×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

幽☆遊☆白書, Yuu☆Yuu☆Hakusho (Yu Yu Hakusho: Ghost Files) Episode 80

Yuu ☆ Yuu ☆ Hakusho ( Yu Yu Hakusho : Ghost Files ) Episode 80

♪ ~

~ ♪

( ナレーション ) 仙水 ( せんすい ) に 捕まった 桑原 ( くわばら ) を 助ける べく

幽助 ( ゆう すけ ) は 山岳 地帯 を 追った

だが スナイパー 刃 霧 ( は ぎり ) に よって 幽助 は 追撃 の 手 を 塞が れ て しまった

( 刃 霧 ) お前 が どこ へ 逃げよ う と 俺 は その 的 を 外さ ない

死 紋 十字 斑 ( しもん じゅうじ はん )

( ナレーション ) 刃 霧 の 気 を 送り込ま れ た 物質 は いかなる もの で あ ろ う と

死 紋 十字 斑 の 標的 に 向かって 襲って くる

( 幽助 ) クソ った れ ! ショットガン

2 本 外し た か

ヤッ

クッ 予想 どおり だ ぜ

俺 の 体 の 的 を 目がけ て 軌道 修正 し て き や がる

クッ

フゥ …

クッ 浦 飯 ( うらめし ) の ヤツ

( 幽助 ) ヤツ は 持久 戦 を 狙って る

俺 と の 距離 を 保ち つつ 同じ 攻撃 を 繰り返し て

俺 の 疲れ と ミス を 待つ つもり だ

( 刃 霧 ) 俺 の テリトリー から 出 ない かぎり

お前 の 助かる すべ は ない フフフフフ

( 蔵 馬 ( くらま ) ) 柳沢 ( やなぎ さわ ) と 海 藤 ( かいとう ) は 蟲 寄 ( むし より ) 駅 まで 来 ます

( 幻 海 ( げんかい ) ) うむ

( ぼたん ) 仙水 たち は 本当 に 入 魔 ( い り ま ) 洞窟 へ 行った の か ね ?

( 御手洗 ( み たらい ) ) その はず さ

樹 ( いつき ) さん は “ もう すぐ 穴 が 開く ” って 言って た

その とき 桑原 さん の 力 が 必要 だ から さらった ん だ と 思う

( 幻 海 ) とにかく ここ に い て も 始まら ん

( ぼたん ) 幽助 と の 連絡 どう しよ う

こんな こと なら 通信 コンパクト 渡し とく ん だった よ

( 幻 海 ) な ~ に 目的 地 は 同じ な ん だ どこ か で 必ず 会う さ

ヤツ が 冷静 さ を 失わ なけ れ ば ね

行く よ

( コエンマ ) ぼたん わし は 霊 界 へ 戻る

( ぼたん ) え ?

( コエンマ ) まもなく 魔 界 と 人間 界 を つなぐ トンネル は 完成 する

桑原 が 亜 空間 結 界 を 切る 能力 を

発揮 できる よう に なって しまったら

その とき 全て は 終わる

ゆゆしき 一大事 だ

対策 を 立て ね ば なら ん

いい か ぼたん あと は 頼む

は … はい !

( 桑原 ) 殺せ ! さっさと 殺し や がれ !

何 やって ん だ 殺し や がれ って …

( 巻 原 ( まき はら ) ) うる せ え 騒ぐ と 食 っち まう ぞ

( 仙水 ) グルメ 叫ば せ て おけ

( 巻 原 ) しか し …

( 仙水 ) 怒り を 増幅 する こと で こいつ の 能力 が 目覚める かも しれ ん

( 桑原 ) 痩せ て も 枯れ て も 男 桑原

惨め な 生き 恥 は さらし た か ねえ

( 天沼 ( あま ぬま ) ) 仙水 さん そんな 野郎 が

ホント に 空間 の 結 界 を 切る 能力 者 な の ?

いずれ 能力 を 発揮 する とき が 来る フフフ …

( 桑原 ) ギャー ! クソ 殺せ ! 殺せ って ん だ よ !

( 車 の ブレーキ 音 )

( 巻 原 ) 降りろ ( 桑原 ) う っ 痛 ( あ た ) !

( 桑原 ) どこ へ 連れ て くん だ おい あ 痛

お前 に も いい もの を 見せ て やる

( 幽助 ) ヤツ の テリトリー が どれほど の 広 さ か 知 ん ねえ が

少なくとも

俺 を 見張る こと が できる 位置 に いる こと は 間違い ねえ

( 物音 ) ( 幽助 ) ん ?

クッ

チッ

とにかく テリトリー の 外 に 出 ねえ と

( 車 の 走行 音 )

車 か

( クラクション )

乗せ て もらって 一旦 ウチ に 戻る か

しかし この 格好 じゃ 止まって も くん ねえ だ ろ う な

何 ?

運転手 が い ねえ

まさか あれ も 弾 か よ

だっ !

てい

( ブレーキ 音 )

( ブレーキ 音 ) ( 幽助 ) クッ

う わ っ

マジ か よ クソ った れ !

フフ 今度 の 攻撃 で は どう だ ?

う っ フゥ …

あれ だけ の デカ い 車体 だ

さすが に 気 を 通す の は むちゃ だった か

( 幽助 ) ち っく しょう !

持久 戦 どころ じゃ ねえ 一気に 勝負 を 決める 気 だ ぜ

う わ っ

ガソリン 満タン の タンクローリー じゃ

霊 丸 ( れい がん ) ぶ っ放す わけ に も いか ねえ し …

やっぱり テリトリー の 外 まで 逃げきる しか ねえ

う わ っ

野郎 そこ まで やる か よ

う わ ~ !

( 柳沢 ) 桑原 さん が さらわ れ た って 一体 どう いう こと な ん です ?

( 幻 海 ) 道 々 話す よ それ より 持って き て くれ た かい ?

( 海 藤 ) ええ

( 海 藤 ) この 辺り の 地図 です

ここ が 現在 地 これ が 入 魔 洞窟 の 入り口

( 幻 海 ) う ~ ん

( 海 藤 ) 彼 は ?

( 蔵 馬 ) 心配 ない 仲間 さ 洞窟 を 案内 し て くれる

( 御手洗 ) よろしく

( 柳沢 ・ 海 藤 ) あ ?

気 を 引き締め て かかれ

これ から は 何 が 起こる か わから ん ぞ

ん ?

ハッ

浦 飯 …

お前 は ?

飛 影 ( ひえ い )

( 飛 影 ) 死ぬ の は 少し 早い ぞ

( 刃 霧 ) 俺 たち の 目的 の 邪魔 を する ヤツ は 許さ ない

消えろ

( 銃声 )

ハッ !

ああ … グッ

飛 影 !

( 飛 影 ) フン 急所 は 外し た

ん ?

( 刃 霧 ) う っ う う …

何 ?

仙水 さん の 邪魔 は …

う っ

仙水 さん

ハァ …

( 足音 )

懐かしい 風 だ ぜ 心地よく て 落ち着く

腐った 血 と 肉 が 混ざり 合った 魔 界 の 風 だ

見ろ もう すぐ 地獄 の 蓋 が 開く

( 幽助 ) クッ

ムカ つく ぜ え れ ぇ やり ず らい 連中 だ

真っ向 から 攻撃 し て こ ねえ

ヤツ ら が こんなに やっかい だ と は 思わ なかった ぜ

クソ 桑原 ! う っ …

四 の 五 の 言って いる 場合 じゃ ねえ 急が ねえ と …

( 飛 影 ) 急ぐ ? 何 を 急ぐ ん だ

決まって ん だ ろ ! 桑原 を 取り戻す !

んで ヤツ ら を ぶ っ 飛ばす

ハッ ! う っ …

う わ っ

飛 影 !

う う …

これ で お前 は 今日 2 回 死 ん で いる

そんな ザマ で ヤツ ら を 倒 せる の か ?

フフフ …

何 だ と ?

ヤツ ら に 連れ 去ら れる 桑原 が バカ だ

この !

て め え

本当 に 殺し て やろ う か

上等 だ ぜ

( 幽助 ) う っ

くたばれ !

飛 影 て め え !

( 飛 影 ) おりゃ あ ! ( 幽助 ) え ~ い !

う わ ~ !

う う ~ !

は あ ~ !

は あ ~ !

は あ !

ハァ ハァ ハァ …

フッ フフフ

安心 し た ぜ

霊 力 その もの が 弱まって る わけ じゃ な さ そう だ

あ ?

て め え 俺 を 挑発 し て 試し や がった な

久々 に 全力 で 暴れ た 気分 は どう だ ?

さっき まで の お前 は 欲求 不満 が 面 中 ( つら じゅう ) に 広がって た ぜ

連中 は 巧み な 戦法 でき て いる

お前 の 力 を 最小 限 に 抑え

自分 たち の 能力 を 最大 限 に 生かす 作戦 で な

湯 が 沸 い た よう な 脳みそ で 何 度 戦って も

同じ ように ハメ られる ぞ

( 幽助 ) 飛 影 …

( 飛 影 ) 頭 を 冷やし て 戦え

お前 に 言って も 無駄 かも しれ ん が な

クッ ハハハハハ !

( 飛 影 ) 何 が おかしい ?

( 幽助 ) いやいや だって よ ウハハハ !

まさか よ まさか お め え に

頭 を 冷やせ なんて 言わ れる と は 思わ ねえ もん よ

いや まいった ぜ ニャハハハ …

( 飛 影 ) こいつ … ホント に 殺し て やろ う か

飛 影 サンキュー な かなり スッキリ し た ぜ

( 飛 影 ) フン

( 幽助 ) 飛 影 一緒に 来 て くれ

時間 が ね え ん だ

あと 2 日 … いや

明日 に は もう 穴 が 広がり きって しまう

桑原 を 取り戻す まで で も いい

甘ったれる な

そこ まで つきあい き れる か

魔 界 の 穴 が 開け ば 俺 は 魔 界 に 帰 れる ん だ から な

「 黒 の 章 」 って いう 霊 界 の ビデオ テープ いら ねえ か ?

「 黒 の 章 」 ?

ほれ 極悪 非道 な 人間 たち を 描 い た ビデオ

仙水 が 前 に 霊 界 から かっぱ ら った そう だ

ヤツ を 倒し たら こっそり お め え に やって も いい

あれ は 霊 界 の 極秘 資料 だ ぞ ただ で 済む と 思って る の か

関係 ねえ よ 大事 の 前 の 小事 って やつ だ

それ に 俺 は “ テープ を 取り戻せ ” って いう 指令 は 受け て ねえ

フン ようやく お前 らしく なって き た な

おい

あ ?

( 飛 影 ) 客 だ

( 妖怪 A ) あれ あれ ?

( 妖怪 B ) 餌 と 仲間 の におい に 誘わ れ て き て みりゃ

どう いう こと だ ?

( 妖怪 A ) ヘヘヘ

人間 と 妖怪 が 仲良く おしゃべり し てる ぞ

( 飛 影 ) 蟲 寄 市 は 既に 第 3 段階 に 入った

これ から こんな バカ ども が うようよ 生まれ て くる だ ろ う

( 妖怪 A ) バカ だ と ?

決め た ぞ まず そう だ が お前 から 食って やる ぜ

幽助

お前 ら に 手 を 貸す もう 1 つ の 理由 に 気付 い た

放っておく と

こう いう 世間知らず も キリ なく 相手 し なく ちゃ なら ん

実に 不愉快 だ

全く だ

不愉快 な の は 俺 たち だ ! 食らえ !

( 妖怪 たち ) ぐ わ っ !

( 飛 影 ) 貴 様 たち でくのぼう と 遊 ん で いる 暇 は ない

( 桑原 ) う あ ~ 殺せ !

殺せ って ん だ よ ! う う っ !

( ぼたん ) ん ? ああ ! あれ !

あら ま なんて こった い

飛 影 も 一緒 だ よ

あれ ? あいつ ら いつの間に …

電車 で 先 越さ れ ち まった か ?

どうやら 役者 は そろった な

ええ

( ナレーション ) あと 僅か で

魔 界 と 人間 界 を つなぐ トンネル が 開く

桑原 が 結 界 を 破る 能力 を 発揮 する の は いつか

そして その 前 に 幽助 たち は 桑原 を 救出 できる の か

まさに 風雲 急 を 告げる 嵐 が 巻き起こ ろ う と し て い た

( 幽助 ) 仙水 を 追って やって 来 た 洞窟 の 中 で

俺 たち を 待って い た の は

妙 な ゲーム マシン と ガキ ん ちょ が 1 人

どう なって ん だ

仙水 の 野郎 なんて どこ に も い ねえ じゃ ねえ か

え ? お前 が 仙水 の 仲間 ゲーム マスター だ と ?

次回 「 洞窟 の 中 の ゲーム ワールド 」

伊達 ( だて ) に あの世 は 見 て ねえ ぜ !

♪ ~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE