×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

戦姫絶唱シンフォギアGX, Senki Zesshou Symphogear GX (Symphogear Season 3) Episode 10

Senki Zesshou Symphogear GX (Symphogear Season 3) Episode 10

花火 が 上がった

ふ っ ふ ふ ふ 騒乱 が 近い

ならば 求め られる の は 英雄 だ !

ふ ふ は は は … ! 久方 ぶり の 聖 遺物

この 味 は 甘く とろけ て 癖 に な る ぅ ー

嘘 !

な っ …

嘘 デス よ …

嘘 な もの か

僕 こそ が 真実 の 人 ぉ

ドクター ウェルー !

天 高く 轟け

波打つ 想い 束ね て

真実 の 音色 は ここ に ある から …

震える この 胸 の 痛み ― シグナル ―

幾 つ も の 夜 を 駆け抜け て

君 を 探し て い た 狂 おしい 程 に

諸刃 の 温もり に 浮か ん だ 優美 な 夢 ― おと ― に

隠し た 涙 は 空 を 彷徨う

眩 しい 旋律 は 求める たび に

幻想 を 映し出す けど

今 と いう 瞬間 が いつ だって 奇跡 ― あす ― を 作る から

君 の 為 に 歌い たい よ

解き放て すべて を

信じる 未来 ― ゆめ ― が ある なら

響き 合う 鼓動 は 止め られ ない よ

行 こ う ( 一緒に ) 手 を とって ( どこまでも )

その 微笑み は 離さ ない

へ っ へ ぇ ー 旧 世代 の LiNKER ぶ っ 込 ん で 騙し 騙し の ギア 運用 と いう わけ ね

くっ !

う え ぇ ー …

優し さ で でき た LiNKER は 僕 が 作った もの だけ ぇ

そんな の で 戦わ さ れ てる なんて 不憫 すぎ て 笑い が 止まら ー ん !

不憫 の 一 等 賞 が 何 を 言う デス !

あたし の 一 発 を 止め て くれ た な …

ふん ー

後輩 の 前 で か か さ れ た 恥 は 100 万 倍 に し て 返し て くれる !

待つ デス よ !

ドクター を 傷つける の は …

何 言って や がる !

だって LiNKER を 作 れる の は …

そう と も ! 僕 に 何 か あったら NLiNKER は 永遠 に 失わ れ て しまう ぞ お !

ポッ と 出 が 話 を 勝手 に 進める な

2 人 が 戦 え なく と も あたし は !

ふ ぅ ふ ひ ゃ は は !

その 男 の 識別 不能 マスター 指示 を お 願い し ます

敵 でも 味方 で も ない

英雄 だ !

だったら 英雄 様 に さっき より で かい の まとめ て くれ て やる !

鉛 玉 の 大 バーゲン

この おっちょこちょい !

何 の つもり か 知ら ない が そんな の 使え ば

施設 も 僕 も 海 の 藻屑 だ ぞ !

な ー ん て な

レイア この 埒 を 明けて みせろ

即時 遂行

的 - マト - から 卒業 し な

神様 仏 様

後輩 なんか に 任せ て られる か !

ここ は

先輩 の あたし が !

傷 ごと エグ って 涙 を 誤 魔 化 し て

ばらまき で は 捉え られ ない !

落ち着く デス よ !

- 支える 事 笑い 合う … N - は はっ !

もろとも に 巻き込む つもり デス か ?

が っ … ふ ふ っ あいつ ら は どこ に 消え た !

きっと ここ から …

逃がし ち まった の か

ごめんなさい ドクター に 何 か ある と NLiNKER が 作 れ なく なる と 思って …

でも もう 惑わ さ れ ない デス

あたし 達 3 人 が 力 を 合わせ れ ば 今度 こそ …

後輩 の 力 なんて 当て に し ない

あ …

お手 て 繋 い で 仲良し ごっこ じゃ ねえ ん だ

あたし 1 人 で やって み せる !

ああ …

う っ う う … 1 人 で やり遂げ なけ れ ば

先輩 と し て 後輩 に 示し が つか ねえ ん だ よ

侵入 者 ロスト

大きな 動き が ない 限り ここ から で は 捕 捉 でき ませ ん

ん ん …

ドクター ウェル 隔離 情報 が 公開 さ れ て い れ ば こんな こと に は …

ネフィリム の 力 も 健在 厄介 だ な …

追跡 の 再開 急げ

最後 の パーツ ヤン トラ ・ サルヴァスパ が 失わ れ た こと で

チフォージュ ・ シャトー の 完成 を 阻止 でき まし た

なのに キャロル は まだ …

説明 し て ください !

僕 が 建造 に 携わった チフォージュ ・ シャトー は 僕 達 の パパ の 意 志 を 継ぐ ため だった はず

世界 を バラバラ に する なんて 聞い て ませ ん !

いかに も

チフォージュ ・ シャトー は 錬金 技術 の 粋 を 集め た ワールド デス トラクター に し て

巨大 な フラスコ だ

僕 を 騙す つもり で …

さて そう と 知って どう する ?

力 の 無い お前 が 俺 を 止め て み せる の か ?

は は ぁ それ でも …

それ でも 僕 が 想い出 の 向こう の パパ を 大好き な よう に

あなた も パパ の こと が 大好き な はず です

お前 何 を …

パパ は 世界 を バラバラ に する こと なんて 望 ん で い なかった !

望 ん で ない こと を 僕 は あなた に さ せ たく ない !

あっ

想い出 を 複写 さ れ た だけ の 廃棄 躯体 風情 が !

出来 損ない の 娘 が 語る こと で は ない と 覚えよ !

ふ っ ふ !

お前 を シャトー 建造 の 任 より 解く

後 は どう と でも 好き に する が いい

ああ …

あっ … 俺 は 落ち て い た の か ?

またしても 拒絶 反応 です

撤退 の 途中 で 意識 を

高 レベル フォ ニック ゲイナー が 複数 揃う 僥倖 に はやる の は 理解 でき ます が

杞憂 だ

知って いる ぞ ドクター ウェル

フロンティア 事変 関係 者 の 1 人 そんな お前 が なぜ ここ に ?

我が身 可愛 さ の 連中 が フロンティア 事変 も 僕 の 活躍 も

寄ってたかって 無かった こと に し て くれ た !

人権 も 存在 も 失った 僕 は 人 で は なく 物

回収 さ れ た ネフィリム の 一部 と し て 放り込ま れ て い た の さ !

その 左腕 が …

イチイ バル の 砲撃 も 腕 の 力 で 受け止め た ん じゃ ない

接触 の 一瞬 に ネフィリム が 食らって 同化

体 の 一部 と し て 推進 力 を 制御 し た まで の こと

面白い 男 だ よし つい て こい

ここ から 僕 を 連れ出す つもり か ー い ?

だったら 騒乱 の 只中 に 案内 し て くれ

騒乱 の 只中 ?

英雄 の 立つ 所 だ

うん ?

ネフィリム の 左腕

ふ ー ん

その 力 の 詳細 は 追っ手 を まき つつ 聞か せ て もら お う

脱出 を 急が なく て も いい の かい ?

奴 ら の 動き は 把握 済み

時間 稼ぎ など 造作 も ない

力 を 使う な と 言って る ん じゃ ない !

その 使い 方 を 考えろ と 言って る ん だ !

あ !

新しく なった シンフォギア は キャロル の 錬金術 に 対抗 する 力 だ

使い どころ は 今 を おい て 他 に ねえ !

ねむ て ぇ ぞ お っ さん !

ここ が 深海 の 施設 だ と 忘れる な と 言って いる !

う う !

正論 で 超 常 と 渡り合 える か !

ああ …

念のため 各 ブロック の 隔壁 や パージ スイッチ の 確認 を お 願い

こ こんなに いっぺん に 覚え られ ない デス よ

じゃあ 切 ちゃん 覚える の は 2 人 で 半分 こ に しよ う

は あ !

セキュリティー システム に 侵入 者 の 痕跡 を 発見 !

そう いう 知らせ を 待って い た !

あっ ああ

これ は … 先ほど の

ええ 翼 さん が 退け た オート スコアラー の 残骸 です

この 状態 で 稼働 する の ?

いつか ショボ い だ なんて 言って ごめんなさい

剣 ちゃん の 歌 本当 に 素晴らしかった わ

私 の 歌 …

あ は は は … !

まるで 体 が バッサリ 2 つ に なる くらい 素晴らしく 呪わ れ た 旋律 だった わ !

あ は は は … ! あ は は は … !

呪わ れ た 旋律 …

確か 以前 に キャロル も 言って い た

あっ !

答え て もらう わ !

う っ ふう ふう ふう …

どこ まで 行け ば いい デス か ?

いい加減 追い つい て も いい のに

て ぇ っ この 道 で 間違い ない ん だ ろ う な !

ああ だ が 向こう も 巧み に 追跡 を かわし て 進行 し て いる

まるで こちら の 位置 や 選択 ルート を 把握 し て いる みたい に …

あ あっ !

まさか … 本部 へ の ハッキング

知ら ず 毒 を 仕込ま れ て い た の か !

ごめん ね こんな 夜中 に

色々 考え て たら 眠 れ なく なっちゃ っ て

う うん 気 に し ない で

ありがとう

未来 が 聞い て くれ た おかげ で もう 一 度 だけ お 父さん と 話 を し て みる 決心 が つい た

うん

だけど ね … 本当 は まだ 少し 怖い

どう なる の か 不安 で しょうがない よ

響 平気 へっちゃら

は ぇ ?

響 の 口癖 だ よ

わ っ は は いつ から 口 癖 に なった の か 忘れ た けど

どんな つらい こと が あって も 何とか なり そう に なる 魔法 の 言葉 な ん だ

本当 単純 な ん だ から

前向き だ と 言って くれ た ま えよ

ふ っ ふ ふ ふ ふ ふ ふ ふ っ ふ ふ ふ …

はっ お ー か しい の

元気 出 た ね 魔法 の 言葉 に 感謝 し ない と

うん そう だ ね

知ら ず 毒 は 仕込ま れ て

知る 頃 に は 手 の 施 しようがない まま

確実 な 死 を もたらし ます わ

俺 達 の 追跡 を 的確 に かわす この 現状

聖 遺物 の 管理 区域 を 特定 し た の も まさか こちら の 情報 を 出 歯 亀 し て

それ が 仕込ま れ た 毒

内通 者 の 手引き だ と し たら …

はっ !

ち 違い ます ! 僕 は 何 も !

僕 じゃ あり ませ ん !

いい や お前 だ よ エルフ ナイン

あっ !

は あ … は あ !

これ は いったい …

な っ 何で …

キャロル

そんな 僕 が … 毒 ?

あなた の 言う 毒 と は いったい 何 を 意味 し て いる の です か

マスター が 世界 を 分解 する ため に

どう し て も 必要 な もの が いく つ か あり まし た の

その 1 つ が 魔 剣 の 欠 片 が 奏でる 呪わ れ た 旋律

それ を 装 者 に 歌わ せ 体 に 刻 ん で 収集 する こと が

私 達 オート スコアラー の 使命

では イグナイト モジュール が

バカ な !

エルフ ナイン を 疑 える もの か !

とはいえ エルフ ナイン 自身 自分 が 仕込ま れ た 毒 で ある と は 知る 由 も ない

俺 が こや つ の 目 を 耳 を

感覚 器官 の 全て を 一方的 に ジャック し て き た の だ から な

僕 の 感覚 器官 が 勝手 に …

同じ 素 体 から 作ら れ た ホムンクルス 躯体 だ から こそ できる こと だ

最初 に マスター が 呪わ れ た 旋律 を 身 に 受ける こと で

譜面 が 作成 さ れ ます の

後 は あなた 達 に イグナイト モジュール を 使わ せ れ ば いい だけ の 簡単 な お 仕事

全て が 最初 から 仕組ま れ て い た の か !

ふ っ ふ

お 願い です 僕 を 拘束 し て ください !

誰 も 接触 でき ない よう 独房 に でも 閉じ込め て !

いえ キャロル の 企み を 知ら しめる と いう 僕 の 目的 は 既に 果たさ れ て い ます

は あ だ から いっそ !

呪わ れ た 旋律 を 手 に 入れ れ ば 装 者 を 生かす 道理 が なくなった と いう こと な の ?

だから こちら の 気 を 引く こと を 滑らか に

あっ ! 緒川 さん 本部 に 連絡 を !

イグナイト モジュール の 使用 を 控え させ なけ れ ば !

だめ です 恐らく この 粉塵 が …

付近 一帯 の 通信 撹乱

周到 な !

だから だ から いっそ 僕 を … ふ っ う …

は !

なら よかった エルフ ナイン ちゃん が 悪い 子 じゃ なく て

敵 に 利用 さ れ た だけ だ もん な

友里 さん 藤 尭 さん

う っ う っ

君 の 目的 は キャロル の 企み を 止める こと

そい つ を 最後 まで 見届ける こと

弦 十郎 さん …

だから ここ に いろ

誰 に のぞき見 さ れよ う と 構う もの か

はっ はい !

ち っ …

使わ れる だけ の 分 際 で

う っ !

ここ まで よ キャロル ドクター !

さっき み たい に は いく もんか デス !

だが 既に シャトー 完成 に 必要 な 最後 の パーツ の 代わり は 入手 し て いる

子供 に 好か れる 英雄 って の も 悪く ない が

あいにく 僕 は ケツ カッ ティン で ね !

誰 が お前 な ん か !

Zeios igalima raizen tron .

ん っ !

ほっ !

デデデデース !

危険 信号 点滅

エンゲージ スタート !

戦闘 管制 に 全力 し ます !

真っ二つ に さ れ たけりゃ Attention ! 整列 - き を つけ - Death

う っ う ぅ ー う !

赤面 ファイヤー 消去 Death

ドコ まで 積み上げ れ ば 未来 って 見え て くる ん だ ろ う

う っ !

ねぇ 合って いる の Death か ?

う は っ !

あと は 私 と まもなく 到着 する 妹 で 対処 し ます

オート スコアラー の 務め を

派手 に 果たして みせ ま しょ う

バッハ ハーイ !

待ち や がれ !

う う !

か っ … は あっ !

まずい デス ! 大 火力 が 使え ない から って 飛び出す の は !

だめ 流れ が 淀む !

う あ あー ! う っ

- あ ! N - は はっ !

お前 達 !

あ … あっ ああ … は は !

は はっ は …

は は …

ふ ふ っ う っ く … 1 人 ぼ っち が

仲間 と か 友達 と か 先輩 と か 後輩 なんて 求め ちゃ いけ ない ん だ …

で ない と … で ない と

残酷 な 世界 が 皆 を 殺し ち まって 本当 の 1 人 ぼ っち に なって しまう !

ふう っ 何で … 世界 は こんなに も 残酷 な の に

パパ と ママ は 歌 で 救 お う と し た ん だ …

滂沱 の 暇 が あれ ば 歌え !

は ぁ は っ !

う う !

な っ …

1 人 じゃ ない デス よ

未熟 者 で 半 人前 の 私 達 だ けど

そば に いれ ば 誰 か を 1 人 ぼ っち に さ せ ない くらい は

う っ !

う う !

う っ う う

2 人 と も …

後輩 を 求め ちゃ いけ ない と か 言わ れ たら ちょっと ショック デス よ

私 達 は 先輩 が 先輩 で い て くれる こと 頼り に し てる のに

あ …

そう か

あたし み たい の でも 先輩 や れる と する なら ば

お前 達 み たい な 後輩 が い て くれる から な ん だ な

ん っ

もう 怖く ない

イグナイト モジュール ! 抜 剣 !

ダイン スレ イフ

くっ !

う う ああ ! ああ あー !

あいつ ら が … あたし を ぎりぎり 先輩 に し て くれる

そい つ に 応え られ ない なんて

他 の 誰 か が 許し て も あたし 様 が 許 せ ねえ って ん だ ああ !

ふ っ

ふ っ !

近距離 も 遠距離 も ねぇ こんな もん は バチン と 当たりゃ

満塁 ホームラン さあ 祈れ カッコ 付け させろ Baby

失う こと の 怖 さ から せっかく 掴 ん だ 強 さ も 温か さ も 全部

手放 そ う と し て い た あたし を 止め て くれ た の は …

「 手 の 繋が れ 方 」 しか 知ら なく て 差し 伸ば せ ねぇ ん だ

ライフル で ?

う っ !

殴る ん だ よ !

先輩 と 後輩 この 絆 は 世界 が くれ た もの

世界 は 大切 な もの を 奪う けれど 大切 な もの を くれ た り も する

そう か パパ と ママ は 少し でも もら える もの を 多く する ため

歌 で 平和 を !

ひとりぼっち でも 冷たい 鉄 部屋 でも あたし は いい から ( Trust heart )

もろとも に 巻き込む つもり だ !

う い いっ !

スイッチ の 位置 は 覚え てる !

仲間 の 絆 を 今度 は 込め て … !

くっ

やった デス !

即興 の コンビ ネーション で 全く もって 無茶苦茶

その 無 茶 は 頼もしい 後輩 が い て くれ て こそ だ

あり が と な

ふ ふ ふ っ

ん ん !

深淵 の 竜宮 の 被害 拡大

クリス ちゃん 達 の 位置 付近 より 圧 壊 し つつ あり ます !

この 海域 に 急速 接近 する 巨大 な 物体 を 確認 !

これ は …

いつか の 人 型 兵器 か !

装 者 達 の 脱出 状況 は !

だめ 間に合わ ない …

さっき の 連携 は 無駄 だった デス か ?

ま ー だ だ ! 諦める な !

う っ !

いっ

う っ

う っ

潜航 艇 の 着 艦 を 確認 !

緊急 浮上 ! 与 圧 を 気 に せ ず 振り切る ん だ !

総員 を ブリッジ に 集め 衝撃 に 備えろ !

急げ 友里 !

決戦 の 朝 だ

どこまでも 無限 に 続く 空 の 下 で

永遠 を 夢み て た

なぜ たいせつ な もの ばかり

すぐ 壊れ て しまう ん だ ろ う

Try to reach for the sky

Heaven knows I can change

こぼれ た ナミダ が 打ち砕か れ て は

現実 と 理想 の 隙間 に 落ちる

言葉 に する たび 遠ざかり 歪 ん で く 世界 もう 戻 れ ない

しあわせ は 儚く 消え て しまう もの じゃ ない

そう ここ に ある と 知って て も 見え なく なる もの

繰り返し 生まれ て 沈 ん で く 太陽

いつか 燃え尽きる まで

今 痛み さえ も 輝き に 生まれ変わる

粉々 に 散らばる 想い の 欠 片 たち もう 一 度 拾い 集め

この 胸 に 抱き しめ た 時 また 物語 が 始まる

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE