×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 (세일 연장) 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

幽☆遊☆白書, Yuu☆Yuu☆Hakusho (Yu Yu Hakusho: Ghost Files) Episode 15

Yuu ☆ Yuu ☆ Hakusho ( Yu Yu Hakusho : Ghost Files ) Episode 15

♪ ~

~ ♪

( ナレーション ) 極悪 妖怪 の 住む 世界 妖魔 街 ( よう まがい ) から

コエンマ に 脅迫 状 が 届 い た

要求 を 拒否 すれ ば 数 千 匹 の 魔 回虫 ( まか い ちゅう ) が 人 に 乗り移り

人間 界 を 破壊 する と いう の だ

指令 を 受け た 幽助 ( ゆう すけ ) は 桑原 ( くわばら ) と 共に 妖魔 街 に 乗り込み

強力 な 助っ人 ( と ) 蔵 馬 ( くらま ) ・ 飛 影 ( ひえ い ) と 合流 し た が …

早く も 苦難 に 陥った

( 目玉 コウモリ ) その 門 は 支え て いる 者 の 力 を 読み取り

ギリギリ 耐え うる 重 さ で 重 圧 を かけ ます

1 人 でも 力 を 抜け ば ペシャン と いき ます よ

ペ シャンと ね

1 人 が 裏切って 逃げよ う と すれ ば 残り の 者 が 全て 潰さ れ ます し

お互い を 信頼 し 合い ながら 力尽き て 全員 死ぬ の も よい でしょ う

裏切り者 だけ が この 城 に 入る 資格 が ある の です

選択 は あなた 方 の 自由 です

ホホホ ホホ …

( 桑原 ) ク … クソ った れ が ! ふざけ や が って …

お … おい わかって ん な 裏切ったら ただ じゃ おか ねえ ぞ !

( 飛 影 ) フン しか し こう やって い て も 力尽き て 全滅 する だけ

何 だ と …

( 幽助 ) やめろ ! 言い争って る 場合 じゃ ねえ だ ろ

あの レバー を 戻さ ねえ と …

飛 影 !

壁 に ある あの レバー を 引き上げ て くれ

この 中 で いちばん 素早い の は 飛 影 お め え だ !

バカ 野郎 浦 飯 ( うらめし ) 血迷った の か ?

お前 が 行け ! どう も 俺 は そい つ が いけ 好か ねえ や

そこ の 潰れ た 顔 の ヤツ の 言う とおり だ ぜ

( 桑原 ) “ 潰れ た ” って … 誰 が だ こら !

俺 なんか を 信用 し て いい の か ? 俺 は お前 を 倒 そ う と し た 男 だ

そのまま ずら かる かも しれ ない ぜ

俺 を 倒す なら 直接 やる さ お め え は

俺 が 全 霊 気 を 放出 すれ ば

短い 間 だったら お め え の 分 も 支え られる

行って くれ 飛 影 !

任せ た ぜ おりゃ !

ハッ !

う お ~

( 目玉 コウモリ ) ホホホ ホホ … ん ?

( 桑原 ) どう し た ! は … 早く レバー を 上げろ !

( 目玉 コウモリ ) 何 も 迷う 必要 は あり ませ ん よ あなた は 私 に 案内 さ れる まま に

彼ら を 置 い て 城 の 中 に 入れ ば よい の です

あなた ほど の 犯罪 者 なら 四 聖 獣 ( しせい じゅう ) の 方々 も

喜んで 仲間 に 入れ て くださる はず

どう です ? 一緒に 人間 界 を 乗っ取り ま しょ うよ

ホホホ ホホ …

て … て め え こら チビ !

浦 飯 が 信頼 し て 任せ た のに それ 裏切る 気 か こら !

フフ フフ …

( 桑原 ) 何 だ その 笑い は !

ほとほと 甘い ヤツ ら だ ぜ

貴 様 !

そう それ で よい の です

あなた ほど の 方 が あんな くだらない ヤツ ら と 一緒に

死ぬ こと は あり ませ ん よ ホホ ホホ …

( 桑原 ) 飛 影 !

さあ さあ ご 案内 いたし ま しょ う ああ こちら です

ん ?

俺 を ナメ る な !

ギャー !

止まった !

飛 影 !

( 飛 影 ) ヤツ ら に 言って おけ

命乞い を する なら 今 の うち だ と な

( 目玉 コウモリ の 悲鳴 )

ああ …

大丈夫 か 浦 飯

血管 が ぶ っち ぎ れる か と 思った ぜ

助かった ぜ 飛 影 サンキュー

( 幽助 の 足音 )

ヒヤヒヤ さ せ や がって よ 役者 だ な おい

けど 性格 が 悪 ( わり ) いの は 変わって ねえ み て えだ な

フン 別に 貴 様 ら を 助け た わけ じゃ ない

勘違い する な

野郎 !

頭 数 が い た ほう が ヤツ ら を 倒し やすい の は

俺 も 同じ だ から な

( 蔵 馬 ) 彼 流 の 礼 の つもり な ん だ 気 に し ない で

( 幽助 ) ああ ( 桑原 ) ケッ 何で え あの 野郎 は

( 青 龍 ( せいりゅう ) ) 裏切り の 門 を 突破 し た

いかが なさ い ます 朱雀 ( す ざ く ) 様

( 朱雀 ) 少し は 楽し め る と いう こと だ

誰 か 遊 ん で き て やれ

( 白虎 ( びゃっこ ) ) フン 飛 影 め

俺 たち に 命乞い を しろ だ と … ほ ざ き おって

俺 が 行って 引き裂 い て くれる わ

( 玄 武 ( げん ぶ ) ) 待って くれ !

ここ は 城 の 最 下層 を 仕切る この 玄 武 に 任せ て もら お う

すぐ に 4 つ の 死体 を ここ に 持って き て

霊 界 へ の 見せしめ に つるし て みせ て やる

( 霊 界 コンパクト の 着信 音 )

ギャー !

脅かす な よ な … 何 だ それ

妖魔 街 に 来る とき ぼたん が 渡し て くれ た ん だ

( ぼたん ) 幽助 こちら 人間 界 の ぼたん ど ー ぞ

ああ

ハーイ ぼたん ちゃん

男 桑原 弱き を 助け 強き を くじく

浦 飯 を しっかり 守って やって おり やす

フフ それ を 聞い て 安心 し た わ

こっち も 今 ん とこ 混乱 は 起き て ない よ

魔 回虫 って やつ は

陰湿 な 心 の 人間 に しか 寄生 し ない から ね

きっと そう いう 人間 が 少なく て 寄生 でき ず に いる ん だ よ

( 霊 界 コンパクト : 幽助 ) そう だ と いい が な 気 を 付けろ よ

うん それ と また 1 匹 妖魔 街 の 雑魚 妖怪 捕まえ た わ

( 霊 界 コンパクト : 幽助 ) おい 後ろ !

大丈夫 こいつ ら 弱い から

それ より 魔 回虫 の ほう が ずっと やっかい だ よ

今日 一 日 中 捜し 回って 見つけ た の は まだ 15 匹 だ よ

( 霊 界 コンパクト : 幽助 ) 数 千 匹 の 中 の 15 匹 か … 焼け 石 に 水 だ な

それ に 寄生 し ち まったら

人間 を 相 手 に し なく ちゃ いけ ない だ ろ こう は いか ない よ

わかった 一刻 も 早く 蟲 ( むし ) 笛 を 奪って 壊す ぜ

無理 し ない で ね 以上 連絡 終わり ます

あっ 1 匹 め っけ !

フン 霊 界 殺虫 剤 ( れいか い さ っ ちゅう ざい ) の 威力 見 た か !

( ジョルジュ 早乙女 ( さおとめ ) ) コエンマ 様 ! コエンマ 様 !

( コエンマ ) うーん 確か に あった はず じゃ が …

( ジョルジュ 早乙女 ) コエンマ 様 ! ( コエンマ ) ん ?

( ジョルジュ 早乙女 ) 今 連絡 が 入り まし て

幽助 たち は 裏切り の 門 を 越え た よう です

( コエンマ ) おお そう か そう か

コエンマ 様 一体 何 を やって る ん です ?

( コエンマ ) うーん 四 聖 獣 と は どんな ヤツ ら だった か な と

資料 を 探し とる ん じゃ

( ジョルジュ 早乙女 ) えー っ ! それ じゃあ 敵 の 正体 も 知ら ない で

ぼたん さん や 幽助 たち に 命令 を 出し た ん です か !

( コエンマ ) そう じゃ

無責任 ! そりゃ あ ひどい あんまり です

( コエンマ ) しょ … しょうがない だ ろ そんな こと 言った って

ヤツ ら しか 頼む 者 は い ない ん だ から

それとも 何 か 代わり に お前 が 行く か ?

いえ いやいや いや め っ そう も ない …

( コエンマ ) じゃあ 一緒に 探し て くれ お前 は あ っち だ

( ジョルジュ 早乙女 ) はい !

ふ ~ ん ホント に ど ~ ん な ヤツ ら だった っけ かな …

う ~ ん 蔵 馬 !

ところで 四 聖 獣 って どんな ヤツ ら な ん だ ?

相手 の 力 と か 技 と か

慌て て て 何 ( な ー ん ) も 聞い て こ なかった ん だ

( 蔵 馬 ) そんな の は 俺 たち も 知ら ない さ

( 桑原 ) え ?

( 蔵 馬 ) 霊 界 が 彼ら を 魔 界 に 封じ込め て いる こと から も

相当 危険 な 連中 だって こと は わかる けど

それ だけ か ?

かなり 人間 離れ し てる はず だ から びっくり する かも ね

( 玄 武 ) お 褒め の 言葉 ありがとう よ ヘヘヘ …

何 だ 何 だ

( 玄 武 の 笑い声 )

( 玄 武 の 笑い声 )

( 玄 武 ) お前 たち は ここ で 終わり だ

ここ か !

( 玄 武 ) グフフフフフ よく 来 た な

ギャー 何 だ こいつ

四 聖 獣 一 の 力 の 持ち主

この 玄 武 様 が かわい がって やる

こいつ が 四 聖 獣 の 中 の 1 匹

上 に 行く 階段 は ここ しか ない ぜ 俺 を 倒し て いく か

死体 と なって しまう か だ !

まとめ て かかって き て いい ぜ その ほう が 俺 も 手間 が 省 ける

じょ … 冗談 じゃ ねえ ぜ !

どう やって こんな 化け物 ( もん ) と 戦う ん だ よ

( 蔵 馬 ) 俺 が やろ う ( 幽助 ) 蔵 馬 …

敵 の 正体 が わから ない 以上 全員 で 行く の は 危険 だ

それ に 飛 影 ばかり に いい 格好 を さ せる わけ に も いか ない し な

( 飛 影 ) フン

1 人 ずつ 死に たい か それ も いい だ ろ う

おい むちゃ だ ぜ 蔵 馬

それ より 何とか 隙 を 見 て 上 に 進 ん だ ほう が …

貴 様 は 蔵 馬 の 強 さ を 知ら ん から な

なぜ 俺 が ヤツ と 組 ん だ か 教え て やる

敵 に 回し たく ない から だ

圧倒 的 な 冷徹 さ は 俺 以上 だ ぜ

どう 見 て も 強 そう に は 見え ねえ けど な

さあ どこ から でも どうぞ

( 玄 武 ) グフフフフフ …

おい あの 野郎 の 尻尾 変 じゃ ねえ か

( 桑原 ) 何 ?

う っ

蔵 馬 !

グハハハハハ …

俺 は 岩 と 一体 に なって 移動 する こと が できる の だ

岩 を 通せ ば 尻尾 だけ の 移動 など 朝飯 前 よ

な … 何て 化け物 だ

つまり この 部屋 全体 が 俺 自身 な の だ

貴 様 に 逃げる すべ は ない !

う っ う う …

蔵 馬 大丈夫 か ?

や べ え ん じゃ ねえ か

心配 は いら ない かすり傷 だ

不意 を 突か れ て 多少 驚 い た が …

フン ! 強 がり も いつ まで 言って い られる かな

これ から が 本番 だ ぜ グハハハハハ …

う わ っ

今度 は 体 全部 が 床 の 中 に

一体 どう なって る ん だ ?

( 玄 武 ) グハハハハハ …

完全 に 隠れ や がった

これ じゃ ど っ から 来る か わから ねえ ぞ

( 玄 武 ) バア !

また 後ろ か !

( 幽助 ) 前 から 尻尾 が ! ( 桑原 ) わ あ !

前 と 後ろ から 挟み撃ち だ !

てい や ー っ

クッ 今度 は どこ 行き や がった

( 玄 武 ) グハハハハハ …

逃げ て ばかり で は 勝 てん ぞ

確か に 貴 様 の 言う とおり だ

バ … バラ の 花 ?

おいおい おい まさか あの 化け物 に 花 を プレゼント しよ う って の か ?

フッ …

もちろん ただ の バラ じゃ ない

薔薇 棘 鞭 刃 ( ローズ ・ ウィップ )

部屋 中 バラ の 香り が …

キザ な 野郎 で い 英語 なんか しゃべり や がって

桑原 お め え は 自分 より かっこいい ヤツ は

みんな 嫌 ( きれ ) え な ん だ な

うる せ え !

おお 美しい

蔵 馬 に こんな 技 が あった と は

どんな ニオイ な ん でしょ う か

( コエンマ ) うむ …

( 玄 武 ) グハハハハハ … バカ め

どこ から 攻撃 する か わから ない 相手 に

ムチ など 振り回す 余裕 が ある と 思う か ?

そう 思う なら ば どこ から でも どうぞ

( 玄 武 ) 面白い 一撃 で ズタズタ に し て くれる わ

上 か !

何 ?

( 飛 影 ) 捉え た ! あの ムチ に 付い て いる トゲ は

鉄 を 切り裂く 研ぎ澄まさ れ た 刃 ( やい ば ) だ

華厳 裂 斬 肢 ( かご ん れつ ざん し )

( 玄 武 ) う わ ー っ

( 幽助 ・ 桑原 ) ああ !

な … なぜ 俺 の 位置 が …

( 蔵 馬 ) フン ! ニオイ さ

バラ の 香り で 洗わ れ た この 部屋 で

お前 の 妖気 は ひどく 臭う

( 玄 武 ) グエ …

( 幽助 ) やった ぜ ! 一撃 で やら れ た の は 玄 武 の ほう だ

何で え あの 野郎 まるで 弱 っち い じゃ ねえ か

( 飛 影 ) バカ め 蔵 馬 だ から こそ 簡単 に 倒し た よう に 見える ん だ

お前 だったら 最初 の 一撃 で 死 ん で いる

て め え !

いちいち カン に 障る 野郎 だ な ああ ?

( 飛 影 ) フン ( 桑原 ) いい か 俺 様 は な

幻 海 ( げんかい ) 師範 の 後継 者 大会 で 堂々 第 3 位 の 実力 の 持ち主 だ

( 飛 影 ) バカ め ( 桑原 ) 何 を !

こら お め えら いいかげん に し ねえ と まとめる ぞ

とにかく 先 を 急 ご う ぜ

( 蔵 馬 ) うん

( 蔵 馬 ) どうやら まだ の よう だ

( 幽助 ) え ?

お っ !

グハハハハハ … 無駄 だ

いくら 切って も 俺 は 倒 せ ん ぞ

あの 野郎 切って も 元 に 戻り や がった 不死身 か

元 に 戻る どころ か こっち から 分裂 する こと も できる ぞ

この よう に な 食らえ ! 爆裂 岩 衝 弾 ( ば く れつ がん しょう だ ん )

華厳 裂 斬 肢 !

やった ぜ 今度 は 粉々 だ

( 玄 武 ) グハハハハハ … 無駄 だ と いう の が わから ん の か

ゲエ あれ でも ダメ な の か

遊び は 終わり だ 死ね ! 爆裂 岩 衝 弾

( 桑原 ) また 来る ぜ ! ( 幽助 ) 蔵 馬 !

どう し た 何 を する つもり だ

( 蔵 馬 ) ぐ あー !

( 玄 武 ) 自分 から 的 に なる と は 血迷った か

ハハハハハ …

何 を 笑って おる 今 楽 に し て やる から な

お ? あれ ? ヤツ が 逆さま に !

ゲッ 何 だ ?

( 幽助 ・ 桑原 ) ギャーハハハ …

デケ え ンタマ だ な おい

あれ じゃ 重く て 歩 け ねえ ぜ

ま … まさか 貴 様 俺 の …

これ です か ?

は あ … そ … それ

司令塔 の 役目 を する 岩 です ね

巧み に 俺 の 目 から 隠し て い た が

パワー を 出す とき に 光る の は 見逃さ なかった

( 玄 武 ) だ ああ … だ あ ああ …

隠 そ う と する もの を 見つける の は 得意 な ん だ

本業 は 盗賊 だ から ね

ま ま … 待って ! それ を 傷つける な

やめ て くれ ー !

断る !

ゲエー !

( 桑原 ) やった ! ざま あ みろ

( 幽助 ) 蔵 馬 大した もん だ ぜ

( 幽助 ) あ ? ( 桑原 ) お ?

( 幽助 ) 蔵 馬 !

蔵 馬 に これほど の 深手 を 負わ せる と は …

幽助 すま ん な

な ー に あと は 俺 たち に 任し とけ って

おう ! 次 は 俺 が やった る

( ナレーション ) 蔵 馬 の 活躍 に より 玄 武 は 倒し た

しかし まだ これ は 四 聖 獣 の うち の 1 匹 で しか ない

幽助 たち の 前 に は いかなる 妖怪 が 待ち受け て いる の か

( 白虎 ) フフフ … 面白い 次 は 俺 が 相手

( 白虎 の 笑い声 )

( 幽助 ) 桑原 お め え マジ で 次 の 敵 白虎 と タイマン 張る 気 か ?

相手 は 化け物 な ん だ ぜ

う お ! 桑原 の 霊 気 の 剣 が 伸び た 伸縮 自在 の 剣 か

お め え も なかなか やる じゃ ねえ か

よ ー し 桑原 一 丁 大 暴れ し て こい

いい気 に なって やら れ ん な よ !

次回 「 伸びよ 霊 剣 ! 桑原 ・ 男 の 勝負 」

伊達 ( だて ) に あの世 は 見 て ねえ ぜ !

♪ ~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE