×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

幽☆遊☆白書, Yuu☆Yuu☆Hakusho (Yu Yu Hakusho: Ghost Files) Episode 57

Yuu ☆ Yuu ☆ Hakusho ( Yu Yu Hakusho : Ghost Files ) Episode 57

♪ ~

~ ♪

( ナレーション ) 暗黒 武術 会 決勝 戦 第 1 試合

妖狐 ( よう こ ) と なった 蔵 馬 ( くらま ) は 鴉 ( からす ) を 追い詰め た

しかし 鴉 の すさまじい 反撃 を まとも に 食らい

蔵 馬 は 元 の 姿 に 戻って しまった

絶体絶命 の 蔵 馬 は 最後 の 力 を 振り絞り

魔 界 の 植物 を 放った

両者 は 相 打ち に なった か の よう に 見え た が …

( 蔵 馬 ) い … 生き てる

( 蔵 馬 ) う … う う … う っ

( マイク : 小 兎 ( こと ) ) やり まし た 蔵 馬 選手

捨て身 の 攻撃 で 鴉 選手 を 打ち破り まし た !

( 桑原 ( くわばら ) ) よっ しゃ あ ! まず 1 勝

( 幽助 ( ゆう すけ ) ) 大 逆転 勝利 だ ぜ 蔵 馬 !

( コエンマ ) うむ よく やった

( 左京 ( さ きょう ) ) フン まず は 1 勝 か ( 戸 愚 呂 ( とぐろ ) 兄 ) フフ フフ …

( 幽助 ) 大丈夫 か ? 蔵 馬

( 蔵 馬 ) あっ ああ … う っ ( 幽助 ) 蔵 馬 !

( 蔵 馬 ) すま ない 幽助 ( 幽助 ) え ?

ヤツ を 倒す だけ で 精いっぱい だった

何 ? どう いう こった

ヤツ に は 勝 て なかった って こと さ

( 樹 里 ( じゅり ) ) 試合 終了 !

鴉 選手 の 勝利 です

な … 何 !

( 戸 愚 呂 弟 ) フッ

( 小 兎 ) な … なんと 鴉 選手 の 勝利 が 表示 さ れ て い ます

ああ これ は 一体 どう いう こと な の でしょ う か

なぜ だ よ ! 蔵 馬 は 鴉 を ぶ っ 倒し た じゃ ねえ か !

( コエンマ ) た … 確か に そう 見え た が …

( 幽助 ) おい こら ! どう し て 蔵 馬 が 負け な ん だ よ

ちゃんと 説明 し て みろ

テ … 10 ( テン ) カウント ダウン です

10 カウント ダウン だ あ ? ん な もの は 全然 聞こえ なかった ぞ

確か です

あたし は ちゃんと 仕事 し てる ん です から ね

何 言って や がる て め え は あん とき 腰 抜かし て た だけ じゃ ねえ かよ

いいえ ! VTR を 見 て もらえ ば わかり ます 間違い あり ませ ん

( 幽助 ) マジ か よ ( 樹 里 ) マジ です

( 幽助 ) そ … そう な の か 蔵 馬 ?

あ … ああ

( 妖怪 A ) 何 だ 何 だい どう なって ん だ

どっち が 勝った ん だ ハッキリ しろ この 野郎 !

えー 皆さん 先ほど は 私 も 思わず

蔵 馬 選手 の 勝利 を 宣言 し て しまい まし た が

仕事 熱心 な 樹 里 さん の 判定 に より ます と

鴉 選手 の 勝ち だ と いう こと です

えー ただいま その VTR が 届き まし た ので

確認 し て み ま しょ う

( 爆発 音 )

( 爆発 音 )

( 爆発 音 )

蔵 馬 選手 ダウン ! カウント を 取り ます

ワン …

( 小 兎 ) うーん なるほど

確か に ここ で カウント が 宣言 さ れ て い ます ね

( 樹 里 ) ファイブ シックス …

セブン エイト

ナイン テン !

間違い あり ませ ん

蔵 馬 選手 は ダウン し た 状態 から そのまま 反撃 し まし た が

それ は 樹 里 さん が 10 カウント を 数え た あと だった の です

蔵 馬 選手 の カウント 負け です

ま … まさか

( ぼたん ) そ … そんな !

( 妖怪 B ) 鴉 の 勝ち だ !

( 妖怪 C ) やった ぜ ! 鴉 の 再 逆転 だ !

( 妖怪 D ) これ で あと 2 勝 すりゃ 戸 愚 呂 チーム の 優勝 だ !

( 妖怪 E ) あと 2 勝 ! あと 2 勝 !

( 妖怪 F ) あと 2 勝 ! あと 2 勝 !

( 妖怪 たち ) あと 2 勝 ! あと 2 勝 ! あと 2 勝 ! あと 2 勝 !

( 樹 里 ) ハッ

次 は 俺 たち が 勝つ ちゃん と カウント しろ

( 幽助 ) 立てる か 蔵 馬 ( 蔵 馬 ) ああ

う っ

( 妖怪 たち ) あと 2 勝 ! あと 2 勝 !

うる せ え ぞ て め えら !

試合 に 負け て 勝負 に 勝った って やつ だい

生き残りゃ あ こっち の もん よ

( 戸 愚 呂 兄 ) わかって ない な

生き残った ところ で お前 たち の 運命 は 変わら ん

地獄 へ の 道 が 口 を 開け て 待って いる だけ だ

( 桑原 ) あ … あん だ と ? ( 戸 愚 呂 兄 ) 忘れ た か ?

優勝 チーム の メンバー に は それぞれ 褒美 が もら える こと を

俺 の 望み を 教え て やろ う

お前 たち 全員 の 死 だ

( 妖怪 たち の 歓声 )

( 妖怪 G ) 殺せ 殺せ ! う う …

( 静 流 ( し ずる ) ) ほら 和 ( かず ) !

言わ れ っぱなし に なって ん じゃ ない よ

そう だ よ ! バシッ と 言い返し て お あげ ! バシッ と ね

( 螢子 ( けいこ ) ) 情けない ぞ !

( ジョルジュ 早乙女 ( さおとめ ) ) 雪 菜 ( ゆき な ) さん は 泣 い てる ぞ !

( 雪 菜 ) え ? 私 泣 い て い ませ ん けど …

( ぼたん たち ) いい から いい から

( 妖怪 たち ) 殺せ ! 殺せ !

( 桑原 ) やかましい 静か に し や がれ !

クソ て め えら いいかげん に …

( 飛 影 ( ひえ い ) ) 俺 の 望み を 教え て やろ う

この 大会 の 黒幕 全員 の 命 だ

こんな くだら ん ゲーム 二 度 と 呼ば れ ん よう に な

この 大会 の 黒幕 か

確か に そんな ヤツ ら が い た こと は い た ねえ

( 戸 愚 呂 弟 ) どうやら あいつ の 望み を

大 サービス で かなえ て しまった みたい です な

( 左京 ) ハハハ …

さ あて いずれ 死ぬ に し て も

やはり 俺 たち が 直接 手 を 下し た ほう が 気分 が いい

誰 に 最初 の 犠牲 者 に なって もら お う か フフフ … ん ?

何 だ 武 威 ( ぶい ) お前 が 行く と いう の か

珍しい な お前 が 積極 的 に なる と は

いい だ ろ う せいぜい 死 の 恐怖 を 味わわ せ て こい

よし 雪 菜 さん に いい とこ 見せ て や ん ぜ

今度 は 俺 が 行く

( コエンマ ) よ ー し 香典 は 弾 ん で やる ぞ

て め え 縁起 でも ねえ こ と 言う ん じゃ ねえ

この お しゃぶり 野郎 が

( 飛 影 ) 幽助 ( 幽助 ) ん ?

俺 が 黒 眼鏡 を やり たい ところ だ が

幻 海 ( げんかい ) に 免じ て あいつ は 貴 様 に 譲って やる

飛 影 …

( 桑原 ) あ … あら ?

あれ で 我慢 し て やる ぜ

何 だ ? 飛 影 が 行っちゃ う の か ?

( コエンマ ) 命拾い し た な 桑原

て め え マジ で 殺す ぞ

第 2 試合 浦 飯 ( うらめし ) チーム 飛 影 !

戸 愚 呂 チーム 武 威 !

さあ 決勝 戦 第 2 試合 が いよいよ 開始 さ れ ます

果たして 飛 影 選手 武 威 選手

その どちら に 勝利 の 女神 は ほほ笑む の でしょ う か

両 選手 共に 秘め た 力 が ある よう で

片 とき も 目 が 離 せ ませ ん

おっと ! 武 威 選手

前 の 試合 でも 使用 し た あの オノ を 出し まし た

とてつもなく 巨大 な オノ です !

オ … オー ノー

( コエンマ ) 前 より 大きく な っと ら ん か ?

( 妖怪 H ) 頼む ぞ 武 威 !

( 妖怪 I ) お ー い その オノ で チビ を 真っ二つ に し て やれ !

それ が 貴 様 の 武器 か

やれやれ この 俺 を 雑魚 扱い か

( 武 威 の 息 )

あれ は …

フッ

ゲッ 前 より キツ く 包帯 巻 い て や がる ぜ

あいつ まだ 右手 が 治って ねえ ん じゃ ねえ の か ?

( 蔵 馬 ) いや あの 巻き 方 は 忌 呪 帯 法 ( い じゅ たいほう )

ちょっと 強引 な 自己 流 の 巻き 方 だ けど

( 幽助 ) 蔵 馬 起き て も 平気 な の か ?

( 蔵 馬 ) あ … ああ

何 だい その 二 世帯 住宅 って の は よ

( 蔵 馬 ) まさか こんな 短 期間 に あの 技 を …

炎 殺 黒 龍 波 ( えん さつ こく りゅう は ) を 極め た と いう の か …

決勝 戦 第 2 試合 武 威 対 飛 影 始め !

( 小 兎 ) 先 に 仕掛け た の は 武 威 選手 だ !

( 武 威 の 息 )

( 飛 影 ) 本気 を 出せ

反撃 する 気 も 起こら ん

( 妖怪 たち ) う わ あ !

武 威 選手 の すさまじい 攻撃 !

リング の 石 盤 を 投げつける と は もう むちゃくちゃ です

フフ フフ … 武 威 は 楽し ん で いる よう だ な

そりゃ 準 決勝 の とき の 相手 と は 比べもの に なり ませ ん

全く だ

ああ いう ヤツ は 殺す の が 楽しい ん だ よ ヘヘ ヘヘ …

確か あの 男 だった な 黒 龍 波 を 使った の は

ええ

もう 一 度 見 たい もの だ

ふざけ た マネ を し や がって

邪 王 炎 殺 煉獄 焦 ( じゃ おうえん さ つれ ん ごく しょう ) !

ハアー !

で や ー !

ハアー !

食らえ !

ええ い

ヤバ い !

( 戸 愚 呂 弟 ) フッ ( 戸 愚 呂 兄 ) やった な

ハアー !

キャー !

( 妖怪 たち ) う わ あ !

( 飛 影 ) いいかげん に しろ

そんな オノ を 何 本 出し た ところ で 何 の 役 に も 立た ん

す … すごい 飛 影 選手

武 威 選手 の オノ を 蒸発 さ せ て しまい まし た

あ … あの デケ え オノ を

もんじゃ 焼き み て え に 溶かし ち まい や がった

( コエンマ ) とんでもない ヤツ だ な

やはり そう か

操る 炎 の 威力 が 数 倍 に アップ し て いる

それ に 妖気 も 充実 し て その うえ まだ 上昇 し てる なんて

今 の 飛 影 なら

黒 龍 を 呼び出し て も 十分 な 妖気 を 放出 し 続け られる

本気 で 来い と 言って いる ん だ

妖気 も 通って い ない 鉄 くず が この 俺 に 通用 する と 思って いる の か

いいかげん ムカ つい て き た ぜ

ん …

( 戸 愚 呂 弟 ) いよいよ かな ( 戸 愚 呂 兄 ) 意外に 早かった な

( 武 威 ) なるほど

鎧 ( よろい ) を 着け た まま で 勝 てる 相手 で は な さ そう だ

あら 皆さん お 聞き に なり まし た でしょ う か

鉄 仮面 武 威 選手 が 今 大会 初めて しゃべり まし た

けっこう 渋く て いい 声 です

( 武 威 ) かつて 俺 は 一 度 だけ 戦い に 敗れ た こと が ある

この 鎧 は その 男 と もう 一 度 戦う とき に 外す つもり だった が …

フン いい の か ?

この 俺 の 攻撃 を もろ に 食らう こと に なる ん だ ぞ

( 武 威 ) 心配 無用 だ

( 桑原 ・ コエンマ ) う わ っ

う えっ 何 だ この 鎧 ハンパ な 重 さ じゃ ねえ ぞ

今 まで 一体 何 百 キロ の 重 さ で 戦って いた ん だ あいつ

チャンス チャンス ! 今 の うち に あいつ を やっつけ ちゃ え ば

勝 てる じゃ ない す か ねえ ?

飛 影 の 性格 を 考え て ごらん よ そりゃ 絶対 ない ね

それ に これ は 男 と 男 の 勝負 だ から ね

そんな ひきょう な こと を し ちゃ 興ざめ じゃ ない か

そう よ そう よ

言わ なきゃ よかった

( 武 威 ) 鎧 は 普通 外 から の 攻撃 を 防ぐ ため に 着ける

だが 俺 は 少し 違う

( 武 威 ) 自分 の 力 を 抑える ため に 着け て いる

自分 でも 止め られ ない 恐ろしい 力 を な

フン

( 妖怪 J ) う おお ! こいつ は やって くれる ぜ

( 妖怪 K ) こら チビ 猿 ! て め え の 偉 そう な 態度

死 ん で 反省 し や がれ

( 桑原 ) な … なんて すげ え オーラ だ

バトル オーラ 武装 ( ぶそう ) の 闘 気 ( とうき ) だ

あれ が ホント の 武 威 の 鎧 って わけ か

ああ だ が 体 が 浮かぶ ほど の こんな 強烈 な やつ は 初めて 見る

お前 も 本気 を 出せ いい 思い出 に し て やる

そう だ な そう さ せ て もらう か

えい

ハッ

あ …

( 飛 影 ) 何 ? ( 武 威 ) ど りゃ あー !

( 武 威 ) ど りゃ あー !

十字 型 武装 闘 気 ( オーラ バトル クロス アタック ) !

( 飛 影 ) よし !

ああ …

( 妖怪 たち ) う わ あ

( ぼたん たち ) あ あっ

( 幽助 たち ) う う …

う う う …

( 幽助 ) やった !

( 桑原 ) 自分 の 技 を まとも に 食らった ん だ

ヤツ だって 無事 じゃ い られ ねえ はず だ

( コエンマ ) うむ 毒 を もって 毒 を 制する 見事 な 作戦 だった な

( 樹 里 の せきこみ )

( 飛 影 ) フン

何 ?

俺 は 本気 を 出せ と 言った ん だ

そんな 小手先 だけ の 工夫 で

なんとか なる と 思って いる の か

俺 は 気 が 短い

これ 以上 もったい を つける よう な マネ を する つもり なら

貴 様 が 黒 龍 波 を 使う 前 に 殺し て やる ぞ

( 飛 影 ) フン そう か そんなに 見 たい か

後悔 する ぜ

おい 蔵 馬 飛 影 が 包帯 を 取る ぞ あの 二 世帯 住宅 って やつ を よ

忌 呪 帯 法 だ 武 威 の 鎧 と 同じ こと さ

特殊 な 包帯 で 封印 の 呪縛 を 施し て

自分 の 力 を 抑えつけ て いる ん だ

出し て しまったら 自分 でも 止め られ ない ほど の すさまじい 力 を

あっ

そんな 力 が 2 つ も ぶつかり合ったら

こんな 会場 は 消し飛ぶ ぞ

む …

む う う …

( 飛 影 ) もう 後戻り は でき ん ぞ 巻き 方 を 忘れ ち まった から な

( ナレーション ) ついに 飛 影 が 炎 殺 黒 龍 波 を 使う とき が 来 た

飛 影 は 本当 に それ を 極め た の か

そして その 隠さ れ た 威力 は …

共に 全力 を 尽くす 死闘 が 今 始ま ろ う と し て いる

( 蔵 馬 ) 魔 界 の 炎 が 燃え盛る 中 に 黒き 龍 が 再び その 姿 を 現し た

飛 影 お前 は ついに 会得 し た ん だ な

武 威 の 解き放た れ た パワー と ぶつかり合う とき

真 の 力 が 発揮 さ れる

お前 の 黒 龍 は 全て を 焼き 尽くす こと が できる の か

次回 「 究極 奥義 ! ほえろ 黒 龍 波 」

黒 龍 の 雄 たけ び が 君 を 呼ぶ

♪ ~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE