×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

戦姫絶唱シンフォギア, Senki Zesshou Symphogear Episode 2

Senki Zesshou Symphogear Episode 2

反応 絞り 込み まし た

ノイズ と は 異なる 高 質 量 エネルギー を 検知

まさか これ って アウフヴァッヘン 波形 ?

ガングニール だ と ?

新た なる 適合 者 ?

そんな だって それ は 奏 の

Listen to my song . . .

僕 の 声 は 聴 こえ て い ます か ? Please tell me . . .

答え の ない 虚構 の 空 目指し fly far away

言葉 じゃ 足り ない から 僕 の すべて 受け止め て

制御 出来 ない … し たく ない よ

初めて 知る 感覚

君 に 歌う よ 永遠 の 始まり を

「 だ から 笑って … 」

誰 より も 熱く 誰 より も 強く 抱き締める よ

震える 心 揺さぶれ ば いい 何 か が 動き出す

僕等 きっと 生まれ た 日 から 出会 える 日 を ずっと 探し て た ん だ

風 の 鳴く 夜 は 思い出し て

共に 奏で た 軌跡 天 に 舞う よ

え ? ええ ? なんで ? 私 どう なっちゃ っ てる の ?

お 姉ちゃん 格好いい

わ あ

わ ん ん

絶対 に … 離さ ない この 繋 い だ 手 は

こんなに ほら 暖 ( あった ) か い ん だ ヒト の 作る 温もり は

そう だ 何だか よく 分から ない けど

確か な の は 私 が この 子 を 助け なきゃ いけ ない って こと だ よ ね

う わ ああ あっ

あっ 何 ? う う う わ あ ああ

う う う う っ

紡ぎ 合い たい 魂 100 万 の 気持ち … さ ぁ

ぶ っ 飛べ この エナジー よ

解放 全開 ! イ っちゃ え Heart の ゼンブ で

う わ あ あ あっ あっ う う

見つけ た ん だ よ 心 の 帰る 場所

Yes 届け ! 全身 全 霊 この 想い よ

響け ! 胸 の 鼓動 ! 未来 の 先 へ …

あっ 私 が やっつけ た の ?

あっ

- ふ っ 呆け ない 死ぬ わ よ N - あ

あなた は ここ で その 子 を 守って なさい

翼 さん ?

去り なさい ! 無 想 に 猛 る 炎

神楽 の 風 に 滅 し 散 華 ( さん げ ) せよ

嗚呼 絆 に すべて を 賭 し た 閃光 の 剣 よ

- すごい やっぱり 翼 さん は N - えっ

あっ

う っ

あっ

- あの N - あっ

温かい 物 どうぞ

ああ 温かい 物 どう も

は あー は あー

な は ー

え ええ ? あ わ わ あ ああ ああ ああ ああ う う っ

あ ああ ああ ありがとう ございます

はっ ありがとう ございます

実は 翼 さん に 助け られ た の は

これ で 2 回 目 な ん です

ん 2 回 目 ?

フヒヒ

ママ

良かった 無事 だった の ね

- それでは この 同意 書 に 目 を 通し た 後 N - あ

サイン を し て いた だ け ます でしょ う か

本件 は 国家 特別 機密 事項 に 該当 する ため

情報 漏洩 の 防止 と いう 観点 から

あなた の 言動 及び

- 言論 の 発信 に は 今後 N - あ は は あ

- 一部 の 制限 が 加え られる こと に なり ます N - あ あ

特に 外国 政府 へ の 通 謀 が 確認 さ れ ます と

- 政治 犯 と し て 起訴 さ れ N - ああ ハハ

- 場合 に よって は … N - じゃあ 私 も そろそろ

あなた を このまま 帰す わけ に は いき ませ ん

ええ なんで です か

特異 災害 対策 機動 部 2 課 まで 同行 し て いただき ます

- え あ あの N - すみません ね

あなた の 身柄 を 拘束 さ せ て いただき ます

わ ああ な ー ん で ー

なんで 学院 に ?

う うん あの

ここ 先生 達 が 居る 中央 棟 です よ ね

う わ あ

あ あの これ は

さ 危ない から つかまって ください

え ? 危ない って

だ ああ ああ ああ

ああ あ あ あ ああ

わ ああ アハハ ハハ

- 愛想 は 無用 よ N - う う

う う わ あ

これ から 向かう 所 に 微笑み など 必要 ない から

ようこそ 人類 守護 の 砦

特異 災害 対策 機動 部 2 課 へ

- え N - ああ ん

アハハ

さあ さあ 笑って 笑って

- お 近づき の 印 に ツー ショット 写真 N - ええ

い 嫌 です よ 手錠 を し た まま の 写真 だ なんて

きっと 悲しい 思い出 と し て 残っちゃ い ます

それ に どう し て 初めて 会う 皆さん が 私 の 名前 を 知って る ん です か

我々 2 課 の 前身 は

大 戦時 に 設立 さ れ た 特務 機関 な の で ね

- 調査 など お手の物 な の さ N - うん

の わ あ ああ 私 の 鞄

何 が 調査 は お手の物 です か

鞄 の 中身 勝手 に 調べ た り なんか し て

- は あ 緒川 さん お 願い し ます N - はい

ああ ありがとう ございます

- ふわ ああ N - いえ こちら こそ 失礼 し まし た

では 改めて 自己 紹介 だ

俺 は 風 鳴 弦 十郎 ここ の 責任 者 を し て いる

そして 私 は

出来る 女 と 評判 の 櫻井 了子 よろしく ね

ああ こちら こそ よろしく お 願い し ます

君 を ここ に 呼 ん だ の は 他 で も ない

協力 を 要請 し たい 事 が ある の だ

協力 って あ

教え て ください あれ は 一体 何 な ん です か

うん あなた の 質 問 に 答える ため に も

二 つ ばかり お 願い が ある の

最初 の 一 つ は 今日 の 事 は 誰 に も 内緒

そして もう 一 つ は

取りあえず 脱 い で もらい ま しょ う か

え だ から ー

な ー ん で ー

- た ー だい ま ー N - ジャパン プレミア に 出席 する ため 成田 空港 に …

- 響 もう こんな 時間 まで どこ 行って た の ? N - プロ モーション で 来 日 し て おり …

- ごめん N - 近く で また ノイズ が 現れ た って

- さっき も ニュース で 言って た よ N - うん

- でも もう 大丈夫 だ から N - 本日 の ツボ その 3

風 鳴 翼 移籍 の 可能 性 も ?

ぬ 本日 新曲 を 発表 し た 風 鳴 翼 さん に 関する 大きな ニュース が 舞い込 ん で き まし た

イギリス の 大手 レコード 会社 メトロ ミュージック より

海外 展開 の 打診 が あった 模様 です

2 年 前 の 事故 以来

- は あ N - ソロ アーティスト と し て 活動 し て いる 風 鳴 翼 さん …

あの ね 未来

今日 の 事 は 誰 に も 内緒

は あ ん ん ふ ふ 何でも ない

- 私 は 何でも なく ない N - ん

響 の 帰り が 遅い から 本当 に 心配 し た ん だ よ

ごめん でも ありがとう

ちゃんと 心配 し て くれる の 未来 だけ だ よ

- ん わ あ N - ん ん ん ん

- ん ん 未来 は 温かい なあ N - う どう し た の 響

小日向 未来 は 私 に とって の 日だまり な の

未来 の そば が 一 番 温かい 所 で

私 が 絶対 に 帰って くる 所

これ まで も そう だ し これ から も そう

ん ああ あ あの ね 響

- 私 ね N - ん ん

- あ N - す ー

- あ N - ふ あー ん ん

- ん N - ふ あー

お 休み 響

2 人 一緒 なら 何 も 怖く ない な

ふ ん っ

ふ ふ

あの ギア は 奏 の 物 だ

- ビッキー N - え ?

- これ から フラワー に 行って み ない ? N - フラワー ?

駅前 の お好み焼き 屋 さん です

おいしい と 評判 です よ

ああ ん ん ん ー 今日 は 別 の 用事 が 入って る ん だ

また 呼び出し ?

あんた って ば アニメ み たい な 生き様 し てる わ ね

仕方ない じゃあ また 今度 誘って あげる ね

は は あ

- それ じゃあ N - まった ね ー

は あ 私 呪わ れ てる かも

ん 重要 参考人 と し て 再度 本部 まで 同行 し て もらい ます な なんで ええ え

それでは 先日 の メディカル チェック の 結果 発表

初 体験 の 負荷 は 若干 残って いる もの の

体 に 異常 は ほぼ 見 られ ませ ん で し た

ほぼ です か

ん そう ね

あなた が 聞き たい の は こんな 事 じゃ ない わ よ ね

教え て ください あの 力 の 事 を

ん 天 羽 々 斬 翼 の 持つ 第 1 号 聖 遺物 だ

聖 遺物 ?

聖 遺物 と は 世界 各地 の 伝承 に 登場 する

現代 で は 製造 不可能 な 異端 技術 の 結晶 の 事

多く は 遺跡 から 発掘 さ れる ん だ けど

経 年 に よる 破損 が 著しく って

かつて の 力 を そのまま 秘め た 物 は 本当 に 希少 な の

この 天 羽 々 斬 も

刃 の かけら ごく 一部 に すぎ ない

かけら に ほん の 少し 残った 力 を 増幅 し て

解き放つ 唯一 の 鍵 が 特定 振幅 の 波動 な の

特定 振幅 の 波動

つまり は 歌

歌 の 力 に よって 聖 遺物 は 起動 する の だ

歌 ?

そう だ あの 時 も

胸 の 奥 から 歌 が 浮か ん で き た ん です

- うん N - ん ふ

ンフ 歌 の 力 で 活性 化 し た 聖 遺物 を

一 度 エネルギー に 還元 し

鎧 の 形 で 再 構成 し た 物 が

翼 ちゃん や 響 ちゃん が 身 に まとう アンチ ノイズ プロテクター

シンフォギア な の

だから とて どんな 歌 誰 の 歌 に も

聖 遺物 を 起動 さ せる 力 が 備わって いる わけ で は ない

聖 遺物 を 起動 さ せ シンフォギア を まとう 歌 を 歌え る わずか な 人間 を

我々 は 適合 者 と 呼 ん で いる

それ が 翼 で あり 君 で ある の だ

ん どう ? あなた に 目覚め た 力 に つい て

少し は 理解 し て もら え た かしら

質問 は どしどし 受け付ける わ よ

- あの N - どうぞ 響 ちゃん

全然 分かり ませ ん

- だ ろ う ね N - だ ろ う と も

いきなり は 難し 過ぎ ちゃ い まし た ね だ と し たら

聖 遺物 から シンフォギア を 作り出す 唯一 の 技術

櫻井 理論 の 提唱 者 が この 私 で ある こと だけ は

覚え て ください ね

は あ

でも 私 は その 聖 遺物 と いう 物 を 持って ませ ん

なのに なぜ ん ?

あ これ は 何 な の か 君 に は 分かる はず だ はい 2 年 前 の 怪我 です

あ あそこ に 私 も 居 た ん です

ん 心臓 付近 に 複雑 に 食い込 ん で いる ため 手術 でも 摘出 不可能 な 無数 の 破片

調査 の 結果 この 影 は

かつて 奏 ちゃん が 身 に まとって い た 第 3 号 聖 遺物

ガングニール の 砕け た 破片 で ある こと が 判明 し まし た

はっ

奏 ちゃん の 置き土産 ね

ふ ふ っ ん ふ はっ

ふ っ ふ

- あの N - どう し た

この 力 の 事 やっぱり 誰 か に 話し ちゃ いけ ない の でしょ う か

君 が シンフォギア の 力 を 持って いる こと を 何者 か に 知ら れ た 場合

君 の 家族 や 友人 周り の 人 間 に 危 害 が 及び かね ない

命 に 関わる 危険 すら ある

命 に 関わる

ん ん

俺 達 が 守り たい の は 機密 など で は ない 人 の 命 だ

その ため に も この 力 の 事 は 隠し 通し て もら え ない だ ろ う か

あなた に 秘め られ た 力 は

それ だけ 大きな 物 だ と いう こと を 分かって 欲しい の

人類 で は ノイズ に 打ち勝 て ない

人 の 身 で ノイズ に 触れる こと は すなわち

炭 と なって 崩れる こと を 意味 する

そして また ダメージ を 与える こと も 不可能 だ

たった 一 つ の 例外 が ある と すれ ば

それ は シンフォギア を 身 に まとった 戦 姫 だけ

日本 政府 特異 災害 対策 機動 部 2 課 と し て

改めて 協力 を 要請 し たい

立花 響 くん 君 が 宿し た シンフォギア の 力 を

対 ノイズ 戦 の ため に 役立て て は くれ ない だ ろ う か

あ 私 の 力 で 誰 か を 助け られる ん です よ ね

うん

分かり まし た

ん は

私 戦い ます

慣れ ない 身 で は あり ます が 頑張り ます

一緒に 戦 え れ ば と 思い ます

ああ あの 一緒に 戦 え れ ば と

- あっ N - ん

ノイズ の 出現 を 確認

本件 を 我々 2 課 で 預かる こと を 1 課 に 通達

出現 位置 特定 座標 出 ます

はっ リディアン より 距離 200

- 近い N - 迎え撃ち ます

- ん っ N - ん あ

- ん っ N - ん ん

待つ ん だ 君 は まだ

私 の 力 が 誰 か の 助け に なる ん です よ ね

シンフォギア の 力 で ない と ノイズ と 戦う こと は 出来 ない ん です よ ね

だから 行き ます

ん っ

ん 危険 を 承知 で 誰 か の ため に なんて あの 子 は いい 子 です ね - 果たして そう な の だ ろ う か N - ん

翼 の よう に 幼い 頃 から 戦士 と し て の 鍛錬 を 積 ん で き た わけ で は ない

つい この 間 まで 日常 の 中 に 身 を 置 い て い た 少女 が

誰 か の 助け に なる と いう だけ で

命 を 懸け た 戦い に 赴 ける と いう の は それ は

いびつ な こと で は ない だ ろ う か

つまり あの 子 も また 私 達 と 同じ

こっち 側 と いう こと ね

日本 政府 特異 災害 対策 機動 部 より お 知らせ し ます

先ほど 特別 避難 警報 が 発令 さ れ まし た

速やか に 最寄り の シェルター

または 退避 所 へ と 避難 し て 下さい

Imyuteus amenohabakiri tron .

颯 ( はやて ) を 射る 如き 刃 麗しき は 千 の 花

宵 に 煌 めい た 残 月 哀しみ よ 浄土 に 還り なさい … 永久 ( とわ ) に

この お おお

あっ

翼 さん

ふ ふ っ ふ っ

う おお おお

翼 さ ー ん

私 今 は 足手まとい かも しれ ない けれど

一生懸命 頑張り ます

だから 私 と 一緒に 戦って ください

- そう ね N - あ はっ

あなた と 私 戦い ま しょ う か

ふえ

う ええ ?

Get back to where I once belonged , BUT ! ! 振り向け ば 風 の 音 だけ

Don ' t let me down , Don ' t make me confuse 絶望 が 塗り潰し て く

Escape from here ! ! It ' s like a nightmare 追いかけ て くる

夢 も 理想 も 情熱 も また かき消さ れ て

哀しい 日々 は いつか は 終わり が くる の ?

迷い ながら もがき ながら それ でも まだ あきらめ たく ない

傷 だらけ で も この てのひら に

決して 消え ない 星 が ある

流れ て 堕 ち た 光 は 今 も あの 場所 を 遠く 照らし てる

何度 でも 手 を 伸ば そ う 今 は 描 け なく て も

信じる こと が 強 さ に 変わる

輝 い て よ Shooting STAR

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE