×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

幽☆遊☆白書, Yuu☆Yuu☆Hakusho (Yu Yu Hakusho: Ghost Files) Episode 88

Yuu ☆ Yuu ☆ Hakusho ( Yu Yu Hakusho : Ghost Files ) Episode 88

♪ ~

~ ♪

( ナレーション ) 境界 トンネル が 開か れる の は もはや 時間 の 問題 と なって い た

幽助 ( ゆう すけ ) は 仙水 ( せんすい ) の 持つ 7 つ の 人格 の うち の 1 人

カズヤ の 残虐 非道 な 攻撃 に よって

最大 の 窮地 に 立た さ れ て い た が

駆けつけ た コエンマ に よって 辛く も ピンチ を 脱し た

しかし 幽助 は 仙水 と の 決着 を つける ため

魔 封 環 ( ま ふう か ん ) を 使 お う と し た コエンマ を 制し

再度 戦い を 挑む

そして 幽助 の 激しい 反撃 の 中

ついに 仙水 忍 ( しのぶ ) が その 姿 を 現し た

( 仙水 ) 忍 です よ はじめ まして

( 幽助 ) クッ あ … ああ

面白 ( お も しれ ) え

ハハハ …

クッ

( 仙水 の 笑い声 )

( 御手洗 ( み たらい ) ) こ … こんな 仙水 さん 見 た の は 初めて だ

( 蔵 馬 ( くらま ) ) 確か に 今 まで の 仙水 と は ひと 味 も ふた 味 も 違う

( 樹 ( いつき ) ) 忍 に なった とき の 仙水 に は 危な さ も 冷静 さ も

威圧 感 も 全て そろう

その 純粋 さ ゆえ に 苦しみ 絶望 し て いく 忍 を

俺 は 見守って き た

俺 は 忍 が いちばん 好き な ん だ

( 飛 影 ( ひえ い ) ) チッ

( 桑原 ( くわばら ) ) チェ ! どうのこうの 言った って

所詮 どれ も これ も 同じ 仙水 の 切れ っ 端 じゃ ねえ か

何の こと は ねえ

結局 ヤツ は 最初 から たった 1 人 な の さ

浦 飯 ( うらめし ) ビビ ん な ! 忍 だ ろ う が 何 だ ろ う が

さっき まで と 同じ ヤツ に 変わりゃ し ねえ

( 仙水 の 笑い声 )

な … 何 が おかしい

( 笑い声 )

う わ っ 黄金 の 霊 気 ? いや …

あっ ああ …

あれ は 霊 気 じゃ ない

妖気 で も ない ぞ

( 桑原 ) 霊 気 でも 妖気 でも ねえ だ と ? だったら 一体 何 な ん だ

ああ …

( コエンマ の うめき声 )

( コエンマ ) あ … 痛 ( い て ) え 痛 て て て あっ

ま … まさか これ は …

この 気 は … 聖 光 気 ( せいこう き ) !

聖 光 気 ?

( 桑原 ) 何 だ そりゃ ( 蔵 馬 ) まさか !

幻 海 ( げんかい ) すら 持ち 得 なかった 究極 の 闘 気

お前 は それ を この 10 年 足らず で …

( 仙水 ) 生まれつき どう しよう も ない 才能 の 差 は ある もの だ

例えば 浦 飯 君

君 の 気 が 仮に 俺 の 数 十 倍 の 容量 を 持った と し て も

君 の 気 で は 聖なる 力 を 持て ない

( 幽助 ) 何 ?

質 も 量 も 俺 が 上 だ

( 幽助 ) う っ あ … ( コエンマ ) あ ああ …

弱い 者 いじめ に なって しまう かも しれ ない な

ああ !

ああ …

う う …

( 桑原 ) 浦 飯 !

( 幽助 の うめき声 )

クッ ああ …

幽助 …

うわ ー !

て や あ !

う う っ

て や ー !

だっ

( 仙水 の 笑い声 )

( 幽助 ) が っ … で や あ !

何 ?

もう 休み たまえ

( 骨 が 折れる 音 )

うわ ー !

浦 飯 !

へ … そんな 簡単 に 渡 せ ねえ な

あ あ …

まだ 死に たく ない だ ろ ?

フッ 降参 より マシ だ

( コエンマ ) う っ あ … い … 忍

( コエンマ ) 忍 ( 幽助 ) 黙って ろ

( コエンマ ) 幽助

て め え は … て め え は 黙って ろ

( コエンマ ) う っ

このまま やら せろ やら せ て くれよ 頼む

幽助 …

お前 一体 …

( 幽助 ) もう ちょっと な ん だ よ

さっき から あと ちょっと で 俺 も …

何 か つか め そう な ん だ

あ … 何 ?

( 幽助 ) 忠告 し と く ぜ

怖けりゃ 今 の うち に 迷わ ず 俺 を 殺 せよ

さあ 来い

きっと すげ え こと が 起きる ぜ

そう なる 前 に とどめ を 刺し に 来い よ

( 桑原 ) 浦 飯 の ヤツ 何 か 策 が ある み て え だ

( 飛 影 ) ある と は 思え ん な ( 桑原 ) 何 ?

( 飛 影 ) 1 対 1 で 勝 てる 相手 じゃ ない

何 だ と この ! あ …

飛 影 が 汗 を こんなに …

貴 様 は 人間 だ から 感じ ない らしい

ヤツ の 今 の 気 は 妖怪 で いえ ば S 級 クラス だ

( 桑原 ) 何 ? ( 蔵 馬 ) 仙水 は 今

できる かぎり 最小 限 に 力 を 抑え て いる

幽助 の 腕 を 折った とき も アリ を つまむ くらい 優しく …

( 桑原 ) 蔵 馬 お め え まで … ( 飛 影 ) 甘かった な

仙水 の ヤツ ただ の 身の程 知ら ず だ そう 思って い た

が 本気 で 俺 たち を 皆殺し に できる ほど の 力 を 持って い や がった

笑える ぜ 魔 界 で すら

S 級 クラス の 力 の 持ち主 に は めったに 会え ん

それ が 人間 界 で

しかも 人間 の 中 に あんな ヤツ が いる と は …

( 桑原 ) そ … そんな … ( 御手洗 ) あ あっ

( 蔵 馬 ・ 飛 影 ) あっ

( 桑原 ) 何 だ ? ( 御手洗 ) ハッ

おや ? こんなに 力 を 抑え て いる のに

もう 大地 に 影響 を 与え て しまった

ク …

( 仙水 ) 俺 の 唯一 の 欠点 だ ハハ …

人間 界 で は 俺 の パワー は すご すぎる

五 分 の 力 すら 出 せ ない

ストレス だ よ これ は フフ フフ …

関係 ねえ ん じゃ ねえ の か

人間 界 ぶ っ 潰し たい ん だ ろ ? ぶ っ 壊せ ば いい じゃ ねえ か

ストレス 感じる って いう なら よ 全力 で 暴れ て みろ よ

バカ 者 め が ! それ が 傲慢 だ と いう の だ !

( 幽助 と コエンマ の うめき声 )

( コエンマ ) う わ っ

( 仙水 ) おっと 失礼

( コエンマ ) う … あ … ( 幽助 ) う わ っ

( 仙水 ) 俺 は 花 も 木 も 虫 も 動物 も 好き な ん だ よ

嫌い な の は 人間 だけ だ

俺 は て め え が 嫌い だ

立ち たまえ

とど め を 刺し て やろ う

とど め を 刺し て やろ う

魔 界 の 者 たち も ここ に 出 たい と 叫 ん で いる

( 妖怪 たち の うめき声 )

お前 が いる と 目障り だ

( コエンマ ) 幽助 魔 封 環 を よこせ まだ 間に合う

お しゃぶり か ? ねえ よ

何 … もう ない ?

フン 取ら れ ち まった よ あいつ や っぱ すげ え わ

( コエンマ ) う …

う …

好都合 だ

魔 封 環 ! は あー !

( 一同 ) あっ

う う …

う … あ あっ

( 仙水 ) ぐ わ っ ( コエンマ ) ハアー

ぐう う …

あれ が 魔 封 環 か

ああ 霊 界 に 存在 する 防御 系 呪文 の 中 で

最大 最強 に 位置 さ れる もの だ

長い 年月 を かけ て 自ら の 霊 気 を 聖なる 道具 に 送り込む

聖なる 道具 ?

俺 は てっきり 乳 離れ し て ねえ ん だ と 思って た

そい つ を 敵 ( てき ) に 放ち 強力 な 結 界 を 作る

何 百 年 も の 間 霊 気 を 凝縮 し て おい た 魔 封 環

たとえ S 級 妖怪 でも この 呪文 に かかれ ば

身動き すら でき なく なる はず

この 技 は 過去 に 2 度 しか 使って い ない

そして 人間 に 向け て 使う の は これ が 初めて だ

ぐ お おお …

( 妖怪 たち の 叫び声 )

( 仙水 の うめき声 )

一緒 に 行 こ う 忍

魔 界 へ

( 仙水 ) ど … う … う わ っ う わ あー !

( 地響き )

( ぼたん ) あっ 何 ?

( 海 藤 ( かいとう ) ) あ … じ … 地震 か ? ( 柳沢 ( やなぎ さわ ) ) 一体 何 が 起こって る ん だ

( ぼたん ) 幽助 コエンマ 様 …

地震 が 起き たら それ が 合図 だ

すぐ オヤジ に 知らせろ

コエンマ 様

ハッ

( 柳沢 ) ぼたん さん !

一体 どこ へ 行った ん です ?

( 幻 海 ) 霊 界 だ よ ( 海 藤 ) え ?

エンマ 大王 の 所 へ 知らせ に 行った ん だ ろ う

エ … エンマ 大王 ?

ホント に い た ん です か ? そんな 人 が

( 幻 海 ) いちいち うるさい ね 納得 し な

それ より 幽助 たち が 気がかり だ

一体 中 で 何 が ?

( 幻 海 ) わから ん だ が

とてつもない こと が 起き て いる の は 確か だ

もはや 我々 の 手 に 負え る レベル で は ない かも しれ ん

ハアー

あ あっ

魔 封 環 が 抑え られ てる

( 御手洗 ) 頑張れ コエンマ さん

そ … そんな … そんな バカ な …

う う … ハアー !

くう …

( 地響き ) ( 人々 の ざわめき )

( 男性 A ) なん だ ? 地震 だ !

( 静 流 ( し ずる ) ) あっ !

( 静 流 ) 螢子 ( けいこ ) ちゃん 危ない ! ( 螢子 ) キャー !

( 静 流 ) 螢子 ちゃん 大丈夫 ? ( 螢子 ) はい

それにしても この 地震 長い わ もう 数 分 も 続 い てる

( 地響き ) ( 螢子 ・ 静 流 ) あっ

あっ

( 人々 の ざわめき )

す … すげ え

( 女性 A ) 今 の 何 ? ( 女性 B ) あっ ち の ほう よ

( 男性 B ) UFO ( ユーフォー ) か 何 か か ?

何 な の ? あれ は …

( 男性 C ) おい ここ か よ ( 男性 D ) すごい 光 だった な

( 男性 C ) おお さっき ここ から ものすごい 光 が 出 た ん だ よ

( 男性 D ) 深い よ これ 底 が 見え ねえ ぜ

( 男性 E ) 確か 蟲 寄 ( むし より ) 市 の 下って

水脈 が 走って た ん だ よ な

( 男性 F ) ああ

入 魔 ( い り ま ) 洞窟 と つながって る 自然 の 大 地道 さ

( 男性 G ) 下 から 何 が 飛び出 て き た ん だ ?

( 男性 H ) UFO じゃ ない か ?

( 男性 F ) いや プラズマ じゃ ない か ?

これ って もし かして …

ああ … とてつもない 力 が 動 い てる

あの 子 たち 無事 だ と いい けど …

( 静 流 ) ハッ 螢子 ちゃん ! ( 螢子 ) ちょ … ちょっと …

どう し た の ?

( 静 流 ) 何 か 嫌 な 予感 が する わ ここ に い ない ほう が いい

どこ か 見晴らし の いい 所 へ 行き ま しょ う

幽助 …

( 仙水 ) フフフフフ …

7 人 いる 人格 の 中 で 俺 だけ が 聖 光 気 を 使える

あ …

コエンマ お前 の 魔 封 環 妖怪 か 並 の 人間 なら 効 い た だ ろ う

だが 考え て み た まえ

人間 に とって 究極 の 気 で ある 聖 光 気 は 聖なる 力

霊 界 の 技 に 共鳴 こそ すれ

封じる こと など でき ない

( 妖怪 たち ) う う …

( コエンマ ) あっ ああ …

もう わし で すら お前 を … お前 を 止め られ ん の だ な

何 百 年 か の 苦労 が 水 の 泡 だ な

( コエンマ ) これ まで か …

う っ あ …

諦め ん の は まだ 早い ぜ

( コエンマ ) 幽助

無理 だ よす ん だ !

わし が 長い 間 かけ て 霊 力 を ため た 魔 封 環 でも ダメ だった ん だ ぞ

おっと そう そう とどめ だった ね

( 幽助 ) や れる もん なら やって みろ !

ヘッ 見ろ よ あいつ の 自信 を !

浦 飯 は きっと 考え が ある ん だ タダ で くたばる ヤツ じゃ ねえ

( 蔵 馬 ) ま … まさか … ( 桑原 ) あ ? 何 だ 蔵 馬

桑原 君 君 が 戸 愚 呂 ( とぐろ ) の とき に やった こと

それ を 今度 は 幽助 が …

俺 が 戸 愚 呂 に やった こと ?

幽助 は あの とき と 同じ 気持ち で …

( 桑原 ) あの とき … ん … あっ !

ど りゃ あ ~ !

ぐ あっ う っ …

あと は … 頼 ん だ ぜ

あと は … 頼 ん だ ぜ

まさか …

幽助 は あの とき の 君 と 同じ つもり だ

だ ろ う な

( 桑原 ) そ … そんな … 浦 飯 の ヤツ

( ナレーション ) コエンマ の 魔 封 環 で すら

仙水 の 力 を 抑える こと は でき なかった

全て の 力 を 使い果たし た 浦 飯 幽助 に 残さ れ た 武器 は

自分 の 死 に よって 仲間 の 力 を 引き出す こと な の で あ ろ う か

( 桑原 ) て め え は いつ だって そう だ

1 人 で かっこ つけ て 1 人 で イキ や がって

周り の 俺 たち の こと なんか これ っぽ っち も 考え ちゃ い ねえ

いつも 俺 の 前 に いやがって いつも 俺 は お前 を 追いかけ て …

今さら 勝ち 逃げ か よ え ? 浦 飯 !

次回 「 予感 ! 全て が 止まる 時 」

浦 飯 !

♪ ~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE