×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

幽☆遊☆白書, Yuu☆Yuu☆Hakusho (Yu Yu Hakusho: Ghost Files) Episode 87

Yuu ☆ Yuu ☆ Hakusho ( Yu Yu Hakusho : Ghost Files ) Episode 87

♪ ~

~ ♪

( ナレーション ) 境界 トンネル を 完成 さ せ 人間 界 を 崩壊 せ ん と たくらむ 男

かつて の 霊 界 探偵 仙水 忍 ( せんすい しのぶ )

その たくらみ を 阻止 しよ う と 立ち向かう 男

現在 の 霊 界 探偵 浦 飯 幽助 ( うらめし ゆうす け )

だが 両者 の 力 の 差 は あまり に も 大きかった

捨て身 の 戦法 で ようやく 幽助 が 反撃 の 糸口 を つか ん だ とき

仙水 の 人格 が 変わった

仙水 は 7 人 の 別 人格 を 持つ 多重 人格 者 だった の だ

そして 7 人 の 中 でも 最も 残虐 な 人格

カズヤ に 変わった 仙水 は 幽助 に とどめ を 刺 そ う と し て い た

( 仙水 ・・ カズヤ ) コエンマ か

( 幽助 ) う っ コエンマ …

うる せ え !

( 桑原 ( くわばら ) ) 浦 飯 ! クソ こんな とき に 俺 たち は

助ける こと も でき ねえ の か よ ! で や !

( 樹 ( いつき ) ) 無駄 だ と 言った ろ う

ここ は 俺 が 支配 する 妖怪 裏 男 ( うら おとこ ) 内部 の 亜 空間 だ

俺 の 闇 撫 ( や みな で ) で 亜 空間 を 移動 し ない かぎり

君 ら は 抜け出 せ ない

( 桑原 ) て め え ! ( 飛 影 ( ひえ い ) ) チッ

( 桑原 ) う わ っ クッ … 飛 影 ! 何 し や がる ん で え

( 飛 影 ) 頭 を 冷やせ

( 蔵 馬 ( くらま ) ) 俺 たち は 裏 男 の 内部 から 永遠 に 出 られ なく なる

く … くう …

( コエンマ ) 忍 もう これ 以上 罪 を 重ねる な

罪 だ と ?

コエンマ それ は 霊 界 裁判 が 決める 罪 だ ろ う な

俺 が 裁判 長 なら 正義 の 判決 を 下す ぜ

やめろ ! やめる ん だ

もう 誰 に も 俺 は 止め られ ない よ

う わ っ クッ …

( コエンマ ) う っ う わ っ

クソ …

( ぼたん ) 幻 海 ( げんかい ) 師範 これ は …

( 幻 海 ) 幽助 の 霊 丸 ( れい がん ) が

洞窟 を ぶち 砕 い た その 余波 だ な

( ぼたん ) じゃあ 幽助 が 仙水 を 倒し た の ?

だ と いい が 仙水 の 霊 気 に は 少し も 衰え が 感じ られ ない

だが これ だけ の 霊 力 を 使って は もう 幽助 に 残った 力 は 知れ て いる

( 仙水 : カズヤ ) チッ まだ そんな 力 が 残って た か 危 ねえ とこ だった ぜ

クッ もう ちょっと だった のに な

ヤツ が 近づ い た 隙 に 特大 の 一 発 を

食らわし て や れる とこ だった のに よ

幽助 !

フハハハハハ …

( コエンマ ) 忍 その 笑い を いつ まで も 続け させ は し ない

忍 わし は 何 が あって も お前 の 野望 だけ は 断つ

フフフ …

わし が 最後 の 手段 に 出る 前 に お前 の たくらみ を 諦める ん だ

ヘヘヘヘヘ … コエンマ

威勢 が いい の は いい が よ

敵 ( てき ) が 何者 かも 知ら ねえ で 俺 を 倒 せる 気 で いる の か よ

忍 どう いう こと だ

( 仙水 : カズヤ ) 言って おく が 俺 は 忍 じゃ ねえ 忍 は 今 お 休み 中 だ

俺 は 仙水 忍 の 中 に 住む 7 人 の 多重 人格 の 中 の 1 人 カズヤ だ

て め え の 指図 な ん ざ 受け ねえ

な … 何 だ と

と 言って も 誤解 する な よ

今回 の 計画 は 俺 たち 7 人 全員 で 決め た こと だ

もちろん 忍 も 含め て な

そう だった の か …

ヤツ が 言って た “ 俺 たち 7 人 ” と は

ヤツ が 集め た 能力 者 たち の こと だ と ばかり 思って い た が …

( 仙水 : カズヤ ) 全て の 人 に 墓 を 掘る

俺 たち 7 人 で 墓 を 掘る

仙水 の 中 に 存在 する 7 つ の 多重 人格 の こと だった の か

ヤツ は 初め から たった 1 人 で この 計画 を …

そう さ

忍 は 人間 の 存在 その もの に 絶望 し 目的 を 失った

そして 度重なる 残虐 な 殺し を し て き た 自分 に

耐え られ なく なった

だが その とき

カズヤ と いう 凶暴 な だけ の 別 の 人格 が 生まれ た の さ

また 忍 の 中 に

人間 全て に 罪 の 償い を 求めよ う と する とき

その ため に 悪魔 の よう に 他人 を 洗脳 し て いく 自分 に

嫌気 が 差し た

そして 新た な 別 人格 理屈 屋 の ミノル が 生まれ た の だ

そんな ふう に 忍 は

次々 と 自分 の 中 に 別 の 人格 を 作って いった

おかげ で 仙水 忍 本来 の 少年 の よう な 純粋 な 心 は

少し も 汚れる こと は なかった

女性 の 人格 も 1 人 い て ナル と いう 名 の 泣き虫 役 だ

彼女 は 内気 で 純情 で 傷つき やすく

俺 は よく 悩み を 打ち明け られ て 彼女 を 慰め た

彼女 は 俺 の 前 に しか その 姿 を 現さ なかった

俺 は 忍 の 次 に 彼女 の 人格 が 好き だった

やめろ ー ! こっち まで 頭 が おかしく な っち まう

( コエンマ ) 貴 様 が 仙水 の 中 に 住む 別 人格 の カズヤ と いう の なら

忍 を 出せ ヤツ と 話 が し たい

ケッ

忍 どう する ?

忍 !

話し たく ねえ って よ お め え 嫌わ れ た なぁ

ヘヘヘヘヘ …

だが わし の 言う こと は 聞こえ て いる はず だ な

今 から でも 遅く は ない こんな バカ な マネ は やめる ん だ

( 仙水 : カズヤ ) 手遅れ だ ぜ

よく 見ろ よ

( 妖怪 たち の うめき声 )

既に 穴 は 安定 期 を 超え た もう 開く の を 待つ だけ な ん だ よ

忍 …

( ナレーション ) 魔 封 環 ( ま ふう か ん )

霊 界 に 存在 する 防御 系 呪文 の 中 でも

最大 最強 に 位置 さ れる

コエンマ は 長い 年月 を かけ て

自ら の 霊 気 を お しゃぶり に 送り込み

驚異 的 な パワー を 秘め た 呪文 武器 魔 封 環 に 仕立てあげ た の だ

この 魔 封 環 を 敵 あるいは 敵地 に 放て ば

強力 な 結 界 を 作る こと が できる

特に 魔 界 生物 に は 有効 で

S 級 妖怪 すら この 呪文 に かかれ ば 身動き さえ でき なく なる の だ

この 魔 封 環 なら 魔 界 の 穴 を

新た な 強力 な 結 界 で 塞ぐ こと も できる

お前 も 一緒に 身動き すら でき ぬ 姿 に し て な

う う …

( コエンマ ) 数 百 年 後 に 人間 界 に 訪れる 暗黒 期 を 抑える ため に

わし の 霊 気 を 凝縮 し て おい た 魔 封 環

今 ここ で 使わ ざる を え まい

なりふり かまわ ず って やつ だ な

たった 俺 1 人 の ため に

数 百 年 後 の 人間 界 を 救う ため の 武器 を 使う って え の か

今 境界 トンネル が 開 い て しまって は

数 百 年 後 は おろか 10 年 後 の 人間 界 すら 存在 し ない

これ で お前 の 計画 は 崩れる

わし を 殺し て これ を 奪わ ぬ かぎり な

て め え … 本気 み て えだ な

今 すぐ 相談 する が いい お前 たち 7 人 で

続ける か やめる か 2 つ に 1 つ だ

いい だ ろ う

( コエンマ ) でき れ ば お前 に 魔 封 環 は 使い たく ない

昔 の お前 に 戻って くれ

強い 霊 力 を 持って 生まれ た お 前 は

物心 つい た とき から

妖怪 を 自分 の 敵 人間 の 敵 と し て

憎 ん で き た はず で は ない か

霊 界 探偵 と し て わし の 下 で 働 い て い た とき も

人間 界 を 妖怪 から 守る のに 必死 だった で は ない か

人間 界 の 残虐 で 暗黒 な 部分 を 知って しまった から と いって

全て の 人 間 を 憎悪 し て 何 に なる と いう の だ

( 仙水 ) 俺 が 必死 に 守り 続け て き た 人間 って の は 一体 何 な ん だ

人間 は これ 以上 生き 続ける べき か それ と も 死 に 絶える べき か

( コエンマ ) 正義 感 の 強い お前 を こんな ふう に 変え た の も

全て は お前 を 霊 界 探偵 に 任じ た わし の 責任

もし お前 が どう し て も この 戦い を 続ける と 言う なら

わし 自ら も お前 と 一緒に 結 界 の 一部 と な ろ う

永遠 に 身動き 一 つ でき ぬ 地獄 を 共に 味わ お う

それ が お前 に し て や れる わし の せめても の 償い だ

忍 …

結論 が 出 た

7 人 全員 一致 だ

ゲーム 続行 だ よ お め え を 殺し て な

フフフ …

( コエンマ ) やはり な

魔 封 環

お わ っ

あっ な … 何 ?

ふう … ん !

浦 飯 ! どう いう つもり だ ?

いつの間に …

幽助 ! なぜ 邪魔 を する ?

気 に 入ら ねえ ん だ よ

何 ゴチャゴチャ 俺 の い ねえ とこ で 話 進め て や がん だ

血 流 して ん の は 誰 だ と 思って や がん だ ! った く

あ ! 汚 ( き た ね ) え よだれ 付い て ら

フッ まあ おかげ で ち っと は 休 まし て もらった が よ

そう か 霊 光 波動 ( れいこう は どう ) の 継承 者 で も あった な

未熟 だ が 大した 回復 力 と 精神 力 だ ぜ

能書き は いい 勝負 再開 と いこ う ぜ

( コエンマ ) バカ 言う な お前 に かなう 相手 じゃ ない

魔 封 環 を 返す ん だ

( 幽助 ) うる せ え って 言って ん だ ろ う が よ

( コエンマ ) おのれ は 自分 の やっと る こと が わか っと ん の か !

( 幽助 ) ああ ! いい から す っこ ん で や がれ !

う わ っ う う …

もう 俺 キレ ちゃ い まし た プッツン し ます

仙水 て め え ん 中 の 誰 か が

穴 なんか もう どう でも い い っ つ っ た な

俺 も 同じ 気分 だ ぜ

て め え と 白黒 つけ れ ば それ で いい 後 の こと な ん ざ もう 知る か

キレ た と いう より も …

どんどん 浦 飯 らし さ を 取り戻し て いく よう な …

おい て め え カズヤ と か いった な

ほか の ヤツ と 代われ

何 ?

さっき まで 俺 と 戦って た ヤツ が い た ろ

そい つ も っ ぺ ん 出せ

何 言って や がる バカ が さっさと かかって き や がれ

お め え じゃ 役 不足 だっ つ っ てん だ よ バカ 野郎 !

ふざける な !

( 幽助 ) うりゃ あ !

ああ !

ぐ わ あ …

う お っ お お … おお …

( 仙水 : カズヤ ) おわ っ ( 幽助 ) いっ … て …

なんの 痛く ねえ …

( 仙水 : カズヤ の うめき声 )

これ で わかった ろ

て め え ん 中 で いちばん 強い ヤツ 出し や がれ

そい つ と 改めて

きっちり ケリ つけ て やる っ つ っ てん だ よ ボケ が

( 仙水 : カズヤ の うめき声 )

て め え 誰 だ ?

( 仙水 ) 忍 です よ はじめ まして

あっ …

“ はじめ まして ” だ と ?

( 御手洗 ( み たらい ) ) ヤツ が 本当 の 仙水 忍

う …

フフ …

( 仙水 ) そう 君 たち と 話 を する の は 初めて だ

と いう より 人前 に 出る こと すら 何 か月 ぶり くらい で ね

よろしく

じゃあ 俺 たち は ずっと て め え の 影 を 追って た って わけ か

ハハハ …

ふざけ ん じゃ ねえ !

( 骨 が きしむ 音 ) ( 幽助 ) う っ ! う っ …

( 骨 が きしむ 音 ) ( 幽助 ) う わ っ !

う おお …

う っ ああ …

う っ

浦 飯 !

よろしく

( 幽助 ) クッ …

て め え !

う う …

( 仙水 ) 樹 スペア の 服 と 腕 を

フッ

こ … こんな 仙水 さん 見 た の は 初めて だ

確か に 今 まで の 仙水 と は ひと 味 も ふた 味 も 違う

( 樹 ) 忍 に なった とき の 仙水 に は 危な さ も 冷静 さ も

威圧 感 も 全て そろう

その 純粋 さ ゆえ に 苦しみ 絶望 し て いく 忍 を

俺 は 見守って き た

俺 は 忍 が いちばん 好き な ん だ

チッ

チェ ! どうのこうの 言った って

所詮 どれ も これ も 同じ 仙水 の 切れ っ 端 じゃ ねえ か

何の こと は ねえ

結局 ヤツ は 最初 から たった 1 人 な の さ

浦 飯 ビビ ん な ! 忍 だ ろ う が 何 だ ろ う が

さっき まで と 同じ ヤツ に 変わりゃ し ねえ

( 幽助 ) 初めて 見 た とき から 感じ て い た

ヤツ の 不気味 さ 手の内 を 全て 見せ た よう でも

まだ 裏 技 を 持って そう な ヤツ が ようやく 全て 見せよ う と し て や がる

今 まで の 仙水 と は 比べもの に なん ねえ

面白 ( お も しれ ) え

まだ 戦う 力 は 残って る か ね

当たり前 ( め え ) だ

今 の 俺 は お め え を 倒す こと 以外 は 何にも 考え て ねえ よ

ほう … 私 を 倒す だ と ?

ハハハ ハハハハハ !

クッ …

( 仙水 の 笑い声 )

( 桑原 ) ゲッ

( 仙水 の 笑い声 )

( ナレーション ) ついに 本当 の 人格 仙水 忍 と 向かい合った 幽助

その 底 知れ ぬ パワー を 前 に し て 勝利 へ の 道 は ある の か

境界 トンネル が 開き きる まで あと 僅か だ

( 幽助 ) すげ え … こいつ が 本当 の 仙水 忍 な の か

確か に 今 の ヤツ の 霊 気 は とてつもなく デカ い

だが このまま 降参 は し ねえ ぜ

いい か コエンマ 余計 な 手出し は 一切 す ん な

ヤツ と 決着 つけ ん の は この 俺 だ !

次回 「 仙水 ・ 解き放た れ た 聖 光 気 ( せいこう き ) 」

伊達 ( だて ) に あの世 は 見 て ねえ ぜ !

♪ ~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE