×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

戦姫絶唱シンフォギアGX, Senki Zesshou Symphogear GX (Symphogear Season 3) Episode 6

Senki Zesshou Symphogear GX (Symphogear Season 3) Episode 6

パパ どこ まで 行く の ?

この 先 で 取れる アルニム と いう 薬草 に は 高い 薬効 が ある らしい

その 成分 を 調べ て 流行り 病 を 治す 薬 を 作る ん だ

- うん ? N - 見 て ごらん

あ あー !

パパ は ねえ

世界 の 全て を 知り たい ん だ

人 が 人 と 分かり 合う ため に は

とても 大切 な こと な ん だ よ

さあ もう 少し だ

行 こ う

ああ 行く と も

想い出 を 力 と 変え て

万象 黙示録 の 完成 の ため に

天 高く 轟け

波打つ 想い 束ね て

真実 の 音色 は ここ に ある から …

震える この 胸 の 痛み ― シグナル ―

幾 つ も の 夜 を 駆け抜け て

君 を 探し て い た 狂 おしい 程 に

諸刃 の 温もり に 浮か ん だ 優美 な 夢 ― おと ― に

隠し た 涙 は 空 を 彷徨う

眩 しい 旋律 は 求める たび に

幻想 を 映し出す けど

今 と いう 瞬間 が いつ だって 奇跡 ― あす ― を 作る から

君 の 為 に 歌い たい よ

解き放て すべて を

信じる 未来 ― ゆめ ― が ある なら

響き 合う 鼓動 は 止め られ ない よ

行 こ う ( 一緒に ) 手 を とって ( どこまでも )

その 微笑み は 離さ ない

さて どう し て くれる 先輩 ?

反撃 程度 で は 生ぬるい な

逆襲 する ぞ

ふ ふ は は は !

男 ども は 見る な !

う っ う …

あっ ! く …

な ー ! なな な な 何で 私 まで ?

ああ ごめん つい 勢い で

モニター から 目 を 離し た まま で は

戦闘 管制 が でき ませ ん !

何 ? その 必死 すぎる ぼやき は

調 と 切 歌 が 撤退 する まで の 間 よ それ も

ああ

今 の 翼 と クリス なら それ くらい 問題 ない はず

う !

慣らし 運転 が てら に 片付ける ぞ !

綺麗 に 平らげ て やる !

う う ぅ あ あー !

えっ はっ !

は あ あー !

く う っ !

挨拶 など 無用 剣 舞う 懺悔 の 時間

地獄 の 奥底 で 閻魔 殿 に ひれ伏せ

一 つ 目 は 撃つ 二 つ 目 も 撃つ

三 つ 四 つ めん どくせ え … キズナ

天 羽 々 斬 ( あめ の はば きり ) イチイ バル と も に

各 部 コンディション ・ グリーン !

これ が … 強化 型 シンフォギア ?

Project IGNITE は

破損 し た シンフォギア ・ システム の 修復 に とどまる もの で は あり ませ ん

出力 を 引き上げる と 同時に 解剖 器官 の

分解 効果 を 減 衰 する よう

バリア フィールド の 調整 を 施し て い ます

あきらめる な !

ここ は 2 人 に 任せる デス !

私 達 が 足手まとい だ から … くっ う !

平等 って 訳 に いか ない が

必ず 孤独 じゃ ない って こと だけ

忘れ ず その 胸 に 夢 と 共に

雪 に も

風 に も

花 に も

誰 に も

負け ない 自分 の 色 で 戦い 泣く 勇気 の ハート

一 人 に は し ない

ふん っ ちょ せ え

いや 待て

何 ?

面目ない ゾ

いや 手 ず から 凌 い で よく 分かった

俺 の 出番 だ

キャロル ちゃん !

キャロル …

ラスボス の お出まし と は なあ

だが 決着 を 望む の は こちら も 同じ こと

全て に 優先 さ れる の は 計画 の 遂行

ここ は 俺 に 任せ て お前 は 戻れ

分かった ゾ ! う っ

あ は は は … !

トンズラ する 気 か よ !

案ずる な

この 身 一 つ で お前 ら 2 人 を 相 手 に する ぐらい

造作 も ない こと

その 風体 で ぬけぬけ と 吠える

なるほど

なり を 理由 に 本気 が 出 せ なかった など と

言いわけ さ れる わけ に は いか ない な

ならば 刮目 せよ !

アウフヴァッヘン ?

いえ 違い ます

ですが 非常に 近い エネルギー パターン です

まさか …

聖 遺物 起動 ?

ダウル ダブラ の ファウスト ローブ !

これ くらい あれ ば 不足 は なか ろ う

ん っ !

わ あっ !

あー あっ !

う う !

大きく なった ところ で !

張り合う の は 望む ところ だ !

う っ !

歌う わけ で も なく

こんなに も 膨大 な エネルギー

いったい どこ から ?

想い出 の 焼却 です

想い出 の ?

キャロル や オート スコアラー の 力 は

想い出 と いう 脳 内 の 電気 信号 を 変換 錬成 し た もの

作ら れ て 日 の 浅い もの に は

力 に 変える だけ の 想い出 が 無い ので

他者 から 奪う 必要 が ある の です が

数 百 年 を 永 ら え て

相応 の 想い出 が 蓄え られ た キャロル は

それ だけ 強大 な 力 を 秘め て いる

力 へ と 変え た 想い出 は どう なる ?

燃え尽き て 失わ れ ます

キャロル は この 戦い で 結果 を 出す つもり です

う わ !

くっ !

先輩 !

その 程度 の 歌 で 俺 を 満た せる など と !

う っ う う ぅ ー !

う う !

う あっ う !

う う あ あっ !

ふ っ ふう !

う … くっ くう ! う っ

まだ よ

まだ 立ち上が れる はず よ !

イグナイト モジュール の 可能 性 は これ から です

イグナイト …

う っ う う … ふう っ う っ う

クソッ タレ が !

大丈夫 か 雪 音 ?

あれ を 試す くらい に ゃあ

ぎりぎり 大丈夫 って とこ かな

ふ っ 弾 を 隠し て いる なら 見せ て みろ

俺 は お前 ら の 全て の 希望 を ぶち 砕 い て やる

付き合って くれる よ な ?

無論 1 人 で 行か せる もの か

イグナイト モジュール !

抜 剣 !

ダイン スレ イフ

ダイン スレ イフ

か っ … う っ う う !

う … が はっ あ !

ぐ あ ! あっ ああ …

ああ あ あっ !

つ っ … う う はらわた を かき回す よう な … は あっ

これ が … この 力 が …

Project IGNITE だ

ご存じ の とおり

シンフォギア ・ システム に は

いく つ か の 決戦 機能 が 搭載 さ れ て い ます

絶 唱 と

エクス ドライブ モード が

とはいえ

絶 唱 は 相 打ち 前提 の 肉 弾

使用 局面 が 限ら れ て き ます

そん ときゃ エクス ドライブ で !

いえ

それ に は 相当 量 の フォ ニック ゲイン が 必要 と なり ます

奇跡 を 戦略 に 組み込む わけ に は …

役立た ず み たく 言って くれる な

シンフォギア に は

もう 1 つ 決戦 機 能 が ある の を お 忘れ です か ?

立花 の 暴走 は 搭載 機能 で は ない !

つ っ !

トンチキ な こと 考え て ない だ ろ う な !

暴走 を 制御 する こと で

純粋 な 戦闘 力 へ と 変換 錬成 し

キャロル へ の 対抗 手段 と する

これ が Project IGNITE の 目指す ところ です

う う う あっ ああ ! あっ あっ !

う わ あー ! あっ ああ ああ !

ああ あっ ああ ! ああ !

モジュール の コア と なる ダイン スレ イフ は

伝承 に ある 殺戮 の 魔 剣

その 呪い は

誰 も が 心 の 奥 に 眠ら せる 闇 を 増幅 し

人為 的 に 暴走 状態 を 引き起こし ます

それ でも 人 の 心 と 英知 が

破壊 衝動 を ねじ伏せる こと が でき れ ば

シンフォギア は

キャロル の 錬金術 に 打ち勝 て ます

心 と 英知 で

あの バカ は ずっと こんな 衝動 に さらさ れ て き た の か …

気 を 抜け ば まるで 深い 闇 の 底 に …

ん … う っ う っ う う

ステージ … ?

くっ くう …

もう 一 度

私 は ここ で 大好き な 歌 を 歌う ん だ

夢 を 諦め て … なる もの か !

あっ は は !

私 の 歌 を 聴 い て くれる の は

敵 しか い ない の か … ?

新た な 脅威 の 出現 に

戦い の 歌 を 余儀なく さ れ

剣 に 戻る こと を 強い られ た 私 は …

あっ は !

お 父 様 !

お前 が 娘 で ある もの か

どこまでも けがれ た 風 鳴 の 道具 に すぎ ん

ふ …

それ でも 認め られ たい

だから 私 は …

私 は この 身 を 剣 と 鍛え た

そう だ この 身 は 剣

夢 を 見る こと など 許さ れ ない 道具

剣 だ

ん っ は !

でも 私 は …

奏 !

はっ う っ ふ

剣 で は 誰 も 抱きしめ られ ない …

う う う はっ ああ ああ ! あっ ああ !

システム から 逆流 する 負荷 に

2 人 の 精神 が 耐え られ ませ ん !

このまま で は 翼 さん と クリス ちゃん が !

暴走 …

やはり ぶっつけ本番 で は …

う う あっ あ あー ! あ あー !

ああ あー っ !

が はっ ああ あー ! ああ !

だ と し て も 信じ て あげ て ください

翼 さん と クリス さん を

あっ !

教室 … ?

あっ !

あ ?

あたし が い て も いい 所

ずっと 欲しかった もの な の に

まだ 違和感 を 覚え て しまう

それ でも

この 春 から は 新しい 後輩 が でき た

なのに

あたし の 不 甲斐 な さ で あいつ ら が ボロッカス に なって …

1 人 ぼ っち が

仲間 と か 友達 と か

先輩 と か 後輩 なんて 求め ちゃ いけ ない ん だ !

で ない と … で ない と

おい

何で だ …

残酷 な 世界 が 皆 を 殺し ち まって

本当 に 1 人 ぼ っち と なって しまう

ふ ふ ふ っ ふ ふ っ う う … う ぅ わ ああ あー っ !

う っ ふ っ !

すま ない な

雪 音 の 手 でも 握って ない と

底無し の 縁 に 飲み込ま れ て しまい そう な の だ

ふ ふ っ

おかげ で こっち も いい 気付け に なった みたい だ

危うく あの 夢 に 溶け て しまい そう で

う っ う !

不発 ?

ああ …

う う っ は あ は あ は あ あっ は あ …

あっ は あ は あ は あ …

まずい !

装 者 モジュール の 使用 に 失敗 !

僕 の 錬金術 で は キャロル を 止める こと は でき ない …

大丈夫

可能 性 が 全て 尽き た わけ じゃ ない から

それ って ?

改修 し た ガングニール

ギア も 可能 性 も 二 度 と 壊さ せ や し ない から

は あ は …

う っ ふ

尽き た の か

それとも 折れ た の か

いずれ に せよ

立ち上がる 力 くらい は 俺 が くれ て やる

くっ !

ここ に き て アルカ ・ ノイズ を

いつ まで も 地べた に 膝 を つけ て い て は

市街 の 被害 も 抑え られ まい

くっ 天 を 突く 力 を …

奴 に 突き 立てる 牙 を … !

- くっ ! う う … N - 歌 え ない の なら

分解 さ れる 者 ども の 悲鳴 を そこ で 聞け !

き ゃ あ あー !

き ゃ あ あー !

き ゃ あ ! や あ あー !

あ はっ !

う !

う お おお ー っ !

ようやく 揃う か

すま ない おかげ で 助かった !

とんだ 醜態 を 見せ ち まった けど よ

イグナイト モジュール

もう 一 度 やって み ま しょ う !

だが 今 の 私 達 で は …

未来 が 教え て くれ た ん です

自分 は シンフォギア の 力 に 救わ れ た って

この 力 が 本当 に 誰 か を 救う 力 なら

身 に 纏った 私 達 だって

きっと 救って くれる はず !

だから 強く 信じる ん です !

ダイン スレ イフ の 呪い を 破る の は

いつも 一緒 だった 天 羽 々 斬

私 を 変え て くれ た イチイ バル

そして ガングニール !

信じよ う 胸 の 歌 を !

シンフォギア を !

ふ っ ふ

この バカ に 乗せ られ た み たい で かっこ つ か ない が

もう 一 度 行く ぞ !

イグナイト モジュール !

抜 剣 !

ダイン スレ イフ

ああ あー ! ああ あ あっ ああ あー っ !

あっ ああ ! ああ あ !

あ あー ! ああ あっ

う ああ あー … !

このまま で は さっき の よう に !

呪い など 切り裂け !

撃ち抜く ん デス !

恐れ ず に 砕け ば きっと !

未来 が 教え て くれ た ん だ

力 の 意味 を 背負う 覚悟 を !

だから この 衝動 に 塗り潰さ れ て

なる もの か あ あー !

はっ !

はっ !

ふ っ !

始まる 歌 始まる 鼓動

響き 鳴り渡れ 希望 の 音

モジュール 稼働 !

セーフティー ダウン まで の カウント を 開始 し ます !

悪 を 貫く 強 さ を …

検知 さ れ た アルカ ・ ノイズ の 反応 約 3000 !

3000 ?

たかだか 3000 !

その 手 は 何 を 掴む ため に ある ?

たぶん 待つ だけ じゃ 叶わ ない

その 手 は 何 を 守る 為 に ある ?

伝う

熱 は

明日 を

輝 かす 種 火 に

例え 闇 に 吸い込ま れ そう に なって

涙 さえ も 血 に 濡れ て 苦しく って も

帰る 場所 が 待って いる

集え

守れ

契れ

へそ 下 辺り が む ず 痒 い !

- は あぁ ー あっ ! N - 願い

祈り すべて を 背負い

本気 を 越え た 本気 の 唄

強大 な キャロル の 錬金術

ですが 装 者 達 も また

それ に 対抗 できる 力 を

稲妻 を

それ でも 響 は

傷つけ 傷つく 痛み に 隠れ て 泣 い て いる

おお お ー … !

私 は 何 も でき ない けれど

響 の 笑顔 も その 裏 に ある 涙 も

拳 に 包 ん だ 優し さ も

た あ あー … !

全部 抱きしめ て み せる

だから …

負ける なあ あー !

えっ ふ っ !

う う !

稲妻 を くら えー !

絆 心 一 つ に 束ね

響き 鳴り渡れ 希望 の 音

「 信ず 事 を 諦め ない 」 と

唄え

可能 性 に

ゼロ は ない

飛 べ よ

この

奇跡 に

光 あれ

あっ ああ …

勝った の … ?

デス デス

ああ ! デース !

は あ は あ は あ は あ …

は あ は あ は あ は あ …

キャロル …

キャロル ちゃん …

どう し て 世界 を バラバラ に しよ う なんて …

けっ

忘れ た よ 理由 なんて

想い出 を 焼却

戦う 力 と 変え た 時 に

ん ああ …

その 呪わ れ た 旋律 で 誰 か を 救 える など と 思い上がる な

は あっ

ふ っ ふ っ

キャロル ちゃん ?

あ !

キャロル ちゃん !

は はっ !

はっ あ あっ はっ

う わ ああ あー っ !

呪わ れ た 旋律 …

誰 も 救 え ない …

そんな こと ない

そんな 風 に は し ない よ キャロル ちゃん …

どこまでも 無限 に 続く 空 の 下 で

永遠 を 夢み て た

なぜ たいせつ な もの ばかり

すぐ 壊れ て しまう ん だ ろ う

Try to reach for the sky

Heaven knows I can change

こぼれ た ナミダ が 打ち砕か れ て は

現実 と 理想 の 隙間 に 落ちる

言葉 に する たび 遠ざかり 歪 ん で く 世界 もう 戻 れ ない

しあわせ は 儚く 消え て しまう もの じゃ ない

そう ここ に ある と 知って て も 見え なく なる もの

繰り返し 生まれ て 沈 ん で く 太陽

いつか 燃え尽きる まで

今 痛み さえ も 輝き に 生まれ変わる

粉々 に 散らばる 想い の 欠 片 たち もう 一 度 拾い 集め

この 胸 に 抱き しめ た 時 また 物語 が 始まる

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE