×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

幽☆遊☆白書, Yuu☆Yuu☆Hakusho (Yu Yu Hakusho: Ghost Files) Episode 8

Yuu ☆Yuu☆ Hakusho (YuYuHakusho: Ghost Files ) Episode 8

♪~

~ ♪

闇 の 三 大 秘 宝 を 取り返す よう 指令 を 受け た 幽助 ( ゆう すけ ) は

3 人 の 妖怪 盗賊 を 追った

まず 剛 鬼 ( ご うき ) から 餓鬼 玉 ( が き だま ) を 取り返し

蔵 馬 ( くらま ) を 助け 暗黒 鏡 ( あんこく きょう ) を 手 に 入れ た

残る は ただ 1 つ 第 3 の 妖怪 飛 影 ( ひえ い ) が 持つ 降 魔 ( こう ま ) の 剣 で ある

(飛影)剛鬼は詰めを誤った

蔵 馬 は くだらん 情 に ほだされ た

これ だ から 下等 な 妖怪 は 信用 でき ん

だが この 降 魔 の 剣 で

餓鬼 玉 と 暗黒 鏡 を 必ず 取り返して みせる

この 剣 に 斬られた 人間 は

その 傷 から 体中 に 猛毒 が 回り

不気味 な 妖怪 に なって しまう と いう 魔性 の 剣 で ある

(飛影)3つの秘宝さえそろえば

霊界 など この 飛影 が 意のままに 操って やる わ

だが その 前 に

邪魔 を する 浦 飯 ( うらめし ) 幽助 を 殺す !

(チャイム の 音 )

(幽助 )剛 鬼 に やられた 顔 の 傷 も 痛み も たった 4 日 で すっかり 消えた ぜ

お めえ の 心霊 治療 って やつ は すっげえ よ な ぼたん

俺 の 経験 から すりゃ あま 半月 は 治ら ねえ ぜ

(ぼたん )助手 たる も の 心霊 医術 の 心得 くらい ない と ね

(幽助 )そう いう もん か

あの どう で も いい けど その 制服 は 何 だ よ

ウチ の 生徒 じゃ ねえ だろう が おめえ は

ん ?アハハ 学校 で 話す とき に 私服 じゃ 目立つ と 思って ね

なかなか 似合う でしょ ?

わかん ねえ ヤツ

(ぼたん )あっ そう だ

何 ?

蔵 馬 だ けど ね なんとか 情状 の 余地 が あり そう だ よ

改心 し てる し 所在 が はっきり し てる から ね

そう か

じゃ あと は 3 日 以内 に 最後 の 宝 を 取り戻す だけ か

何 つった っけ ?残り の 1 匹 は …

飛影 こいつ は くせ者 だ よ

欲しい もの を 手に入れる ために は

どんな 手 も 使う 残酷 な ヤツ らしい から ね

(幽助 )ふ ~ん …(ドア が 開く 音 )

( ぼたん ・ 幽助 ) ん ?

( 螢子 ( けいこ ) ) あっやっぱり ここ に い た

竹中 ( たけ なか ) 先生 カンカン よ

まだ 宿題 の テキスト 提出 し て ない の あんた だけ でしょ う ?

うる せ え な

それ どころ じゃ なかった ん だ よ 俺 は

兼業 探偵 は つらい ねえ

え ?

こら !

ヘヘヘ まあ いい じゃ ない

どう も 螢子 ちゃん

いろいろ 大変 だった わ ね 幽助 が 寝てる とき は

いや あ まさか こんな ふう に 話 が できる なんて 思わなかった わ

え ?あの …

今度 ゆっくり お茶 でも 飲み ながら あの とき の 話 を …

何 すん の よ !

螢子 は お めえ の こと 何 も 知ら ねん だろう が !

混乱 させん な ボケ

(ぼたん )あ そっか …

そう いや そう ね 話 が ややこしく なる と 悪い よ ね

ホホホ …じゃあ 幽助 また あと で ね

また あと で ?

く …ああ あの バカ 余計 ややこしく し や が って …

(螢子 )ねえ 誰 な の ?あの 人

あ …いや 話す と すっげえ 長く なる から 今 は よそう

ふ ~ん そう

じゃ いい わ とにかく すぐ 竹中 先生 の とこ 行って ね

待て よ !ホント は 納得 し て ねえ ん だろ

何 が ?

(幽助 )“何 が ”って ぼたん の こと だ よ

(螢子 )へ えー あの 人 ぼたん さん って いう の ?

(幽助 )ちゃん と 説明 すりゃ わかる ん だ よ

(螢子 )いい わ よ 別に

(幽助 )おい !

( 幽助 ) 待て よ おい ! ( 螢子 ) 急 い でる の

(幽助 )そんな …

( 使い 魔 ) 雪 村 ( ゆき むら ) 螢子

(使い 魔 )浦 飯 幽助 の 同級生 で 幼なじみ

ヤツ と 最も 親しい 人間 の 1 人 です

そう か あの 女 を 使って 楽しめ そう だ な

(飛影 の 笑い声 )

(幽助 )話せ ば 長く なる けど よ

(螢子 )いい もん 別に 聞か なく った って

話し たく ない こと なんか …

雪 村 螢子 だ な

(妖気 計 の 警報 音 )

(幽助 )反応 が !距離 5 キロ だ と ?

悪 ( わり ) いな 竹 先 ( たけ せ ん ) 急用 だ !

(竹中 )こら 幽助 まだ 途中 だ ろう が まったく …

ぼたん おかしい ん だ 5 キロ も 先 の 反応 が 出てる

敵 の ほう から 知らせて きてる ん だ よ

かなり 強い 妖力 を 持ってる よ 飛影 の ヤツ は

そう か

(ぼたん )あたし に も テレパシー で とんでもない こと を 言って きた

螢子 ちゃん を さらった って 2 つ の 宝 と 引き換え だって

( 幽助 ) うっ…

何 だって ?

(扉 が 開く 音 )

出てこい 飛影 螢子 を 出し やがれ

(扉 が 閉まる 音 )

( 幽助 ) ん ?

何 だ ?

何 だ て め えら !

こいつ ら 妖怪 じゃ ない よ 普通 の 人間 が 操られてる ん だ

(幽助 )何 ?

飛影 が これ だけ 多く の 人間 を 一度 に 操れる んだ と したら

まさに 邪 眼 ( じゃ がん ) の 持ち主

邪 眼 ?

(飛影 )その とおり だ

フフ フフ …

一目 で 邪眼 の 力 を 見切る と は

こいつ ら 操り 人形 で は 役 不足 の よう だ な

何 だ あれ は

あれ が 邪眼 と いわれる 第三の目 よ

(幽助 )チェ !

俺 の 目 を 見て も 正常 で いられる の か …

霊界 に 選ばれた だけの こと は ありそう だ な

だが これ で は どう かな ?

螢子 !

さあ 螢子 を 返し て もら おう か !

宝 は 持って きた んだ ろう な

いい だ ろう ルール は 守ら ん と ゲーム が つまらない から な

(幽助 )螢子 !

確か に 餓鬼 玉 と 暗黒 鏡 フフ フフ …

少し 予定 は 狂った が

結局 3 つ の 宝 は 俺 の もの と なった

これ さえ 手 に 入れ ば 霊界 を 支配 できる

(幽助 )喜ぶ の は まだ 早い ぜ

お めえ は 思った より まぬけ だ な

螢子 さえ 無事 に 戻りゃ こっち の もん だ ぜ

(飛影 )ほう で ?どう する つもり だ

もちろん て め え を と っ 捕まえ て 宝 を 取り戻す ん だ よ

おら !あ …あれ ?

消え た ?

消え た だ と ?

俺 は ゆっくり よけた だけ だ ぜ こんな ふう に な

今 の が 不意打ち の つもり か ?あまり に 遅くて 驚い た ぞ

(幽助 )クッ …何て 速さ だ

(飛影 )まぬけ は 貴様 だ !

何 ?

俺 が 何 も しない で 女 を 返す と 思った の か ?

その 女 の 額 を 見て みろ 面白い もの が ある ぞ

(幽助 )何 だ と ?

この 傷 は …

これ は !傷 じゃ ない 目 だ !

(飛影)確かに体は返した

だが その 女 の 運命 は 俺 の 手 の 中 に ある

俺 の 部下 に なる と いう 運命 が な

その 目 が 開き 切れ ば その 女 は 完全 に 妖怪 の 仲間 入り だ

(幽助 )あっ …(ぼたん )ど い て

あたし が なんとか 抑え てる わ その 間 に 早く あいつ を …

( 飛 影 ) ほお …

俺 の 妖力 を 鎮静 できる 仲間 が いる と は な

なかなか 頼もしい 相棒 が いる じゃ ない か

しかし 何 の 秘薬 も 使わ ず

その 術 を 使う の は かなり の 負担 の はず だ

続け れば 自分 の 命 を 削る こと に なる ぞ

何 だ と !

(ぼたん )そい つ の 言う と おりよ

長い 時間 は 続け られ ない の

ぼたん …

(飛影 の 笑い声 )

クッ許さねえ!

(飛影 )フフフフフ …楽しく なって きた な

今度 は 追いかけっこ でも しよう か

何 ?

この 剣 の つか の 中 に 解毒 剤 が 入って いる

女 を 助ける ため に は それ を 飲ま せる しか ない ぞ

欲しければ 俺 から 取って みろ

100 年 かかって も 無理 だろう が な …

う わ っ !

ぐ あ …

(飛影 )ぐわ ~!

ハァ …一瞬 に し て 俺 の 間合い に 入り込む と は

まるで さっき と は 別人 だ 貴様 は 一体 …

て め え は 許せねえ 粉々 に して やる ぜ

なるほど 自分 の 仲間 に 危険 が 迫る と

実力 以上 の 力 を 発揮 する

お前 は 最も やっかい な

そして 最も 俺 の 嫌い な タイプ の 人間 の よう だ な

(幽助 )フン

今 の 一撃 は 正直 言って 驚い た ぜ

だが その 攻撃 で

この 剣 を 取り戻せ なかった の は 致命的 だった な

もう 俺 に 油断 は ない

つか の 中 の 解毒剤 を 取り戻す チャンス は なくなった ぞ

もう その 女 の 妖怪 化 を 止める すべ は ない

御 託 は それ だけ か

ナメ る な

ハハハハ 俺 の スピード に つい て こ れる か

貴様 に は 俺 の 残像 すら 捉える こと も でき まい

(幽助 )クッ …

(飛影 )フフフ どう し た 手 も 足 も 出 まい

取った !

何 ?

う わ っ

ああ !

(衝撃 音 )

お のれ ~ !

(幽助 )チョロチョロ する だけ か よ て めえ は

その 目 の 力 が 効か なきゃ ただ の ゴキブリ だ な

時間 かけ てる 暇 は ねえ 手早く 畳む ぜ !

(飛影 )くう …

(飛影 )まさか 人間 相手 に 変身 する ハメ に なる と は な

あ …

(飛影 )う う …は あ ~!

(ぼたん )あー っ !

あ …

(ぼたん )すごい 妖気 これ 以上 あたし の 霊 力 じゃ 抑え 切れ ない よ

でも やる だけ や ん なきゃ

このまま 第 三 の 目 が 開い たら 螢子 ちゃん は 妖怪 に さ れて しまう

(幽助 )あの 光 は !まさか

( 飛 影 ) ハハハハ …

倍増 し た 俺 の 妖力 に 呼応 し ている ようだ な

(幽助 )何 ?

( 飛 影 ) フフ フフ …

もはや あの 女 の 妖怪化 が 完了 する の も 時間 の 問題 だ

何 だ と ?

な ~に 心配 は い らん よ

貴様 は その 前 に この世 から 消え て なくなる んだ から な !

か …体 が …

ぐ わ っ !

(蔵 馬 )すさまじい 妖気 だ

飛影 の ヤツ とうとう 正体 を 現し た な

(幽助 )ぐ わ ~何 だ これ は

まるで 縛ら れ てる み てえ に 体 が 動か ねえ

(飛影 )ハハハハ …さすが の お前 も

これ だけ の 邪眼 の 呪縛 から は 逃れ られ ない ようだ な

(飛影 )て や !(幽助 )ぐ わ っ

う う … う … う わ ~ !

(激突 音 )

(飛影 )わかった か 真 の 実力 の 違い が

クソ …

(飛影 )まあ 貴様 も 人間 に しては よく やった

敬意 を 表し て 一思いに 殺し て やる

(幽助 )クソ 体 さえ 自由 に なれ ば …

( 飛 影 ) フフ フフ …

死ね !

(刺さる 音 )

( 幽助 ) うっ…

( 蔵 馬 ) う … うっ…

蔵 馬 !

貴様 何 の つもり だ

う …

(蔵 馬 )フッ !

(飛影 )ぐわ ~!

クソ 目 が …目 が 見え ん

呪縛 が 解け た

( 蔵 馬 ) 飛 影 の 体 の 邪 眼 は いわば 増幅 装置 の よう な も の

本当 に 力 を 発し て いる の は あの 額 の 目 だけ さ

う … うっ…

蔵 馬 !

平気 さ この 間 の 借り 返させて くれ

バカ 動く な !

俺 も 妖怪 の 端くれ だ そう 簡単 に は 死な ん さ

彼女 は 俺 に 任せて

お前 は 飛影 の 邪眼 が 回復 しない うち に 倒せ

蔵 馬 …

う あ …蔵 馬 !裏切り者 め

許さ ん ! ん ?

て めえ の 相手 は この 俺 だ !

(飛影 )し …信じ られん

さっき から 危機 を 脱する 度 に 霊力 が 増大 し て やがる

危険 だ …恐ろしく 危険 な 存在 だ ぞ !

う お ー !

勝てる !今 なら まだ 俺 の ほう が 力 が 上 だ

うりゃ ー !

(幽助 )う わっ

う っ …

(飛影 )フフフ

ち っくしょー

ハハハハ …何 だ

みじめ だ な

今さら 逃げ られる と でも 思って いる の か 甘い ぜ !

(幽助 )まだ …もう 少し

( 飛 影 ) ハハハ …

死 ね ~ !

今 だ !

だ あ !

死ぬ の は て めえ だ !

(飛影 )何 !

( 幽助 ) 霊 丸 ( れい がん ) !

う っ !

ハッ !

( 幽助 ) あ …

(飛影 )まったく もって 驚いた ヤツ だ

まだ こんな 切り札 を 隠し て い やがった と は な

ん ?ハッ !

う わ ~ !

何 !

ハァ …やった !

だ …誰 が 一体 …

あ !あれ は

暗黒 鏡

反射 させた の か

俺 が よける こと まで 計算 し て …

ヘッ 伊達 ( だて ) に あが い て た わけ じゃ ねえ よ

何て ヤツ だ …

( 幽助 ) う …

額 の 目 が 消え て いく

もう 大丈夫 だ よ

よかった

蔵 馬 すまなかった な 大丈夫 か ?

ああ 平気 さ 急所 は 外し て いる

(ぼたん )それにしても 人 が 悪い よ ね

何 が ?

霊 丸 が 鏡 に 反射 する なんて こと いつ 覚えた の さ

ん ?さっき 初めて 知った

えっ ?

あいつ 素早い から さ 後ろ から でも 撃た なきゃ

まず 当た ん ねえ だろう とは 思ってた けど な

たまたま 暗黒 鏡 が 転がって て こっち 向い て た から さ

そ …それ じゃ …

うん うまく いきゃ 光 み て え に

跳ね返って くる ん じゃ ねえ か と 思って な

もう まさに 行き当たり ばったり

もし 霊 丸 が 跳ね返って こなかったら どう する つもり だった の ?

そん ときゃ そん とき だ よ

( ぼたん ) い ~

ハッハハハ …

考え て いる よう で 何 も 考え て いない

ホント に お前 らしい な

(幽助 )何 だ と 蔵馬 てめえ どういう 意味 だよ

(蔵 馬 )その まんま 言葉 の とおり だろ ?

(幽助 )何 !

(ぼたん )まあ まあ

(幽助 )剛 鬼 と 飛影 は 逮捕 し たし

3 つ の 宝 も 取り戻し た

コエンマ も オヤジ に バレ ず に 済んで 喜んで ん だろ

それ が ね 剣 は 血 で さびてる わ 鏡 は 霊 丸 で 割れてる は で

結局 エンマ 様 に 盗まれた こと が バレちゃった の よ ね

ゲッ じゃ コエンマ は 相当 むごい 仕置き を 受けた の か ?

宝 は 一応 戻った し

コエンマ 様 1 人 の 軽い 罪 で 済んだ わ

軽い 罪 って ?

ウフッ お 尻 百 たたき

尻 百 たたき ?

( コエンマ ) 痛っ痛っ痛っ…

う わ っ ごめんなさい ごめんなさい ごめんなさい

(幽助 の 笑い声 )

やっぱ 何 百 年 生き て ても ガキ は ガキ だ な

もう 幽助 悪い よ

(ドア の 開く 音 )(幽助 )あ …

ああ バッド タイミング

いけ ねえ あいつ に は 事情 を 何 も 説明 し て ねえ ん だった …

お邪魔 し まし た

( 幽助 ) おい 待て よ 螢子 あ … あの …

ちゃんと 説明 すっから よ お … おい !

螢子 !

ウフフ これ が 幽助 に とっちゃ いちばん の 難問 かも ね

(ぼたん )幽助 新た な 指令 だ よ

妖怪 たち も 恐れる 霊 波動 の 使い 手 幻 海 ( げんかい ) 師範 が

奥義 継承 者 の 選考 会 を やる ん だ

それ で あんた は トーナメント に 出場 し て

最後 まで 勝ち残る こと

でも 注意 し て ね どうやら その 中 に

とんでもない 妖怪 が 紛れ込んでる らしい から

次回 「幻海 の 継承者 トーナメント 開始 」

伊達 ( だて ) に あの世 は 見 てない でしょ

♪~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE