Yuu ☆ Yuu ☆ Hakusho ( Yu Yu Hakusho : Ghost Files ) Episode 111

♪ ～

～ ♪

（ 幽助 ( ゆう すけ ) ） う お ー ！

う お ー ！

（ 黄泉 ( よみ ) ） 俺 の 煉 破 反 衝 壁 ( れんぱ はんしょう へ き )

そんな もの で 破れ は し ない ぞ

うる せ え ！

う お ー ！

無駄 だ

クッ う っ

何 ？

う お ー ！

（ 黄泉 ） う お ！

（ ぼたん ） 突き破った ！

（ 蔵 馬 ( くらま ) ） 霊 気 だ ！ 妖気 の 中 に 幽助 の 霊 気 が 混じって いる

（ コエンマ ） 幽助 だけ に 使える 妖気 と 霊 気 の 混合 弾 だ

（ 飛 影 ( ひえ い ) ） なんて 野郎 だ …

（ 幽助 ） う お ー ！

う お ー ！

う お ー ！

（ 黄泉 ） ぐ わ ー ！

（ マイク : 小 兎 ( こと ) ） これ は すさまじい 浦 飯 ( うらめし ) 選手 の 超 巨大 霊 丸 ( れい がん ) が

煉 破 反 衝 壁 を 撃破 ！

しかし 浦 飯 選手 も 大 爆発 に 巻き込ま れ まし た

両者 の 生死 は 不明 です

（ 修羅 ( しゅら ) ） パパ ！

幽助 …

わ あ ！

ああ …

（ 衛兵 たち ） 黄泉 様 ！

頭 の 中 が 真っ白 に なって 気持ちよかった ぞ

言った ろ 病みつき に なる って よ

フ …

（ 小 兎 ） なんと 信じ られ ませ ん ！ 両者 共に 健在 です

ほん じゃ 続き と いく か ？

（ 黄泉 ） ハッ

（ 幽助 ） ハッ

ハアー ！

う っ

ぐ わ ！

う お ー ！

うわ ー ！

う お ー ！

あっ ！

（ 黄泉 ） ハーッ ！

（ 幽助 ） ぐ わ ー ！

お っ ？

ハー ！

ど わ ー ！

（ 妖怪 Ａ ） すげ え ぜ あいつ ら

（ 妖怪 Ｂ ） どっち が 勝って も おかしく ねえ

クッ …

（ 妖怪 Ｃ ） 浦 飯 ！ ここ まで 来 たら 負け ん な よ

（ 衛兵 ） 黄泉 様 ！

（ 歓声 ）

今 の 幽助 じゃ もともと 勝ち目 は ない

黄泉 も 力 を 抜く つもり は ない な

（ 幽助 ） 上等 だ

（ 蔵 馬 ） 幽助 は 何 も 考え て い ない

（ 飛 影 ） ただ １ つ あいつ の 頭 に ある と すれ ば …

（ 黄泉 ） 何 だ それ は ？

（ 桑原 ( くわばら ) ） 決まって ら あ ！ て め え を ぶち の めす こと だけ よ ！

く … 桑 ば …

（ 幻 海 ( げんかい ) ） 幽助 間違える な

（ 幻 海 ） お前 は １ 人 じゃ ない

誰 の ため に 強く なり 誰 の ため に 戦う の か

（ コエンマ ･ ぼたん ） 幽助 ！

（ 酎 ( ちゅう ) ） 浦 飯 ！ （ 蔵 馬 ） 幽助

（ 桑原 ） 浦 飯 ！ （ 陣 ( じん ) ） 浦 飯

（ 鈴 駒 ( りん く ) ） ヘッ （ 幻 海 ） 幽助

（ 北 神 ( ほ くしん ) ） 幽助 さん （ ぼたん ） 幽助 ！

（ 桑原 ） ヘヘ ヘヘ …

（ 螢子 ( けいこ ) ） 幽助

あれ は ！

仙水 ( せんすい ) の 聖 光 気 ( せいこう き )

いや 違う 全く 別 の 気 だ

（ 黄泉 ） 貴 様 は …

う お っ

（ 陣 ） すげ え … すげ え ぞ 幽助

う お ー ！

う お ー ！

ぐ わ ー ！

おお …

俺 も 君 と いつ まで も 戦って い たい そんな 気 に なって き た

だが …

どんな 祭り も いつか 終わり が 来る

その とおり うわ ー ！

来い 浦 飯 ！

ああ く わ ー ！

う お ！

や あ ！

（ 黄泉 ） とりゃ ー ！

（ 衛兵 たち ） 黄泉 ！ 黄泉 ！ …

（ ジョルジュ 早乙女 ( さおとめ ) たち ） 浦 飯 ！ 浦 飯 ！ …

（ 黄泉 コール と 浦 飯 コール ）

（ 北 神 ） 幽助 さん … なんて 人 だ あなた は

ハアー ！

ん ん ー ！

うわ ー ！

ぐ わ っ

む む む …

（ 小 兎 ） ワン ツー スリー

フォー ファイブ シックス

セブン エイト ナイン

ぐ わ ー ！

（ 荒い 息 ）

あ …

（ 看護 師 ） 気 が 付き まし た ね ？

あ … ここ は …

（ 酎 ） よ お 浦 飯 どう だ 大丈夫 か ？

あ … お め えら

（ 酎 ） やっと 目覚まし た か

何 だ ？ どう し た ん だ 俺 は …

（ 陣 ） 幽助 お め え 負け た ん だ べ

（ 凍 矢 ( とうや ) ） それ から １ 週間 眠り 続け て た ん だ

負け た … そう か

（ 鈴木 ( すずき ) ） 相 打ち か と 思った が 黄泉 は 踏みとどまった

修羅 の 声援 に 後押し さ れる よう に な

パパ ！

（ 倒れる 音 ）

（ 幽助 ） そう か （ 陣 ） で も すげ え 戦い だった ぞ

（ 鈴木 ） それ から 大会 は 最高 に 盛り上がった から な

（ 酎 ） 俺 は 燃え た ぜ

（ 幽助 ） そう だ 大会 は どう なった ？ 今 準 決勝 くらい か ？

いや 大会 は 終わった よ

な … 何 ？

（ 歓声 ）

（ 小 兎 ） さまざま な 戦い 数々 の 名 勝負 が 繰り広げ られ まし た が

今 魔 界 は トーナメント 優勝 者 煙 鬼 ( えんき ) 殿 の 王位 を 認め

その 栄光 を たたえよ う と 思い ます

黄泉 は どう なった ん だ ？

次 の ４ 回 戦 で 負け た

黄泉 が ？

気 の 流れ や 聴覚 で 戦う の は すごい 集中 力 と 体力 が いる らしい

君 と あれ だけ の 試合 を し た ん だ しかたない

準 決勝 で あいつ に 負け た

（ 煙 鬼 ） えー さまざま な 組み合わせ の 妙に よって

わし は ここ に 立って ます

完全 な 実力 だ と は 思って ませ ん

しかし 巡り合わ せ も 実力 の うち と 割り切って

３ 年 間 チャンピオン と し て 君臨 さ せ て いただき ます

（ 妖怪 Ｄ ） ３ 年 ？

（ 妖怪 Ｅ ） ３ 年 後 に また この 大 会 を 開く って か

（ 妖怪 Ｆ ） よ ー し 今度 は 俺 も 出る ぞ

（ 妖怪 Ｇ ） バーカ お前 じゃ 予選 落ち が いい とこ だ

（ 妖怪 Ｆ ） やめ て よ その 言い 方

誰 が 勝って も 何 が あって も

勝った ヤツ に 従う と いう この 大会 の ルール に のっとって

その ３ 年 間 で わし が 決める 基本 的 な 法律 は １ つ です

（ せきばらい ）

それ は “ 人間 界 に 迷惑 を かけ ない こと ”

（ 妖怪 Ｈ ） ええ ？ （ 妖怪 Ｉ ） おい …

（ 煙 鬼 ） 具体 的 に は まだ 決まって おら ん が

まあ お互いに 波風 を 立て ねえ で やって い こ う と いう こと で

詳しく は これ から 委員 会 でも 設け て

１ 週間 以内 に 法案 を まとめ て 公布 し ます ので よろしく

黄泉 の 姿 が 見え ねえ な

（ 蔵 馬 ） ヤツ は 旅 に 出 た よ （ 幽助 ） 旅 ？

ああ ４ 回 戦 で 負け て すぐ に ね

行く の か ？

（ 黄泉 ） ああ 修羅 を 浦 飯 より 強く する ため に は

しばらく 修行 の 旅 に 出 た ほう が いい と 思って な

フン ！ あんな ヤツ 大した こと ない よ

パパ より も 絶対 強く なって やる

もちろん 蔵 馬 お前 より も な

フ … それ は 楽しみ だ な

浦 飯 が 目覚め たら 伝え て くれる か

お前 と の 戦い は とても 楽しかった

あんな に 完全 燃焼 し た こと は なかった と

それ と もう 一 度 戦え ば 今度 は どう なる か わから ん と な

（ 蔵 馬 ） わかった

蔵 馬

お前 に 会 え て よかった

べ ぇ ー ！

（ 煙 鬼 ） えー それ じゃあ まあ そんな こと で

私 の 挨拶 を 終わら せ て いただき ます

（ 歓声 ）

（ 陣 ） それ じゃあ 幽助 ３ 年 後 に また 会う べ

おう

（ 酎 ） この 魔 界 で 修行 し て 今度 こそ 絶対 に 勝つ

（ 凍 矢 ） お前 それ ばっかり だ な

まさか こんな 和やか な 大会 に なる と は な

しかし 面白かった よ

（ 凍 矢 ） 蔵 馬 お前 は どう する ん だ ？

帰る よ 人間 界 に

（ 凍 矢 ） そう か

（ 酎 たち ） じゃ あな ！ また な

（ 幽助 ） 元気 で な ！

（ 飛 影 ） あいつ は どう し た ？

（ 蔵 馬 ） 少し 寄り道 し て 帰る そう だ

（ 飛 影 ） お前 も 戻る ん だ ろ ？

ああ まっすぐ に ね

これ は …

飛 影 君 の 気持ち は うれしい が これ は 受け取 れ ない

あ ？

俺 に は そう いう 趣味 は ない

誰 が 貴 様 に やる と 言った

（ 蔵 馬 ） 冗談 です よ 雪 菜 ( ゆき な ) ちゃん に 返せ ば いい ん でしょ ？

そう だ ついでに お前 の 兄貴 は 死 ん で い た と な

なぜ 自分 で 返さ ない ん だ ？

俺 は 魔 界 に 残る

くだら ん 兄 捜し に ケリ を つけ て やれ

それ なら なおさら 自分 で 返し た ほう が いい

何 年 かかって も

フン 融通 の 利か ん ヤツ だ

（ コエンマ ） みんな 戻って いった よう だ な

１ 年 足らず で 魔 界 三 大 勢力 に のし上がった と 思ったら

魔 界 全土 を 巻き込 ん で の 魔 界 大戦 やる こと が 派手 だ な

あん ま 褒め ん な よ てれる ぜ

（ コエンマ ） 褒め とりゃ せ ん わ

魔 界 霊 界 人間 界 を

ひっくるめ て の 大 戦争 に なる かも しれ なかった の だ ぞ

しかし ３ 年 間 だ が ルール が 出来 た

魔 界 も これ から 変わって いく ん だ ろ う な

幽助 お前 の やろ う と し た こと は …

待て よ 俺 は 何 も 考え ちゃ い ねえ よ

面倒 な こと は 考え らん ねえ から よ

タイマン って 方法 が いちばん 手っ取り早かった だけ さ

星 の 数 ほど ケンカ し て き て

中 に は 後味 の 悪い の も あった けど な

（ 桑原 ） やら れ っぱなし だ けど よ

ヤツ と やって る と ワクワク し て くる ん だ

（ 幽助 ） あの バカ み て え に

ケンカ で しか わかり 合 え ねえ ヤツ も いる

て め え ！ 人 の こと 言 える か この 酢 ダコ が

（ コエンマ ） ハハ … ケンカ し て わかり 合 える ん だ

今 は 小さな 小石 の 波紋 に すぎ ん が

いつか ３ つ の 世界 が １ つ に なる 日 が 来る かも しれ ん な

（ コエンマ ） どちら に し て も お前 は クビ だ

そう か だいぶ 前 から クビ だ ろ う が

（ コエンマ ） しばらく 会う こと も ある まい な

ああ 元気 で な

じゃあ な 俺 いろいろ 用 あっ から よ

（ コエンマ ） ああ

あっ お め え や っぱ そっち の ほう が 似合って る ぜ

（ コエンマ ） え … バカ 者

アッハハハハ

（ コエンマ ） った く どこまでも 明るい ヤツ だ な

それ が 幽助 の いい ところ です もん ね

（ コエンマ ） そう だ な

（ ナレーション ） １ つ の 戦い は 終わった

だが 人 は 生き て いる かぎり 何 か と 戦い 続け なけ れ ば なら ない

そして その 戦い を 自ら 放棄 する こと は でき ない

ジョルジュ 真面目 な 顔 し て 何 言 っと る ん だ

ナレーション です

（ 雷 禅 ( らい ぜん ) ） よ お 息子

終わった ぜ オヤジ

俺 は 簡単 に 負け ち まった けど な

（ 雷 禅 ） フッ 勝つ つもり だった の か よ

300 年 早 ( はえ ) え ぜ

で ？ これ から どう する ん だ

（ 幽助 ） もちろん 決まって る じゃ ねえ か 再戦 に 向け て 特訓 だ

（ 雷 禅 ） 旅 に でも 出る つもり か ？ （ 幽助 ） 旅 ？

旅 か … いい ね それ も

魔 界 は 広い とてつもなく 広い

でも よ とりあえず 帰る わ 約束 な ん で な

フッ

じゃあ な

（ 雷 禅 ） おい

また 来る よ

（ 北 神 ） 幽助 さん

悪 ( わり ) いな 今 は 俺 も 自分 自身 の こと で 精いっぱい だ よ

でも よ その うち 顔 出 す よ たぶん

わかり まし た

我々 も その 日 を 楽しみ に 日々 精進 し て まいり ます

（ 北 神 ） で は （ 幽助 ） ああ

（ 北 神 ） 御免

（ ナレーション ） 幾多 の 思い出 を 胸 に

それぞれ は 自分 の 道 を 見つけ 進み だし た

そして 幽助 は …

（ 幽助 ） 俺 の 周り に は いつ でも 仲 間 が い た

ちょっと ひねくれ 者 ( もん ) の 飛 影 みんな の 頼り に なる 蔵 馬

努力 と 根性 だけ は 誰 に も 負け ねえ 桑原

それ に おっちょこちょい で 能 天気 な ぼたん

コエンマ そして 螢子

最終 回 「 フォーエバー ！ 幽遊 白書 」

浦 飯 幽助 伊達 ( だて ) に あの世 は 見 て ねえ ぜ ！

♪ ～

～ ♪