×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

戦姫絶唱シンフォギアGX, Senki Zesshou Symphogear GX (Symphogear Season 3) Episode 11

Senki Zesshou Symphogear GX (Symphogear Season 3) Episode 11

危ない !

ふ う ぅ ー う !

う っ

本部 が …

連中 は

何もかも を まとめ て ぶ っ 飛ばす つもり で …

う っ う う …

エルフ ナイン ちゃん !

僕 は

誰 に 操ら れ た ん じゃ なく … う っ

ああ …

エルフ ナイン ちゃん !

大丈夫 デス か ?

早く 手当て し ない と !

目 を 開け て

エルフ ナイン ちゃん

エルフ ナイン ちゃん !

天 高く 轟け

波打つ 想い 束ね て

真実 の 音色 は ここ に ある から …

震える この 胸 の 痛み ― シグナル ―

幾 つ も の 夜 を 駆け抜け て

君 を 探し て い た 狂 おしい 程 に

諸刃 の 温もり に 浮か ん だ 優美 な 夢 ― おと ― に

隠し た 涙 は 空 を 彷徨う

眩 しい 旋律 は 求める たび に

幻想 を 映し出す けど

今 と いう 瞬間 が いつ だって 奇跡 ― あす ― を 作る から

君 の 為 に 歌い たい よ

解き放て すべて を

信じる 未来 ― ゆめ ― が ある なら

響き 合う 鼓動 は 止め られ ない よ

行 こ う ( 一緒に ) 手 を とって ( どこまでも )

その 微笑み は 離さ ない

あ あー

悪い な 腹 減って た ん だ

うん

は あ

あの ね

お 父さん

どう し た ?

本当 に お 母 さん と やり 直す つもり ?

本当 だ と も

お前 が 口添え し て くれ たら きっと お 母 さん も …

だったら !

初め の 一 歩 は お 父さん が 踏み出し て

逃げ出し た の は お 父さん な ん だ よ

帰って くる の も

お 父さん から じゃ ない と …

そい つ は 嫌 だ なぁ

だって 怖い だ ろ ?

あ ああ …

何より 俺 に も

男 の プライド が ある

私 もう 一 度 やり 直し たく て

勇気 を 出し て 会い に 来 た ん だ よ …

響 だから お 父さん も 勇気 を 出し て よ ! だけど … はっ

あ やっぱり

俺 1 人 で は …

もう お 父さん は

お 父さん じゃ ない

一 度 壊れ た 家族 は

元 に 戻ら ない

ああ …

ああ

ああ …

う う う っ … ひ っ

うえ えー ん

えっ え えー ん

な !

何 な ん だ ?

空 が …

割れる ?

ワールド デス トラクター システム を セット アップ

シャトー の 全 機能 を オート ドライブ モード に 固定

う っ へ へ へ へ !

どう だ !

僕 の 左腕 は トリガー パーツ など 必要 と し ない !

僕 と 繋がった 聖 遺物 は 全て 意 の まま に 動く の だ !

オート スコアラー に よって

呪わ れ た 旋律 は 全て 揃った

これ で 世界 は バラバラ に 噛み砕か れる

あー あ ?

世界 を

噛み砕く ?

父親 に 託さ れ た 命題 だ

キャロル

生き て もっと 世界 を 知る ん だ

分かって る って !

だから 世界 を バラバラ に する の

解剖 し て 分析 すれ ば 万象 の 全て を 理解 できる わ

つまり は 至高 の 英知

ならば レディー は その 知 を もって 何 を 求める ?

何 も し ない

あー あぁ ?

父親 に 託さ れ た 命題 と は 世界 を 解き明かす こと

それ 以上 も 以下 も 無い

お ぉ ー レディー に 夢 は 無い の か ?

英雄 と は 飽 く なき 夢 を 見

誰 か に 夢 を 見 せる もの !

託さ れ た もの なんか で 満足 し て たら

底 も てっぺん も たかが 知れ る ー !

なんか

ええ ?

と 言った か ?

はい !

響 ちゃん

通信 回復 を 確認

手短 に 伝える ぞ

周到 に 仕組ま れ て い た キャロル の 計画 が

最後 の 段階 に 入った よう だ

え えっ ?

敵 の 攻撃 で エルフ ナイン くん が 負傷

応急 処置 を 施し た が

危険 な 状態 だ

- あ あっ N - 僕 は 平気 です …

だから ここ に い させ て ください …

エルフ ナイン ちゃん

俺 達 は 現在 東京 に 急行 中

装 者 が 合流 次第

迎撃 任務 に あたって もらう

それ まで は …

はい

避難 誘導 に あたり 被害 の 拡大 を 抑え ます

お 父さん ! 皆 の 避難 を …

こう いう 映像 って

どう やって テレビ 局 に 売れ ば いい ん だ っけ

お 父さん …

父親 から 託さ れ た もの を

“ なんか ” と お前 は 切って 捨て た か !

ほか し た と も さ !

はっ ! レディー が そんなこんな で は

その 命題 と やら も 解き明か せる の か 疑わしい もの だ

何 ?

至高 の 英知 を 手 に する など

天 工 を 破れる の は 英雄 だけ !

英雄 の 器 が 小学生 サイズ の レディー に は

荷 が 勝ち すぎる !

ち っ

やはり 世界 に 英雄 は 僕 1 人 ぼ っち

二 人 と 並ぶ 者 は な ー い !

やはり 僕 だ 僕 が 英雄 と なって

どう する つもり だ ?

無論 人類 の ため

善悪 を 超越 し た 僕 が チフォージュ ・ シャトー を 制御 し て …

ええ …

い や ぁ ー

支 離 に し て 滅 裂

あ …

貴 様 み たい な 左 巻き が 英雄 に な れる もの か

う わ !

あっ ぐ わ !

う ぅ わ っ ! は あっ

う あ ああ …

だめ じゃ ない か 楽器 を

そんな こと に 使っちゃ …

シャトー は 起動 し

世界 分解 の プログラム は 自律 制御 さ れ て いる

う っ う う っ

ご 苦労 だった な ドクター ウェル

世界 の 腑分 け は

俺 が 1 人 で 執刀 しよ う !

顔 は やめ て ぇ !

は あ !

あ あー ! 嘘 ぉぉ ー !

廃棄 予定 が いささか に 早まった か

う わ っ !

う っ …

立ち止ま れる もの か

計画 の 障害 は

例外 なく 排除 する の だ

や っぱ まずい よ な は っ は は

いい加減 に し て よ お 父さん !

ほ ー お そい つ が お前 の 父親 か

響 空 から 人 が ! キャロル ちゃん

終焉 の 手始め に お前 の 悲鳴 を 聞き たい と

馴染ま ぬ 体 が 急か す の で な

あっ は あ …

あれ は やっぱり キャロル ちゃん の ?

いかに も

俺 の 城 チフォージュ ・ シャトー

アルカ ・ ノイズ を 発展 応用 し た

世界 を バラバラ に する 解剖 器官 で も ある

世界 を …

あの 時 も そう 言って た よ ね

あの 時

お前 は 戦 え ない と 寝言 を 繰り返し て い た が

今 も そう な の か ?

あっ は は

ん っ

ん !

ああ !

ギア が !

う っ

もはや

ギア を 纏わ せる つもり は 毛 ほど も 無い ので なあ !

う う !

俺 は

父親 から 託さ れ た 命題 を 胸 に

世界 へ と 立ちはだかる !

お 父さん から 託さ れ た …

誰 に だって ある はず だ

私 は 何 も …

託さ れ て い ない …

何 も 無 けれ ば 耐え られ まい て !

う う っ !

う っ う う う っ …

響 おい 響 !

世界 の 前 に 分解 し て くれる

う っ う わ あ あー !

お 父さん

助け て くれ え えー !

こんな の どう かし て いやがる !

あ …

あっ ああ …

- う っ ! う う ! N - ふ っ ふ 逃げ た ぞ

娘 を 放り出し て 身軽 な 男 が

駆け て いき よる !

う っ う っ う っ う っ !

え えっ

来る な ! はっ はっ いっ 来る な あー !

大した 男 だ なあ お前 の 父親 は

俺 の 父親 は 最後 まで 逃げ なかった !

響 !

今 の うち に 逃げろ !

壊れ た 家族 を 元 に 戻す に は そこ に 響 も い なく ちゃ だめ な ん だ !

う わ あ あー !

お 父さん !

お 父さん

お 父さん !

あ あっ

これ くらい …

平気 へっちゃら だ …

あっ は は !

ん っ

あ !

お 父さん 大丈夫 ?

平気 へっちゃら だ

うん

あっ は は は は

へ へ っ

そ っか

あれ は いつも お 父さん が 言って た

逃げ た の で は なかった か ?

ん っ ん 逃げ た さ だ けど

くっ

どこまでも 逃げ て も

この 子 の 父親 で ある こと から は 逃げ られ ない ん だ !

お 父さん …

俺 は 生 半 だった かも しれ ない が

それ でも 娘 は 本気 で

壊れ た 家族 を 元 に 戻 そ う と !

う っ う う …

勇気 を 出し て 向き合って くれ た !

だから 俺 も

なけなし の 勇気 を 振り絞る と 決め た ん だ !

響 !

受け取れ え えー !

う っ !

Balwisyall Nescell gungnir tron .

う っ !

響 ー !

平気 へっちゃら

響 …

私 お 父さん から 大切 な もの を 受け取った よ

受け取って い た よ !

あ あっ !

平気 へっちゃら …

平気 へっちゃら …

お 父さん は

いつ だって くじけ そう に なる 私 を 支え て くれ て い た

ずっと 守って くれ て いた ん だ !

響 …

う っ

奇跡 が 宿った 機械 仕掛け の

この アーム に は 意味 が ある ( 意味 が ある )

普通 の 日常 なんでもない 日々

そんな 夢 の 為 だ と ( 夢 の 為 に )

う お おお ー !

言葉 じゃ なく たって ( 言葉 じゃ なく て も )

この 拳 の 答え

じゃあ やっぱり

あの 時 の 女の子 は

響 だった の か

逃げる ばかり の 俺 と 違い

お前 は 何 が あって も 踏みとどまって

ずっと 頑張って き た ん だ な …

もう … ああ ! あ あっ !

う っ !

あ あっ !

響 ー !

くっ あっ …

あっ ああ …

負ける なあ あー !

ふん !

響 負ける なあ あー !

もう へ いき へっちゃら ( へいき へっちゃら )

ハート 響かせ 合い

なけなし の 勇気 だって 「 勇気 」

う っ !

泣ける ほど ギュッと 愛 に なる

う っ !

ヘルメス ・ トリス メギス トス !

知る もん か あ あー っ !

う わ ぁ !

お 父さん !

お前 も 父親 を 力 と 変える なら

まず は そこ から 引 い て くれる !

う う う ぅ あ あー !

お 父 さ ー ん !

う っ

う っ

ち っ

う っ

ここ は 危険 です !

早く !

う っ は っ !

響 …

もう やめよ う キャロル ちゃん !

本 懐 を 遂げよ う と し て いる の だ

今さら やめ られる もの か !

想い出 も 何もかも を 焼却 し て でも !

ダウル ダブラ の

ファウスト ローブ

その 輝き は

まるで シンフォギア を 思わ せる が …

ふん っ 輝き だけ で は ない と 覚え て もら お う か !

嗚呼 終焉 へ の 追走 曲 ― カノン ― が 薫る

これ は …

交戦 地点 の エネルギー 圧

急 上昇 !

照合 完了 !

この 波形 パターン は …

フォ ニック ゲイン … だ と ?

これ は キャロル の …

る Lu リ R ぁ … 宇宙 が 傾き

R ゥ る Ri ラ … 太陽 が 凍る

Genocide & genocide

血液 一 滴 残ら ず

憎悪 と 力 で 掻き毟る

震え 怖 じ よ … 世界 の 崩れる Love song

この 威力 まるで …

す っと ぼけ が 効く もの か

こいつ は 絶 唱 だ !

う っ !

絶 唱 を 負荷 も なく 口 に する

錬金術 って の は 何でも あり デス か ! う っ

だったら S 2 CA で !

- よせ ! N - あっ !

あの 威力 立花 の 体 が もた ない

でも !

愛 など 見え ない

あ あっ !

愛 など 終わら せる

が っ ああ !

翼 あれ を !

う っ

明滅

鼓動

共振 !

まるで 城 塞 全体 が 音叉 の よう に

キャロル の 歌 に 共振

エネルギー を 増幅 !

放射 線 状 に 拡散 し た エネルギー 波 は

地表 に 沿って 襲来 し つつ あり ます !

この 軌道 は … まさか !

フォト スフィア …

いけ ませ ん ここ は !

頼む 俺 は もう 二 度 と

娘 の 頑張り から 目 を そらし たく ない ん だ

娘 の 響 の 戦い を 見守ら せ て くれ !

エネルギー 波 対 蹠 地 へ と 収束 !

屹立 し ます !

ああ ?

や ばい って !

これ が 世界 の 分解 だ !

そんな こと は あ あー !

う っ !

ふ っ

お前 に アームド ギア が あれ ば 届 い た かも な

う っ !

マリア !

私 は あの 巨大 装置 を 止める !

う っ

う っ !

う っ !

あっ は !

LiNKER 頼り の 私 達 だ けど

その 絆 は 時限 式 じゃ ない の デス !

う っ ふ っ

う わ あ あー ! はっ !

それ でも シャトー の 守り は 越え られ まい

俺 を 止める など 能 わ ない !

はっ !

う う ー !

う っ う わ あ あー !

う おお ー !

う おお ー !

が あっ !

世界 を 壊す 歌 が ある !

て え えー っ !

はっ !

は ああ !

いっ !

チフォージュ ・ シャトー 侵入 を 確認 !

響 ちゃん 達 の バイタル 大幅 に 低下 !

は あっ は あ は あっ

二 度 と 目 を

そらす もの か

は あ は あ は あ は あ …

どこまでも 無限 に 続く 空 の 下 で

永遠 を 夢み て た

なぜ たいせつ な もの ばかり

すぐ 壊れ て しまう ん だ ろ う

Try to reach for the sky

Heaven knows I can change

こぼれ た ナミダ が 打ち砕か れ て は

現実 と 理想 の 隙間 に 落ちる

言葉 に する たび 遠ざかり 歪 ん で く 世界 もう 戻 れ ない

しあわせ は 儚く 消え て しまう もの じゃ ない

そう ここ に ある と 知って て も 見え なく なる もの

繰り返し 生まれ て 沈 ん で く 太陽

いつか 燃え尽きる まで

今 痛み さえ も 輝き に 生まれ変わる

粉々 に 散らばる 想い の 欠 片 たち もう 一 度 拾い 集め

この 胸 に 抱き しめ た 時 また 物語 が 始まる

は あっ

マム …

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE