×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

戦姫絶唱シンフォギアG, Senki Zesshou Symphogear G (Symphogear Season 2) Episode 13

Senki Zesshou Symphogear G (Symphogear Season 2) Episode 13

ガングニール に 適合 だ と ?

ビッキー

やっぱり 立花 さん の

人助け

- う ああ N - あ

こんな ところ で う ああ

う おえ

う こんな ところ で 終わ れる もの か

- は N - あ

- ウェル 博士 N - ンヒ

ぐ 響 さ ん その シンフォギア は マリア さん の ガングニール が 私 の 歌 に 応え て くれ た ん です

あ - な N - これ は 重力 場 の 異常 を 計測

フロンティア 上昇 し つつ 移動 を 開始

く - 今 の ウェル は N - ん 左腕 を フロンティア と 繋げる こと で

意 の まま に 制御 出来る

ソロモン の 杖 が 無く と も

僕 に は まだ フロンティア が ある

邪魔 する 奴 ら は

重力 波 にて 足元 から ひ っ ぺ が し て やる

フロンティア の 動力 は ネフィリム の 心臓

それ を 停止 さ せ れ ば ウェル の 暴挙 も 止め られる

お 願い

戦う 資格 の 無い 私 に 代わって お 願い

- 調 ちゃん に も 頼ま れ てる ん だ N - あ

マリア さん を 助け て って

だから 心配 し ない で

あ 師匠 ウェル 博士 の 追跡 は 俺 たち に 任せろ

だから 響 君 は

ネフィリム の 心臓 を 止め ます

行く ぞ

はい

- ふ N - ん

待って て ちょっと 行って くる から

ん 翼 さん クリス ちゃん 立花

もう 遅れ は 取り ませ ん だ から

ああ 一緒に 戦う ぞ

はい あ

- やった ね クリス ちゃん N - あ う

きっと 取り戻し て 帰って くる と 信じ て た

あ おう たり め え だ

- ヘヘ N - フ

あ 本部 の 解析 にて 高 質 量 の エネルギー 反応 地点 を 特定 し た

恐らく は そこ が フロンティア の 炉心 心臓 部 に 違いない

装 者 たち は 本部 から の 支援 情報 に 従って 急行 せよ

行く ぞ

この 場 に 槍 と 弓

そして 剣 を 携え て いる の は 私 たち だけ だ

ん ん 人 ん 家 の 庭 を 走り �� る 野良 猫 め フロンティア を 食らって 同化 し た ネフィリム の 力 を

思い知る が いい

な 何

今さら 何 が 来 た って

グオオオオ

ん あの 時 の 自立 型 完全 聖 遺物 な の か

う う

に し て は 張り切り 過ぎ だ

食らい 尽くせ 僕 の 邪魔 を する 何もかも

暴 食 の 二 つ 名 で 呼ば れ た 力 を 示す ん だ

ネフィリム

私 で は 何 も 出来 や し ない

セレナ の 歌 を

セレナ の 死 を 無駄 な もの に し て しまう

マリア 姉さん

あ は セレナ ? マリア 姉さん が やり たい こと は 何 ?

あ 歌 で 世界 を 救い たい

月 の 落下 が もたらす 災厄 から

皆 を 助け たい

生まれ た まま の 感情 を 隠さ ない で

セレナ

りんご は 浮か ん だ お 空 に …

りんご は 落 っこ ち た 地べた に …

星 が 生まれ て 歌 が 生まれ て

ルルア メル は 笑った 常 し え と

星 が キス し て 歌 が 眠って

世界 中 の フォ ニック ゲイン が

フロンティア を 経由 し て ここ に 収束 し て いる

これ だけ の フォ ニック ゲイン を 照射 すれ ば

月 の 遺跡 を 再 起動 さ せ

公転 軌道 の 修正 も 可能

- りんご は … あっ N - マリア マリア

マム

あなた の 歌 に 世界 が 共鳴 し て い ます

これ だけ フォ ニック ゲイン が 高まれ ば

月 の 遺跡 を 稼働 さ せる に は 十分 です

月 は 私 が 責任 を 持って 止め ます

あ マム

- もう 何 も あなた を 縛る もの は あり ませ ん N - あ

- う N - 行き なさい マリア

行って 私 に あなた の 歌 を 聞か せ なさい

マム

ん OK マム

世界 最高 の ステージ の 幕 を 上げ ま しょ う

は あ

は あ

な あ なら 全部 乗せ だ フ う う わ あ 雪 音

く く

翼 さん

あっ

デス

グオオオオ

ん グワアアア あ あ シュルシャガナ と イガ リマ 到着 デス

来 て くれ た ん だ

- うん N - と は 言え

こいつ を 相 手 に する の は 結構 骨 が 折れ そう デス よ

だけど 歌 が ある

あ マリア マリア

マリア さん

もう 迷わ ない だって

マム が 命がけ で 月 の 落下 を 阻止 し て くれ て いる

出来 損ない 共 が 集まった ところ で

こちら の 優位 は 揺るが ない

焼き 尽くせ ネフィリム

あ フ フフ ヒヒ - ハハハハ ハハハハ N - Seilien coffin airget - lamh tron

ん ん ?

調 が いる

切 歌 が いる

マム も セレナ も つい て いる

皆 が いる なら これ くらい の 奇跡

安い もの

託す 魂 よ

装着 時 の エネルギー を バリア フィールド に ?

だが そんな 芸当 いつ まで も 続く もの で は ない

セット ハーモニクス

S 2 CA フォ ニック ゲイン を 力 に 変え て

惹 か れ 合う 音色 に 理由 なんて いら ない

あ 私 も 付ける 薬 が 無い な それ は お互いさま デス よ

調 ちゃん 切 歌 ちゃん

- あなた の やって る こと 偽善 で ない と 信じ たい N - ん

だから 近く で 私 に 見せ て

あなた の 言う 人助け を 私 たち に

うん

ん 月 の よう に 優しく 繋 い だ 手 だけ が 紡ぐ もの

絶 唱 6 人 分

たかだか 6 人 ぽっ ち で 月 に 届く か

- そして また 咲く の だ ろ う N - う う う

6 人 じゃ ない

私 が 束ねる この 歌 は

70 億 の 絶 唱

何 億 の 愛 を 重ね 我ら は 時 は 重ね て

響き 合う 皆 の 歌声 が くれ た

シンフォギア だ

誇り 煌 めく だ ろ う

何 だ と

- ウェル 博士 N - は

お前 の 手 に 世界 は 大き 過ぎ た よう だ な

は あ う

ぐ あ う う

あなた の 好き に は さ せ ませ ん

奇跡 が 一生懸命 の 報酬 なら

僕 に こそ

- あ N - 何 を し た

ただ 一言 ネフィリム の 心臓 を 切り離せ と 命じ た だけ

な こちら の 制御 から 離れ た ネフィリム の 心臓 は フロンティア の 船体 を 食らい

糧 と し て 暴走 を 開始 する

そこ から 放た れる エネルギー は

1 兆 度 だ

- フフハハハ N - む

僕 が 英雄 に な れ ない 世界 なんて 蒸発 し て しまえ ば

- ふ N - あ

壊し て どう に か なる 状況 で は な さ そう です ね

分かり まし た

臨界 に 達する 前 に 対処 し ます

あ 確保 だ なんて 悠長 な こと を 僕 を 殺せ ば 簡単 な こと あ

う う いい

は あ

殺し は し ない

お前 を 世界 を 滅ぼし た 悪魔 に も

理想 に 殉 じ た 英雄 に も さ せ は し ない

どこ に でも いる ただ の 人間 と し て 裁 い て やる

畜生 僕 を 殺せ

英雄 に し て くれ 英雄 に し て くれよ

あ - つ N - わ く 藤 尭 出番 だ

忙し 過ぎ です よ

ぼやか ない で

と あれ を 見ろ

あれ が 司令 の 言って い た

再生 する ネフィリム の 心臓

- ん N - ん っ

は あ

た あ

う ああ

ああ

聖 遺物 どころ か その エネルギー まで も 食らって いる の か

臨界 に 達し たら 地上 は

蒸発 し ちゃ う

バビロニア フル オープン だ

バビロニア の 宝物 庫 を

エクス ドライブ の 出力 で

- ソロモン の 杖 を 機能 拡張 し た の か N - う う

ゲート の 向こう バビロニア の 宝物 庫 に

ネフィリム を 格納 出来 れ ば

人 を 殺す だけ じゃ ない って やって みせろ よ ソロモン

これ なら

避けろ 雪 音

う う わ

明日 を

く う う

マリア

く 格納 後 私 が 内部 より ゲート を 閉じる ネフィリム は 私 が

自分 を 犠牲 に する 気 デス か

マリア

こんな こと で 私 の 罪 が 償 える 筈 が ない

だけど 全て の 命 は 私 が 守って み せる

- それ じゃ N - あ

マリア さん の 命 は 私 たち が 守って みせ ます ね

あ - フフ N - あなた たち 英雄 で ない 私 に 世界 なんて 守れ や し ない

でも 私 たち

私 たち は

一 人 じゃ ない ん だ

フ 響 衝撃 に 備え て フォ ニック ゲイン 照射 継続

ゴホ う

月 遺跡 バラル の 呪 詛

管制 装置 の 再 起動 を 確認

月 軌道 アジャスト 開始

星 が 音楽 と なって

おお

行け

は ん は あ 食らえ

く ん

は 調 まだ デス か

ん もう 少し で

く マリア 一 振り の 杖 で は これ だけ の 数 を 制御 が 追い付か ない

マリア さん は その 杖 で もう 一 度 宝物 庫 を 開く こと に 集中 し て ください

何 外 から 開く なら 中 から 開ける こと だって 出来る 筈 だ 鍵 な ん だ よ そい つ は

ん セレナ

脱出 です

ネフィリム が 飛び出す 前 に

行く ぞ 雪 音

おう

ん な 迂回 路 は 無 さ そう だ ならば 行く 道 は 一 つ

手 を 繋 ご う

マリア

マリア さん

この 手 簡単 に は 離さ ない

最 速 で 最短 で 真っ直ぐ に

一直線 に

おお

おお

く 杖 が すぐ に ゲート 閉じ なけ れ ば

間もなく ネフィリム の 爆発 が

まだ だ

心強い 仲間 は 他 に も

仲間

私 の

親友 だ よ

ギア だけ が 戦う 力 じゃ ない って 響 が 教え て くれ た

私 だって 戦う ん だ

お 願い 閉じ て

もう 響 が

誰 も が 戦わ なく て いい よう な

世界 に

は は あ は あ フフ

フフ ヒヒ 間違って いる

英雄 を 必要 と し ない 世界 なんて フ フ フフ

月 の 軌道 は 正常 値 へ と 近づき つつ あり ます

ですが ナスターシャ 教授 と の 連絡 は

ん マム は 未来 を 繋げ て くれ た ありがとう お 母 さん

- マリア さん N - あ

ガングニール は 君 に こそ ふさわしい

だが 月 の 遺跡 を 再 起動 さ せ て しまった

バラル の 呪 詛 か

人類 の 相互 理解 は また 遠の い た って わけ か

平気 へっちゃら です

あ あ だって この 世界 に は 歌 が ある ん です よ - 響 N - フ

フフ

歌 デス か

いつか 人 は 繋が れる

だけど それ は どこ か の 場所 でも いつか の 未来 で も ない

確か に 伝え た から

うん

- 立花 響 N - ん

君 に 出会 え て 良かった

- 「 聞こえ ます か … ? 」 奏 で 広がる ムジーク N - 翼 さん クリス ちゃん

聞い て くれ 立花

あれ 以来 雪 音 は 私 の こと を 先輩 と 呼 ん で くれ ない の だ

だから

なに なに ?

クリス ちゃん って ば 翼 さん の こと 先輩 って 呼 ん でる の ?

ちょ ちょっと 響 ったら

いい 機会 だ から 教え て やる

- 私 は お前 より 年上 で 先輩 だって こと を N - ん む う

- は あ N - 持って け ダブル だ

- 2 人 と も その くらい に し て おけ N - あ

- 傷 も まだ 癒え て い ない と いう のに N - く

エヘヘ

- ねえ 響 N - ん ?

体 平気 ?

おかしく ない ?

心配 性 だ な 未来 は フフ

私 を 蝕む �� 遺物 は

あの 時 全部 綺麗さっぱり 消え た ん だ って

響 - でも ね N - ん ? 胸 の ガングニール は 無くなった けれど

奏 さん から 託さ れ た 歌 は 絶対 に 無くし たり し ない よ

フ フ それ に それ は 私 だけ じゃ ない きっと それ は

誰 の 胸 に も ある 歌 な ん だ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE