×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

幽☆遊☆白書, Yuu☆Yuu☆Hakusho (Yu Yu Hakusho: Ghost Files) Episode 77

Yuu ☆ Yuu ☆ Hakusho ( Yu Yu Hakusho : Ghost Files ) Episode 77

♪ ~

~ ♪

( ナレーション ) 人間 全て が 悪 で ある と 思い込 ん で いる

シーマン こと 御手洗 ( み たらい ) は

仲間 を 助ける ため 命 を 懸けて 立ち向かう 桑原 ( くわばら ) に

怒り を あらわ に し た

霊 力 の ない 今 の 桑原 に 勝ち目 は ない

しかし 生死 の 瀬戸際 で

次 元 を 切り 裂く 新た な 力 を 目覚め させ

シーマン を 倒し た

翌朝 ベッド の 上 で 目覚め た 御 手洗 は 困惑 し て い た

そして 幽助 ( ゆう すけ ) たち に

原因 が 霊 界 の 極秘 ビデオ に ある こと を 語った

そして コエンマ を 問い詰める 幽助 は

意外 な 事実 を 聞か さ れ た

( コエンマ ) 首謀 者 の 名 は 仙水 忍 ( せんすい しのぶ )

ヤツ は 霊 界 探偵 だった 男 だ

( 幻 海 ( げんかい ) ) 敵 は 元 霊 界 探偵 だった と は な

( 幽助 ) おい ぼたん こりゃ 一体 どう なって ん だ よ

( ぼたん ) え ? え ~ ?

( 幽助 ) お前 なら 知って る はず だ ろ 詳しく 話せ

それ が 何にも 聞い て ない ん だ よ

聞い て ねえ だ と ?

霊 界 探偵 と の 連絡 は お め え が やって ん じゃ ねえ の か ?

や だ よ

あたし が この 仕事 始め た の は あんた が 最初 な ん だ から

( 蔵 馬 ( くらま ) ) それ じゃ 仙水 の こと は …

全然 知ら に ゃ い 知ら に ゃ い

( お茶 を すする 音 )

ま いずれ に しろ コエンマ は まもなく 来る はず だ

話 は それ から に しよ う

( ジョルジュ 早乙女 ( さおとめ ) ) コエンマ 様 !

どう し て も 行って しまう ん です か ?

( コエンマ ) しか た ある まい

相手 が 仙水 なら ば わし 自ら 行く しか …

それ に ヤツ は 門外 不出 の ビデオ 「 黒 の 章 」 を 持ち出し て おる の だ

あれ を 人間 界 で 公表 でも さ れ て みろ

( ジョルジュ 早乙女 ) エンマ 大王 様 から お 尻 ペンペン の 刑 です よ ね

あれ 痛い ん でしょ ?

そんな もん で 済め ば 苦労 は ない わ い !

( ジョルジュ 早乙女 ) コエンマ 様

でも すぐ に 戻って こ られ ます よ ね ?

( コエンマ ) さあ な

( ジョルジュ 早乙女 ) エンマ 大王 様 に は 何と 言え ば …

( コエンマ ) そんな もん は 自分 で 考えろ

( ジョルジュ 早乙女 ) ジョルジュ も 行き たい !

( コエンマ ) いか ん ! ジョルジュ は 人間 界 で は 目立ち すぎる

( ジョルジュ 早乙女 ) 変装 は 得意 中 の 得意 です

( コエンマ ) どこ が じゃ

とにかく 食い止め ね ば

留守 中 の こと は お前 に 任せる

連絡 は 随時 取る から 何 か あったら すぐ に 知らせろ

は … はい コエンマ 様 くれ ぐれ も お 体 に は 気 を 付け て

( コエンマ ) うん

( ジョルジュ 早乙女 ) あと から ジョルジュ も 行き ます

( 静 流 ( し ずる ) ) さあ これ で よし と

( ぼたん ) あれ もう 包帯 が ない や ね

( 螢子 ( けいこ ) ) 私 買って き ます

( 静 流 ) そう じゃあ お 願い ね

( 螢子 ) 行 こ う プー ちゃん

( プー ) プー

( 桑原 ) そん で よ …

その 元 霊 界 探偵 だった 仙水 って の は

どんな クソ った れ な ん だ よ

( 蔵 馬 ) それ に 霊 界 探偵 と いえ ば 人間 を 守る 立場 の はず

なぜ 仙水 は 180 度 立場 を 変え 人間 を 脅かす ほう へ …

( 桑原 ) そう よ

( 桑原 ) そこ ん ところ が 俺 は いちばん 引っ掛かる っ つ ん だ よ

どっち … あっ 痛 ( あ た ) …

黙って 聞け

( コエンマ ) えー オホン

仙水 は 生まれながら に し て 強い 霊 力 を 持って い た

それ ゆえ に 子供 の ころ から 邪悪 な 霊 や 妖怪 に

命 を 狙わ れ 続け ながら 生き て き た

( 妖怪 ) ヤーッ !

う っ … まさか …

( 仙水 ) こいつ ら 妖怪 ども は 存在 その もの が 悪 です

全て 無 に 帰す べき です

( コエンマ ) 正義 感 の 強い ヤツ だった

そんな ヤツ が 一転 し て 人間 不信 に 陥る 事件 が 起こった

事件 ?

( コエンマ ) きっかけ は わし が 与え た 指令 だ

今 と なって は それ が 最後 の 指令 と なった わけ だ が …

( 桑原 ) ど … どんな ?

指令 内容 は 魔 界 に 通じ た トンネル を 塞ぐ こと

何 ?

今回 の 俺 たち と 同じ か

( お茶 を すする 音 )

規模 は 違う が な

その とき の トンネル の 入り口 は

今回 の よう な 大規模 な もの で は なかった

せいぜい 直径 10 メートル ほど の

低級 妖怪 を 召喚 する ため の 小型 の トンネル だった

それ を 行って い た の は

全て の 生き物 を 売買 の 対象 に し て いる

巨大 密売 組織 ブラック ・ ブラック ・ クラブ

召喚 さ れ た 妖怪 は 捕らえ られ 巨額 の 金 で 取り引き さ れ て い た

ブラック ・ ブラック ・ クラブ と いや あ …

雪 菜 ( ゆき な ) さん を 閉じ込め て い た ヤツ ら じゃ ねえ か

そう そして その とき

妖怪 捕獲 の スペシャリスト と し て 台頭 し て い た の が 左京 ( さ きょう ) だ

左京 !

野郎 …

俺 が 幼稚 園 ぐれ え の とき から そんな こと やって や がった の か

( コエンマ ) 人間 が 妖怪 を ブローカー 兼 ボディー ガード と し て 雇い

売買 用 の 妖怪 を 捕らえる

その システム を 作り出し た の が 左京 な ん だ

山 深い 山荘 で

妖怪 の 巨大 な 売買 が 行わ れる と いう 情報 を 手 に 入れ

仙水 と パートナー の 樹 ( いつき ) を 向かわ せ た の だ

当時 左京 が 雇って い た 妖怪 は

戸 愚 呂 ( とぐろ ) 兄弟 と は 比べ 物 に なら ない ほど

弱い 連中 だった

( 妖怪 A ) イー ガアー

( コエンマ ) 急襲 は 成功 し 左京 を 始め と する 組織 の 幹部 を

あと 一 歩 と いう ところ まで 追い詰め た

( 仙水 ) あ …

( コエンマ ) しかし そこ で 仙水 は 見 て は なら ない もの を 見 た の だ

見 て は なら ない もの って …

一体 何 な ん だ ?

人間 の 悪 の 極み と も 言 える 営み

この世 と は 思え ぬ 悪 の うた げ だ

( 男 たち の 笑い声 )

( コエンマ ) そこ で は 人間 たち が 召喚 し た 妖怪 を 弄び

果て に は 虐殺 し て い た の だ

( 妖怪 B ) グオー !

( 妖怪 C ) ギャー !

( 妖怪 D ) グフー !

( コエンマ ) 血 を 求め

快楽 に 酔いしれる 人間 たち の 欲望 の うた げ は

仙水 が 長い 間 忌み 嫌って い た 妖怪 より も

残酷 で 醜い もの で あった

う っ …

う … う お ー !

仙水 は そこ で 自分 が 持って い た 価値 観 と は

全く 逆 の もの を 見 て しまった の だ

似 てる な

俺 と 浦 飯 が 垂 金 ( たる か ね ) の 屋敷 に 乗り込 ん だ とき と …

( 幽助 ) ああ

お前 たち と は 決定 的 に 違う 点 が ある

うわ ー ! う わ っ !

( コエンマ ) ヤツ は そこ に い た 全て の 人 間 を 殺し た

( 樹 ) あっ …

樹 ここ に 人間 は い なかった よ

1 人 も な

( コエンマ ) それ から だ な

仙水 が 人間 の 犯罪 を 記録 し た ビデオ

「 黒 の 章 」 に 異常 な 興味 を 示し だし た の は

人間 その もの に 疑問 を 持ち 始め た よう だ

仙水 は 使命 感 が 強 すぎ た の かも しれ ぬ

ヤツ は 人間 の 存在 その もの に 悪 を 感じ て しまった の だ

そして 仙水 は 人間 全て に 罪 の 償い を 求めよ う と し て いる

それ で 魔 界 に 通じる トンネル を 開けよ う と し て いる の か

ケッ !

これ だ から クソ 真面目 な ヤツ は 始末 が 悪 ( わり ) いよ な

極端 から 極端 へ 走り や がる

( コエンマ ) ああ それ で 次 の 霊 界 探偵 に は 不真面目 な ヤツ を 選 ん だ の だ

あっ なるほど

納得 する こと は ねえ だ ろ う

ああ … いや …

( コエンマ ) なぜ 10 年 も 過ぎ た 今 に なって ヤツ が 動 い た の か は わから ん

この 10 年 何 を やって い た の か 知る 由 も ない

ただ 1 つ 言 える の は 一 度 動きだし た 仙水 は 止まら ない

目的 を 遂げる まで は な

( 桑原 ) どう し た ?

仙水 !

仙水 …

何 ?

あっ !

御 手洗 が 危 ねえ !

あ … 何 ?

ダーッ !

( 御手洗 ) う わ ! あっ …

( 御手洗 ) う う …

和 ( かず ) 何 な の よ これ

仙水 が 攻め て き や がった

( ぼたん ) えー っ !

みんな 頭 低く し て 窓 の 下 へ 隠れろ

お … おっと すま ねえ

( 桑原 ) 立 てっ か ? ( 御手洗 ) うん

何 だ ?

( ぼたん ) 盗聴 器 だ ね

なんて ヤツ な ん だい 自分 の 仲間 に !

わ っ !

( 仙水 ) 御手洗 お前 の もろ さ は 計算 ずく だ

寝返る こと も な

お前 の 言動 は 全て こちら で チェック し て いた ん だ よ

あの 野郎 何 か グチャグチャ しゃべって い や がん ぞ

どうやら 御手洗 は 泳 が さ れ て い た らしい

お め え 聞こえ ん の か ?

まあ ね

唇 を 読む ん だ よ

チッ !

まさか 敵 の 中 に 捜し て い た 能力 者 が い た と は な

皮肉 だ が 運命 を 感じる ぞ

戦う 運命 を な

捜し て い た 能力 者 ?

( 幽助 ) 何 の こと だ ?

野郎 邪魔 に なったら 即 殺 そ う って か

クソ った れ が !

( 静 流 ) あ … 和

( ぼたん ) あっ !

お … おい 待て ! う う っ …

野郎 …

おい 桑原 ! て め え は 休 ん でろ

ケガ し てる うえ に 霊 力 も 使え ねえ ん だ ろ う が

( 桑原 ) て め え に は まだ 言って なかった が な

御手洗 の おかげ で パワー アップ し て 復活 し た ん だ よ

( 幽助 ) パワー アップ ?

俺 も よく わかん ねえ が

剣 ( けん ) の 形 が 少し 変わって た から パワー アップ し た に 違え ねえ

次元 刀 ( じげん とう ) だ 桑原 が 使う の は な

あいつ の 能力 なら 結 界 を 破る こと が できる

人間 界 と 魔 界 と の 間 に 張り巡らさ れ た

亜 空間 結 界 を な

う わ ー っ ハッ !

まず は 桑原 を 捕まえる ほか の ヤツ は 殺し て かまわ ん

( 仙水 ) 行く ぞ

いつの間に ?

仙水 …

ダメ だ

ダメ ? 何 の こと だい ?

何 だ ?

て め え V サイン なんか 出し て お ちょ く って ん じゃ ねえ ぞ タコ !

( 仙水 ) あと 2 日 穴 が 広がり きる まで は な

何 ?

( 仙水 ) 意外 そう な 顔 だ な もっと 後 だ と 思って い た か

あと 1 週間 くらい かかる ん じゃ ねえ の か ?

それ だけ トンネル の 穴 が 広がる スピード が 上がって る わけ だ

フフハハハ …

仙水

しばらく

わし に 挨拶 でき た 義理 か

大丈夫 かい ?

次 元 を 切り 裂く 能力 者 が 必要 だ

さあ 俺 たち と 一緒に 世 の 中 を ひっくり返 そ う

見 た だ ろ う これ が 人間 の 本性 さ

( 御手洗 ) ダ … ダメ だ

( ぼたん ) あっ !

こんな 街 なか で お っ 始 ( ぱじ ) め る 気 だ よ

ハッ …

幽助 …

螢子 下がって ろ

う … うん

よ ー し 俺 が 行く ぜ

バカ 野郎 て め え も 下がって ろ

何で だ よ

君 は 病み上がり だ ここ は 控え た ほう が いい

そう だ

チッ

( コエンマ ) 幽助 これ 以上 ヤツ に 近づく な

ん ?

( コエンマ ) ヤツ も お前 と 同じ ように 霊 気 を ため て 撃 てる ぞ

敵 も 飛び道具 って わけ か

威力 は ?

( コエンマ ) かなり

この 10 年 どう 変わった か は わから ん が

( 蔵 馬 ) 危険 な 賭け と いう こと か

わかって ん の か 浦 飯 !

フン 面白 ( お も しれ ) え

( コエンマ ) おい 幽助

ケッ ! 人 の 忠告 を 聞か ねえ 野郎 だ ぜ

よう 先輩

聞く ところ に よる と キレ ち まった らしい じゃ ねえ か

それ は 誤解 だ な 真実 に 目覚め た の だ

止める ぜ !

無駄 だ !

ハッ !

いきなり お っ 始め や がった

( ぼたん ) 始まった よ

誰 か あいつ を 連れ戻し て くれ

あいつ って 桑 ちゃん ?

( 幽助 ) 話 を 聞い た だけ じゃ わから ねえ

どの 程度 の 力 か この 目 で 見 て やる ぜ

ハッ !

捉え た

とりゃ ー !

やった !

あっ

な っ !

う っ !

( ナレーション ) ついに 幽助 と 仙水 の 戦い が 始まった

しかし 仙水 たち の 目的 が

結 界 を 切り裂く 能力 を 持つ 桑原 で ある こと を

幽助 たち は まだ 知ら ない

幽助 と 仙水 の 戦い の 決着 は

そして 桑原 の 運命 は …

( 幽助 ) ついに ヤツ ら の 総 攻撃 が 始まった

クソ 結局 俺 たち は

ヤツ の 手 の 上 で 踊ら さ れ て た だけ じゃ ねえ か

魔 界 へ の 扉 が 開か れる まで あと 僅か

残る 手段 は ただ 1 つ

目 の 前 に いる あいつ を 俺 の 拳 で ぶ っ 倒す

次回 「 出撃 ! ダーク エンジェル 」

伊達 ( だて ) に あの世 は 見 て ねえ ぜ !

♪ ~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE