×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

幽☆遊☆白書, Yuu☆Yuu☆Hakusho (Yu Yu Hakusho: Ghost Files) Episode 12

Yuu ☆ Yuu ☆ Hakusho ( Yu Yu Hakusho : Ghost Files ) Episode 12

♪ ~

~ ♪

( ナレーション ) 霊 能 者 幻 海 ( げんかい ) 師範 の

奥義 継承 トーナメント も ついに 準 決勝 を 迎え た

幽助 ( ゆう すけ ) は 恐ろしい 妖怪 乱 童 ( らん どう ) が 誰 な の か 判別 でき ぬ まま

忍者 風 丸 ( かぜ まる ) と 対戦

死闘 の 末 辛く も これ に 勝利 し た

果たして 残った 少 林 ( しょうり ん ) が 妖怪 乱 童 な の で あ ろ う か

( 幻 海 ) 準 決勝 第 2 試合 は 少 林 と 桑原 ( くわばら ) じゃ

( 桑原 ) フッ ヤツ なら 楽勝 だ な

( ぼたん ) まさか 残った あの 少 林 が

恐ろしい 妖怪 乱 童 だって いう の ?

( 幽助 ) あんな ひ弱 そう な ヤツ が … 信じ られ ない ぜ

( コエンマ ) 乱 童 は 今 まで 99 人 の 優れ た 霊 能力 者 を 倒し た

恐ろしい 妖怪 だ

乱 童 は 霊 界 の 奥義 を 盗む 度 に 自己 流 の 必殺 技 を 編み出し て いる

そして 人間 を 実験 台 に し て 技 を 試し 次々 と 抹殺 する

戦い 好き な 妖怪 な の だ

乱 童 の 正体 を 生き て 見 た 者 は まだ 誰 も い ない

顔 や 外見 だけ で 判断 し たら ダメ な の だ

もし あの 少 林 が 乱 童 だ と し たら 桑原 君 の 命 は …

おい 桑原 待った !

何 だ ? 励まし の お 言葉 なら いら ねえ ぞ

相手 が 悪 ( わり ) い

もしかしたら ヤツ は す っ げ え ヤバ い 乱 童 かも しれ ねえ

悪い こと は 言わ ねえ リタイア し とけ

何 言って や がる ん だい ! 相手 が 誰 だ ろ う と 俺 に は 関係 ねえ

それ よ か て め え の ほう が 死に そう じゃ ねえ かい

悪知恵 と 運 だけ で 勝ち や がって よ

黙って 待って ろ あいつ の 次 は すぐ に て め え だ クソ ボケ

( 幽助 ) “ クソ ボケ ” だ と ?

ど い て ろ バカ たれ !

こいつ を 片づけ て から お前 を ぶ っ 倒す !

わかった よ ヘッ ぶ っ 殺さ れ ち め え

( 桑原 ) て め え の ほう こそ 生命 保険 に 入 っと け バカ !

( ぼたん ) もう !

ケンカ し てる 場合 じゃ ない でしょ 2 人 と も

( 少 林 ) お 願い し ます

おう !

始め !

おう !

ハー !

先手 必勝 いく ぜ !

とりゃ ~ !

( 少 林 ) う っ … ああ !

あれ ?

う う … 痛 ( い て ) え …

すごい パンチ 力 だ データ 以上 だ な

おいおい 今 の は 小手調べ だ ぜ 大丈夫 か よ

なら 私 は 本気 を 出し ます よ

ハアー ダア !

( 少 林 ) ハッ ヘッ フッ !

( 桑原 ) おりゃ と ( 少 林 ) ああ !

( 桑原 ) ハハハハ … 力 の 差 が 歴然 だ な おい

( 幽助 ) あ ? ( ぼたん ) え ?

おい も しか して あいつ 乱 童 と 違う ん じゃ ねえ の か

( ぼたん ) うん … ( 幽助 ) じゃ なきゃ

乱 童 って ヤツ は ウワサ だけ で 本当 は 強く ねえ と か さ

うん …

それとも 知ら ねえ うち に 誰 か が やっつけ ちゃ った と か ?

うむ ?

おい 少 林 これ まで か ?

よ ~ し それ なら 必殺 技 を 出し ます よ

少 林 の 体 の 霊 気 が 変 化 し てる よ

( 少 林 ) ハアー

ハッ !

( ぼたん ・ 幽助 ) あっ !

ハッ タア !

お っ な … 何 だ ?

む ! あの 技 は …

( 少 林 ) ハーッ 火 掌 発 破 拳 ( かしょう はっぱ けん ) !

と お ~ !

( 桑原 ) い ~ !

わ ~ ! わ わ わ …

( 少 林 ) う わ ~ !

( 桑原 ) ぐ わ ~ !

あちゃ ! 火 だ 火 だ 火 だ 火 だ おい !

( 幽助 ) ビビ って や ん の たかが 火 だ !

て め え は 火 に 弱い 獣 か よ よく 見ろ !

( 桑原 ) うる せ え !

飛び道具 を 出し や がった な なら こっち も 得 物 を 出す ぜ

落合 流 首位 打者 剣 ( おちあい りゅう しゅい だしゃ けん ) !

と お ~ !

おりゃ ~ !

ホームラン !

う わ っ …

ぐ あ …

あ … 火 球 を 打ち返し や がった

( 少 林 ) う う … あっ …

( 桑原 ) フフハハハ …

て め え の 球 は バッティング センター の

120 キロ より 遅い ぜ

( 幽助 ) 桑原 の 野郎 戦う ごと に 確実 に 強く なって や がる ぜ

相手 が たとえ 乱 童 だ と し て も あれ なら 勝 てる ぜ きっと

そ … そう かも しれ ない ね

( 少 林 ) すごい よけ ず に 逆 に 打ち返す なんて

防御 と 攻撃 を 一体 に する 闘 技 能力 すばらしい

ヘッ お世辞 言って も ギブアップ する まで 許さ ねえ ぜ

ならば これ は どう かな

陰影 礼賛 …

何 だ 念仏 な ん ざ 唱え や が って 覚悟 決め た の か ?

陰影 礼賛 臨 兵 闘 者 魑魅 魍魎 ( ち み も うりょう ) 皆 陣 列 在 前 …

( 幻 海 ) ん ?

この 呪術 そして 火 掌 発 破 拳 も そう じゃ

( 幽助 ) え ?

昔 名 の 通った 呪 詛 ( じょ そ ) 師 と 武闘 家 が おって な

半生 を 懸けて 秘 技 を 編み出し た の じゃ

ハッ 秘 技 !

( 幻 海 ) 呪 詛 師 と 武闘 家 は 妖怪 に 殺さ れ

あの 秘 技 の 奥義 の 体得 書 を 奪わ れ た と 聞く

じゃあ やっぱり あいつ が 乱 童 !

( 少 林 ) 陰影 礼賛 臨 兵 闘 者 魑魅 魍魎 皆 陣 列 在 前 …

陰影 礼賛 臨 兵 闘 者 魑魅 魍魎 皆 陣 列 在 前 …

えー い … 来 ねえ なら こっち から 行く ぜ !

縮小 !

野郎 !

ダー !

あ … え ?

あれ ?

えー っ ?

ハアー

フン !

きょ … 巨大 化 し や がった

いつの間に こんな で け え 草 が …

あ … まさか …

モスラ ?

こ … こんな こと …

う わ ~ !

桑原 !

( ぼたん ) ああ …

その とおり

僕 が 大きく なった ん じゃ ない よ 桑原 君

い …

そ ~ れ

ぐ わ …

あ … あれ じゃ 勝ち目 が ねえ

桑原 もう よせ ギブアップ しろ !

え ? それ じゃ 僕 の 気 が 済ま ない よ

もう 少し 痛い 目 に 遭って もらわ ない と ね

あ … やめ …

( 少 林 ) フフフ …

さ ~ て まず は 右腕 から いこ う か

ああ !

桑原 !

( 桑原 ) う お … いっ …

( 骨 が きしむ 音 )

( 骨 が きしむ 音 )

や … やめろ !

( うめき声 )

( 骨 が きしむ 音 )

( 骨 が 折れる 音 )

う あ ~ !

桑原 !

( ぼたん ) むごい

( 少 林 の 笑い声 )

( 笑い声 )

( 桑原 の うめき声 )

( 少 林 ) ハハハハ …

マッチ 棒 み たい に もろい や

この 体 を 思いっ切り 両手 で 握ったら どう なる かな ?

おい ばあさん もう 勝負 あった ろ う が よ

うむ そこ まで ! 勝者 少 林

( 少 林 ) フフ フフ …

せ ~ の …

( 桑原 の うめき声 ) ( 骨 が きしむ 音 )

う あ !

( 少 林 の 笑い声 )

桑原 ! て め え 勝負 は つい た はず だ ろ う が

( 少 林 ) そ ~ れ

あっ !

( 幽助 ) 桑原 … ( ぼたん ) あっ

ハッハ ゴム 人形 み たい に 飛 ん で いった わ

ああ す っと し た

( 幽助 ) 桑原

桑原 !

( ぼたん ) どこ な の ?

さて どう なった か 元 の 大き さ に 戻し て みよ う

陰影 礼賛 臨 兵 闘 者 魑魅 魍魎 皆 陣 列 在 前 …

復元 !

桑原

桑原 !

桑原 …

( ぼたん ) 両方 の 腕 が 骨折 し て いる よ

左 脚 と あ ばら も 両腕 は もう 粉々 に なって る わ

う っ う う … ハハハ

骨 は 折れ て も 男 桑原 死 に は し ねえ ぜ

幽助 お め え と の 次 の 勝負 は い … いつ に …

桑原 …

お前 …

前 から この 技 使って み たかった ん だ けど ね

念 を 吹き込む とき 時間 が かかる し 結構 エネルギー を 消耗 する ん だ

しかも その 間 僕 は 隙 だらけ に なる し

こっち の 攻撃 力 が 上がる わけ じゃ ない し

この 技 は あんまり 実践 向き じゃ ない な

その 点 師範 の 霊 光 波動 拳 ( れいこう は どうけん ) なら

極め れ ば 相手 を 跡形 も なく 吹っ飛ば せる ん でしょ う ?

人間 ぐらい なら 粉々 に ね

悪用 すれ ば な

わくわく する な

それ が 僕 の 技 に なる なんて 早く 試し て み たい な

( 幽助 ) こら !

( 少 林 ) ん ?

寝ぼけ てん じゃ ねえ ぞ

技 を 手 に する だ と ?

それ は 俺 と 戦って から に し や がれ

ハア !

決勝 戦 は 少 林 と 幽助

( コエンマ ) う ~ む 戦闘 能力 は 互角 と 出 た

頑張れ 幽助 !

へ え ~ 殺気 混じり の 霊 気 が ぐんぐん 上昇 し て いる

( ぼたん ) ああ …

うむ … すごい

乱 童 て め え

( 少 林 ) ハアー

よく も 桑原 を やり や がった な !

う あ !

う あ ~

あ ~ !

根性 入れ 直し て や ん ぜ て め え に 殺さ れ た 99 人 の 分 も な !

う っ … う う …

ハー

あっ …

う っ 膝 が …

おりゃ ~ !

ぐ あ …

( 幽助 の 雄 たけ び )

う あ ~ !

う あ … すごい 霊 撃 力 155 と 出 て い た が

実戦 と なる と 200 を はるか に 超え て いる

( 幽助 ) 立て こら ! まだまだ こんな もん じゃ 済 まさ ねえ

( 少 林 ) ハアー

う お ~ !

斬 空 烈風 陣 ( ざん くう れ っ ぷう じん )

ハー !

あっ !

何 ?

これ は ?

あっ !

フフ … カマ イタチ の 渦 現象 と いう べき 技 です

カマイタチ ?

空中 に 真空 状態 が 起きる と な

人体 に 含ま れ た 空気 が 均衡 を 保 と う と し て

皮膚 を 鎌 で 斬った よう に 裂く の じゃ

その とおり

幽助 あなた を 真空 の 刃 ( やい ば ) で 襲い ます

ハー !

う お ~ !

う わ !

( 悲鳴 )

な ろ ~ !

フッ 立派 です ね で も 次 の 攻撃 で 死に ます

斬 空 烈風 陣 ハッ !

( 幽助 の 雄 たけ び )

むちゃ だ ズタズタ に なる ぞ !

幽助 !

死ね !

タア !

う あ ~ !

ぐ お ~ !

渦 の 方向 に 頭 から 飛び 込む こと で

斬ら れる 部分 を 最小 限 に し おった

( 少 林 ) う わ ~

( 少 林 ) う あ ~

う わ ~ !

ぐ あ ~ !

( コエンマ ) う わ ~

勝った 幽助 が 勝った の か ?

( 幽助 の 荒い 息づかい )

ハァ … やった ぜ

あの世 で 反省 し て ろ

やった すごい 一気に や っち まっ た ね

全 精力 使い切 っち まっ た よ

これ で 桑原 君 も 浮かば れる よ きっと 成仏 する よ

し … 死 ん で ねえ や バカ 野郎

勝手 に 決めつけ ん じゃ ねえ あ … あっ 痛 ( い て ) っ …

( 幽助 ) あっ と …

( ぼたん ) あら 立って る の が やっと って 感じ だ ね

( 幽助 ) ヘッ やった ぜ ばあさん

ヘヘヘ

( 幻 海 ) おい 坊主 なぜ こっち に 戻って き た ?

( 幽助 ) ん ?

勝負 は まだ じゃ ぞ

え ?

相手 が 乱 童 なら ここ から が 始まり じゃ ろ が

何 ?

( 少 林 の 笑い声 )

( 少 林 ) 何 十 年 ぶり でしょ う か 人間 相手 に 乱 童 の 姿 で 戦う の は

しかも それ が 霊 能 者 幻 海 で なく

まだ 未熟 な 人間 だって いう ん です から

わくわく し ます ね

どう やって 苦しめ て やり ま しょ う かね

( 地鳴り )

( 幽助 ) こ … こいつ は !

( 乱 童 ) ハッハッハ お前 が 捜し 求め て い た 乱 童 だ

( 幽助 ) 体 を 取り巻 い て いる 妖気 の 強 さ が 半端 じゃ ねえ

( 乱 童 の 笑い声 )

( ぼたん ) ああ !

( コエンマ たち ) おお …

( ナレーション ) 恐ろしき 妖怪 乱 童 は ついに 実体 を 現し た

この 戦い で すでに 全 精力 を 使い果たし て しまった 幽助 に

果たして 勝ち目 は ある の だ ろ う か …

( 桑原 ) おお ! あれ が 極悪 妖怪 乱 童 か よ

おい 浦 飯 ( うらめし ) ! フラフラ し て ねえ で 根性 入れ て いか ん かい !

何 ? もう ダメ だ ?

ふ ぬけ た こ と 言って ん じゃ ねえ 俺 が 一 丁 気合い 入れ て や ん ぜ

浦 飯 男 に は な やら なきゃ なら ねえ 時 が ある ん だい

次回 「 幽助 VS 乱 童 乱れ飛ぶ 妖術 ! ! 」

伊達 ( だて ) に あの世 は 見 て ねん だ ろ !

♪ ~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE