×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

ヲタクに恋は難しい (Wotakoi: Love Is Hard for Otaku), Wotaku ni Koi wa Muzukashii (Wotakoi: Love is Hard for Otaku) Episode 7

Wotaku ni Koi wa Muzukashii (Wotakoi:LoveisHardforOtaku) Episode 7

(エネミー の 鳴き声 )

( 樺 倉 ( かば くら ) ) う お おお !

(斬る 音 )

(エネミー の うめき声 )

(ナレーション )ご覧 の アニメ は

「ヲタク に 恋 は 難しい 」で 間違い あり ません

お っ

♪~

~ ♪

う お おお お !

(エネミー の 悲鳴 )(樺倉 )は あっ !

(樺倉 )最近 だいぶ レベル が 上がって きた な

この 辺り の エネミー なら 一撃 で 倒せる ように なった し

っ しゃ ~!バシバシ いく ぞ !

お っ

( 成海 ( なるみ ) ) イン し まし た ~ 先輩 どこ に います ?

(樺倉 )森林 エリア 入って すぐ の とこ だ

(成海 )あっ !い たい た

( 樺 倉 ) ん ?

( 成海 ) 樺 倉 先輩 お 疲れ さま で ~ す

お 疲れ …いや 職場 じゃ ねえ ん だ から

あ …つい 癖 で

まあ 分かる けど な

(樺 倉 )かわいい …

(成海 )先輩 は 剣士 (ソード マン )です か

すごく 似合って る !

(成海 )性格 出る なあ

( 樺 倉 ) 桃 瀬 ( も もせ ) は 種族 エルフ に し た ん だ な

エルフ って こと は …

クラス は 召喚 士 (サモナー )とか か ?

(樺 倉 )ん っ (成海 )あっ …

ええ と …振り が 早い の が いい です よね

暗殺者 ( アサシン ) …

(樺倉 )いや クラス も だ けど …

レベル も 結構 いかつい の な

俺 より やり 込んでる よ な

(草 が 揺れ 動く 音 )(2 人 )あっ !

(草食 エネミー の 鳴き声 )

( 樺 倉 ) こいつ は スルー だ な どうせ ドロップ も 少 ねえ し …

ん っ !

(成海 )マネー !(樺倉 )えっ !

(草食 エネミー の 悲鳴 )

( 成海 ) あっ!

先輩 !こっち に 薬草 いっぱい あり ます ぜ !

ハッハッハッ

(樺倉 )せっかく かわいい のに …

あれ ?

そう いえ ば 花 ( は な ) ちゃん は まだ ログイン し てない ん です か ?

ああ 小柳 ( こや なぎ ) なら 風呂 入って から 来るって よ

(小柳 )フウ ~

それにしても 花 ちゃん が ネトゲ 始めて くれる なんて

ちょっと 意外 です ね

花 ちゃん って ゲーム あんまり 好き じゃ ない ん だ と 思って ました

(樺 倉 )まあ な

PC だけ で 遊べる ネトゲ 聞かれた とき は

俺 も 驚い た が …

フッ あいつ

ああ 見え て 影響 受け やすい と こ ある から なあ

お前 ら 見てて 羨ましく なった の かな

そう な ん です か ね ?

(成海 )なんか し た っけ ?

(小柳 )お 待たせ ~

( 2人 ) ん ?

(成海 )わ あ !

(小柳 )あら !なる の アバター かわいい わ ね

花 ちゃ ~ん !アバター も エロ かっこいい よ !

(成海 )スクショ 撮ろ !(シャッター 音 )

(ナレーション )スクリーン ショット を 保存 し まし た

(樺倉 )お前 それ 課金 コスチューム じゃ …

大丈夫 よ 無 課金 だ から

( 樺 倉 ) ところ で 二 藤 ( に ふじ ) は ?

(成海 )あっ さっき チャット が 来 て まし た

“あと で 行く ”だ そう です

(樺倉 )あいつ 真っ先 に 飛んで くる と 思った が な

( 成海 ) 宏 嵩 ( ひろ たか )って ネトゲ は

あんまり 好き じゃ ない らしく て …

(小柳 )そう な の ?

( 成海 ) “ 他人 と の 交流 が めん どくさい ”って

あと “ネトゲ の システム は ソロ プレイヤー に 優しく ない から ”

だ そう です

(樺倉 )ボッチ の ひがみ じゃ ねえ の か それ

(小柳 )で も なんだか ん だ

なる が 声 かける と 来て くれる ん だ ?

(成海 )まあ ゲーヲタ だ から !

(樺倉 )二藤 の フォロー 入れ て やり たい が

これ ばっかり は 日頃 の 行い が なあ

(警報 音 )(樺倉 )おっ !

( 3人 ) あっ!

(うなり 声 )

レア エネミー だ !タイミング 悪い な くっ !

( 樺 倉 ) 俺 と 桃 瀬 は 近接 ( きん せつ )

後衛 が 一 番 レベル の 低い 小柳 1人 じゃ …

さすが に 厳しい か

ここ は 逃げ て 次 の エリア に 進む ぞ !

でも 先輩 !こんな 強敵 と 戦える なんて チャンス です よ !

レア ドロ ~

(樺倉 )金 に 目 が くらんでる ぞ 桃瀬 !

(成海 )ここ で 逃げる は 剣士 の 名折れ !おら ~!

(樺倉 )お前 は 暗殺者 だ ろ !

(レア エネミー の うなり 声 )(樺倉 )しかたない !

小柳 !お前 は 後ろ で とにかく 支援 魔法 だ !

なんで あんた に 指図 さ れ なきゃ いけ ない わけ ?

ああ ?

大体 あんた は いっつも 上 から 目線 な の よ !

お前 こそ たま に は 素直 に 言う こと 聞き やがれ !

あの ~!こっち と 戦って ほしい ん です が ~!

あっ!

あの ふざけた ネタ 装備 は …

宏 嵩 !

( 尚 哉 ( なお や ) ) あっ!

お ~い !成海 ちゃ ~ん !

樺 倉 さん に 小柳 さん も やっほ ~ !

(3人 ) じゃない !

( 成海 ) その 声 … 尚 ( なお ) ちゃん ? 宏 嵩 は ?

兄ちゃん は ね アニメ の 録画 予約 し て くる って

ログイン だけ し とい て って 言わ れ た

その 人 ボス ?

(成海 )ボス !

(樺倉 )いや でも 二藤 の キャラ だ から レベル 一番 高い ぞ !

尚 ちゃん !操作 方法 分かる ?

(尚 哉 )分から ない けど 頑張って みる よ ~

パンチ どれ だ ?

さっき どれ 押し た っけ ?

ダメ っぽい です 先輩 !

です よ ね !

(尚 哉 )とりあえず そっち 行く ね ~ !

( 尚 哉 ) と うっ!( 成海 ) あっ

気 を つけて !エネミー の タゲ が そっち に 向か …

(尚 哉 )ぎゃあ ~ !

ああ …

(尚 哉 )アハッ あ ~ …

あ …バタリ

(成海 )宏 嵩 !じゃ なかった 尚 ちゃん !

う ああ …

あんな かっこ悪い 二 藤 見た こと ねえ

スクショ 撮 っと こ

大丈夫 ?

(レア エネミー の 足音 )(成海 )あっ !

( 成海 ) あ …

参った な

全体 回復 アイテム なんて 持って きて ねえ ぞ

(成海 )あっ 薬草 なら !

間違え た !自分 で 食べ ちゃった !

落ち着け 桃 瀬 !

私 も MP 残り 少ない わ よ

撃った もん な !俺 に な !

どう し ましょ ~ !

( 宏 嵩 ) 要 は ノー ダメ で 倒せば いい ん だ ろ ?

できる もん なら やって きて よ !あ …

(宏 嵩 )お k

(樺 倉 )う おお …(成海 )ああ …

(シャッター 音 )

(レア エネミー の 叫び声 )

あっ 終わった

(宏嵩 )ネトゲ は 長らく やって なかった けど

久しぶり に やる と 楽しい もん だ なあ

マルチ 最高 ~

(成海 )ソロ だ よ 今 の は !

(尚 哉 )ねえ ねえ 俺 に も やらせて ?

(宏嵩 )や だ

(4人 ) ヲタク に 恋 は 難しい

(小柳 )樺 倉 今夜 は 二 藤 くん や 後輩 たち と 飲む って

(成海 )樺倉 先輩 って 面倒 見 いい よ ね ~

(小柳 )自分 が 飲み たい だけ でしょ

ねえ 私 たち も ごはん 食べ て 帰ら ない ?

(成海 )あっ 賛成 !

(小柳 )今夜 は 女 同士 気兼ね なく 熱い 話 が できる わ ね

(成海 )いい ね ~

( 相 庭 ( あい ば ) ) いや ~

正直 何 か 怒ら れる ん じゃ ない か って

ビビ って まし た よ ~

ああ ?

なんで だ よ

( 相 庭 ) すいません !

( 宏 嵩 ) ええ と ビール 1 つ

(樺倉 )いや 別に 怒って ねえ し

(宏嵩 )あと タコ わ さ (樺倉 )ハア ~

(店員 )以上 で よろしい っす か ?

( 相 庭 ・ 馬場 ( ばば ) ) は … はい

( 店員 ) あり が と ござ ~っす

(樺倉 )って か 俺 そんなに 怒って る イメージ が ある の か ?

(馬場 )えっ ?ああ …いや

そう いう ん じゃない ん すけど

( 樺 倉 ) ハア …

(相 庭 )顔 が 怖い んです よ 樺倉 さん は

(馬場 )そして 言える わけ ねえ

顔 が 怖い んです よ 樺倉 さん は

(樺 倉 )ああ ?

( 相 庭 ・ 馬場 ) 二 藤 すげ え !

(樺 倉 )は いはい

もう 慣れっこ だ よ こう いう の は

( 相 庭 ・ 馬場 ) です よ ね

中身 は かわいい のに

( 相 庭 ・ 馬場 ) えっ!

(宏嵩 )って ある 人 が 言って まし た よ

(相 庭 )だ よ な …あ ~びっくり し た

(馬場 )二 藤 って 冗談 言う ん だ

分かり づれ え

ああ あいつ な

(相 庭 )あっ 二 藤 それ って さ 桃 瀬 ちゃん ?

(樺倉 )ん っ !(宏嵩 )ん …

(小柳 )そう そう

なる が この 前 教え て くれた アニメ 見た よ

(成海 )ホント ?どう だった ?

(小柳 )うん 世界 観 よく て 面白かった

( 成海 ) でしょ ~ !

アニメ どこ まで 見 た の ?

全部

(成海 )かっけ え !

何 か 薦め たら サクッ と 追いついて くれる 花 ちゃん

ホント す こ

(小柳 )そう いう 性分 な の よ ヲタク だ し ね

それ に

せっかく なる が 教え て くれた ん だ もん

早く 語り たい じゃ ない ?

花 ちゃん

(成海 )ハッハッハ まあ 1 杯 どう だ

(小柳 )フッフッフ

ちなみに 私 は 主人公 × ライバル かな !

逆 だ わ

やはり か

( 2人 ) ふんっ!

(成海 )フウ …

私 たち が 肩 を 組んで 笑い あえる 日 って 来る の か な …

来る わ よ

来世 あたり で …

(女 )また 食べ たい な ~

(男 )写真 も いっぱい 撮って た し ね ~

(女 )うん あと で アップ し …

( 男 ) お ? うっ( 女 ) えっ…

(馬場 )桃瀬 さん と 二藤 仲 いい よ な

幼なじみ なん だっけ ?

( 宏 嵩 ) は あ

(相庭 )マジ で ?

(相庭 )いい な ~!(宏嵩 )え ?

(相庭 )だって 桃瀬 ちゃん かわいい じゃん !

ちょっと 子供 っぽい けど

(樺倉 )俺 も 最初 そう 思ってた なあ

(馬場 )そう だ な いつも 笑顔 で 明るくて

ちょっと 天然 ぽい けど

(相庭 )って いう か 二藤 って どう な の ?

(馬場 )やっぱ 桃瀬 さん 狙って たり すんの ?

は あ …

(樺倉 )ああ こいつ 苦手 な ん だ よ この 手 の 話題

(馬場 )ハハハ

二 藤 って そんな 感じ です もん ね

(相庭 )でも さ 俺 この 前 聞いちゃった んだ

(女子 社員 )桃瀬 さん クリスマス どう だった ?

えっ ?ああ 別に 普通 だった よ

家 で チキン と ケーキ 食べ た

(女子 社員 )ふ ~ん 誰 と ?

えっ あ …

誰 とって …

まあ …彼 氏 と

(相庭 )だ と さ ~!彼氏 いる って よ 桃瀬 ちゃん !

(馬場 )そりゃ そう でしょ ~

( 相 庭 ) あ ~

ちょっと 照れ てる 桃瀬 ちゃん かわいかった なあ

(樺 倉 )こい つら …

まずい な そろそろ 話題 変え て やんねえ と

ん ?

分かり や すっ !口 止まって ん ぞ

まあ いっか

(馬場 )桃瀬 さん か ~確かに かわいい けど

俺 は もっと セクシー 系 が 好み か な

小柳 さん と か さ

(樺倉 )ん っ !(相庭 )あ ~分かる !

分かる

痛 ( い て )っ

( 相 庭 ・ 馬場 ) 小柳 さん いい よ な ~

(成海 )どうして 私たち

いつも 推し カップ リング だけ 逆 に なる の か な

推し キャラ まで は かぶる のに

( 小柳 ) あ ~…

“ 業 ( ごう ) ” かな

悪い けど 萌 ( も ) え語り は 二 藤 くん と やって

(成海 )えっ なんで 宏 嵩 ?

そりゃ 話 は 聞い て くれる だろう けど さ

あいつ 別に 腐 男子 じゃ ない から ね ?

( 宏 嵩 ) あの さ この 2人って 原作 で 絡み あるっけ ?

(小柳 )えっ ?

でも 彼 BL トーク 抵抗 な さ そう だった よ

(成海 )好き嫌い が あんまり ない だけ だ よ

樺 倉 先輩 ほど 露骨 に 拒絶 は さ れ ない けど

(樺倉 )あ …俺 ジャンプ ん とこ 見 てる から

BLコーナー 回ったら 声 かけて

なるほど

語る 相手 として は 不足 な わけ だ ね

(成海 )その 点 花 ちゃん は 大変 だ よ ね

(小柳 )うん ?

(成海 )先輩 の いる とこ で N BL 本 読めない でしょ ?

いや 別に ?今更 何も 隠さない よ

ん ?

う っ !

たま に わざと 見える よう に 18禁 本 読んだり する し

(成海 )セクハラ です ね それ

(成海 )そっか あ

(小柳 )うん

(成海 )ねえ ねえ

ずっと 聞き たかった こと 聞い て いい ?

(小柳 )何 ?

花 ちゃん て 彼 氏 で BL 考える の に 抵抗 ある ?

全然

(成海 )かっけ え !

(成海 )いや でも ね !

さすが に 逆 は ない でしょ これ は !

(小柳 )そう よ ね !

普通 に 考え て 一 択 ( いった く ) しか ない わ ね

( 2人 ) せ ~ の

( 成海 ) 宏 × 樺 ! ( 小柳 ) 樺 × 宏 !

(小柳 )くっ !

(成海 )う う !

( 2人 ) ん う う う !

(相庭 )で も 小柳さん て ちょっと 怖く ね ?

男 に 冷たい と いう か プライド 高 そう

(馬場 )ハア 分かって ねえ な ~

そこ が いい ん だ よ

小柳 さん て 落ち着き が あって 上品 で 大人っぽい し

(樺 倉 )分かって ねえ な ~

実は 短気 で テンパリ 性 で

下 ネタ 好き の 男子 小学 生 みて え な ヤツ だ ぞ ?

(相庭 )真面目 で 仕事 早くて 頼りに なる し な

(樺倉 )早い けど 細かい ミス 多い ん だ よ な

(馬場 )あと 何より 胸 デカい じゃん ?

(相 庭 )あ ~それ な !そこ ばっかり 見 ちゃう よ な !

(馬場 )そう そう あら が え ない ん だ よ な ~

(相 庭 )そう なんだ よ な ~

(馬場 )どうしても 目 が いく ん だ よ

(相庭 )お世話 に なり て え !

なんで なんで ?

花 ちゃん が 好き な の は 樺倉 先輩 でしょ ?

好き な ほう が 受け でしょ ?

なる は そう だ と 思う けど 私 は 違う の !

顔 が きれい な ほう が 右 じゃ ない と 萌え ない !

(成海 )それ 絶対 先輩 の 前 で 言っちゃ ダメ だよ ?

(小柳 )なる の ほう こそ 恋人 は 二 藤 くん でしょ うが !

彼 は 受け じゃ ない の ?

(成海 )違う

私 宏 嵩 の 顔 は 別に 好み じゃない んだ よね

樺 倉 先輩 の ほう が かっこいい から 受け

(小柳 )それ 樺 倉 の 前 で 言っちゃ ダメ よ ?

(馬場 )で も 小柳 さん も 彼氏 いる って 聞い た ぜ ?

(相 庭 )そう だ よ な ~

顔 は そりゃ 桃瀬 ちゃん だ けど

男 なら やっぱ 小柳 さん 選ぶ でしょ

(宏 嵩 )ん ?

( 2人 ) えっ!

(樺倉 )お前 ら さ …

(息 を のむ 音 )

彼女 が 欲しい の は よく 分かった から

狙う なら 彼 氏 いない 子 に し と けよ

(相庭 )で …です ね !

(馬場 )すみません

(樺倉 )だ から 別に 怒って ねえ って

でも まあ 自分 の 女 の 話 だったら 怒って た かも な

( 相 庭 ・ 馬場 ) ハハ …

(宏 嵩 )分かり やす

( 相 庭 ・ 馬場 ) ハハハ …

( 相 庭 ・ 馬場 ) やっぱり 樺 倉 さん 顔 怖 ( こえ ) え ~

(成海 )いや でも

攻め と して の 宏嵩 は かなり 優秀 だ よ !

無表情 で 感情 の 読め ない クール で ド S な 眼鏡 攻め !

これ でしょ !

いやいや

そんな 二 藤 くん の 冷め きった 心 を とかす の は

樺 倉 の 不器用 な 優しさ な の よ !

なんだか んだ で 余裕 を 見せる 年上 攻め !

これ 鉄板

今 の 時代 年下 攻め が 主流 だ よ

それ に 背 が 高い 宏嵩 の ほうが 絵 に なる って !

背 が 高い ほう は 逆 に 受け でしょ

樺 倉 が 攻め の ほう が 体格 的 に も 説得 力 が !

(成海 )絶対 宏 嵩 の ほう が かっこいい もん

(小柳 )どう 考え て も 樺倉 の ほうが 上 よ

(店員 )あざっし た ~!

( 相 庭 ・ 馬場 ) 今日 は

( 相 庭 ・ 馬場 ) ごちそうさま で し た ( 宏 嵩 ) ごちそうさま で し た

(樺 倉 )おう 気 を つけて 帰れよ

(相 庭 )あっ 小柳 さん

(馬場 )桃瀬 さん も

(2人 )あっ

(相庭 )お 疲れ さま です

(馬場 )今 帰り です か ?

(小柳 )うん 桃瀬 さん と 食事 し て た の

あなた たち も 今 お開き ?

(相庭 )はい 先輩 に おごって もらっちゃって

(小柳 )それ は よかった わ ね

(相 庭 )そう だ !

どう です か これ から ?みんな で 2 次 会 と か

(小柳 )残念 だ けど 帰って やる こと が ある の

それ じゃ また 明日 ね

( 相 庭 ・ 馬場 ) お 疲れ さま で ~ す

お 先

おう …

(相庭 )2人でごはんなんて

あの 2 人 仲 いい ん だ な

(馬場 )全然 タイプ 違う のに な

♪~

~ ♪

(尚 哉 )ねえ ねえ

こない だ 友達 と ファミレス に 行った ん だけど ね

(成海 )年下 攻め が 主流 だ よ

それ に 背 が 高い 宏 嵩 の ほうが

(成海 )絵 に なる って !(尚哉 )ん ?

(小柳 )背 が 高い ほう は 逆 に 受け でしょ

あれ ?成海 ちゃん に 小柳 さん

絶対 宏 嵩 の ほう が かっこいい もん

どう 考え て も 樺倉 の ほう が 上 よ

わ あ ~ !

って こと が あった ん だ よ ~

なんか 俺 まで うれしく なっちゃった

うん それ …たぶん 違う な

え ?

え ?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE