×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

化物語, Bakemonogatari Episode 7 (2)

Bakemonogatari Episode 7 (2)

それ で 少し でも 戦場 ヶ 原 先輩 が 救わ れる と いう の なら

それ を 私 は よし と できる

お前 …

でも 1 年 が たって

私 は 阿 良 々 木 先輩 の こと を 知って しまった

戦場 ヶ 原 先輩 は 阿 良 々 木 先輩 と 朝 の 教室 で

蝶 々 喃々 ( ちょうちょう な ん な ん ) と 話し て い た

中学 時代 でも 私 に 見せ て くれ た こと が ない よう な

幸せ そう な 笑顔 で な

分かる か ?

阿 良 々 木 先輩 は 私 が し たく て し たく て

でも でき ず に 諦め て い た こと を

( 神原 ) まるで 当然 の よう に ( 阿 良 々 木 ) 神原 …

( 神原 ) やって い た の だ

( 阿 良 々 木 ) いや それ は

( 神原 ) 最初 は 嫉妬 し た

途中 で 思い 直 そ う と し て 最後 まで 嫉妬 し た

どう し て 私 じゃ ダメ な の か と 思った

男 だったら いい の か と 思った

私 が 女 だ から ダメ な の か と 思った

友達 や 後輩 は いら ない けれど 恋人 なら よかった の か と

だったら

だったら 私 で も いい はず じゃ ない か !

阿 良 々 木 先輩 に 嫉妬 し て 戦場 ヶ 原 先輩 に 失望 し た

そして そんな 自分 自身 に あきれ果て た

何 が “ 戦場 ヶ 原 先輩 を 癒す ” だ 何 が “ 身 を 引く ” だ

そう し て い れ ば 戦場 ヶ 原 先輩 に

褒め て もら える と でも 思って い た の か ?

バカバカしい 偽善 に も 程 が ある

でも それ でも

私 は 昔 み たい に

戦場 ヶ 原 先輩 に 優しく し て もらい たかった の だ

エゴ でも 何でも 戦場 ヶ 原 先輩 の そば に いたい だ から …

だから 私 は この 手 に 願った ん だ

戦場 ヶ 原 先輩 の そば に い たい … と

( 神原 ) で その 人 は 忍野 ( おし の ) メメ と いう 名前 な の か ?

メメ は 片仮名 で いい の か ?

( 阿 良 々 木 ) ああ

とはいえ 名前 ほど かわいらしい ヤツ じゃ ない ぞ

本当 に 早く し ない と そろそろ 日 が 暮れ て しまい そう だ な

夜 に なったら ヤバ い ん だ ろ ? その 左手

( 神原 ) うん

逆 に 言え ば 日 の ある うち は 問題 が ない と いう こと だ

少なくとも あと 数 時間 くらい は 確実 に 大丈夫 だ な

( 神原 ) 阿 良 々 木 先輩 1 つ 聞き たい こと が ある ん だ が

何 だ ?

( 神原 ) 阿 良 々 木 先輩 は 戦場 ヶ 原 先輩 の どう いう ところ に

引か れ た の だ ろ う か ?

2 年 以上 口 も 利 い た こと の ない

ただ の クラスメート だった と いう のに

ど … どう し て そんな こと 聞く ん だ よ ?

う っ

うん つまり だ な

もしも 阿 良 々 木 先輩 が 戦場 ヶ 原 先輩 の 体 が 目当て なら

私 が 代わ れる と 思う の だ

( 阿 良 々 木 ) な …

私 は そこそこ かわいい と 思う の だ

髪 の 毛 を 伸ばせ ば もう 少し 女の子 らしく なる と 思う し

肌 ツヤ も きれい に 保って いる

それ に 昔 から スポーツ を やって いる から な

( 神原 ) ウエスト の 辺り なんか 程よく くびれ て

引き締まった いい 体 を し て いる の だ

( 阿 良 々 木 ) はっ え …

( 神原 ) 私 の 覚悟 は 本物 だ ぞ

阿 良 々 木 先輩 が 求める の なら いつ でも どこ でも

阿 良 々 木 先輩 の 攻 め を 受け きる つもり は ある

攻め ? 受け ?

なんで 僕 が そんな もん を 求め なく ちゃ なら ない ん だ !

ん ? ああ そう か

阿 良 々 木 先輩 は NBL の 素養 が ない の か 意外 だ な

( 阿 良 々 木 ) 後輩 の 女子 と BL の 話 と か し たく ねえ よ !

ん ? BL と は ボーイズラブ の 略 だ ぞ ?

( 阿 良 々 木 ) 知って いる ! そこ で 勘違い は し て い ない !

ああ 気付 い て は いた さ

神原 の 部屋 を 片づけ た とき に

( 神原 ) 勘違い は し て い ない の か

ならば 阿 良 々 木 先輩 は 今

一体全体 何 に 怒って いる の だ ろ う ?

ひょっとして 阿 良 々 木 先輩 は “ 受け ” な の か ?

( 阿 良 々 木 ) うるさい この 話 は もう 終わり だ !

( 神原 ) 恐れ ながら 差し出がましい こと を 言わ せ て いただく が 阿 良 々 木 先輩

後輩 の 女子 と お 下 劣 な 会話 を 楽し め ない よう で は

社会 に 出 て から やって い け ない と 思う ぞ ?

( 阿 良 々 木 ) それ こそ 後輩 の 女子 に 諭さ れ たく ない よ

( 神原 ) そう は いって も な 阿 良 々 木 先輩

その よう な 薄っぺら い 女性 幻想 に 基づ い て

貞 淑 で ある こと を 求め られ て も 挨拶 に 困る ぞ

しかた ある まい

女の子 だって エッチ な 話 に 興味 が ある の だ

( 阿 良 々 木 ) ハア …

さあ それでは 阿 良 々 木 先輩 は

ブリーフ 派 か トランクス 派 か

と いう 話 を 続けよ う で は ない か

そんな 話 は し て い なかった ぞ !

あれ ? 私 が スパッツ の 下 に

パンツ を はい て いる か どう か

と いう 話 だった か ?

あっ

はい て ない ん です か 神原 さん ?

じゃ じゃあ その スカート から はみ出し て いる スパッツ の 下 は …

たとえ そう だった と し て も 驚く ほど の こと で は ない だ ろ う

スパッツ と いう の は もともと

肌着 の 一種 だ から な

だったら なおさら より 一層 だ !

常に パンツ 見せびらかし ながら

生活 し てる よう な もん じゃ ねえ か それ !

( 神原 ) ふむ そう 言わ れ れ ば その とおり な の だ が

まあ その 辺り は さしずめ

スポーツ 少女 から の 小粋 な 贈り物 と いった ところ だ な

( 阿 良 々 木 ) 違う 露出 狂 の 変態 行為 だ !

( 神原 ) ああ そう だ 思い出し た

そんな 話 も し て い なかった ぞ

私 が 戦場 ヶ 原 先輩 の 代わり に な れる か どう か と

( 阿 良 々 木 ) 待て 事 の 真相 を はっきり さ せ ない まま に

話 を 戻 そ う と する な !

本当 は は い て いる の か それとも 本当 に は い て い ない の か

ちゃんと 明言 する ん だ !

( 神原 ) そう いう 下 卑 ( げ び ) た 事情 は

割愛 しよ う で は ない か 阿 良 々 木 先輩

ささい な こと だ

( 阿 良 々 木 ) ささい じゃ ねえ !

僕 の 後輩 が スポーツ 少女 か 露出 狂 か の 分水嶺 ( ぶん す いれい ) だ !

( 神原 ) そう だ な

では こう 考え たら どう だ ろ う

スポーツ 少女 で も あり また 露出 狂 で も ある

スポーツ 少女 だ と 思う 者 に は

スポーツ 少女 で あり

露出 狂 だ と 思う 者 に は 露出 狂 な の だ

( 阿 良 々 木 ) 言葉 で 遊ぶ な !

って いう セリフ が かっこいい の は

中学生 まで だ

お前 は 僕 の 妹 か !

( 阿 良 々 木 ) でも な 神原

真面目 な 話 どんな に 頑張った ところ で

お前 じゃ 戦場 ヶ 原 の 代わり に は な れ ない よ

お前 は 戦場 ヶ 原 じゃ ない し な

誰 か が 誰 か の 代わり に なんて な れる わけ が ない し

誰 か が 誰 か に な れる わけ なんか ね え ん だ よ

いくら 好き でも いくら 憧れ て も

そう だ な 阿 良 々 木 先輩 の 言う とおり だ

( 阿 良 々 木 ) ああ

じゃあ ムダ 口 たた い て ない で もう 行 こ う ぜ

( 阿 良 々 木 ) ん ?

ん …

( 神原 ) な … なあ 阿 良 々 木 先輩 何 だ ? あの 子

めちゃくちゃ かわいかった な !

ん … 今日 いちばん の 笑顔 で 何 を 言って る ん だ お前 は !

抱きしめ たい … いや 抱か れ たい !

ハア … でも まあ

あれ に は 関わら ない ほう が いい よ

( 忍野 ) 遅い よ 阿 良 々 木 くん

待ちくたびれ て もう 少し で 寝 ち まう ところ だった

何 だい 阿 良 々 木 くん

今日 は また 違う 女の子 を 連れ て いる ん だ ね

君 は 会う たんび に 違う 女の子 を 連れ て いる なあ

全く ご 同 慶 の 至り だ よ

( 阿 良 々 木 ) うる せ え 同じ セリフ を 何度 も 言う な

そう だ 忍 ( しのぶ ) を 階段 で 見かけ た ぜ

なんで あいつ あんな 所 に いる ん だ ?

ああ おやつ の ミスター ドーナツ を 僕 が 1 個 多く 食べ たら

忍 ちゃん すね ちゃ って さ

昨日 から ずっと あんな 調子 な ん だ よ

どんな 吸 血 鬼 だ よ …

忍野 1 個 下 の 後輩 で 神原 駿河 ( する が ) だ

“ かん ば る ” は 神様 の “ 神 ” に 原っぱ の “ 原 ”

“ 原 ” って 書 い て “ ば る ” って 読む ん だ

駿河 は … えっ と

“ 駿河 問 ( する が ど ) い ” の 駿河 だ

ああ 駿河 問い ね 分かった 分かった

阿 良 々 木 の 後輩 だ 初め まして

初め まして 忍野 メメ です お嬢さん

ふう ん 阿 良 々 木 くん の 後輩 って こと は

ツンデレ ちゃん の 後輩 で も ある ん だ ね

( 阿 良 々 木 ) 忍野 とりあえず まず は これ 渡し とくよ

その ツンデレ ちゃん 戦場 ヶ 原 から だ

ん ? ああ お 金 ね お 金 お 金

よかった よかった

そろそろ 生活 に 困って き て いた ん だ よ

で その お 嬢ちゃん は 何 な の か な ?

ああ その 包帯 かな ?

へえ …

忍野 さん 私 は …

順番 に 聞こ う か

あんまり 楽しい 話 じゃ な さ そう だ

腕 に 絡む 腕 話 は いつも そう な ん だ よ

この 僕 の 場合 は ね

まして や それ が 左手 と も なる と もう なお さらさ

( 忍野 ) 包帯 ほど い て 見せ て くれる かな ? お 嬢ちゃん

( 神原 ) あっ うん …

これ で いい の か

( 忍野 ) うん いい よ そ っか やっぱり ね

阿 良 々 木 くん それ に お 嬢ちゃん

最初 に 勘違い を 正し て おい て あげよ う

お 嬢ちゃん の 左手 それ は ね 猿 の 手 じゃ ない よ

( 阿 良 々 木 ) は ? ( 神原 ) は …

( 忍野 ) 猿 の 手 が 持ち主 の 腕 と 一本化 し ちゃ う なんて 例

僕 は 寡 聞 に し て 聞い た こと が ない

お 嬢ちゃん その 手 は もともと は ミイラ だった ん だ っけ ?

それ が お 嬢ちゃん と 同化 する こと に よって

生命 を 得 た と なる と

“ レイニー ” ?

そう 低俗 な 悪魔 さ

その 中 でも 猿 の 腕 を 持つ 雨 が っぱ の 悪魔 と なれ ば

必然 数 は 限ら れ て くる

持ち主 と 一体 化 する って の は レイニー ・ デビル だ

猿 の 手 じゃ ない 悪魔 の 手 だ

そりゃ あ 何でも かなえ て くれる さ

だって 魂 と 引き換え な ん だ から

魂 …

ハッ

( 忍野 ) 魂 と 引き換え に

3 つ の 願い を かなえ て やろ う

当たり前 の こと さ 悪魔 なら

♪ ~

~ ♪

( 火 憐 ) 火 憐 だ ぜ ! ( 月 火 ) 月 火 だ よ !

( 火 憐 ) 月 火 ちゃん って 茶道 部 だ よ な ?

( 月 火 ) うん 月 火 ちゃん って 茶道 部 だ よ !

( 火 憐 ) じゃあ 京都 の 宇治 市 が

お茶 の 産地 だって 知って る ?

( 月 火 ) 知って る 知って る !

( 火 憐 ) その 宇治 市 に は お茶 の 出る 蛇口 が ある そう だ ぜ

( 月 火 ) 本当 に ?

( 火 憐 ) ところ で 蛇口 と ジャグジー って 名前 も ポジション も 似 てる よ な

( 月 火 ) 宇治 市 の 話 を もっと 詳しく !

( 火 憐 ) 予告 編 クイズ ! ( 月 火 ) クイズ ! ( 火 憐 ) 予告 編 伊豆 ( 月 火 ) 伊豆 ? ( 火 憐 ) 伊豆 は 謎 だ ぜ ( 月 火 ) 伊豆 は 謎 な の ? ( 火 憐 ・ 月 火 ) 次回 「 する が モンキー 其 ノ 参 ( その さん ) 」 ( 火 憐 ) 伊豆 is クイズ ( 月 火 ) 謎 めい た !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE