×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

戦姫絶唱シンフォギアGX, Senki Zesshou Symphogear GX (Symphogear Season 3) Episode 7

Senki Zesshou Symphogear GX (Symphogear Season 3) Episode 7

うろたえる な

うろたえる な !

ならば 私 は ドクター に 賛同 する !

- … 信じ ない ! N - あっ

ああ !

あっ !

ああ !

強く なり たい

翻弄 する 運命 に も

立ちはだかる 脅威 に も 負け ない 力 が 欲しく て

ずっと もが い て き た

お ー い マリ アー !

何 を やって る デス か ー !

求め た 強 さ を 手 に 入れる ため 私 は

ここ に 来 た !

天 高く 轟け

波打つ 想い 束ね て

真実 の 音色 は ここ に ある から …

震える この 胸 の 痛み ― シグナル ―

幾 つ も の 夜 を 駆け抜け て

君 を 探し て い た 狂 おしい 程 に

諸刃 の 温もり に 浮か ん だ 優美 な 夢 ― おと ― に

隠し た 涙 は 空 を 彷徨う

眩 しい 旋律 は 求める たび に

幻想 を 映し出す けど

今 と いう 瞬間 が いつ だって 奇跡 ― あす ― を 作る から

君 の 為 に 歌い たい よ

解き放て すべて を

信じる 未来 ― ゆめ ― が ある なら

響き 合う 鼓動 は 止め られ ない よ

行 こ う ( 一緒に ) 手 を とって ( どこまでも )

その 微笑み は 離さ ない

壊さ れ た イガ リマ と

シュルシャガナ も 改修 完了 デス

機能 向上 に 加え

イグナイト モジュール も 組み込 ん で い ます

そして もちろん …

復活 の アガート ラーム

改修 で は なく

コンバーター 部分 を 新 造 し まし た

一 度 神経 パス を 通わ せ て いる ので

身 に 纏 える はず です

セレナ の ギア を もう 一 度 …

この 輝き で 私 は 強く なり たい

うん 新た な 力 の 投入 に 伴い

ここ ら で ひと つ 特訓 だ な !

特訓 ?

あ …

あっ は は は ! は は は はっ !

オート スコアラー と の 再戦 へ 向け

強化 型 シンフォギア と

イグナイト モジュール を 使いこなす こと は 急務 で ある

近く 筑波 の 異端 技術 研究 機構 にて

調査 結果 の 受領 任務 が ある

諸 君 ら は そこ で 心身 の 鍛錬 に 励む と いい だ ろ う

特訓 と いえ ば この 私 任せ て ください !

これ は …

ナスターシャ 教授 が

フロンティア に 残し た データ から 構築 し た もの です

光 の … 球体 ?

そう です ね

我々 も 便宜 上

フォト スフィア と 呼称 し て い ます

実際 は もっと 巨大 な サイズ と なり

これ で 約 4000 万 分 の 1 の 大き さ です

フォト スフィア と は いったい …

調査 データ の 受領 完了 し まし た

そちら の 特訓 は 進 ん で い ます か ?

う っ う ! なかなか どう し て

タフ な メニュー の 連続 です !

う う ?

後 で また 連絡 し ます

詳しい 話 は その 時 に

翼 さん 本気 に し ちゃ って る よ

とりあえず 肩 の 力 を 抜く ため の

レクリエーション な ん だ けど なあ

はは は ぁ …

おら おら ー ! ば っち こ ー い !

それ !

う っ

うん ぐ っ !

あれ ?

何で だ ろ う

強い サーブ を 打つ ため の 知識 は ある の です が

実際 やって みる と 全然 違う ん です ね

背伸び を し て 誰 か の 真似 を し なく て も 大丈夫

あっ

下 から こう … こんな 感じ に

は う ぅ ー ず び ば ぜん … う っ

弱く 打って も 大丈夫

大事 な の は 自分 らしく 打つ こと だ から

はい 頑張り ます !

気 が つい たら 特訓 に なって い た

ど ー この ど いつ だ あ ?

途中 から 本意 気 に なった の は ぁ

晴れて よかった です ね

昨日 台風 が 通り過ぎ た おかげ だ よ

日頃 の 行い デース !

ところで 皆 お 腹 が すき ませ ん ?

だが ここ は 政府 保有 の ビーチ ゆえ

一般 の 海水 浴 客 が い ない と

必然 売店 の 類い も 見当たら ない

コンビニ 買い出し じゃんけん ぽん !

ん ん

う っ う

う う

あ は は は … ! あ は !

翼 さん 変 な チョキ 出し て 負け てる し ふ ふ !

変 で は ない かっこいい チョキ だ !

斬 撃 武器 が …

軒並み 負け た デス !

好き な もの ばかり じゃ なく て

塩分 と ミネラル を 補給 できる もの も ね

う う … おお

人気者 な ん だ から これ かけ て 行き なさい

母親 の よう な 顔 に なって る ぞ マリア

切 ちゃん 自分 の 好き な の ばっかり

こう いう の を 役 得 と 言う の デース

ふ っ

昨日 の 台風 か なあ

お 社 も 壊れ た って さ

お っ

皆 と 一緒に 海 に 来る なんて

思って も み なかった

皆さん 特訓 し なく て 平気 な ん です か ?

ま ー じ め だ なあ エルフ ナイン ちゃん は

暴走 の メカニズム を 応用 し た

イグナイト モジュール は

3 段階 の セーフティー にて 制御 さ れる

危険 な 機能 で も あり ます

だから 自我 を 保つ 特訓 を !

ガリィ !

夏 の 想い出 作り は 十 分 かしら ?

ん な わけ ねえ だ ろ !

Killter Ichaival tron .

う ー う ! ふ っ

ふ っ !

鉛 玉 の 大 バーゲン 馬鹿 に 付ける ナン チャラ …

あ はっ !

う ー う

お っ ああ !

あ あっ は !

マリア さん 2 人 を お 願い し ます !

う っ !

キャロル ちゃん から の 命令 も 無く 動 い てる の ?

さあ ねぇ

神様 仏 様 あ ・ た ・ し 様 が 「 許 せ ねえ 」 って ん だ

傷 ごと エグ って 涙 を 誤 魔 化 し て 生き た 背中 でも ( Trust heart )

支える 事 笑い 合う 事 上手 ク 出来 ルンデ スカ ?

ああ ! ああ !

あれ は !

もし か して も しか する デス か ?

行か なきゃ

ここ は 危険 です !

子供 達 を 誘導 し て 安全 な 所 に まで !

冗談 じゃ ない !

どう し て 俺 が そんな こと を !

う っ は は !

大丈夫 慌て なけ れ ば 危険 は 無い

せ いっ !

オート スコアラー は …

皆 から 引き離さ れ て いる

て や あ あー !

まさか マリア さん の 方 に !

は あ は あ は あ は あ

- はっ ! N - う う !

見つけ た よ ハズレ 装 者

う っ う う

さあ

いつ まで も 逃げ回って ない で

Seilien coffin airget - lamh tron .

う う っ

銀 の … 左腕 ?

マリア さん それ は ?

新生 アガート ラーム です

真 の 強 さ と は 何 か ?

あの 時 み たく 失望 さ せ ない で よ う う !

想い出 の 微笑み に 問いかけ 続け た

まだ 残る 手 の 熱 を 忘れ は し ない

いっ !

惑い 迷い 苦しむ こと で

罪 を 抉り 隠し 逃げ ず に

ある が まま の 自分 の 声 で

勇気 を 問え 決意 を 撃て

特訓 用 の LiNKER は 効 い て いる

今 の うち に !

オート スコアラー の 強襲 だ と ?

はい 装 者 は 分断 さ れ

マリア さん 1 人 で ガリィ に 対応 し て い ます

慣らし も 無し に か

イグナイト は 諸刃 の 剣

あまり 無 茶 は し て くれる な よ !

運命 ― さ だめ ― も 過去 も 嘆き も 記憶 も 愛 も

ぐっと 握って 今

う わ あ あたし 負け ちゃ う かも ぉ う っ へ へ へ !

見つけ た 胸 に …

なんて ね

あっ !

ぐ う っ ! う っ

はっ !

ぐ っ う う う …

強い

だけど !

う ぅ ー う 聴か せ て もらう わ

この 力 で 決め て み せる !

イグナイト モジュール !

抜 剣 !

ダイン スレ イフ

う う っ ああ … う っ ! ああ あっ ああ あー !

ふ っ ! 弱い 自分 を

殺す ! あっ !

う ああ あー !

ガアアアー !

あー れ れ

ガアァオオー !

ガアアアー !

フッ !

ガアァオオー !

獣 と 堕 ち や がった

あれ は …

暴走 ?

魔 剣 の 呪い に 飲み込ま れ て

グウゥアアアー !

ガアアァーウ !

ガァアアアーッ !

いやいや こんな 無理 くり なんか で なく ぅ

ガアアアー ! ウアッ アア !

歌って みせ な よ アイドル 大統領 !

アアッ !

は あっ !

- う う っ N - マリア さん !

やけ っぱ ち で 強く な れる など と のぼせる な ! う っ

ハズレ 装 者 に は がっかり だ

ふん

おい しっかり しろ !

マリア さん マリア さん !

勝 て なかった …

私 は

何 に 負け た の だ ?

派手 に 立ち回った な

目的 ついで に ちょっと 寄り道 よ

自分 だけ ペンダント 壊 せ なかった の を 引きずって る みたい だ ゾ

う っ さい !

だから あの ハズレ 装 者 から 一 番 に むしり 取る って 決め た の よ !

本当 頑張り 屋 さん な ん だ から

私 も そろそろ 動か ない と ね

けっ ん っ

一番乗り は 譲 れ ない

あるじ を 失って なお 襲いかかる 人形 …

どう し て 優位 に 事 を 運 ん でも

とど め を 刺さ ず に 撤退 を 繰り返し て いる の だ ろ う

ああ 言わ れ て み れ ば

とんだ アハ 体験 デス

いちいち 盆 が 暗 すぎる ん だ よ な

気 に なる の は マリア さん の 様子 も …

力 の 暴走 に 飲み込ま れる と

頭 の 中 まで 黒く 塗り潰さ れ て

何もかも 分から なく なって しまう ん だ

人形 に 救わ れる と は 情けない

私 が 弱い ばかり に

魔 剣 の 呪い に 抗 え ない なんて

は あ

強く なり たい …

あっ

は あ は あ は あ は あ

ごめんなさい

皆さん の 邪魔 を し ない よう 思って た のに

邪魔 だ なんて

練習 私 も 付き合う わ

はい

それ

おかしい な

上手く いか ない な やっぱり …

色々 な 知識 に 通じ て いる エルフ ナイン なら

分かる の か な

う ?

だ と し たら 教え て 欲しい

強い って どう いう こと かしら

それ は

マリア さん が 僕 に 教え て くれ た じゃ ない です か

え ?

う っ !

お ー また せ ハズレ 装 者 ぁ

- う っ ! N - マリア さん …

ふ っ !

こ ー ん ど こそ 歌って もら える ん でしょ う ね

大丈夫 です マリア さん なら でき ます !

Seilien coffin airget - lamh tron .

はっ !

ハズレ で ない の なら

戦い の 中 で 示し て みせ て よ !

は ああ あっ !

ふ っ !

う う !

アルカ ・ ノイズ の 反応 を 検知 !

あ あっ !

マリア 達 が ピンチ デス !

あっ !

風 ?

どう かし た ん です か ?

いえ 大丈夫 です

きっと

は あ あー っ !

ふ っ

う う !

う っ う う !

ふ っ

強く … 強く なら ね ば !

マリア さん !

う う っ う う !

強く ! う っ !

が はっ !

てんで 弱 すぎる !

くっ う う っ …

その 力 弱い あんた に 使える の ?

は はっ !

私 は まだ 弱い まま

どう し たら 強く … !

それ は

マリア さん が 僕 に 教え て くれ た じゃ ない です か

私 が ?

マリア さん !

大事 な の は 自分 らしく ある こと です !

弱く 打って も 大丈夫

大事 な の は 自分 らしく 打つ こと だ から

弱い

そう だ

ああ ?

強く な れ ない 私 に

エルフ ナイン が 気づか せ て くれ た

弱く て も 自分 らしく ある こと

それ が 強 さ

エルフ ナイン は 戦 え ない 身 で あり ながら

危険 を 顧み ず 勇気 を 持って

行動 を 起こし

私 達 に 希望 を 届け て くれ た

ふ ー う

エルフ ナイン

そこ で 聴 い て い て 欲しい

君 の 勇気 に 応える 歌 だ

イグナイト モジュール !

抜 剣 !

ダイン スレ イフ

う っ う う !

うろたえる 度

偽り に すがって き た 昨日 まで の 私

う っ う う う う !

そう だ らしく ある こと が 強 さ で ある なら !

マリア さ ー ん !

私 は 弱い まま

この 呪い に 叛逆 し て み せる !

はっ !

銀色 の 左腕 に 慈愛 ― あい ― を 込め て

弱 さ が 強 さ だ なんて

トンチ を きか せ すぎ だ って !

い ー ね い ー ねぇ !

自分 全て 晒し て

例え 膝 を つく 日 が 来 て も

ハート だけ は 夢 だけ は

決して 土 で 汚さ ない … 決して !

あたし が 一番乗り な ん だ から ! う っ

弱く て も いい 平凡 な 拳 で も いい

う っ !

- う いっ ! N - この 手 覚え て いる の なら

悔し さ さえ も 恥ずかし め でも 何でも

ぐっと 握って 今 この 身 は 炎 と なる

一番乗り な ん だ から あ あー !

見 て くれ て いる

う っ は あ は っ …

- マリア さん ! N - あっ !

オート スコアラー を 倒し た の か ?

どう に か こう に か ね …

これ が マリア さん の 強 さ

弱 さ かも しれ ない

え ?

でも それ は

私 らしく ある ため の 力 だ

教え て くれ て ありがとう

はい

お 疲れ さ ま ガリィ

無事 に 私 は 目的 を 果たせ まし た

次 は ドーンと いく ぞ お

め っちゃ 燃え て ます は は はっ は は … !

ふん っ

マリア が 元気 に なって 本当 に よかった

おかげ で 気持ちよく 東京 に 帰 れ そう デス よ

ありゃ

うん 充実 し た 特訓 で あった な

それ 本気 で 言って る ん す か ?

じゅ ー じ つ も 充実 ぅ !

おかげ で お腹 が すい て き た と 思い ませ ん ?

いつも お腹 すい てる ん です ね

だ と すれば やる こと は 1 つ

コンビニ 買い出し じゃんけん ぽん !

パー と は 実に お前 らしい なあ

拳 の 可能 性 を 疑った ばっかり に …

しょうがない 付き合って あげる

ああ ! いい の ?

1 人 で 買い込む の

大変 でしょ ?

う わ ぁ おっと と

- ありがとう N - ほら ほら

あ でも 急ぐ と 危ない よ ふ ふ っ

ああ

もう 何 やって る の ?

すごい よ 未来 ー !

東京 じゃ お 目 に かか れ ない キノコ の ジュース が ある

えっ こっち は ねぎ 塩 納豆 味 ?

あんこう 汁 ドリンク って !

あれ ? 確か 君 は …

あ …

未来 ちゃん … じゃ なかった っけ ?

え ?

ほら 昔 うち の 子 と 遊 ん で くれ て い た

どう し た の ー ?

未来

響 …

お 父 … さん …

だっ は あ は あ は あ は あ …

響 !

どこまでも 無限 に 続く 空 の 下 で

永遠 を 夢み て た

なぜ たいせつ な もの ばかり

すぐ 壊れ て しまう ん だ ろ う

Try to reach for the sky

Heaven knows I can change

こぼれ た ナミダ が 打ち砕か れ て は

現実 と 理想 の 隙間 に 落ちる

言葉 に する たび 遠ざかり 歪 ん で く 世界 もう 戻 れ ない

しあわせ は 儚く 消え て しまう もの じゃ ない

そう ここ に ある と 知って て も 見え なく なる もの

繰り返し 生まれ て 沈 ん で く 太陽

いつか 燃え尽きる まで

今 痛み さえ も 輝き に 生まれ変わる

粉々 に 散らばる 想い の 欠 片 たち もう 一 度 拾い 集め

この 胸 に 抱き しめ た 時 また 物語 が 始まる

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE