×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

戦姫絶唱シンフォギア, Senki Zesshou Symphogear Episode 5

Senki Zesshou Symphogear Episode 5

は あ ん ん ん

ん ?

ん 響 ? あ

何 な の これ

はっ はっ はっ だっ

はっ ああ はっ

- そう じゃ ない N - う っ

は あ

稲妻 を 食らい 雷 を 握り潰す よう に 打つ べし

言って る 事 全然 分かり ませ ん

でも やって み ます

はっ は ー

う おお

あ アハッ

こちら も スイッチ を 入れる と する か

Listen to my song . . .

僕 の 声 は 聴 こえ て い ます か ? Please tell me . . .

答え の ない 虚構 の 空 目指し fly far away

言葉 じゃ 足り ない から 僕 の すべて 受け止め て

制御 出来 ない … し たく ない よ

初めて 知る 感覚

君 に 歌う よ 永遠 の 始まり を

「 だ から 笑って … 」

誰 より も 熱く 誰 より も 強く 抱き締める よ

震える 心 揺さぶれ ば いい 何 か が 動き出す

僕等 きっと 生まれ た 日 から 出会 える 日 を ずっと 探し て た ん だ

風 の 鳴く 夜 は 思い出し て

共に 奏で た 軌跡 天 に 舞う よ

野 卑 で 下 劣

生まれ た 国 の 品格 そのまま で 辟易 する

そんな 男 に

ソロモン の 杖 が 既に 起動 し て いる こと を 教える 道理 は 無い わ よ ね

クリス

う う う う

苦しい ? 可哀想 な クリス

あなた が グズグズ 戸惑う から よ

誘い出さ れ た あの 子 を ここ まで 連れ て 来 れ ば いい だけ だった のに

手間取った どころ か 空手 で 戻って くる なんて

これ で いい ん だ よ な

何 ?

あたし の 望み を かなえる に は

お前 に 従って い れ ば いい ん だ よ な

そう よ

だから あなた は 私 の 全て を 受け入れ なさい

あっ

で ない と 嫌い に なっちゃ う わ よ

う わ ああ ああ あ ああ あ ああ ああ あ ああ ああ

可愛い わ よ クリス

あたし だけ が あなた を 愛し て あげ られる

う わ あ ああ ああ あっ はっ

う う う

覚え て おい て ね クリス

痛み だけ が 人 の 心 を 繋 い で 絆 と 結ぶ

世界 の 真実 と いう こと を

は は

さあ 一緒に 食事 を し ま しょ う ね

は あ は あ

アッハ

あ ああ ああ ああ

立花 さん

立花 響 さん は いつも の おせっかい で また 遅刻 です か

- ウフフ N - アハハ

先生 響 あ いえ 立花 さん です が

今日 は 風邪 で お 休み する そう です

- ん ん 本当 に しょうがない です ね N - ウフフ フフ

ん ん 嘘つき

ふ わ ー 朝 から ハード 過ぎ ます よ

頼 ん だ ぞ 明日 の チャンピオン

はい ご苦労さま

あ は すいません ん ぐ ん ん っ

ぷ はっ あ あの

自分 で やる と 決め た くせ に 申し訳ない ん です けど

何 も うら若き 女子 高 生 に 頼ま なく って も

ノイズ と 戦 える 武器 って 他 に 無い ん です か 外国 と か

公式 に は 無い な

日本 だって シンフォギア は 最 重要 機密 事項 と し て

完全 非 公開 だ

で ええ

私 あんまり 気 に し ない で 結構 派手 に やら かし てる かも

情報 封鎖 も 2 課 の 仕事 だ から

だけど 時々 無理 を 通す から

今や 我々 の 事 を 良く 思って い ない 閣僚 や 省庁 だらけ だ

特異 災害 対策 機動 部 2 課 を 縮め

突起 物 って 揶揄 さ れ てる

情報 の 秘匿 は 政府 上層 部 の 指示 だって のに ね

やりきれない

あ いずれ シンフォギア を 有利 な 外交 カード に しよ う と もくろ ん で いる ん だ ろ う EU や 米国 は

いつ だって 改憲 の 機会 を うかがって いる はず

シンフォギア の 開発 は

基地 の 系統 と は 全く 異なる 所 から 突然 発生 し た

理論 と 技術 に よって 成り立って いる わ

日本 以外 の 他 の 国 で は 到底 真似 出来 ない から

なおさら 欲しい の でしょ う ね

結局 やっぱり いろいろ と ややこしい って こと です よ ね

あれ 師匠 そう いえ ば 了子 さん は ?

永田 町 さ

ん ん

永田 町 ?

政府 の お 偉い さん に 呼び出さ れ て ね

ん ー

本部 の 安全 性 及び 防衛 システム に つい て

関係 閣僚 に 対し 説明 義務 を 果たし に 行って いる

仕方 の ない こと さ

本当 何もかも が ややこしい ん です ね

ルール を ややこしく する の は いつも

責任 を 取ら ず に 立ち回り たい 連中 な ん だ が

その 点 広木 防衛 大臣 は

了子 君 の 戻り が 遅れ て いる よう だ な

に ええ ぶっし ょ

誰 か が あたし を 噂 し て いる の か な

今日 は いい お 天気 ね

何だか ラッキー な 事 が あり そう な 予感

私 生き てる ?

違う 死 に 損なった だけ

奏 は 何 の ため に 生き て

何 の ため に 死 ん だ の だ ろ う

- 真面目 が 過ぎる ぞ ? 翼 N - あ は

あんまり ガチ ガチ だ と その うち ポッキリ いっちゃ い そう だ

は 1 人 に なって 私 は いっそう の 研さん を 重ね て き た 数え き れ ない ほど の ノイズ を 倒し

死 線 を 越え そこ に 意味 など 求め ず

ただ ひたすら 戦い 続け て き た

そして 気付 いた ん だ

私 の 命 に 意味 や 価値 が 無い って こと

戦い の 裏側 と か その 向こう に は

また 違った 物 が ある ん じゃ ない か な

あたし は そう 考え て き た し そい つ を 見 て き た

はっ それ は 何 ?

自分 で 見つける もの じゃ ない か な

ふ 奏 は 私 に 意地悪 だ

だけど 私 に 意地悪 な 奏 は

もう 居 ない ん だ よ ね

- ん そ いつ は 結構 な こと じゃ ない か N - 私 は 嫌 だ

奏 に そば に 居 て 欲しい ん だ よ

あたし が そば に 居る か 遠く に 居る か は

翼 が 決める こと さ

私 が ?

だったら 私 は

あ は

先生 患者 の 意識 が

各 部 の メディカル チェック だ

- 急げ N - はい

ん っ ん

は あ 不思議 な 感覚

まるで 世界 から 切り抜か れ て

私 だけ 時間 が ゆっくり 流れ て いる よう な

は そう か

私 仕事 でも 任務 で も ない のに

学校 を 休む の 初めて な ん だ

精勤 賞 は 絶望 的 か

心配 し ない で 奏

私 あなた が 言う ほど 真面目 じゃ ない から

ポッキリ 折れ たり し ない

だから こう し て 今日 も 無 様 に 生き 恥 を さらし て いる

ハッ ハッハッハ

電話 1 本 で 予定 を ほご に さ れ て しまった か

全く 野放図 な 連中 だ

旧 陸軍 由来 の 特務 機関 と は いえ

いささか 放 縦 が 過ぎる の で は あり ませ ん か

それ でも 特異 災害 に 対抗 し 得る

唯一無二 の 切り札 だ

私 の 役目 は 連中 の 勝手気まま を

出来る 限り 守って やる こと な の だ が

ん ん

突起 物 と は よく 言った もの で

な あっ

- ん っ N - あ あっ

- う N - あ あっ

う あ あっ

ぐ あっ

ああ は

う わ ああ

き さま ら

た ー い へん 長らく お 待た せ し まし た

- あっ N - 了子 君

何 よ そんなに 寂しく さ せ ちゃ った ?

広木 防衛 大臣 が 殺害 さ れ た

ええ ? 本当 ?

複数 の 革命 グループ から 犯行 声明 が 出さ れ て いる が

詳しい 事 は 把握 出来 て い ない

目下 全力 で 捜査 中 だ

了子 さん に 連絡 も 取れ ない から 皆 心配 し て た ん です

うえ ?

ん ん 壊れ てる みたい ね う ひ

は でも 心配 し て くれ て あり が と

そして 政府 から 受領 し た 機密 資料 も 無事 よ

任務 遂行 こそ 広木 防衛 大臣 の 弔い だ わ

私立 リディアン 音楽 院 高等 科

つまり 特異 災害 対策 機動 部 2 課

本部 を 中心 に 頻発 し て いる

ノイズ 発生 の 事例 から

その 狙い は 本部 最奥 区画

アビス に 厳重 保管 さ れ て いる サク リスト D

デュランダル の 強奪 目的 と 政府 は 結論付け まし た

デュランダル

EU 連合 が 経済 破たん し た 際

不良 債権 の 一部 肩代わり を 条件 に

日本 政府 が 管理 保管 する こと に なった

数 少ない 完全 聖 遺物 の 一 つ

移送 する った って どこ に です か

ここ 以上 の 防衛 システム なんて

永田 町 最 深部 の 特別 電算 室

通称 記憶 の 遺跡

そこ なら ば と いう こと だ

どの 道 俺 達 が 木 っ 端 役人 で ある 以上

お上 の 意向 に は 逆ら え ない さ

デュランダル の 予定 移送 日時 は

明朝 0500

詳細 は この メモリー チップ に 記載 さ れ て い ます

おお お

あそこ が アビス です か

東京 スカイ タワー 3 本 分

地下 1800 メートル に ある の よ

ん おお

はい じゃあ 予定 時間 まで 休 ん で い なさい

あなた の お 仕事 は それ から よ

あ はい

ちょっと 朝 から どこ 行って た の ?

いきなり 修行 と か 言わ れ て も

あー と えー と その ー つま り ー です ね

- ちゃん と 説明 し て N - あら ら ごめん

もう 行か なくっちゃ

ふう

心配 も さ せ て もら え ない の

絶対 未来 を 怒ら せ ちゃ った よ ね

こんな 気持ち じゃ 寝 られ ない よ

あ ぬ っ は あ

う ひ っ

お 男 の 人 って こう いう の と か スケベ 本 と か 好き だ よ ね

あ - 情報 操作 も 僕 の 役目 でし て N - ん 緒川 さん

翼 さん です が

一 番 危険 な 状態 を 脱し まし た

わ あ

ですが しばらく は

2 課 の 医療 施設 にて 安静 が 必要 です

月 末 の ライブ も 中止 です ね

さて ファン の 皆さん に どう 謝る か

響 さん も 一緒に 考え て くれ ませ ん か

あ ああ

あ いや そんな つもり は

え ンッフフフ フ ん ごめんなさい 責める つもり は あり ませ ん で し た

伝え たかった の は

何事 も たくさん の 人間 が 少しずつ

いろんな 所 で バックアップ し て いる と いう こと です

だから 響 さん も

もう 少し 肩 の 力 を 抜 い て も 大丈夫 じゃ ない でしょ う か

優しい ん です ね 緒川 さん は

怖がり な だけ です

本当 に 優しい 人 は 他 に 居 ます よ

ん 少し 楽 に なり まし た

ありがとう ございます

私 張り切って 休 ん で おき ます ね

翼 さん も 響 さん くらい

素直 に なって くれ たら なあ

防衛 大臣 殺害 犯 を 検挙 する 名目 で

検問 を 配備

記憶 の 遺跡 まで 一気に 駆け抜ける

名付け て

「 天下 の 往来 独り占め 作戦 」

ふう

ん ん あ あっ

了子 さん

ん ん っ

うえ ええ

う う わ あ あー あー

- しっかり つかまって て ね N - え ?

あたし の ドラテク は 凶暴 よ

敵 襲 だ

まだ 目 視 で 確認 出来 て い ない が ノイズ だ ろ う

この 展開 想定 し て い た より 早い かも

- う わ ああ N - 下水 道 だ

ノイズ は 下水 道 を 伝って 攻撃 し て き て いる

- う う ぶつかる N - ん ん っ

う わ あ あ ああ ああ

弦 十郎 君 ちょっと や ばい ん じゃ ない ?

この 先 の 薬品 工場 で 爆発 でも 起き たら

- デュランダル は N - 分かって いる

さっき から 護衛 車 を 的確 に 狙い撃ち し て くる の は

ノイズ が デュランダル を 損壊 さ せ ない よう

制御 さ れ て いる と 見 られる

ん ち っ

狙い が デュランダル の 確保 なら

あえて 危険 な 地域 に 滑り込み 攻め手 を 封じる って 算段 だ

勝算 は ?

思い付き を 数字 で 語 れる もの か よ

- ぐ っ N - あ あっ

狙い 通り です

うえ ええ ええ ええ あ ああ

南 無 三

- う が う N - う う は はう

あっ

了子 さん これ 重い

だったら いっそ ここ に 置 い て あたし 達 は 逃げ ま しょ

そんな の 駄目 です

そりゃ そう よね

な ああ あっ

あ あっ

ん ん 見え ん

う 了子 さん

しょうがない わ ね

あなた の やり たい 事 を やり たい よう に やり なさい

私 歌い ます

Balwisyall Nescell gungnir tron .

はっ

絶対 に … 離さ ない この 繋 い だ 手 は

こんなに ほら 暖 ( あった ) か い ん だ ヒト の 作る 温もり は

ヒール が 邪魔 だ

今 わかる 共鳴 する Brave minds

ぐっと ぐっと みなぎって く 止めど なく 溢れ て いく

紡ぎ 合い たい 魂 100 万 の 気持ち … さ ぁ

ぶ っ 飛べ この エナジー よ

解放 全開 ! イ っちゃ え Heart の ゼンブ で

進む 事 以外 答え なんて ある わけ が ない

見つけ た ん だ よ 心 の 帰る 場所

Yes 届け ! 全身 全 霊 この 想い よ

こいつ 戦 える よう に なって いる の か

ん あ

この 反応 まさか

ええ えい

解放 全開 ! イ っちゃ え Heart の ゼンブ で

今日 こそ は 物 に し て やる

う う っ

まだ シンフォギア を 使いこな せ て い ない

どう すれ ば アームド ギア を

あ 覚醒 ? 起動 ? こいつ が デュランダル

ん っ フヒ

- う っ N - だ あっ 渡す もの か ああ あ

え ?

はっ

う っ

う う う う う う う う う

ああ は

あ う う う あ ああ ああ こいつ 何 を し や がった

あ は あ あ

くっ そんな 力 を 見せびらかす な あっ

う う う う

う っ う

う う う う う

う う ふ っ

お前 を 連れ帰って あたし は

まさか デュランダル の 力 な の か

な 何 今 の 力

私 全部 吹き飛べ って

体 が 勝手 に

あ え はえ

これ が デュランダル

あなた の 歌声 で 起動 し た 完全 聖 遺物 よ

あ あの 私

それ に 了子 さん の あれ

ん ん いい じゃ ない の そんな こと

2 人 と も 助かった ん だ し

ん ね

ん あ

- あ N - あ はい

ふう 了解 移送 計画 を 一 時 中断 し

- 撤収 の 準備 を 進め ます N - あー

あ はい デュランダル は 無事 です が

それ に つい て は

Get back to where I once belonged , BUT ! ! 振り向け ば 風 の 音 だけ

Don ' t let me down , Don ' t make me confuse 絶望 が 塗り潰し て く

Escape from here ! ! It ' s like a nightmare 追いかけ て くる

夢 も 理想 も 情熱 も また かき消さ れ て

哀しい 日々 は いつか は 終わり が くる の ?

迷い ながら もがき ながら それ でも まだ あきらめ たく ない

傷 だらけ で も この てのひら に

決して 消え ない 星 が ある

流れ て 堕 ち た 光 は 今 も あの 場所 を 遠く 照らし てる

何度 でも 手 を 伸ば そ う 今 は 描 け なく て も

信じる こと が 強 さ に 変わる

輝 い て よ Shooting STAR

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE