ! N - ああ ! ん !

- お前 も だ よ 早く 出 て お 行き ! N - あ はい !

さあ これ で いい わ … あなた は だ あれ ? なんの ご用 ?

いい の かい ? 俺 は 決して おとなしく ない ぜ

好き よ そう いう 男 …

どう だ あ い た か あ ?

こっち に は い ない ぞ !

もっと よく 捜せ ー っ !

おお !

ん っ !

俺 の 恋人 が ここ に さらわ れ て 来 た ん じゃ ない か と 思って ね

が しかし …

しかし ?

そんな こと は どう でも よく な っち まっ た

なぜ ?

あんた を 見 た から かな …

うれしい わ … あたし も あなた を 一目 見 て …

それにしても 分から ん …

何 が ?

あんた の よう な 美しい 人 が なぜ 誘拐 なんか やって いる の か

それ は … あなた が 男 だ から よ

女 たち は 自分 より 美しく ない もの を 虫けら の よう に 思って いる

そんな 仕打ち を 私 は 許 せ ない の よ

あっ !

この 人 ね あなた の 恋人 って … きれい よ さすが に

あんた に 比べ たら どう かな ?

ありがとう あなた の 気持ち よく 分かった わ

いらっしゃい

あ はっ あ は は ぁ !

参った なあ … ボス が あんな 美人 だ と リョウ は 頼り に なら ない わ ね …

さあ ここ が 寝室 よ

し 寝室 です か あ ~

あなた は 彼女 より 私 を 選 ん で くれ た

ふ … 僕 は 君 ほど 美しい 人 を 見る の は 初めて だ

あたし って そんなに すてき ?

ああ …

リョウ ! あいつ め ! 冴子 だけ じゃ 飽き 足ら ず ぅ !

う ~ ん … うん … う う … あ ~ … ん っ ん ん …

なんの マネ だ ?

苦しい の …

- ふ っ ふ … 古い 手 だ 猿 芝居 は やめ な N - ああ …

あら あ 分かっちゃ っ た ?

なかなか 魅力 的 な アンヨ だ が 癖 が 悪 そう だ あ

まあ ニヒルゥ ! かっこいい !

ひ ゃ は そう か あ ? あ は は あ !

い い っ ! ぎ ぇ えー ! えっ おお !

う っ ふ ふ … 癖 の 悪い 足 で ごめんなさい

もしも あなた が 本心 から あたし の こと を 思って くれ て いる なら …

証明 し て みせ て …

わ は あ ~ ! かつて こんなに 順調 に 事 が 運 ん だ こと が あった だ ろ う か

いや ない …

私 って 悪い 女 ?

ふ っ … 美し さ は 罪 な もの だ 男 の 心 を 惑わ せる

だが どんな 罪 も 君 の 美し さ の 前 に は 許さ れる

後悔 し ない ?

もう し た よ 君 に 早く 出会 え なかった こと を ね

うれしい わ …

一生 離さ ない よ

リョーウッ !

ん ?

あんた って 人 は あ !

か っ 香 ー っ !

こ っ こ の っ !

わ あー ! やめろ っ !

なん だ 今 の 銃声 は ?

は あ ああ !

へえ ? オッパイ が ない !

ぎ えっ ! その 見慣れ た モノ は ?

何 を ご ちゃ ご ちゃ 言 っと る か あ !

ぎ や ぁ ー っ ! 男 だ あ !

この ー ! 俺 は 女 だ あ !

う わ ~ ん ! あっ 怖い よ 怖い よ ! 女 ボス は 男 だ よ !

何 ? お 男 ?

あ ~ や だ や だ ! もう こんな とこ や だ ! 早く お うち に 帰り た ~ い !

ふ っ は は …

う っ ! か 香 さん ! どう し て ここ へ ?

- う っ ちょ ちょっと ね N - ん ん … 見 ちゃ った !

リョウ ! どう し た の ?

それ が … オカマ の ボス と キス し そう に なった みたい …

へえ ?

は あ あの 女 ボス が … 男 ?

あ あ ~ っ ! もう こんな オカマ 屋敷 や だ あ !

そ そりゃ あ ショック だ ろ う なあ … や っぱ ぁ …

外 に は い ない ぞ !

屋敷 内 だ ! 屋敷 内 を 捜せ !

リョーウ ! 大勢 の 美女 が あなた の 助け を 待って る わ よ !

そ ー か あ ! 俺 に は 大勢 の 美女 と いう 希望 が あった あ !

どこ だ あ ! 冴子 ー っ !

あの 窓 の 向こう よ !

今 行く ぞ ー っ ! じゃ あ ~ ん !

あ あ ~ っ !

お 願い そこ で オトリ に なって て ね

冴子 め いつか 殺し て やる …

野郎 遊び は 終わり だ ぜ ぇ

う わ ー っ ! 助け て くれ ー っ ! あ ~ !

さあ みんな ! これ で 脱出 する の よ !

ああ !

良かった わ ねえ !

- もう 大丈夫 ねえ N - うち に 帰 れる わ あ !

ねえ リョウ は 置 い て 行く の ?

リョウ を これ だけ の 女の子 と 一緒に 運ぶ つもり ?

ああ 確か に …

さあ あと は ボス を 連れ て 来 て 出発 だ !

わ っ は あ !

あっ ?

私 なら ここ に いる わ よ !

ふ ふ … 覚悟 は でき てる でしょ う ねえ

私 を あんな 目 に 遭わ せ て くれ た 礼 は 十分 に お返し する わ !

ふん ! そんな ナイフ で 私 の ムチ に 勝 てる と 思って る の ?

ふ っ !

は あっ !

私 を コケ に し て くれ た 女 など 生かし て おか ない !

特に 美しい 女 は ね

う っ !

は あっ !

はっ はっ は … 死 ねぇ ー っ !

ああ は あ …

は あ …

バ バカ な …

悪い な 邪魔 し ち まって

リョウ !

また貸し が 増え た な 冴子

きっ 貴 様 ぁ !

よせ お前 に 勝ち目 は ない

くっ く ぅ う う …

で ぇ へ … しかし 部下 たち は どう し た ?

な ~ に 軽い もん さあ

- う ああ … あ あ ~ … N - う う う … いい …

ん が ぁ ~ は ぁ か か か … う っそ ~ …

これ は 現実 だ ! 夢 に まで 見 た 現実 だ !

カワ イコ ちゃん が みんな 俺 を 注目 し て る ぅ

き ゃ ー っ !

- あっ で っ 何 する の ? 香 さん N - ん っ ?

ほ わ あ ~ ! モッコリ バスト !

ピッタリ ! 証拠 は 上がった ぞ リョウ

へ ? バ バカッ ! こんな 時 に 何 を !

は あー っ !

吐け ー っ ! 冴子 さん と 昨夜 何 し て た あ !

俺 は 無実 だ あー っ !

アイドル 歌手 を 変質 者 から 守る なんて 不可能 に 近い よ なあ

コンサート に は 何 万 人 も 集まる ん だ ぜ え

ぼや い てる 場合 か あ

リョウ は 渚 ちゃん と 恋人 同士 だって フォーカス さ れ てん の 知って る ?

俺 は プロ だ ぜ それ を 作戦 に 利用 する ん だ

へ え ~ 渚 ちゃん が リョウ から の プレゼント

婚約 指輪 だ と 思い込 ん で も 作戦 の うち な ん だ

実は 僕 ちゃん とっても 弱って ん だ よ ん

ありゃ マジ だ よ お 結婚 し ちゃ え ば ?

そ そん なぁ !

「 16 歳 結婚 宣言 ! アイドル に 熱い キッス 」

お楽しみ に !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE