×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

シティーハンター, City Hunter Episode 12

City Hunter Episode 12

はっ

余計 な 手間 を かけ させる な 来い

分かった わ でも ちょっと 待って て コーヒー を まだ 飲 ん で ない の よ

いっ !

う お っ お っ

おお ?

早く 今 の うち よ

ん っ

は あっ は あっ は あっ は あっ は あっ は あっ は あっ …

- あっ ! N - あ !

さっき は 油断 し た だ が もう 逃げ られ ん 子供 を 渡す か ? それとも …

嫌 よ 拓也 君 は 渡さ ない わ

は ぁ っ …

先生 僕 が 行け ば …

だめ よ あなた が そんな 事 で は

放し て 先生 !

子供 に は 当てる な

う っ

- う ー あー っ N - あっ あー っ

- 誰 だ ? N - う ぅ ー

大きい の それ 以上 動く と 命 の 保証 は ない ぜ

戯言 を 言う な !

お っ う っ お …

動く な と 言った ろ ?

諸君 この 大 男 を 連れ て 早く 帰る ん だ な

う っ あっ は い ー

へ ぇ っ … え ?

は ぁ っ は ぁ …

よ お よせよ 俺 は …

近寄ら ない で この 子 は 誰 に も 渡さ ない

たとえ あんた が 刑事 だって 言って も 信用 し ない わ

だって 俺 を 呼 ん だ の は あんた だ ろ ?

え ?

XYZ … あんた は そう 伝言 板 に 書 い た はず だ

は ぁ この 子 を 守って …

- ああ 先生 ! N - おい

しっかり しろ

エマ リア 共和 国 の エイズノ 大統領 は 昨日

テレビ を 通じ て 国民 に 支持 を 呼びかけ

反乱 軍 に 加担 する 者 は 革命 分子 と し て 裁判 に よら ず

射殺 する と 警告 し まし た

しかし 長期 に わたる 軍事 独裁 政権 に

エマ リア 国民 の 不満 は 収まり そう に ない よう です

父 は JPI 通信 の 記者 で エマ リア 共和 国 で 暮らし て い まし た

でも 革命 軍 に 機密 文書 を 渡し た と 疑わ れ て … 政府 に 捕まっちゃ っ た ん です

すると さっき の 奴 等 は …

政府 の 秘密 諜報 員 です

彼等 は 僕 を 捕まえ れ ば 父 が 自白 する と 思って いる ん です

それ で 日本 まで 逃げ て 来 た と いう 訳 ね

何とか 脱出 出来 た の も 僕 の 家庭 教師 の 温子 先生 の おかげ な ん です

僕 を 守って 危険 な 旅 を ずっと …

温子 先生 か … お ?

そう か こんな 目 に まで 遭って この 坊主 を …

この ガード 引き受け た

- ん ほん ! N - お ほん !

いつ まで スカート めくって る の ?

あら …

あの ビル です 攻撃 し ます か ?

馬鹿 を 言え

国際 紛争 を 起こし たく ない から 我々 が 動 い て いる ん だ

ん っ わ ぁ ー っ ! 俺 は のぞき なんて … お ?

何 して ん の ?

は ぁ っ 何 だ 坊主 か

坊主 じゃ ない よ 拓也 だ よ ねえ 何 し て た の ?

え ぇ っ 何でも ねえ よ

温子 先生 って さ 着 やせ する 方 だ けど 胸 で っか い ん だ よ ね ー

お腹 も き ゅっ と 腹筋 が 締まって て ー

そう そう お 尻 も ツーン と 上がっちゃ っ て ー

何で そんな 事 知って ん だ ー ?

ん ふ ー せ ん せ ー

お ぉっ !

あら 拓也 君 一緒に 入る ?

うん

お …

チョ キー

お っ … お っ …

俺 も 入り たい この 拓也 開けろ こら っ

あー っ !

何 やって ん だ この のぞき 魔 !

いい ? 相手 は 先生 しか も 子供 と 一緒 な ん です から ね

変 な 事 し たら ただ じゃ 済ま ない わ よ !

分かって る よ そんな 事 ー

うん ? まさか ここ に 2 人 を 寝か せる つもり ?

彼等 は 俺 の 依頼 人 2 人 の 命 を 守る の が 俺 の 仕事

そして ここ は 俺 の 部屋

いい わ 今日 から あたし も ここ に 泊まる から

いい や 2 人 を 守る の は 俺 1 人 で 十 分 だ

お前 まで 危険 な 目 に 遭わ せる 訳 に は いか ん

お前 は 下 の 自分 の 部屋 で 寝る ん だ いい な ?

ま いい でしょ う

うん

その 代わり 何 か あったら ただ じゃ おか ない から ね

に ひ っ

く ぁ ー く ぅ ー く ぁ ー …

年 の 割 に しっかり し て 頭 の いい ガキ だ と 思った が

寝顔 は 可愛い もん だ

ん ん 先生

ぐ っ う ー っ う 可愛く ね え ~

ひ ー う ー う っ

あ ~ 子供 に なり たい リョウ ちゃん …

お お は よ ー

あっ おはよう 香 さん

リョ リョウ は ?

さあ あたし が 起き た 時 に は … えっ 拓也 君 と 一緒 じゃ あり ませ ん ?

そう …

唐突 ながら 昨夜 何 も さ れ なかった ?

は ぁ ? あっ いいえ 別に

う ぅ ?

信じ られ ない …

ん ?

はは は 銃 を 撃った 位 じゃ スッキリ し ねえ …

冴羽 さん 僕 に も 撃た せ て くれる ?

馬鹿 言え 子供 ( ガキ ) の くせ に

頼む よ これ あげる から

こ これ は …

温子 先生 の だ よ

あの なあ ! ん っ

し ひ ひ ひ ひ ー っ

- ん ? ふ う ふ ふ ふ ふ ふ ふ ー ふ … N - う っ う っ ふ ふ ふ ー

今度 パンツ も お 願い ね

あ ? あ は は は は は ー

わ あー 重い や

坊主 遊び半分 で やって 怪我 し て も 知ら ん ぞ

う っ え えっ … いっ う っ

ん ん ?

うが っ !

あっ くっ あっ くそ う っ !

えっ

お っ ?

なぜ 銃 を 使い たい ? どうやら その 顔 は 遊び じゃ な さ そう だ

僕 自分 で 身 を 守り たい ん だ

先生 に だって あんな 危険 な 思い させ ず に 済む

だから 僕 銃 を 使える よう に なり たい ん だ

10 年 早い ん だ よ 片手 撃ち なんて

いい か 銃 って の は 両手 で こう やって 持つ ん だ

そして 照 門 に 照 星 を 合わせる

うん っ

あ あっ 当たった ぞ

うまい ぞ 拓也

冴羽 さん 初めて 呼 ん で くれ た ね 拓也 って

一 人 前 の 男 に は ちゃんと 名前 を 呼ぶ さ

さあ いって みよ う

はい !

あ 出 て 来 まし た 女 と 例 の 男 です

- よし 2 人 共 消せ N - はっ !

冴羽 さん …

実に いい 生徒 だ 拓也 は しっかり し てる し 頭 も いい

きっと 先生 が いい ん だ な

う ふ っ 私 は 教育 も ない し 教師 の 資格 も あり ませ ん

私 は エマ リア と 日本 の ハーフ な ん です

両親 と も 今 の 軍事 政権 に 殺さ れ て

だから 今 まで 革命 軍 の ため に 働 い て い まし た

は ぁ は ぁ は ぁ は ぁ は ぁ …

えっ は ぁ は ぁ は ぁ えっ は ぁ …

は ぁ … あっ へ っ は ぁ は ぁ …

- お 姉さん こっち ! N - あっ !

いっ へ っ く そ ー どこ 行った ? よ ー し 向こう を 探せ

はい

行った よ

は ぁ っ ありがとう

それ から 私 は 拓也 君 親子 を 隠れみの に し て 戦って き た の

だから 今度 は あたし が お返し する 番

父 1 人 子 1 人 の 拓也 君 を 見捨てる わけ に は いか ない わ

あんた は 立派 な 先生 だ

拓也 は 言った よ 銃 を 覚え て あんた を 守り たい って

そう いう 男らし さ を あんた は ちゃ あん と 教え た ん だ

冴羽 さん …

あっ …

温子 …

あー っ !

この 野郎 あれ 程 言 っと い た のに 手 を 出 そ う と は

運 の いい 奴 等 だ

もう 目 が 離 せ ない わ 今夜 から あたし も 同じ 部屋 で 寝 ます

いい わ ね ?

あっ は はい

ん っ ふ ー っ

私 は 子供 に なり たい …

う っ あっ

は ああ … 一睡 も 出来 ん かった

蛇 の 生殺し だ よ これ じゃ ー

冴羽 さん 冴羽 さん

あ ?

いい 写真 ある ん だ けど 見る ?

写真 ? 何の ?

へ へ へ へ ー ぃ

じゃ ー ん

が っ おお ー っこ れ は ー

- ぐ ぅ ふ ふ ー N - う っ う ふ ふ ふ

あー っ !

ふん

拓也 君 こんな 物見 ちゃ だめ よ !

ん ? これ あたし の 下着 と そっくり

だって それ 香 さん の 写真 だ も の

- う … N - え ?

はは は は は は は … 温子 さん の じゃ ない の か ぁ ー

何 な の 何 な の

まったく あいつ に は 理性 と いう 物 が ない の か !

も ぉ ~ っ

お ぉっ あ あー っ !

こ ぉ の 色 情 狂 !

は ぁ ー っ ひ ぃ ぐ ぐ っ ほれ っ

た 拓也 君 !

た く ー 先 に 手 が 出 ちゃ う ん だ よ ね 香 さん

でも いい お 尻 し てる ね

へ ?

- に ぃ 隙 あり ! N - う ぅ

- こ っ こら あー ! N - は は はっ

ふ っ あの 触り 方 あの 態度 まるっきり リョウ じゃ ない の

ふ っ ふ

ふ っ

ん ー も ご も ご も ご も ご もも ご ー

- あ はっ あ はっ あ はっ あ はっ あ はっ あ は ぁ ー N - う あ は は は は は は …

はぐ っ が っ ん っ ん っ ん っ ん っ ん …

ぐ あー っ ぐ ー っ が ぁ ー っ

拓也 君 が こんなに 変わる なんて

地上 最悪 の 環境 だ もの で も いつ から だ ろ ?

3 日程 前 かしら ?

何で ?

夜中 に 目 が 覚め た 時 あの 2 人 の 姿 が なかった 事 が ある の

ん ?

その 後 よ 拓也 君 が 何となく 変わって き た の って

うーん まさか リョウ の 奴 外 に 連れ出し てる ん じゃ …

ぐ ぅ ー っ が ぁ ー っ ぐ ぅ ー っ が っ ぐ ぐ が っ

いく か 拓也

オーケー

奴 が 出 て 来 まし た 直ちに 尾行 し ます

い えー い

- さあ も いっち ょい って みよ う N - は あ は は ー

ふ ー じ の しら ゆきゃ の ぉ ー おお え ぇ

あぐ ぁ ね ふ ー じ の しら ゆきゃ の ぉ ー おお え ぇ

あそ れ ぃ っ

可愛 い ー

いや あー ちょっと 古かった か な ー

ふ ー る かった みたい ねぇ

い や ー 今日 は 乗った な おい

あー いい 気分 です ねえ 冴羽 さん

さあ 一気に いき ま しょ う

よ お ー し

僕 も いき ま ー す

- さあ どんどん やって N - あ は は は ー に ひ ょ ひ ょ ひ ょ ひ ょ ひ ょ ひ ょっ

- う わ あー っ どう も どう も N - それ 一気 よ 一気

- よっ し いく ぞ 一気 勝負 だ N - 一気 一気

- お ー し 受けて立つ ぜ N - 一気 一気

- おお っ あ あ あっ せ 先生 ! N - 一気

- おい こら N - う わ っ

説明 し て くれる ?

こ これ は 息抜き です よ たま に は ぶ ば ぁ ー っと 発散 さ せ なきゃ …

こんな 所 へ 連れ出す から 拓也 君 は あんた に 似 ちゃ う の !

それ に エマ リア の 諜報 員 に 見つかったら 大変 だ わ

大丈夫 大丈夫 子供 が こんな 所 に いる なんて 敵 さん も 思わ ない

何 たって ここ に 来る の は エッチ な 中年 だけ な ん だ から

なあ お っ さん !

えっ ?

お お前 は …

おお ー っ

や だ ほんと ー

たくまし ー

そんなに に 似 て る ー ? う ふ っ

似 てる わ あ

本物 じゃ ない の ?

いや そんな … ん ?

ん っ お ぉ ふ っ

あっ へ っ へ っ へ っ へ っ

もう だ から 言った の よ ! 馬鹿 ー !

えっ へ っ へ っ

う あっ

- わ わ わ わ ー っ ! N - あー あぁ …

- 逃げろ ! N - に ゃ ー っ

待 て ー 待た ん と 撃つ ー !

冗談 もう 撃って る じゃ ない

あっ い てっ !

- う あっ N - あっ

- あっ … N - 大丈夫 か ?

くじ い た みたい

ん えっ 皆 隠れろ !

あ あー っ !

う わ っ !

この 足 じゃあ 走 れ ん なあ

拓也 俺 が 先生 を 抱え て く 援護 し て くれ

はい !

こら リョウ ! 子供 に さ せる 事 じゃ ない でしょ う

あたし が やる わ

おい

まっか せ なさい

- よ おし 頼む 行く ぞ ! N - うん

ゴー ! き ゃっ う あっ う お っ

う わ っ 何 だ 何 だ ー あ あっ ああ あっ …

- う ー っ いい い ー N - あ あっ あ あー

嫌 だ あたし って 天才 当たっちゃ っ た ~

そ おれ 皆

急げ !

えっ

た あっ

やり ぃ つい て 来 ない よ

だ あー っ 前方 で 進路 妨害 の 巨木 発見

- え えー っ ! N - あ あっ !

つかまって ろ ー

ふん 大人 しく 子供 を 渡し て もら お う か ?

香 合図 し たら 前 の 大 男 目がけ て ぶ っ放せ !

温子 先生 と 拓也 は 体 を 伏せ て 耳 を 塞ぐ ん だ

死に たい の か ?

- 撃て ! N - は いっ !

う お っ !

行く ぞ

あ あー っ !

あー ら よ ー

あ あ ~ っ !

ち っ …

ん …

残念 ながら 逃げ られ まし た

は ? そう です か … 分かり まし た

来 た よ

おや まあ たくさん で 香 武器 を ありったけ かき集めろ !

リョウ 戦う 気 な の ? あの 人数 と

行 け よ

やめ て 冴羽 さん

警察 に 頼 も う よ

そんな 事 を し たら お前 の 父さん が どう なる か 分かって ん の か ?

でも …

俺 は 死 ん で も 君 達 を 守る

万が一 それ が 果た せ なかったら 拓也 先生 は お前 が 守る ん だ

はい

きっと や れる お前 は もう 男 な ん だ から

冴羽 さん !

- あば よ N - あっ …

生き て … リョウ

香 バズーカ も 出し て くれ 香 !

ほんと に 行く 気 な の ね 嫌 ! 死な ない で !

馬 ー 鹿 死ぬ わけな い じゃ ん

え ?

だ あって 俺 まだ 温子 先生 の パンティ もらって ない し ー

う ふ ふ ふ ふ ふ ふ っ だ から ちょっと 死 ね ない の よ ね ー

だ は は はっ 感動 し た あたし が 馬鹿 だった …

ふ ~ ん … 行く ぞ

う お っ

お っ あっ あっ あっ

ちょっと 用事 が ある ん で な さっさと 済ま そう か

お前 ら も 抜き な ! 俺 は フェア じゃ ない 戦い は 嫌い な ん だ

ん っ !

ん っ …

あ ?

だ あぁ ー っ

は ぁ ~ い 今日 は 戦う ため に 来 た の で は あ ~ り ませ ~ ん

- 新 政府 代表 と し て 話し合い に 来 た の です N - ん っ

じゃ 革命 が

成功 し た の ?

い ひ っ い ひ っ い ひ っ い ひ っ い ひ っ

あー れ っ こら ど ー も お お っ

と まあ そう いう 事 です から あま ひと つ これ で

今 まで の 事 は 水 に 流す と いう 事 に ~

お 願い 出来 ませ ん かしら ね ?

あ あの … 僕 の 父さん は ?

は ~ い その 事 で 今日 は お伺い し た よう な 訳 で ー し て

お ~ い お 連れ し なさい

それ じゃ 先生 !

拓也

は ぁ っ … と 父さん 帰って 来 た ん だ ね

ああ 内戦 は 終わった 昨日 の 事 だ

父さん ! ああ もう 会 え ない と 思って た !

私 も だ

少し の 間 に 随分 大人っぽく なった なぁ 拓也

冴羽 さん と 温子 先生 の おかげ です

は あっ

温子

あなた ! あっ あぁ …

あな たて わ ー ど どう なって ん だ ー ?

まだ 言って なかった けど あの 2 人 婚約 し て た ん だ

- へ へ へ ー っ ふ っ N - な っ 何 を ー

あー あー …

元気 出し て これ 約束 の 温子 先生 の

- あ ? う っ う う う あ は は あ は は ぁ ー っ N - う ー う ふ ふ ふ ー

タッチ !

あ あ ~ っ !

よう 香 さん バーァイ

こら あ あぁ ー ! く ぅ ー …

リョウ ! それ も これ も あんた の 性格 が … く …

く ぅ …

あー は は は は ぁ ー リョウ ちゃん 幸せ ー う ふ ふ っふ っ

う ~ ん 私 に も 貸し て 欲しい …

リョウ ! 冴子 ん ち 泊まった でしょ ? 白状 しろ !

違う 誤解 だ

とぼける な ! 冴子 の 依頼 を 受け た 事 は 知って ん だ

ネタ が 上がる まで 追っかけ て やる

そんな 事 言って る から 事件 に 巻き込ま れ ち まう ん だ ぜ ー

おかげ さま で リョウ の 仕事 っぷり よ ー く 見せ て もらい まし た

何 さ ターゲット が 美女 だって 分かった 途端 ころ っと 裏切って

ところが あの 女 ボス 実は ああ 嫌 だ 嫌 だ 思い出し た だけ で 僕 ちゃん 怖い !

次回 「 オレ の 敵 は 美女 ? 史上 最大 の 美女 地獄 ! ! 」

お楽しみ に

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE