×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

ヲタクに恋は難しい (Wotakoi: Love Is Hard for Otaku), Wotaku ni Koi wa Muzukashii (Wotakoi: Love is Hard for Otaku) Episode 4

Wotaku ni Koi wa Muzukashii (Wotakoi:LoveisHardforOtaku) Episode 4

( 宏 嵩 ( ひろ たか ) ) あっ

お 疲れ お昼 は もう 食べた ?

コンビニ 行って きた んだ けど

納豆 巻き だけ ちょうど 売り切れ て て

しかたない から カツ サンド に し た ん だ けど

( 成海 ( なるみ ) ) あっごめん 何 ?

どう …し た ?

ん ?

あっ ちょっと

いい 年 し て セーラームーン で 泣い てん じゃ ねえ よ

( 成海 ) R ( アール ) は 青春 な ん だ よ !

宏 嵩 だって ドラゴンボール 全 話 配信 し て たら 見る でしょ ?

そして 泣く でしょ ?そこ が 会社 で あって も !

(宏嵩 )さすが に 会社 で は 見ない し 泣かねえ よ

て いう か この 年 で アニメ で 泣く 意味 が 分からん

びっくり し た びっくり し た ~

(鼻 を すする 音 )

(宏嵩 )ヤバい わ

だ ろ ?

( 宏 嵩 ) Z ( ゼット ) くらい ヤバ い わ

だ ろ ?

( すすり泣き )

♪~

~ ♪

( 樺 倉 ( かば くら ) ) おお !

美人 じゃ ん

(成海 )いや 照れる な ~

(樺 倉 )いやいや 右 の 子 な

でも これ コス 写 です よ ?

マジ か よ この 子 も ヲタク か よ

( 小柳 ( こや なぎ ) ) う ~ ん ?

(樺倉 )コスプレ で も いい から 紹介 して くれよ

なん つ って な

だって よ …宏 嵩

(樺倉 )えっ ?(小柳 )やはり

(宏 嵩 )お 嫁 に 行け ちゃう

(樺 倉 )ええ !

(小柳 )フッ …

じゃあ こっち も

はい

えっ ?あら ~

昨日 は 珍しく 酔って て さ ああ コラ じゃ ない から ね

ん …なん だ ?

何 これ デレデレ じゃ ない す か

う わ ~先輩 かわいい

う …

でしょ ?気 に 入った から 待ち受け に し ちゃった

(樺倉 )おい !何 見せてん だよ (2人 )あっ …

( 樺 倉 ) カアアア …

( 宏 嵩 ) あら ~

(ゲーム 機 の 操作 音 )

( 2人 ) ん ?

(樺倉 )この ブス どうにか (小柳 )この バカ どうにか

( 樺 倉 ) なら ねえ か ? 桃 瀬 ( も もせ ) ( 小柳 ) ならない か な ? 二 藤 ( に ふじ ) くん

( 宏 嵩 ) ああ …

(成海 )うっ …

えっ と …

今日 は どっち が 原因 で ケンカ を ?

(樺倉 )こいつ (小柳 )こいつ

(宏嵩 )とりあえず Nkwsk(くわしく )いっすか ?

私 は ただ 樺倉 と 同じ 趣味 を 共有 し たい だけ な の !

(小柳 )こいつ に コスプレ させて えの

小柳 の 趣味 を 否定 は し ねえ

だが 共有 が 可能 か どう か は 別 問題 だろ

(樺倉 )俺 コスプレ は 見る 専 なん すわ

やって み なきゃ 分から ない でしょ ?

くどい !

(小柳 )ワンチャン ある って

(樺 倉 )くどい !

個人 的 に は すてき だ と 思う けど な ~

( 成海 ) 樺 倉 先輩 と 花 ( は な ) ちゃん の BL

(樺倉 )やめろ !ややこしい !

(小柳 )分かった 分かった

じゃあ 私 が 女 キャラ やって やる から な ?

それ で 文句 ない な ?

ある わ !お前 女 だ ろ 本来 !

ん ?いや そこ じゃ なく て だ な

恥ずかしい ん だ よ

人様 に 見 て もらう ほど の 面 ( つら ) じゃ ね え ん だ から

ハア …悲しい こと 言わ せん な よ な

(小柳 )そんな こと ない (成海 )は っ !

レイヤー の スペック の 低さ は

ある 程度 なら キャラ へ の 愛 で カバー できる …きゃっ

(樺 倉 )うる せ え よ !

( 成海 ) あっ…

(小柳 )チッ …大体 あんた 大げさ な の よ

別に メイク し たり 女装 し たり する わけ じゃない のに

そう いう 問題 じゃ ねえ ん だ よ !

なあ 二 藤

(樺倉 )お前 も 何 か 言って くれ !(宏嵩 )え ?

まあ 俺 は …

(宏嵩 )やった ん です けど ね (成海 )撮る よ ~

(宏嵩 )特に 何 も 思わ なかった です

(樺倉 )そう だった な !

(小柳 )うち の 樺倉 だって

二 藤 くん に 劣らず かわいく できる と 思う の よ ね

しつけ え な いいかげん 諦めろ !

お 言葉 です が 俺 相当 かわいかった です よ ?

(成海 )む ふ ~

何 あおって ん だ やめろ !

やら ねえ つって ん だ ろ !

じゃあ 現役 レイヤー の 本気 加工 テク

見せ て あげよ う か ?

お前 ら に は 届か ない の か ?俺 の 声 は !

(小柳 )ハア ~ア

ヲタク の くせに コスプレ も やら ない なんて

( 樺 倉 ) ハア …

ヲタク の くせに 恥 も 知ら ねえ の か

ヲタク は 総じて 恥ずかしい もの でしょ !

あんた の その ヲタク の くせに

常識 人 気取って る とこ が ムカ つく の よ !

そう やって コソコソ 楽し ん でる ほう が

よっぽど 恥ずかしい わ 小さい 男 ね !

お前 み て え な 開き直り 方 する ヤツ が 悪 目立ち すっ から

一般 人 から 変 な レッテル 貼ら れ ん だろう が !

コソコソ なんて し て ねえ よ

節度 を わきまえ てる だけ だ お前 と 違って な !

(小柳 )チッ

( 樺 倉 ・ 小柳 ) フン !

あれ です な ケンカ する ほど 仲 が いい

この 状況 で それ が 言える お前 って すごい わ

(2人 )フウ …

なる たち は いい ね ケンカ し ない 仲良し で

(成海 )ん ?

いや …私 たち は 仲良し って いう か う ~ん

宏 嵩 は ゲーム 私 は 漫画 や アニメ

好き な もの も 楽しみ 方 も 思い入れ も

同じ ヲタク な のに 全然 違う から

それ を お互い 尊重 って いう か

許し 合う みたい な 感じ …な の か な

俺 も 成海 の こと は もう 手遅れ だ と 思って 諦めて ます

(小柳 )あっ

( 樺 倉 ) あ …

(樺倉 )おっ (小柳 )えっ

どっち が 手遅れ か 教え て やろう か !

(小柳 )まあまあ なる 許し 合い でしょ ?許し 合い

(樺 倉 )まあまあ 桃 瀬

こいつ も 悪 気 が あった わけ じゃ ない ん だ

(宏嵩 )いや ぶっちゃけ 悪気 100 パーセント で し た

(樺倉 )黙って ろ 二 藤 !

(成海 )し ゃあ ああ !

(樺 倉 )ああ …

ええ …

とりあえず 自然 な 感じ で 撮って み よっか

撮る か !

大丈夫 心配 し ない で ちゃんと キレイ に し て

あ げる から

(樺倉 )そういう 心配 は し て ねえ ん だ わ

人 が こん だけ 懇切 丁寧 に お膳立て し て あげた のに

何 が 不満 な の よ ?

何 から 何 まで だ !

ったく …往生 際 が 悪い 男 ね あの 取引き 忘れた の ?

あっ

う っ …

か …かわいい よ 樺 倉

(樺倉 )声 が 笑って ん だ よ

(宏嵩 )どう し たんですか ?樺倉さん

聞く な

フッフ ~ン

じゃ ~ん !

あっ ああ !

ここ こ … これ 樺 倉 先輩 です か ?

すご !ゲーム の キャラ みたい

( せきばらい )

モデル の ばい しゅ …説得 !

骨格 を カバー する ため の ゆる ふわ ウィッグ の 調達 と

新 色 シャドウ 購入 部屋 を スタジオ 化 し カメラ 設置

ライト の 調整 モデル へ の 演技 指導

カラコン の 導入 そして 撮影 後 の 画質 調整

ぜ~んぶひと晩でやりました!

マジ っす か ジェバンニ

ハハハハ ハハッ

アーハッハッハッ

ハア …

樺 倉 さん

1 つ だけ 聞い て いっす か ?

内容 に よっちゃ 殺す けど …どうぞ

何 に 釣られた ん です ?

夕立 改 二 ( ゆう だ ちかい に ) の スケール フィギュア

(宏嵩 )どう で し た ?夕立 改 二 の クオリティ

(樺 倉 )ハア …最高

(小柳 )ヲタク に 恋 は 難しい

(小柳 )打ち合わせ 無事 終わった わ ね

資料 よく 出来 て た わ よ

(成海 )えっ ホント です か ?

(メッセージ の 受信 音 )

ん ?あっ 宏 嵩 から

(宏 嵩 )おっす おっす

お 仕事 の 進捗 どう です か ?

お 仕事 帰り に 飲み に 行かない ?

本日 は なんと 樺倉 さん も 一緒 です

小柳 さん に も 声 かけて みて

と いう わけ で 本日 の TL ( タイムライン ) 警備 は 甘 め で よ ろ

残業 し たら ぬ っと ば す お

彼 酔って る ?

それとも デバイス の バグ ?

バグ って ない よ

あいつ 元々 よく しゃべる し ひょうきん だ よ

ただ 対話 シーン で

この テンション に 表情 が つい て 来ない だけ だ よ

それ は もう 本体 の バグ でしょ

二 藤 ちょっと いい か ?

(宏嵩 )あ …(メッセージ の 受信 音 )

あっ

いい ぞ

すいません

( 成海 ) 御 意 ( ぎょ い )

なんで 俺 に 対し て だけ 武士 対応 な ん です か ?

いや 俺 に 聞かれ て も な …

ギャップ 萌 ( も ) えって レベル じゃ ねえ ぞ

それ お前 が 言っちゃ う ?

( 4人 ) 乾杯 !

(成海 )こう やって 仕事 帰り に みんな で 飲む の 初めて です よね

なんか 新鮮 !

(樺倉 )こない だ は 本屋 行った だけ で 解散 だった もん な

せっかく だ から

お 酒 入ら ない と でき ない 話 とか しましょう よ !

なん だ それ どんな 話 だ よ

恋 バナ だ ろ

( 成海 ・ 宏 嵩 ) スタート 早い な

すみ ませ ~ん

お 冷や 1 つ くださ ~い

大体 ね ~あんた たち つきあって ん だ から さ

もっと いちゃ つい て いい ん じゃない ?

ただ で さえ 色気 が ない ん だ から

(宏嵩 )ビール 全然 減って ない のに

(樺倉 )今日 は いつも より 早い な

それ を 言う なら

花 ちゃん と 樺倉 先輩 だって 仲良く し て ください よ !

ケンカ ばっか じゃない ですか !

俺 に 言う な

俺 たち は つきあい 長い から いい ん だ よ !

よく ない !

( 成海 ) あっ…

そ …そう いえ ば

お 2 人 は いつ から おつきあい さ れてる ん です か ?

ああ …高校 終わり くらい か ?

そう ね

樺 倉 の 卒業 式 の 日 だった かしら

(成海 )へ え ~

どっち から 告白 し た ん です か ?

( 樺 倉 ) こいつ ( 小柳 ) こいつ

(成海 )わ ~ステーイ !

(宏嵩 )小柳 さん お 水 です どうぞ

あり が と ~

(樺倉 )ナイス だ 二 藤

(宏 嵩 )こぼさ ない ように 気 を つけて

は ~い ありゃ

(樺 倉 )あ ~あ ~

絶対 やる と 思った よ

(宏嵩 )ハンカチ あり ます よ

じゃあ 二 藤 くん 拭い て くれる ?

いい ん です か ?

( 2人 ) よくない !

(小柳 )ん ん ~なる ~(成海 )あ ~あ ~

(宏嵩 )樺倉 ���ん が なんとか する べき です よ

けしからん おっぱい だ

(樺倉 )ああ ちょっと 今日 の 酔い 方 は よく ねえ な

おい 今 なん つった ?

こら 小 柳

今日 は もう ジュース に し と こう な ?

花子 ( は な こ )って 呼べ よ いつも みたい に

(樺 倉 )て めえ …

甘い 顔 し てりゃ

調子 こい てん じゃ ねえ ぞ この ドブス が !

( 宏 嵩 ・ 成海 ) ああ ああ …

前 から 思って る けど あんた は 人 の こと

どう こう 言える 顔 じゃない ん じゃない ?

指名 手配 犯 み たい な 目つき し やがって !

誰 が 指名 手配 犯 だ ぶっ 飛ばす ぞ !

その 犯人 面 に 告って きた の は てめえ だろう が

めん どくせ え な !

は あ ?告白 し て きた の は あんた でしょ ?

ホント 物覚え が 悪い わ ね !

私 の 好み は 昔 から 正統 派 の 王子 様 タイプ 一 択 ( いった く ) な の よ !

俺 だって お前 と 違って

小さく て かわいい ランカ みたい な 子 が

好み な ん だ よ ブ ~ス !

知って る わ よ それ くらい !

ちょうど なる みたい な 子 が

( 小柳 ) ど タイプ な ん でしょ ? ( 成海 ) え ?

え ?

え ?

もう 花 ちゃん も 樺倉 先輩 も

ツンデレ だ な ~

ここ は ひと つ お互い の 好き な ところ を

言い合って 仲直り し よ !

じゃあ 樺 倉 先輩 から どうぞ

う っ

ん ~

( 成海 ) 恥ずかし がら ず 正直 に 言え ば いい ん です よ

胸 が デカい ところ

落ち着け 小柳 !

うるさい バカ 倉 !

どうせ 私 は …私 じゃ …

あんた の 好き な ランカ に は なれ ない わ よ

(樺 倉 )あっ

(成海 )花 ちゃん !(樺倉 )小柳 !

シェリル ポジ だって 言い て え の か て め え !

か っ !

樺 倉 先輩

それ 俺 の 靴 …

待って よ 花 ちゃん

ちょっと 落ち 着こ う !ね ?

お 酒 入って た から

樺 倉 先輩 も つい ふざけ ちゃった ん じゃない か な

ね ?とりあえず 戻って 仲直り し よう よ

ひ っ …ひ っ …無理

う う う …もう や だ なんで あんな こと 言っちゃ う の ?

いつも いつも ケンカ し て ばっかり

(成海 )う おお おっぱい すごい

(小柳 )このまま じゃ いつか 愛想 尽かさ れ ちゃう よ

(成海 )おっぱい すごい

(成海 )だ …大丈夫 だ よ

こんなに かわいい 花 ちゃん を 嫌い に なる わけな い じゃん

(小柳 )う わ ~ん

(成海 )もう 樺倉 先輩 なんか

この なる ちゃん が 海 の 藻くず に し て くれる わ !

エロ 同人 み たい に 乱暴 する 妄想 を 樺倉 先輩 で して くれる わ !

だから 泣か ない で 花 ちゃん

(成海 )よ ~し よし よ ~し (宏 嵩 )ん ん

一緒に いる と どう し て も 考え ちゃう ん だよ

あいつ は 私 で いい の か な って

私 で 妥協 し てる ん じゃ ない か な …

ヲタク 趣味 だ と 一般 人 と つきあう の 難しい から

ヲタク 同士 で 楽 だ から つきあってる の か な …

(宏嵩 )じゃあ 俺 で いい じゃん

( 成海 ) あっ…

代わる

先輩 !

すぐ 戻る から 二 藤 と 飲み 直し て て くれ

あり が と な

ハア …

(鼻 を すする 音 )

は …はい ~

お っ …

おい やめろ もし ケンカ し たら どう すん の

野暮 は よそう ぜ 成海 どん

(成海 )今 いい とこ だろう が ~

( 樺 倉 ) ハア …

お前 は ホント 酒 が 入る と めんどくささ に 拍車 が かかる な

あと で 謝 っと け よ

2 人 に 気遣わ せた ん だ ぞ ?

(小柳 )聞い て た ん でしょ ?どう な の よ ?

(樺 倉 )そう だ な

お前 より 楽 で かわいい ヲタク 女 探せ ば ゴマン と いる だろう ぜ

ついでに 胸 も 大きい 女

チッ あっ そう !

じゃあ とっとと 探し に 行け ば …

う っ …

やっと こっち 見 た な ?ブ ~ス

何 よ すぐ ブス って 言う くせに

めん どくさい って 言う くせに

優しい 言葉 は 1 つ も 言えない くせに

(樺 倉 )は いはい

(小柳 )クソ が …

(樺 倉 )聞こえ てん ぞ

(鼻 を すする 音 )

( すすり泣き )

え ?

おい なんで お前 まで 泣い てん だ よ

桃 瀬 !

( 成海 ) え …

はい 先生 俺 は 止め まし た

♪~

~ ♪

(小柳 )じゃあ また 明日 ね

(成海 )うん また ね ~

(小柳 )フフッ

(成海 )フフッ

どう した の ?

ん …

ん ?

あっ

うん いや ~

私 さ …

前 の 彼氏 も その 前 も 最初 の 人 も そう だった な …

ヲタク が 原因 で フラれた んだ よね

今 まで が そんな だった から さ 今 が すっごい 楽 !

ヲタク を 隠さ なく て いい ん だ もん

でも やっぱり 理想 の 異性 と は 違う ん だ よ ね

お互い ヲタク って こと で

少なから ず 妥協 し てる とこ ある と 思う し …

まあ そう だ な

妥協 が ない と 言え ば …ウソ に なる

う っ …

(成海 )お前 今 さあ

(宏嵩 )見て ません

(成海 )どこ 見 て 言った ?

(宏嵩 )見て ません 貧乳 は 今 関係ない んで …

(成海 )貴様 ぁぁ ぁ !

つまり 何 が 言い たい の ?

だから 宏 嵩 も 本当 は

普通 の 女の子 の が よかった の かな って

ちょっと 思った だけ です

はい おしまい 帰 ん ぞ !

ん ?

(宏嵩 )ヲタク だ から 楽 だ から

そんな 理由 で 一緒に いる ん じゃ なく て

好き な こと し てる とき の 成海 が 大好き な の で

まあ 俺 は そんな 感じ だ から 難しく 考え なくて いい よ

宏 嵩 …

お前 私 の こと 好き だった の か

あっ やっぱ 前言 撤回

もう ちょっと 考え て しゃべって ほしい

だって 今 まで そう いう こと ちゃんと は …

あ !もし かして 前 に

締まら ない 告白 だった って 言わ れ た こと を 気に し て …

プ プ プッ

ねえ よ バ ~ カ バ ~ カ

グフフ フッ

フフ フッ

( 2人 ) フフ フフッ

(成海 )ねえ このまま ゲーセン でも どう よ ?

(宏嵩 )西口 で お k?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE