×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

戦姫絶唱シンフォギア, Senki Zesshou Symphogear Episode 7

Senki Zesshou Symphogear Episode 7

あ は

響 Listen to my song . . . 僕 の 声 は 聴 こえ て い ます か ? Please tell me . . .

答え の ない 虚構 の 空 目指し fly far away

言葉 じゃ 足り ない から 僕 の すべて 受け止め て

制御 出来 ない … し たく ない よ

初めて 知る 感覚

君 に 歌う よ 永遠 の 始まり を

「 だ から 笑って … 」

誰 より も 熱く 誰 より も 強く 抱き締める よ

震える 心 揺さぶれ ば いい 何 か が 動き出す

僕等 きっと 生まれ た 日 から 出会 える 日 を ずっと 探し て た ん だ

風 の 鳴く 夜 は 思い出し て

共に 奏で た 軌跡 天 に 舞う よ

何故 どう し て ? 広い 世界 の 中 で

う う

何て 無理 筋 な 力 の 使い 方 を し や がる

この 力 あの 女 の 絶 唱 に 匹敵 し かね ない

あ あ う う

食い 破ら れる まで に 片 を 付け なけ れ ば

ん お前 馬鹿 に して ん の か あたし を 雪 音 クリス を

そ っか クリス ちゃん って いう ん だ

ん ねえ クリス ちゃん こんな 戦い もう やめよ う よ

ノイズ と 違って 私 達 は 言葉 を 交わす こと が 出来る

ちゃんと 話 を すれ ば きっと 分かり 合 える はず

だって 私 達 同じ 人間 だ よ

お前 くせ ー ん だ よ

嘘 くせ え 青く せ え

ん っ う っ

あっ

ん ふ

で やっ

ん - う あっ N - あっ あ あっ ん っ

ん ん ん

ん っ

クリス ちゃん

吹っ飛べ よ アーマー パージ だっ

Killiter Ichaival tron .

この 歌って

見せ て やる

イチイ バル の 力 だ

イチイ バル だ と

アウフヴァッヘン 波形 検知

過去 の データ と の 照合 完了

コード イチイ バル です

失わ れ た 第 2 号 聖 遺物 まで も が

渡って い た と いう の か

くっ あっ あっ

クリス ちゃん 私 達 と 同じ

- 歌わ せ た な N - え

あたし に 歌 を 歌わ せ た な

教え て やる あたし は 歌 が 大嫌い だ

歌 が 嫌い ?

あ はっ

あっ う

う う っ あっ

はっ

否定 し て やる そう … 否定 し て やる

は あ は あ は あ は あ は あ

ん っ は

盾 ?

- 剣 だ N - ん っ

ふん 死に体 で お 寝 ん ね と 聞い て い た が

足手まとい を かばい に 現れ た か

もう 何 も 失う もの か と 決め た の だ

風 鳴 司令

翼 無理 は する な はい

翼 さん

気付 い た か 立花

だが 私 も 十全 で は ない

力 を 貸し て 欲しい

は はい

ど り ゃ あ ああ

ん っ

くっ う っ

この 女 以前 と 動き が まるで

翼 さん その 子 は

分かって いる

刃 を 交える 敵 じゃ ない と 信じ たい

それ に 10 年 前 に 失わ れ た

第 2 号 聖 遺物 の 事 も ただ さ なけ れ ば

てりゃ あ ああ

わ っ 何

わ っ

立花

あっ

- お前 何 やって ん だ よ N - ん う っ

ごめん クリス ちゃん に 当たり そう だった から つい

はっ

馬鹿 に し て 余計 なお 節 介 だ

- 命じ た 事 も 出来 ない なんて N - はっ

- あなた は どこ まで 私 を 失望 さ せる の かしら N - ん っ

フィーネ

フィーネ ? 終わり の 名 を 持つ 者

- あ あ N - くっ

こんな 奴 が 居 なく たって

戦争 の 火種 くらい あたし 1 人 で 消し て やる

そう すれ ば あんた の 言う よう に 人 は 呪い から 解放 さ れ て

ばらばら に なった 世界 は 元 に 戻る ん だ ろ ?

は あ

もう あなた に 用 は 無い わ

はっ

ふ 何 だ よ それ

ん っ は あ

ん っ ん っ

待て よ フィーネ

ん っ

はっ ん っ

あっ

反応 ロスト これ 以上 の 追跡 は 不可能 です

こっち は ビンゴ です

あの 少女 だった の か

雪 音 クリス 現在 16 歳

2 年 前 に 行方 知れ ず と なった

過去 に 選抜 さ れ た ギア 装着 候補 の 1 人 です

うん

奏 が 何 の ため に 戦って き た の か

今 なら 少し 分かる よう な 気 が する

だけど それ を 理解 する の は 正直 怖い

人 の 身 なら ざる 私 に

受け入れ られる の だ ろ う か

自分 で 人間 に 戻れ ば いい

それ だけ の 話 じゃ ない か

いつも 言って る だ ろ ?

あんまり ガチ ガチ だ と ポッキリ だって

なんて また 意地悪 を 言わ れ そう だ

だが 今更

戻った ところ で 何 が 出来る と いう の だ

いや 何 を し て いい の か すら

分から ない で は ない か

好き な 事 すれ ば いい ん じゃ ね ー の ?

簡単 だ ろ ?

ん は

好き な 事

もう ずっと そんな 事 を 考え て い ない 気 が する

遠い 昔

私 に も 夢中 に なった 物 が あった はず な の だ が

外傷 は 多かった けど

深刻 な 物 が 無く て 助かった わ

つまり すっかり 平気 って こと です よ ね

常軌 を 逸し た エネルギー 消費 に よる

いわゆる 過労 ね

少し 休め ば また いつも 通り に 回復 する わ よ

じゃあ 私

ああ もう だ から 休息 が 必要 な の

私 呪わ れ てる かも

ふう 気 に なる の ? お 友達 の 事

う あ はい

心配 し ない で 大丈夫 よ

緒川 君 達 から 事情 の 説明 を 受け て いる はず だ から

そう です か

機密 保護 の 説明 を 受け たら すぐ 解放 さ れる わ よ

はい 分かり まし た

まさか イチイ バル まで 敵 の 手 に

そして ギア 装着 候補 者 で あった 雪 音 クリス

聖 遺物 を 力 に 変え て 戦う 技術 に おい て

我々 の 優位 性 は 完全 に 失わ れ て しまい まし た ね

敵 の 正体 フィーネ の 目的 は

深刻 に なる の は 分かる けど

シンフォギア の 装 者 は 2 人 と も 健在

頭 を 抱える に は まだ 早 過ぎる わ よ

翼 全く むちゃ し や がって

独断 に つい て は 謝り ます

ですが 仲間 の 危機 に 伏せ って いる など 出来 ませ ん で し た

- あ N - 立花 は 未熟 な 戦士 です

半 人前 で は あり ます が 戦士 に 相違 ない と 確信 し て い ます

翼 さん

ふ 完璧 に は 遠い が

立花 の 援護 くらい なら 戦場 に 立てる かも な

は 私 頑張り ます

響 君 の メディカル チェック も 気 に なる ところ だ が

ご飯 を いっぱい 食べ て

ぐっすり 眠れ ば 元気 回復 です

一 番 温かい 所 で 眠れ ば

未来

ん ん

- の お おお お っ N - ん ん

- 何て こと を N - ん ん

響 ちゃん の 心臓 に ある ガングニール の 破片 が

前 より 体 組織 と 融合 し て いる みたい な の

驚異 的 な エネルギー と 回復 力 は その せい かも ね

融合 です か

ん っ は

大丈夫 よ あなた は 可能 性 な ん だ から

ああ 良かった

ねえ 未来 何て いう か つまり その

お かえり

あ うん ただいま

あの 入って も いい か な

どうぞ あなた の 部屋 で も ある ん だ から

- うん あ あの ね N - 何 ?

大体 の 事 なら あの 人 たち に 聞い た わ

今更 聞く 事 なんて 無い と 思う けど

未来

嘘つき

隠し事 は し ない って 言った くせ に

なんで だ よ フィーネ

ちゃんと 話 を すれ ば きっと 分かり 合 える はず

だって 私 達 同じ 人間 だ よ

つ っ あいつ く そ っ

あたし の 目的 は

戦い の 意志 と 力 を 持つ 人間 を 叩き 潰し

戦争 の 火種 を 無くす こと な ん だ

だけど

わ あー ん

- ひ い わ あ あー N - 泣く な よ

- うえ ええ N - 泣 い た って どう しよう も ない ん だ ぞ

だって だって え ふ ええ

- おい こら 弱い 者 を いじめる な N - あ

- いじめ て なんか い ない よ 妹 が N - うえ ええ

わ ああ ああ

ん ん いじめる な って 言って ん だ ろ う が

わ っ

お 兄ちゃん を いじめる な

- ひ う う う ふ ふう N - な ん ん

お前 が 兄ちゃん から いじめ られ て た ん だ ろ

- 違う N - は ?

- ひ う う う う N - 父ちゃん が 居 なく なった ん だ

一緒に 探し て た ん だ けど

妹 が もう 歩 け ない って 言った から

それ で

ん 迷子 か よ

だったら は な っ から そう 言 えよ な

だって

- だって ええ う う う N - おい こら 泣く な って

妹 を 泣か し た な

ああ あー もう 面倒 くせ え

一緒に 探し て やる から おとなしく し や がれ

ふ ー ん ふ ふ ー ふ ー ん ふ ー ふ ふ ー ふ ー ん

ん ー ん ん ー ふ ー ん ん ふ ー ふ ー ふ ー ふ ふ ー

- ふ ー ふ ー ふ ー ふ ふ ー N - わ ああ わ あ

ふ ふん ふ ー ふ ふん ふ ー ふ ふん ふ ー ふ ー

ん な 何 だ よ

お 姉ちゃん 歌 好き な の ?

歌 なんて 大嫌い だ

特に 壊す こと しか 出来 ない あたし の 歌 は な

は あ あっ

- 父ちゃん N - わ あ

お前 達 どこ に 行って た ん だ

お 姉ちゃん が 一緒に 迷子 に なって くれ た

違う だ ろ 一緒に 父ちゃん を 探し て くれ た ん だ

すみません ご 迷惑 を お 掛け し まし た

いや 成り行き だ から そんな

ほら お 姉ちゃん に お礼 は 言った の か

ありがとう

は 仲 いい ん だ な

- そう だ N - ん ?

そんな ふう に 仲良く する に は

どう すれ ば いい の か 教え て くれよ

- うえ ? N - ん

- エヘヘ N - そんな の 分から ない よ いつも 喧嘩 し ちゃ う し

喧嘩 し ちゃ う けど 仲直り する から 仲良し

あ 未来 聞い て 欲しい ん だ - 私 N - どうせ また 嘘 つく ん でしょ

あ ごめん あ ん 装着 し た 適合 者 の 身体 機能 を 引き上げる と 同時に 体 表面 を バリア コーティング する こと で

ノイズ の 侵食 を 阻止 する 防護 機能

さらに は 別 世界 に またがった ノイズ の 在り 方 を

インパクト に よる 固有 振動 にて 調律

強制 的 に こちら 側 の 世界 の 物理 法則 化 に 固 着 さ せ

位相 差 障壁 を 無効 化 する 力 こそ

シンフォギア の 特性 で ある

同時に それ が 人 の 扱 える シンフォギア の 限界 で も あった

シンフォギア から 解放 さ れる エネルギー の 負荷 は

容赦 なく 装 者 を むしばみ 傷付け て いく

その 最たる 物 が 絶 唱

人 と シンフォギア を 構成 する 聖 遺物 と に

隔たり が ある 限り

負荷 の 軽減 は およそ 見込 め る もの で は ない と

私 の 理論 でも 結論付け て いる

唯一 ことわり を 覆す 可能 性 が ある なら ば

それ は 立花 響

人 と 聖 遺物 の 融合 体 第 1 号

天羽 奏 と

風 鳴 翼 の ライブ 形式 を 模し た 起動 実験 で

オーディエンス から 引き出さ れ

さらに 引き上げ られ た ゲイン に より

ネフ シュ タン の 起動 は 一応 の 成功 を 収め た の だ が

立花 響 は それ に 相当 する 完全 聖 遺物

デュランダル を ただ 1 人 の 力 で

起動 さ せる こと に 成功 する

人 と 聖 遺物 が 一 つ に なる こと で

さらなる パラダイム シフト が 引き起こさ れよ う と し て いる の は

疑う べく も ない だ ろ う

人 が その 身 に 負荷 無く 絶 唱 を 口 に し

聖 遺物 に 秘め られ た 力 を

自在 に 使いこなす こと が 出来る の で あれ ば

それ は はる け き 過去 に 施さ れ し

カストディアン の 呪縛 から 解き放た れ た 証し

真 なる 言 の 葉 で 語り合い

ルル ・ アメル が 自ら の 手 で 未来 を 築く 時代 の 到来

過去 から の 超越

この よう に 音楽 が たどって き た 軌跡 も また

立派 な 歴史 と 言 える の です

私 達 は これ を 音楽 史 と 称し

う う う

立花 さん

教科 書 の 続き を 読 ん で ごらん なさい

すみません ぼんやり し て まし た

最近 ひどく なって ませ ん か

遅れ て いる レポート も

今日 の 放 課 後 まで に は 提出 する よう に

いい です ね

はい すみません

あ ここ いい か な

あ あの ね 未来 私 - 何だか いつも と 雰囲気 が 違う の です が ? N - う

どう いう こと ?

よく 分か ん ない から アニメ で 例え て よ

これ は きっと ビッキー が 悪い に 違いない

ごめん ね 未来 この 子 馬鹿 だ から 許し て あげ て ね

そう いえ ば レポート の 事 を 先生 が おっしゃって まし た が

- 提出 し て ない の あんた 1 人 だって ね N - う

- 大した 量 じゃ ない のに 何 やって ん だ か N - アハハ

- ビッキー て ば 内緒 で バイト と かし てる ん じゃ ない ? N - あ

え えっ 響 が バイト ?

それ って ナイス な 校則 違反 で は

ん ふ

- ん っ N - 未来

あっ はっ はっ

はっ はっ はっ はっ はっ

私 が 悪い ん だ はっ はっ

は あ 未来 は あ

ごめんなさい

どう し て 響 が 謝ったり する の ?

未来 は 私 に 対し て 隠し事 し ない って 言って くれ た のに

私 は 未来 に ずっと 隠し事 し て た

- 私 は N - 言わ ない で

あ これ 以上 ふ う

私 は 響 の 友達 で い られ ない

ごめん

ふ っ

どう し て こんな

嫌 だ 嫌 だ よ

う ひ っ う あ う あ ああ あ ああ

Get back to where I once belonged , BUT ! ! 振り向け ば 風 の 音 だけ

Don ' t let me down , Don ' t make me confuse 絶望 が 塗り潰し て く

Escape from here ! ! It ' s like a nightmare 追いかけ て くる

夢 も 理想 も 情熱 も また かき消さ れ て

哀しい 日々 は いつか は 終わり が くる の ?

迷い ながら もがき ながら それ でも まだ あきらめ たく ない

傷 だらけ で も この てのひら に

決して 消え ない 星 が ある

流れ て 堕 ち た 光 は 今 も あの 場所 を 遠く 照らし てる

何度 でも 手 を 伸ば そ う 今 は 描 け なく て も

信じる こと が 強 さ に 変わる

輝 い て よ Shooting STAR

あたし が 用 済み って 何 だ よ

もう 要ら ない って こと か よ

あんた も あたし を 物 の よう に 扱う の か よ

ふう

頭 ん 中 グチャグチャ だ

何 が 正しく て 何 が 間違って る の か 分か ん ねえ ん だ よ

どう し て 誰 も

私 の 思い通り に 動 い て くれ ない の かしら

はっ

は ふ っ

さすが に 潮時 かしら

- ふ っ N - そう ね

あなた の やり 方 じゃ

争い を 無くす こと なんて 出来 や し ない わ

せいぜい 一 つ 潰し て

新た な 火種 を 二 つ 三 つ ばらまく こと くらい かしら

あんた が 言った ん じゃ ない か

痛み も ギア も あんた が あたし に くれ た 物 だけ が …

あたし の 与え た シンフォギア を まとい ながら も

毛 ほど の 役 に も 立た ない なんて

そろそろ 幕 を 引き ま し ょっ か

あ 私 も この 鎧 も 不滅 未来 は 無限 に 続 い て いく の よ

カ ・ ディンギル は 完成 し て いる も 同然

もう あなた の 力 に 固執 する 理由 は 無い わ

カ ・ ディンギル ? そい つ は

あなた は 知り 過ぎ て しまった わ

ンフ

はっ

ふ ふ っ

フハハハ

ちき しょう う う う う

ち っく し ょお おお

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE