×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

化物語, Bakemonogatari Episode 3 (3)

Bakemonogatari Episode 3 (3)

逆夢 って やつ かな

なるほど 逆夢 です か

何 だ よ 受け取 れよ

何だか あなた に は 触り たく ない わ ね

ぐ …

メモ を 受け取る だけ だ ろ う が

あなた が 触った 物 に も 触り たく ない わ

じゃあ 分かった よ 僕 が 読み上げりゃ い い ん だ ろ

え ~ っと

( 音 消し 音 )

どこ だ か 分かる か ?

ふむ そこ なら 分かる わ

そりゃ 助かる

細かい ところ まで は さすが に 無理 だ けれど

その 辺り は たどりつけ ば フィーリング で 分かる でしょ う

じゃ 行き ま しょ う か

行く ぞ 八九 寺

え …

どこ へ です か ?

だから この メモ の 住所

あの お 姉ちゃん が 分かる から 案内 し て くれる って さ

よかった な

は あ … 案内 です か

ん ? お前 迷子 な ん じゃ ない の か ?

( 八九 寺 ) いえ 迷子 です

かたつむり の 迷子 です

は ? かたつむり ?

( 八九 寺 ) いえ 私 …

あ ?

( 八九 寺 ) 何でも あり ませ ん

♪ ~

~ ♪

( 火 憐 ) 火 憐 だ ぜ ( 月 火 ( つき ひ ) ) 月 火 だ よ

( 火 憐 ) 将棋 の 駒 で 王将 って ある じゃ ん

( 月 火 ) あった あった あり まし た よ

( 火 憐 ) 玉 将 って 王将 の 偽物 っぽい よ な

( 月 火 ) ぽ い

( 火 憐 ) だ けど 先 に あった の は 玉 将 の ほう な ん だって さ

( 月 火 ) そう な の ?

( 火 憐 ) 誤植 で 王将 に なっちゃ っ た らしい ぜ

( 月 火 ) へ え ~

( 火 憐 ) で も 玉 より 王 の ほう が 強 そう じゃ ね っつ って

今 じゃ 玉 将 は 下手 の 使う 駒

( 火 憐 ) 切ない よ な ( 月 火 ) 切ない ね

( 火 憐 ) で は 恒例 の 予告 編 クイズ ( 月 火 ) まだ 3 回 目 だ けど ね

( 火 憐 ) 私 と 月 火 ちゃん は 双子 です が

( 月 火 ) 双子 じゃ ない よ ! ( 火 憐 ) さて 十二 星座 の なか で

( 火 憐 ) 双子 の 星座 と いえ ば ? ( 月 火 ) 双子 座 じゃ ん

( 火 憐 ) いや 魚 座 も 実は 双子 な ん だ よ

( 月 火 ) うん ? ( 火 憐 ) 双 魚 宮 ( そう ぎょ きゅう ) !

( 月 火 ) 双 魚 宮 !

( 火 憐 ・ 月 火 ) 次回 まよい マイ マイ 其 ( そ ) の 貮 ( に )

( 火 憐 ) まあ 双子 と は 限ら ねえ けど な

( 月 火 ) 私 たち み たい に ね

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE