×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

戦姫絶唱シンフォギアG, Senki Zesshou Symphogear G (Symphogear Season 2) Episode 5

Senki Zesshou Symphogear G (Symphogear Season 2) Episode 5

アハハ

- 勝ち抜き ステージ 新 チャンピオン 誕生 N - え

- さあ 次 なる 挑戦 者 は ? N - ええ あ

飛び入り も 大 歓迎 です よ

やる デス

う お お っ ?

あ あいつ ら チャンピオン に

挑戦 デス

お 願い 聴か せ て …

僕 は ここ に いる から

生まれ た まま の 感情 を 隠さ ない で

惹 か れ 合う 音色 に 理由 なんて いら ない

熱き 想い 天 を 貫け true song

いつ から だ ろ う ? 呼吸 する よう に

どう し て だ ろ う ? 君 を 求める

壊れ た 心 疼き 出す 叫び 出す start it up !

溢れ 過ぎ た 情報 ― ノイズ ― は いつも

真実 ― リアル ― を 遠ざけ 嘲笑 う

望む 程 に すり抜ける 光 眩 し すぎ て …

virtual ― 安らぎ ― 守る 為 に 孤独 選ぶ より

一 人 で は 知る こと の ない

手 の 温もり 感じ たい から

君 だけ に 捧 ぐ 愛 ― いのち ― の 旋律

美しい 虹 を 描く 永久 へ の 序章

この 胸 の 誓い は 誰 に も 奪 え ない

飛び立 と う 声 を 重ね て

空 が 待って いる から

く 翼 さん あの 子 たち は ああ だ が 何 の つもり で

響 あの 子 たち を 知って る の ?

- え う ん あの ね 未来 あ N - ん

彼女 たち は 世界 に 向け て 宣戦 布告 し

私 たち と 敵対 する シンフォギア 装 者 だ

じゃあ マリア さん の 仲間 な の ?

ライブ 会場 で ノイズ を 操って みせ た

そう なん だ けど

マリア が 力 を 使う たび

フィーネ の 魂 が より 強く 目覚め て しまう

それ は マリア の 魂 を 塗りつぶし て しまう と いう こと

そんな の は 絶対 に 駄目

あたし たち が やる デス

マリア を 守る の が あたし たち の 戦い デス

ああ

- 後悔 し て いる の です か N - あ

大丈夫 よ マム

私 は 私 に 与え られ た 使命 を 全うし て み せる

あ 今度 は 本国 から の 追っ手 もう ここ が 嗅ぎつけ られ た の

異端 技術 を 手 に し た と 言って も

私 たち は 素人 の 集団

訓練 さ れ た プロ を 相手 に 立ち回 れる など と 思い上がる の は

虫 が 良 すぎ ます

どう する の

踏み込ま れる 前 に 攻め の 枕 を 抑え に かかり ま しょ う

マリア 排撃 を お 願い し ます

な あ 排撃 って 相手 は ただ の 人間

ガングニール の 一撃 を 食らえ ば

そう し なさい と 言って いる の です

あ は

ライブ 会場 占拠 の 際 も そう で し た

マリア その 手 を 血 に 染める こと を 恐れ て いる の です か

マム 私 は

う ん べ ー な ぐう

べ ー

切 ちゃん 私 たち の 目的 は

聖 遺物 の かけら から 作ら れ た ペンダント を 奪い取る こと デス

だったら こんな やり 方 し なく て も

聞け ば この ステージ を 勝ち 抜ける と

望み を 一 つ 叶え て くれる と か

この チャンス 逃す わけ に は

- お も しれ え N - ん

やり合 お う って ん なら こ ちと ら 準備 は 出来 て いる

は あ

特別 に 付き合って あげる

でも 忘れ ない で これ は

分かって る 首尾よく 果たして みせる デス

覚悟 を 決め なさい マリア

あ それでは 歌って いただき ま しょ う えっ と

月 読 調 と

暁 切 歌 デス

OK

2 人 が 歌う 「 ORBITAL BEAT 」 もちろん ツヴァイ ウィング の ナンバー だ

な この 歌

翼 さん と 奏さ ん の

何 の つもり の 当てこすり

挑発 の つもり か

あ 始まり まし た ね さあ マリア

幾 千億 の 祈り も

やわらか な 光 で さえ も

全て 飲み込む 牢獄 ( ジェイル ) の よう な 闇 の 魔 性

カルマ の よう に

転がる よう に

投げ出し て しま え なく て

今 私 らしく 駆け抜け て

届け 届け 高鳴る

パルス に

繋が れ た この Burning heart

強く 強く 心 の

シリウス を ただ 見つめる

この 闇 を 越え て

く あ 炭素 分解 だ と - ぐ あ N - ぐ

- ぐう N - う う わ

フ ドクター ウェル 出しゃ ば り 過ぎ と は 思い ます が

この 程度 の 相手 に

新生 フィーネ の ガングニール を 使わ せる まで も あり ませ ん

僕 が やら せ て もらい ます よ

で く

ああ

あ う あ う わ

ひ ひ ひ ああ

ああ

- おお ああ ひ ひ い N - う

う わ ー っ

翼 さん

なぜ

歌 を 歌う 者 同士 が 戦わ ね ば いけ ない の か

すごい 音 が し て た の ここ じゃ ない ?

どうせ 何 か の 工事 だ ろ

早く 練習 に 行か ない と 監督 に 怒ら れる って ば

- う わ あ N - ん ?

- お や あ N - ん ?

やめろ ウェル

その 子 たち は 関係ない

やめろ

あ ああ

チャンピオン とて うかうか し て い られ ない 素晴らしい 歌声 で し た

これ は 得点 が 気 に なる ところ です

2 人 がかり と は やって くれる

あ アジト が 特定 さ れ まし た え ?

- 襲撃 者 を 退ける こと は 出来 まし た が N - う う

- 場所 を 知ら れ た 以上 長居 は 出来 ませ ん N - く

- は あ う う う N - 私 たち も 移動 し ます ので

- う う う う N - こちら の 指示 する ポイント で 落ち合い ま しょ う

そんな

あと 少し で ペンダント が 手 に 入る かも しれ ない の デス よ

緊急 事態 です

命令 に 従い なさい

あ く

さあ 採点 結果 が 出 た 模様 です

あれ

あ おい

ケツ を まく ん の か

調 マリア が いる から 大丈夫 だ と 思う でも 心配 だ から

う - 追う ぞ 立花 N - ん 未来 は ここ に い て

もしかすると 戦う こと に なる かも しれ ない

- う うん N - ん

響 や っぱ りこん な の って

あ くそ どう し た もの か デス あ あ 切 歌 ちゃん と 調 ちゃん だ よ ね - く N - 3 対 2

数 の 上 で は そっち に 分 が ある

だけど ここ で 戦う こと で

あなた たち が 失う もの の こと を 考え て

お前 そんな 汚い こと 言う の か よ

さっき あんな に 楽し そう に 歌った ばかり で

く ここ で 今 戦い たく ない だけ そう デス 決闘 デス

しかるべき 決闘 を 申し込む の デス

- どう し て N - あ

会え ば 戦わ なく ちゃ いけ ない って わけ で も ない わけ でしょ う

- どっち な ん だ よ N - どっち な ん デス

う く

決闘 の 時 は こちら が 告げる

だから ん

3 人 と も 揃って いる か

ノイズ の 出現 パターン を 検知 し た

程なく し て 反応 は 消失 し た が

念のため に 周辺 の 調査 を 行う

- はい N - ああ

はい

遺棄 さ れ た アジト と 大量 に 残さ れ た ノイズ 被災 者 の 痕跡

これ まで と 異なる 状況 は 何 を 意味 し て いる

- 司令 N - ん

永田 町 深部 電算 室 に よる 解析 結果 が 出 まし た

モニター に 回し ます

アウフヴァッヘン 波形 照合

誤差 パーツ ・ バー

- トリリオン ・ レベル まで 確認 出来 ませ ん N - あ あ

マリア ・ カデンツァヴナ ・ イヴ の 纏う 黒い ガングニール は

響 君 の もの と 寸分 違わ ぬ と いう こと か

私 と 同じ

考え られる と すれ ば 米国 政府 と 通じ て い た 了子 さん に よって

ガングニール の 一部 が 持ち出さ れ 作ら れ た もの で は ない でしょ う か

櫻井 理論 に 基づ い て 作ら れ た

もう 一 つ の ガングニール の シンフォギア

だけど 妙 だ な

米国 政府 の 連中 は フィーネ の 研究 を 狙って い た

F . I . S . なんて 機関 が あって

シンフォギア まで 作って いる の なら

その 必要 は 無い 筈

- 政府 の 管理 から 離れ … N - ん

暴走 し て いる と いう 現状 から 察する に

F . I . S . は 聖 遺物 に 関する 技術 や 情報 を 独占 し

独自 判断 で 動 い て いる と 見 て 間違い ない と 思う

あ は あ F . I . S . は 自国 の 政府 まで 敵 に 回し て 何 を しよ う と 企 ん で いる の だ

ついに 本国 から の 追っ手 に も 捕 捉 さ れ て しまった

だけど 依然 ネフィリム の 成長 は 途中 段階

フロンティア の 起動 に は 遠く 至らない

セレナ の 意思 を 継ぐ ため に

あなた は 全て を 受け入れ た 筈 です よ マリア

もう 迷って いる 暇 など 無い の です

グオオオオ

ネフィリム の 出力 は 依然 不安定

やはり 歌 を 介さ ず の 強制 起動 で は

完全 聖 遺物 を 制御 出来る もの で は なかった の です ね

あ 私 歌う よ でも あの 歌 は

フ 私 の 絶 唱 で

ネフィリム を 起動 する 前 の 状態 に リセット 出来る かも しれ ない の

そんな 賭け み たい な

もし それ でも ネフィリム を 抑え られ なかったら ?

- フ N - あ

その 時 は マリア 姉さん が 何とか し て くれる

F . I . S . の 人 たち も いる

私 だけ じゃ ない

だから 何とか なる

セレナ

ギア を 纏う 力 は 私 が 望 ん だ もの じゃ ない けど

この 力 で 皆 を 守り たい と 望 ん だ の は 私 な ん だ から

フ あ セレナ ん Gatrandis babel ziggurat edenal Emustolronzen fine el baral zizzl

う う りんご は 浮か ん だ お 空 に … う セレナ セレナ

誰 か 私 の 妹 が

- あ N - 貴重 な 実験 サンプル が 自滅 し た か

実験 は ただ じゃ ない ん だ ぞ

- 無能 ども め N - どう し て そんな 風 に 言う の ?

あなた たち を 守る ため に 血 を 流し た の は 私 の 妹 な の よ

あ は 良かった マリア 姉さん セレナ セレナ う ぐ

セレナ

セレナ

あなた と 違って 私 の 歌 で は 誰 も 守る こと は 出来 ない の かも しれ ない

間もなく ランデブー ポイント に 到着 し ます

いい です ね

OK マム

- あ N - は

マリア

大丈夫 デス か

ええ

あ 良かった マリア の 中 の フィーネ が 覚醒 し たら もう 会 え なく なって しまう から

フィーネ の 器 と なって も 私 は 私 よ

心配 し ない で

- は フフ N - フ

2 人 と も 無事 で 何より です

さあ 追い付か れる 前 に 出発 し ま しょ う

あ 待って マム

あたし たち ペンダント を 取り 損なって る デス

このまま 引き下が れ ない デス よ

決闘 する と そう 約束 し た から う

マム く

いいかげん に し なさい

マリア も あなた たち 2 人 も

この 戦い は 遊び で は ない の です よ

その くらい に し ま しょ う

まだ 取り返し の つか ない 状況 で は ない です し

ねえ

それ に その 子 たち の 交わし て き た 約束

決闘 に 乗って み たい の です が

ノイズ の 発生 パターン を 検知

古風 な 真似 を

決闘 の 合図 に 狼 煙 と は

位置 特定

ここ は

どう し た

東京 番 外地 特別 指定 封鎖 区域

- ん N - え

カ ・ ディンギル 跡地 だ と ?

決着 を 求める に は

お あつらえ向き の 舞台 と いう わけ か

あ ふん ち 野郎

く Balwisyall Nescell gungnir tron - た あ N - ふ

ぎゅっと 握った 拳 1000 パー の Thunder

は あ ふ

ええ や あ

届け は は て や

調 ちゃん と 切 歌 ちゃん は

あの 子 たち は 謹慎 中 です

だから こう し て 私 が 出張 って き て いる の です よ

お 友達 感覚 で 計画 遂行 に 支障 を きたさ れ て は

困り ます ので

く 何 を 企てる F . I . S .

企てる ?

人 聞き の 悪い

我々 が 望む の は 人類 の 救済

月 の 落下 にて 損なわ れる

無 辜 の 命 を 可能 な 限り 救い出す こと だ

- あ N - 月 の

月 の 公転 軌道 は

各国 機関 が 3 カ月 前 から 計測 中

落下 など と 結果 が 出 たら 黙って い な …

- 黙って いる に 決まって る じゃ ない です か N - あ

対処 方法 の 見つから ない 極 大 災厄 など

さらなる 混乱 を 招く だけ です

不都合 な 真実 を 隠蔽 する 理由 など

いくら で も ある の です よ

く まさか この 事実 を 知る 連中 って の は

自分 たち だけ 助かる よう な 算段 を 始め て いる わけ じゃ

だ と し たら どう し ます ? あなた たち なら

対する 私 たち の 答え が

ネフィリム

な クリス ちゃん が 雪 音 は く この よう な もの で

人 を 束ね 組織 を 編み

国 を 立て て 命 を 守護 する

ネフィリム は その ため の 力

グウ ワア アア

く 響け 響け ( ハート よ ) 熱く 歌う ( ハート よ ) ルナ アタック の 英雄 よ

その 拳 で 何 を 守る

例え 命 ( 枯れ て も ) 手 と 手 繋ぐ ( 温もり が )

ナニカ 残し ナニカ 伝い 未来 見上げ

凛と 立って きっと 花 に 生まれる と 信じ て …

そう やって 君 は

- 誰 か を 守る ため の 拳 で もっと 多く の 誰 か を N - た あ

- ぶ っ 殺し て み せる わけ だ N - は

それ こそ が 偽善

う あ

は え 立花 あ フ

え グワアアア あ う う わ あ ああ

明日 なんて 見え ない だけど 踏み出 せる

君 と ここ で 出逢った 意味 が ある なら

手 を 離し た 後 も 残る ぬくもり

約束 の 代わり に 握りしめ た

背中 あわせ 違う 雲 を 見 てる

でも 同じ 空 の 下 に いる よ 忘れ ない

さよなら と いう 言葉 は きっと 終わり 告げる ため じゃ ない

次 の ページ 開く ため 必要 な パスワード

思考 回路 の 迷路 を 抜け て 見つけ た 君 の 笑顔

消え ない 目印 だ から もう 振り向か ない

いつか 逢える 日 まで

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE