×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

ヲタクに恋は難しい (Wotakoi: Love Is Hard for Otaku), Wotaku ni Koi wa Muzukashii (Wotakoi: Love is Hard for Otaku) Episode 10

Wotaku ni Koi wa Muzukashii (Wotakoi:LoveisHardforOtaku) Episode 10

( 成海 ( なるみ ) ) フフフ ~ ン ♪

あ !

ほっ ほ ~う

( 宏 嵩 ( ひろ たか ) ) はい 罰金

(成海 )もう いい でしょ !

( 宏 嵩 ) あ …

社長 そろそろ …

ん ?おっと もう そんな 時間 かね

( 尚 哉 ( なお や ) ) ありがとう ござい まし た

(成海 )また ね ~

(尚 哉 )午後 も お 仕事 頑張って ね

( 店員 1 ) 今 の人って 尚 ( なお ) ちゃん の 知り合い ?

ん ?

知り合い って いう か 兄 です ね

(店員 1 )ええ !そう な の ?なんか 兄弟 で 雰囲気 違う ね

そう です か ?

(店員 2 )尚 ちゃん 休憩 どうぞ

あっ は ~い

休憩 行く 前 に フロア 回って きま~す

(店員 1 )尚 ちゃん も スーツ で ビシッと きめ たら

かっこよく なる の か な ?

(店員 2 )いや ~尚 ちゃん だ から な ~

(尚 哉 )ん ?

あっ 勉強 熱心 だ な ~

偉い な

ん ?

(尚 哉 )あ …うち に も こう いう 人 いる

この ゲーム どっか で 見た ような …

あっ 俺 が ワン パン で 死んだ やつ だ

兄ちゃん が 楽し そう に し て たし

俺 も やって み たい けど …難しい の か な ?

簡単 そう に 見える けど な

全然 ダメージ 受け て ない し

あっ 倒し た !

( 光 ( こう ) ) ん ?

( 2人 ) ん !

(尚 哉 )その ゲーム 面白い です よ ね

俺 も ちょこっと だけ やった こと ある ん です よ

(光 )すみません で し た !

(尚 哉 )え ?あっ 違う ん です !

そう いう ん じゃ なく て …

(尚 哉 )あ …速い

ん ?

うん ?

♪~

~ ♪

(ゲーム の 操作 音 )

(尚 哉 )世間 って 狭い や

( 三井 ( みつい ) ) へ ? ど し た の 尚 ちゃん

(尚 哉 )あの 子 昨日 バイト 先 で 会った ん だ

向こう で ゲーム し てる 子

( 一 条 ( いちじょう ) ) あれ ? 桜 城 ( さくら ぎ ) じゃ ん

同じ 大学 だった ん だ な

(三井 )よっ くん 知り合い ?

(一条 )高校 で 同じ クラス だった

っ つ か けん ちゃん も 同じ クラス だった よ ?

マジ で ?全然 覚え て ない わ

(一条 )まあ 向こう も あんまり 人 と つるまない タイプ だった から

(三井 )あ あ ~1 人 が 平気 な タイプ な

ハア …

ん ?尚 ちゃん ?

あ …

(ゲーム 機 の 操作 音 )

何 ?俺 の 手 を 止めて まで 伝えたい 用事 って 何 ?

ウフ フッ

(ゲーム 内 の BGM)

フウ …

えっ !

( 尚 哉 ) アハッ こんにち は ( 光 ) あ あっ… !

昨日 は どう も

すっすす す … すみません で し た !

(尚 哉 )ああ !待って 待って !

とりあえず 逃げ ない で

え ?

(尚 哉 )君 に 返し たい 物 が ある ん だ よ

はい !これ

君 の 落とし物 だ よ ね ?

同じ 大学 みたい だ から 持って た ん だけど

探し回る 前 に 見つけ られ て よかった よ

え ~っと …

あ … さっさ さ 桜 城 です

桜 城 光 です

すす …すみません

(尚 哉 )謝る の が 口癖 な の か な ?

俺 は 二 藤 ( に ふじ ) 尚 哉って いいます

ええ と …わざわざ すみません で した

失礼 します !

( 尚 哉 ) え ! あっ待って !

まだ …何 か ?

う …

(一条 )向こう も あんまり 人 と つるまない タイプ だった から

(三井 )あ あ ~1 人 が 平気 な タイプ な

(尚 哉 )で も …

ゲーム !

今度 一緒に やら ない ?

え !

君 と

友達 に なり たい んだ !

そ っ それ って …

フレンド 申請 って こと です か ?

ん ?

(光 )そういう こと なら …

この 画面 を スクショ し て もらって

あと で ID検索かけてくれれば…

鍵 は 開けて おく の で

(尚 哉 )え ?ああ うん

よろしく ね !こーくん !

あっ ええ と …あ ~はい …

(三井 )えっ 女子 な の ?桜 城

って か 尚 ちゃん それ 知って ん の か なあ ?

(一 条 )いや ~尚 ちゃん だ から な ~

( 樺 倉 ( かば くら ) ) フッ

( 小柳 ( こや なぎ ) ) ウフッ

(成海 )エヘヘッ

(シャッター 音 )

(ナレーション )スクリーン ショット を 保存 し まし た

( 樺 倉 ) ハア …

今日 の 主役 遅 ( おせ ) え な

(尚 哉 )お ~い !

( 成海 ・ 樺 倉 ) ん ? ( 小柳 ) おっ

(尚 哉 )待たせて ごめ~ん

遅れ て すみません で し た

ロビー 広い から 迷子 に なっちゃ って

ガオ ~ッ !尚 ちゃん !

どう した の ?その けしからん 耳 は !

あ あ ~これ ね

獣 人 みたい な 種族 ?らしく て

触って いい ?

ど ~ぞ

体力 高く て 初心者 向け な ん だって さ

(尚 哉 )友達 が 薦め て くれた んだ (成海 )きゃわ !

ところで 二 藤 兄 の 姿 が 見え ない ん だ が …

また あと から 来る ん じゃ ない ?

尚 ちゃん 宏 嵩 から 何 か 聞い てる ?

ん ?兄ちゃん ?

兄ちゃん なら 俺 の 後ろ で 寝てる よ

(成海 )え !何 それ kwsk(くわしく )!

(宏嵩 )尚 …その 言い回し 誤解 を 生む から やめて

え ?

(成海 )え ~宏 嵩 来ない の ?

携帯 ハード でも ログイン できる でしょ ?

今 忙しい

(成海 )どうせ 別 の ゲーム し てん だろ

分かって ん だ よ !

尚 ちゃん も ね 最近 友達 と ネトゲ 始め た ん だ って

でも 最初 は レベリング が 大変 でしょ ?

( 尚 哉 ) そう

友達 に 弱い エリア ばっか 手伝って もらう の

気 が 引け ちゃ って

だから 今日 は みんな で 尚 ちゃん を サポート し ながら

上級 クエスト の クリア を 目指そう よ !ね ?

レベル が 上がって も

プレイヤー スキル が 上がら ない ん じゃ

時間 の ムダ でしょ

もう いい !

(尚 哉 )は わ わ …

(成海 )宏 嵩 1 人 欠け た ところ で 大した 問題 じゃ ない よ !

行 こ う 尚 ちゃん !

(尚 哉 )まっ 待って 成海 ちゃん ~ !

( 2人 ) ハア …

(爆発 音 )(一同 )う わ ~ !

ご め~ん力尽きたみたい

クソ !二 藤 は マジ で 来 ねえ の か ?

これ もう ダメ かも ね

嫌 だ よ せっかく ここ まで 来た のに

宏 嵩 ~!

( ドンッ ! )

( 2人 ) うっ…

(爆発 音 )

( 成海 ) あっ…

お ?

(成海 )誰 ?まさか …

あ …

(一同 )あっ ?

ん ~ ?

( 宏 嵩 ) 今北 ( いま きた ) 産業 ~

(一同 )あ !

(宏嵩 )なん だ もう 片付い てん じゃん

助け に 来る 必要 なかった ね

宏 嵩 ~!

わざわざ ネタ 衣装 に チェンジ し て こなくて も いい のに !

(宏嵩 )何 が ?

(小柳 )なんか レア 武器 拾った ん だ けど

(樺 倉 )マジ か お前

(宏嵩 )まあ いっか コスチューム かわいい し

( 成海 ) この この ! エヘヘッ

(尚 哉 )こー くん !今 ログイン し て た よ ね

助け て くれ て あり が とう ~ !

(光 )あの …さっき の クエスト は

もう ちょっと レベル が あがって から 行った ほうが …

すみません

(光 )ヲ …ヲタク に 恋 は 難しい

(成海 )ハア ハア …

(成海 )ヤバい …

これ は ヤバい !

否 ( いな ) ! あと 5 分

諦める に は 早い !

風 に なれ 成海 !

(成海 )ハア ハア …

あれ ?ウッソ 珍し い ~

お っ は よ う !

(成海 )余裕 っす ね 宏 嵩 さ ~ん !(宏 嵩 )う っ … !

( ガンッ ! )

(成海 )え ?

ああ 成海

おはよう

あれ ?宏 嵩 お前 …

( 宏 嵩 ) あれ ? 成海 に し て は 出勤 早い ね

いやいや いや 時計 見 て ください よ ~

(成海 )宏 嵩 も ついに コンタクト に …

し とら ん の か ~い !

(宏 嵩 )ヤバく ね ?

(成海 )は っ !そう だった !

走る ぞ 宏 嵩 !風 に なれ !

(宏嵩 )あ …待って 道 が 見え ない

(同僚 )寝ぼけ て 落とし て 踏んづけ た らしい

昼 休憩 に 新しい の 作り に 行く ん だ と

(馬場 )見え な さすぎ じゃね ?

PCと キス し そう な 距離 感 だ ぞ

(成海 )宏 嵩 の ヤツ 大丈夫 かな ?

見え ない って ストレス が すご そう

(小柳 )なる !(成海 )う っ

(小柳 )手 止まってる わ よ ?

( 成海 ) う …

(宏嵩 )う ~ん …(課長 )二 藤 くん

ん ?

(課長 )樺倉 くん が 帰って きたら これ を 渡して くれる ?

ああ はい

(成海 )う ~ん 気 に なる …

( 樺 倉 ) 桃 瀬 ( も もせ )

何 を キョロキョロ し てる ん だ ?

はっ!

ひ っ …!樺倉 先輩

(樺 倉 )仕事 に 集中 する

はい !直ちに !

(宏嵩 )樺倉 さん ?(樺倉 )ん ?

(宏嵩 )声 が し た けど どれ が 樺倉 さん な の か …

お ~二 藤

お前 いつ から コンタクト に し たん だ よ ?

(宏嵩 )樺倉 さん …な の か ?

(樺倉 )うっ …(成海 )はっ …!

(宏嵩 )あっ 樺倉 さん だ

よかった

(宏嵩 )くっ …(樺倉 )し とらん の か ~い !

(成海 )なんか ごめん ね !

(小柳 )むしろ ごちそうさま

(樺 倉 )すっすまん 二 藤 !

びっくり し て つい …

大丈夫 か ?

(宏 嵩 )大丈夫 っす

あと これ 渡す ように 言われた んで

誰 から ?

(宏嵩 )さあ ?(樺倉 )おい !

(千葉 )ねえ 二 藤 くん て ちょっと よく ない ?

(女子 社員 )え ~そう かな ~?

目つき 悪く ない ?

(千葉 )私 そこ が いい !

( 成海 ) あ …

(小柳 )確か に イケメン よ ね ~二 藤 くん

(成海 )こら こら 花 ちゃん まで

(小柳 )思った こと ない ?一 度 も ?

う ~ん

まあ 整った 顔立ち で は ある ん だろう けど …

宏嵩 は 子供 の ころ から 宏嵩 だ し

眼鏡 外し た からって 急に イケメン 補正 かかん ない よ

(小柳 )なる に とって は 見慣れた 顔 だ と しても

他 の 子 に は 新鮮 に 見え てる かも よ ?

(成海 )ん ?

(千葉 )二 藤 さん

(千葉 )この 書類 の 作成 日 って …(宏嵩 )ん ?ああ

(千葉 )は っ !(宏嵩 )どれ です ?

(千葉 )あ …(宏嵩 )ん ~ ?

ん ん ?

(成海 )宏 嵩 !(樺倉 )二 藤 !

早め の 休憩 やる から 今 すぐ 眼鏡 作って こい

今 の お前 じゃ 仕事 に ならん

(宏嵩 )あ …どこ から か 樺倉 さん の 声

( 樺 倉 ) ハア …

桃 瀬 !

悪い が 二 藤 に ついていって くれる か ?

(成海 )えっ 私 です か ?

(成海 )樺倉 先輩 まさか 気 を 遣って …

目 の 見えない 二 藤 1 人 じゃ 危ない し

戻って くる ころ に は

お前 の 集中力 も 戻ってきてる はず だ よ な ?

(成海 )あ …ガチ な やつ だ

はい !

(宏嵩 )お世話 に なり ます 桃瀬 さん

(成海 )お 世話 し ま ~す

ん ?

ん ?

(尚 哉 )あ !こー くん !

(光 )えっ !

(一条 )あっ 桜 城 じゃん (三井 )お ~

アハハ …

(尚 哉 )ああ !待って 行かないで !

こない だ は ありがとう

こ ー くん が 助け て くれ なかったら 全滅 し て た よ

(光 )あっ …あの エリア は

ソロ ステージ を クリア し て から 行った ほうが …いい かも です

(尚 哉 )あっ そう な ん だ ?

こ ー くん の 足手まとい に ならない よう に

レベル 上げ たかった のに

結局 手伝って もらっちゃった ね

お … お 手伝い する の は 構いません よ

マルチ の 立ち回り の 練習 に も なる ので …

(尚 哉 )ホント に ?

はい …

じゃあ 早速 な ん だけど …

(成海 )ねえ 本当 は 見え てる でしょ ?

(宏嵩 )何 言って ん の ?

今 の 俺 の 状態 見え てる ?

(成海 )大げさ だ

あんな に 近づか なくて も 見え て た くせに

下 心 が あって 見えない フリ し て た んだろ

え ?そんな 余裕 ねえ よ

あれ ぐらい の 距離 で ない と 見え ない ん だ って

俺 なんで そんなに 疑わ れ てん の ?

ズバリ !根拠 と 証拠 は お前 の 目 に ある

(宏 嵩 )目 ?

朝 と いい さっき と いい

今 も そう

こ ~ん な 目 し なく て も 私 の 顔 見え てる くせに

そりゃ あ 成海 は

見え なく て も 分かる し

え ?

あっ あ ~…

そう いえ ば 宏 嵩 くん

眼鏡 外す と イケメン 説 流れ て た よ ?

( 宏 嵩 ) マ ?

(成海 )なん だ 今 の 宏嵩 の くせに

コンタクト に し たら ?モテ る かも よ ~ ?

(宏 嵩 )お ~し する か あ

(店員 )ありがとう ございました

(成海 )せん の か ~い !

(尚 哉 )兄ちゃん パソコン 貸し て ?

これ 差し入れ

休み の 日 に ごめん ね

(宏嵩 )別に いい けど

それ より 尚 ちょっと 気付く こと ない ?

(尚 哉 )ん ?

う ~ん …

髪 切った ?

(宏嵩 )なんでもない (尚哉 )ん ?

う ~ん

( 尚 哉 ) こう く ー ん ! お 待た せ ~

あっ…

(尚 哉 )ごめん よ ~

思った より 時間 かかっちゃ っ て

(光 )あっ いえ …

だ …大丈夫 です

それ で …どう で し た ?

目標 の ソロ ステージ クリア は ?

(ピッ ピッ …)ん ?

(尚 哉 )ごめんなさい

(光 )は っ !そんな

お 気 を 落とさ ず …

(尚 哉 )あの ボス …

ホント に 俺 1 人 で 倒さ なきゃ ダメ ?

(光 )ええ と …

ソロ 専用 の ステージ な の で

手伝って あげ られ なく て すみません …

(尚 哉 )ああ

あの …その かわり

これ を クリア すれ ば ランク が 上がって

もっと 上 の クエスト に も 行ける ように なり ます よ

(尚 哉 )は っ !

おお ~ !

よ ~し !頑張る ぞ ~!

目指せ ランク アップ !

ダメ だった ~

( 光 ) あ …

(尚 哉 )次 こそ は …

(光 )アハハ …

(尚 哉 )ハア ~

(光 )あ あっ !

う ~ん

ごめん よ 何 回 やって も 下手 の まま で

そう です ね

あ …

(光 )じゃあ やり方 を 変え て みましょうか ?

( 尚 哉 ) え ?

(光 )武器 とか の 相性 の 問題 かも …

装備 と し て は 十分 な 数値 な の で

単純 に ヒット 数 が 足りて ない こと が 敗因 で は ない か と

な の で 武器 も ナックル 系 の 超 近接 武器 に し て

エネミー を 正面 に 据えた 状態 での 攻撃 を 意識 すれ ば

確実 に 体力 を 削る こと が できる ので

攻略 は 可能 です

怒 ん ない の ?

ん …どう して ?

あ …

下手 過ぎる から

見 て て イライラ する って よく 言わ れ る よ ?

うち の 兄ちゃん も ゲーム 大好き で ね

よく 怒ら れ ちゃ う ん だ

(光 )あっ ええ と お 気 に な さら ず

似てる と 思ってた けど ちょっと 違う ん だ ね

( 光 ) え ?

(尚 哉 )う うん !

次 は きっと クリア する から !

帰って き たら 一緒に 遊ぼう !

あ …

(光 )なんて 露骨 な 死亡 フラグ …

(着信 音 )

(着信 音 )

(宏 嵩 )ん ?

(尚 哉 )こーくん こーくん

武器 って どう やって 変える の ?

尚 スマホ 鳴って る よ

尚 ~ !

(宏嵩 )尚 哉 (尚 哉 )う おっ !

(宏 嵩 )電話

(尚 哉 )あっ …ありがとう 兄ちゃん

もしもし ?ど し た の よっ くん

(宏 嵩 )ん …

(宏嵩 )尚 が 休日 に わざわざ ゲーム し に 来る なんて

あいつ が そこ まで ハマる 要素 あった っけ ?

どれ

(ほえ 声 )

(ほえ 声 )

(銃撃 音 )

(うなり 声 )

(光 )この エリア 彼 に は まだ 早い かな ?

私 が うまく タゲ 取り でき れ ば いい ん だ けど

ちゃんと マルチ の 立ち回り が できる か な

盾 に なれる ほど NDEF(デフ )に 振って ない し な

(エネミー たち の 鳴き声 )

ん ?

はっ…!

(光 )え えっ !

えっ !え え ~ !

なんで 彼 が ここ に ?

いや そんな こと より 助け ない と … !

あ の っ こちら へ ! へ っ … ?

(エネミー の 叫び声 )

( 光 ) は ?

え …?

え え ~ !

なんで 俺 こんな 怖い とこ に いる の ~ !

え え ~ !

もう 兄ちゃん !

勝手 に 俺 の データ で 遊ば ない で よ !

( 宏 嵩 ) ごめん ごめん

ナックル が 使って み たく て つい

友達 が びっくり し てる でしょ う ?

(宏嵩 )俺 も 吹っ飛ばさ れ て びっくり し てる

ええ と …お兄さん て さっき 言ってた ?

そう そう !

ゲーム で 俺 が よく 怒らせちゃう 兄ちゃん ね

今 の 俺 だ と こーくん まで 怒らせ ちゃい そう だ から

この クエスト リタイア する ね

あと で また …

え ?こー くん ?

はっ…!すみません!

あの えっ と …

(尚 哉 )ん ?何 ?

怒ったり し ない ので

一緒に 遊び ませ ん か ?

(尚 哉 )ヘヘッ うん !

♪~

~ ♪

(尚 哉 )仲良く リタイア し た

(光 )ごめんなさい

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE