×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

幽☆遊☆白書, Yuu☆Yuu☆Hakusho (Yu Yu Hakusho: Ghost Files) Episode 74

Yuu ☆ Yuu ☆ Hakusho ( Yu Yu Hakusho : Ghost Files ) Episode 74

♪ ~

~ ♪

( ナレーション ) 蟲 寄 ( むし より ) 市 に 広がり つつ ある 境界 トンネル

そこ が 広がり きる と

凶悪 な 妖怪 たち が 人間 界 に 入り込 ん で くる

それ を 阻止 する ため 幽助 ( ゆう すけ ) たち は 蟲 寄 市 に 乗り込 ん で いった が

逆 に 仙水 ( せんすい ) の 仲間

ドクター の テリトリー に 取り込ま れ て しまった

仲間 が 次々 と 倒さ れ て いく 中 幽助 は ついに ドクター を 追い詰め た

だが 痛 み を 全く 感じ ない ドクター は

幽助 の 霊 丸 ( れい がん ) さえ も 平然 と 耐え て しまう

どう する 幽助 !

( 看護 師 ) ああ … う っ

( 衝撃 音 )

( 神谷 ( かみ や ) ) さすが ダーク エンジェル が

“ 油断 する な ” と 言った だけ の こと は ある

( 神谷 ) が しか し 忘れ た の か ? 俺 の 能力 は 医者 ( ドクター ) だ ぜ

( 幽助 ) あ …

結合 手術 も 思い の まま だ

( 静 流 ( し ずる ) ) 螢子 ( けいこ ) ちゃん 早く ! ( 螢子 ) はい !

( 静 流 ) こっち に も …

( 静 流 ) 螢子 ちゃん エレベーター へ

( 螢子 ) ええ !

( プー ) プー プー !

( 静 流 ) すごい 大群 だ

( 螢子 ) あっ !

( 静 流 ) なんとか 助かった みたい だ ね

( 螢子 ) ええ でも 今頃 幽助 は どう し てる かしら

( 静 流 ) 幽助 君 は 大丈夫 よ きっと

( 螢子 ) 痛 っ …

( 静 流 ) け … 螢子 ちゃん !

( 螢子 ) ああ … さ … 寒い

俺 が 思う に それぞれ の 能力 は

その 人 間 の 好み や 性格 環境 なんか に 深く 関係 し て いる ね

医師 と いう 能力 で あり ながら 俺 が やって いる の は 殺人 だ

が どうやら 本職 の 医者 より こっち の ほう が 向 い て いる よう だ ぜ

同感 だ ぜ て め え 7 人 の うち の 1 人 だ な

な … 何 !

ダーク エンジェル だの ゲート キーパー だ の

ドクター だの いろいろ いる そう じゃ ねえ か

( 神谷 ) 貴 様 そこ まで 知って る の か

( 幽助 ) お互いさま だ

て め えら も 俺 たち の こと を いろいろ 知って る ん だ ろ

( 神谷 ) う …

( 幽助 ) 言え ! ほか の メンバー の 正体 は ?

どこ に 住 ん でる ? アジト は どこ だ !

フン 答え は

これ だ !

( 幽助 ) う !

( 神谷 ) おお !

う お ~ !

( 神谷 ) あ …

( 神谷 ) フッフッフ …

チッ

本当 なら 気絶 する ほど 痛い ん だ ろ う が な

俺 が 自分 で コントロール し た 脳 内 麻薬 の おかげ で

すこぶる 気分 が いい ぜ

テリトリー を 解 い て みんな を 病気 から 解放 しろ

そう すれ ば 殺し は し ねえ

( 神谷 ) だ が 逃がす つもり も ない ん だ ろ う

ああ どっち に しろ て め え は ムショ 入り だ ろ う が な

でき ない 相談 だ

一 度 ウイルス に 感染 すれ ば

俺 の 念 その もの を 消さ ない かぎり 病気 は 進む

ついでに 言う と ムショ も ごめん だ ね フッ

マジ で ぶ っ 殺す ぞ て め え !

できる かい ? ハハハハ …

お前 は 勘違い し て いる ぞ 俺 は 妖怪 じゃ ない 人間 だ ぞ

それ でも 殺 せる の か この 俺 が …

あ …

( 幽助 ) とりゃ !

( 神谷 ) あっ ああ …

あ …

それ しか ねえ なら 喜んで やって やる ぜ クソ 野郎 !

そう かな ? お前 は 迷って いる と 見 た ね

( 幽助 ) クッ …

( 幻 海 ( げんかい ) ) ハアー !

( 幻 海 ) チェッ 切り が ない ね

( エレベーター の 到着 音 )

( 幻 海 ) ん !

し … 静 流 !

ばあちゃん ! よかった … 螢子 ちゃん が

螢子 ちゃん が 大変 な ん だ !

( 幻 海 ) ハアー !

大変 な の は みんな 一緒 さ !

どこ か 安全 な 場所 は ない の か な ?

( 幻 海 ) 強いて 言う なら ここ が いちばん 安全 な ん だ よ

( 静 流 ) そんな …

う う … う う …

( 桑原 ( くわばら ) ) よ ー し 行く ぞ !

( 蔵 馬 ( くらま ) ) 待った

何 だ よ

おかしい 静か すぎる

( ぼたん ) そう いや あ そう だ ね

( 桑原 ) 何 言って ん だ よ

病院 って いう の は 静か に する もん だ ろ う が

( 海 藤 ( かいとう ) ) 全然 わかって ない ん だ な ( 桑原 ) 何 が ?

( ガラス が 割れる 音 )

もし さっき の が 浦 飯 ( うらめし ) さん が 放った 霊 丸 だ と し たら

その 後 の 動き が 全く ない の は おかしい って こと だ よ

( 桑原 ) だ から ?

( 蔵 馬 ) 結論 から 先 に 言う と

病院 の 中 は 誰 か 能力 者 の テリトリー だって こと さ

それ も 間違い なく 敵 の テリトリー だ

俺 たち に くっつ い て い た 尾行 者 が い なく なった こと が

それ を 裏付ける

( ぼたん ) うかつ に 中 に 入る と 危険 だ って こと な ん だ ね

( 蔵 馬 ) そう 特に 桑原 君 は 今 霊 力 が ない から ね

そ … そう 言わ れる と 返す 言葉 も ねえ けど よ ぐ …

( 蔵 馬 ) ともかく みんな は ここ で 待機 し て て くれ

俺 が 様子 を 見 て くる

( 桑原 ) あ … お っ おい !

大丈夫 だ ろ う ね

( 蔵 馬 ) 正面 から 行く の は 危険 すぎる と すれ ば …

ハッ !

あ !

やはり 能力 者 の テリトリー か …

( 刃 霧 ( は ぎり ) ) ヤツ ら ドクター が 張った ワナ を 警戒 し た よう です

( 御手洗 ( み たらい ) ) チッ ヤツ ら 少し は 切れる よう だ な

( 仙水 ) それ で いい

それ で なく て は これ から が 楽し め ない から な

( 刃 霧 ) しかし ドクター 1 人 で は 荷 が 重い の で は ?

( 御手洗 ) 仙水 さん 俺 たち も 行き ま しょ う

( 仙水 ) 必要な い

浦 飯 幽助 と いう 男 を 知る いい 機会 だ

( 御手洗 ) は … はい

ハッハハハ …

あと 10 分 で 俺 の 作った 病原 菌 を 注射 さ れ た ヤツ ら は

みんな 死 ん で しまう だ ろ う

それ を 食い止める に は 俺 の 意識 を 失わ せ

念 を 断ち切ら なけ れ ば なら ない

だが この 俺 は

気絶 を し ない

どう する ? やっぱり 殺す か ?

だが 人間 を 殺し た こと は ない ん だ ろ う ? 浦 飯 幽助

きっと 後味 が 悪い ぜ

ハハハハ …

( 幽助 ) ヘド が 出る ほど や な 野郎 だ な て め え は !

その 褒め 言葉 好き だ ね

( 蛍光 灯 が 割れる 音 )

( 神谷 ) ああ …

お … お前 !

( 幽助 ) 今度 は 外さ ねえ て め え の 頭 を ぶ っ 飛ばし て やる !

( 神谷 ) ほ … 本気 か ?

おお !

( 静 流 ) ばあちゃん どう する ん だい ?

( 幻 海 ) 下 へ 行く の さ

どう も 幽助 たち が 気 に なる

( 幻 海 ) いい かい あたし が 降り たら すぐ に 扉 を 閉める ん だ よ

とりあえず この 中 に いれ ば

あの 虫 たち は 襲って は 来 ない よう だ から ね

( 静 流 ) え … ええ でも … ( 幻 海 ) 心配 する な

能力 者 を 倒せ ば その 病気 は すぐ に 治る

( 幻 海 ) じゃ あな ( 静 流 ) あっ ばあちゃん !

( 幻 海 ) ハアー !

( 静 流 ) フゥ … なんて こった

( プー ) プー プー ! ( 静 流 ) ん ?

( 螢子 ) う …

幽助 …

( 静 流 ) あっ 螢子 ちゃん 大丈夫 だ よ

幽助 君 や ばあちゃん が なんとか し て くれる よ きっと

( 螢子 ) 幽 … 助 …

お … おい よく 考えろ

俺 を 殺し ち まったら て め え は 刑務所 行き な ん だ ぞ

そんな 先 の こと な ん ざ 知った こっちゃ ねえ !

( 神谷 ) わ !

( 幽助 ) 往生 し や がれ !

( 看護 師 ) 助け て …

来る な !

動く な 動く な よ この 女 の 首 を 落とす ぞ

( 幽助 ) クッ …

( 神谷 ) ヘッヘヘヘ 安心 し た だ ろ

これ で 俺 を 殺 せ ない 理由 が 出来 た な

( コエンマ の ため 息 ) ( あやめ ) コエンマ 様

( コエンマ ) お前 か

( あやめ ) どう なさった の です か ?

病院 は 大変 な 状態 に なって いる よう です が …

( コエンマ ) ああ 少し 考え 事 が あって な 何 だ ?

( あやめ ) 例 の 穴 は 確実 に 大きく なって い ます

たぶん 相当 の 術 者 が その 中心 に …

普通 の 術 者 が 何 人 かかって も こんな 大規模 な 穴 は 開け られ ん

だからこそ 左京 ( さ きょう ) は ばく大 な 金 ( か ね ) を かけ て

それ を 成 そ う と し た

そう だ な

( あやめ ) はい 術 者 は 当然

霊 界 の 張った 結 界 の こと も 気付 い て いる はず です

まさか 結 界 の 破壊 も 考え て いる の で は !

そんな こと を 考える 人間 が いる と し たら …

( コエンマ ) 皆 まで 言う な

( 静 流 ) あ …

( プー ) プー

( 螢子 ) し … 静 流 さん あたし を 置 い て 逃げ て

( 静 流 ) 何 言って ん の さ

( 螢子 ) あ … あたし は もう 一 度 刺さ れ てる から …

ここ まで 来 た ん だ とことん つきあわ せ て もらう よ

( 静 流 ) あっ あ …

( 静 流 ) え ? ( プー ) プー

( 静 流 ) 蔵 馬 君 !

この 虫 は 一体 …

ヒッヒッヒ …

て め え 自分 の やって る こと が わかって ん の か ?

て め えら が 開けよ う と し て いる 穴 は 全て を 巻き込む ん だ ぞ

( 神谷 ) ヘッヘヘヘ …

( 幽助 ) 穴 から はい出 た 妖怪 が

お め えら だけ を よけ て 暴れる と でも 思って ん の か

だから ?

て め え が やって ん の は 自殺 行為 だ ぜ !

( 神谷 ) 自殺 行為 か …

その とおり だ

俺 は 自分 の 死に 方 を 決め かね て 今 まで 生き て き た

病気 に 殺さ れる の も 時間 に 殺さ れる の も 真っ 平 だ

だが 妖怪 に なら 殺さ れ て も いい な

( 咆哮 ( ほうこう ) )

( 神谷 ) 全て の 人 間 を 殺し て くれる なら …

数え 切れ ない しかばね の 上 それ が 俺 の 死 に 場所 だ

( 看護 師 ) 1 人 で 死に や がれ !

( 神谷 ) お ?

( 幽助 ) あ !

( 神谷 の うめき声 )

( 神谷 の うめき声 )

( 神谷 ) おのれ !

う わ ~ !

ヤナ !

( 柳沢 ( やなぎ さわ ) ) ヘッ ざま あ 見 や がれ

( 神谷 ) き … 貴 様 も 能力 者 か まだ 動 け た と は … クソ !

悪あがき は やめ とけ !

もう 逃げ られ ん !

( 幽助 ) 最後 の 忠告 だ

みんな を 病気 から 解放 しろ さ も ねえ と

殺す !

わ … わかった 負け た よ

実は 血清 が ある ん だ これ を 注射 すれ ば 助かる

本当 だ ろ う な

誓う ! 誓う よ 俺 だって ホント は 死に たく ねえ

( 神谷 ) これ を 渡す 一瞬 の 隙 で ヤツ を 殺す

( 室田 ( む ろ た ) ) だまさ れる な !

ハッ !

( 室田 ) 野郎 の 心 の 声 を 盗み 聞い た ぜ !

その 中身 は ただ の ブドウ 糖 だ !

( 神谷 ) チッ

ちき しょ う !

( 幽助 ) て め え 救え ねえ よ

( 神谷 ) うる せ え !

この 野郎 !

( 神谷 ) 殴れ 殴れ その 間 に 病人 たち は どんどん 死 ん で いく

くたばり や がれ ! とりゃ ~ !

( 神谷 ) ぐ わ !

ぐ わ !

ああ …

あ あっ あ …

( 神谷 の うめき声 )

あっ 斑点 が 消え た 神谷 が 死 ん だ の か ?

( 人々 の ざわめき )

( 医師 ) 警察 を 早く !

( 看護 師 ) 私 見 まし た 神谷 先生 が 突然 こんな マネ を …

( 幽助 ) クソ … 殺す しか なかった ちくしょう !

あっ ばあさん !

( せきこみ )

安心 しろ 息 を 吹き返し た

電気 ショック の よう な もん さ

こんな ヤツ の 命 を お前 が し ょい 込む こと は ない

( 桑原 ) お ~ い !

( 幽助 ) おお !

( ぼたん ) ここ で 一体 何 が あった ん だい ?

( 幽助 ) もう 話す 気 に も な ん ねえ よ

( 幻 海 ) ぼたん こいつ ら を 見 て やって くれ

かなり 深い 傷 を 受け て い た

はい な !

( プー ) プー

( 幽助 ) あっ プー !

( 蔵 馬 ) や あ 一 件 落着 し た みたい だ ね

( 桑原 ) あら 姉ちゃん い た の ?

( 静 流 ) まあ ね

今度 は どんな 事件 に 巻き込ま れ てん だい ?

( 桑原 ) ああ 話す と 長く なる ん だ な これ が

螢子 まで …

こら プー こい つら を 連れ て き たら ダメ じゃ ねえ か よ !

( プー の 泣き声 )

プー ちゃん を 怒ら ない で よ あたし は 心配 し て 来 て あげ た の よ

( パトカー の サイレン )

( 幻 海 ) さあ 長居 は 無用 だ よ ここ に いる と いろいろ 面倒 だ

俺 は ここ に 残って 城戸 ( きど ) を 入院 さ せ ます

( 幽助 ) おう あと は 頼 ん だ ぜ

( 警官 ) 行け 早く しろ こっち だ 急げ !

( 神谷 ) 刑事 さん 誰 か を 殺し たい と 思った こと あり ませ ん か ?

私 は 誰 か じゃ なく

全員 殺し て やり たい と 思って まし た 人間 全て …

なぜ かって ?

だって こんな 醜い 生き物 は ほか に い ない じゃ あり ませ ん か

人間 って 生き物 は 欲望 が 果てしなく

何でも 食い 何でも 壊す

人間 へ の 嫌悪 が 憎悪 に 変わった

殺意 は あり まし た よ ただし 個人 に で は なく

自分 も 含め た 人間 全て に です けど ね

ほんの 少し 寿命 が 延び た だけ だ 俺 も あんた たち も な

( ナレーション ) 辛く も ドクター を 倒し た 幽助 たち

しかし 敵 は まだ 6 人 いる

そして 境界 トンネル が 通じ て しまう 時 も

刻一刻 と 近づ い て いる の だ

( 幽助 ) やい 桑原 ! て め え 何 考え てん だ

もう すぐ 魔 界 の 穴 が 開 い ち ま う っ つ う のに

何 が ライブ だ ホント に ふざけ た 野郎 だ ぜ

俺 は 知ら ねえ から な

霊 力 の ねえ お め え が 今 敵 に 襲わ れ たら …

ケッ 心配 なんか し て ねえ よ !

次回 「 シーマン ・ 雨 に 潜む 罠 ( わな ) 」

何だか 嫌 な 天気 だ ぜ

♪ ~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE